Vågn op, Andy.
Andrew, søde, vågn op.
-Hvorfor sidder du overskrævs på mig? -Jeg er så spændt.
-På den første dag af high school? -Nej.
-På fingertricket i Pumbas r-hul. -Åh, jeg er virkelig på den.
-Jeg hedder Andrew Glouberman -Det betyder bussemand på jiddisch.
Jeg er en 13-årig liderbuk
Som skal dø På den første dag af high school
Muligvis.
-Mit eneste håb er en finger i et røvhul -Det er en god plan.
Han hedder Andrew Glouberman Han er en 13-årig liderbuk
Som skal dø På den første dag af high school
Hans eneste håb er en finger i et røvhul
Mine damer og herrer, Bridgeton High Quee-Choi.
Det bliver pinefuldt Spændende og grusomt
Vi bliver rykket Ud af vores komfortzone
Vi er færdige med mellemskolen
-Det bliver et helt nyt sammensurium -Af spænding og frygt
Ja, Big Mouth skal i high school Endelig oprandt dagen
Nogle bliver efterladt helt alene Og er langt væk fra flokken
Bange og ensom
For nogle er det bare et til kapitel I en verden som er sort
Den er sort
Mens nogle er ivrige efter at starte på ny Blandt udskud, særlinge og rak
Ja, Big Mouth skal i high school Fremtiden er begyndt
Det bliver fire lange år Med stress og frygt
For de generte og usikre
Accepter frygten Der er ingen vej tilbage nu
Ingen vej tilbage
Vi bytter det umoderne kluns ud Med niende klasses haute couture
Det handler om at være den hårdeste hund Og tæven her har bid
Der bliver tegnet nye baggrunde
Måske får vi endda bryster og skæg
-Ja, vi er på vej mod en ukendt skæbne -Måske lever vi ikke til dimissionen
Men ungerne fra Big Mouth Skal videre i high school
Lige efter I springer introen over
Første dag i high school. Nu tæller alt, hvad vi laver.
Hørte du det, Andrew?
Når du sniger din finger op i Pumbas røv, vil det for evigt stå i dine papirer.
Jeg må sige, at fingerplanen lyder som en forfærdelig idé.
Jeg har intet andet valg, har jeg?
For at overleve må jeg presse min finger op i en anden skoledrengs endetarm.
Intet andet valg.
Hvorfor undskylder du ikke bare til Timon for at røre hendes bryster?
-Undskylder? Hvorfor? Det var et uheld. -Derfor kan det godt være krænkende.
Nogle gange vil folk bare høre, at man angrer.
Nej. Undskyldninger er for tøffelhelte og socialister.
Stop citaterne fra…
Jeg stopper aldrig citaterne fra min fars advokatreklamer!
Missy? Hvad foregår der derinde?
Du kan ikke komme for sent på første skoledag.
-Jøsses, er du okay? -Nej, jeg er virkelig syg.
-Jeg tror ikke, jeg kan tage i skole. -Hvad er der galt?
I skal ikke kigge i toilettet. For jeres egen skyld.
-Sikke en ulykke! En blodig pølle? -Hold da op!
Frygt, grøntsagsjuicen og johannesbrødet narrer dem.
Ja, du er heldig, at dine forældre er idioter.
-Jeg ringer til skolen. -Nej, Monica. Vent.
-Jeg indkalder til haste-forældreråd. -Råd anerkendt.
Jeg tror, at Missy har pjækkesyge.
Toilettet lugter af grøntsager og johannesbrød.
Men Missy elsker skolen. Hun græd, da vi fortalte, hvad sommerferie var.
Men hun går i high school nu. Vores lille baby er ved at glide fra os.
-Cyrus. Det vil ikke ske. -Det sker allerede.
Først lyver hun, så stikker hun af.
Før vi ved af det, er hun på det vildeste trip
og tager den i toeren i hendes sugardaddys Bugatti.
-En Bugatti? -Så hun har til næste trip.
-Hvad gør vi, Cyrus? -Vi får sandheden ud af hende.
Missy, hvis du er så syg, bør vi gå til lægen.
Spil med, Missy. Lyt til mig, ellers sender de dig i skole.
Selvfølgelig, lægen, for jeg er virkelig syg.
Ja, jeg er ret bekymret for dig på grund af den store, blodige pølle.
Ja, det gjorde virkelig ondt, da den kom ud af min numse.
Det tror jeg gerne, for den var så blodig og så stor.
Det er i orden at være nervøs.
Det er en ny skole med velhavende, attraktive børn.
Jeg er ikke nervøs. Smut ud og gør det, du plejer at gøre om dagen.
Godt, første dag i high school.
Vent, hvor er Andrew og Jessi og Jays mors søn, Jay?
De er her ikke, fordi jeg går på en ny skole uden dem.
Du kender ingen her. Du må være så nervøs.
Jeg er ikke nervøs. Jeg kender Danni. Se, der er hun.
-Hejsa. Førstedagsvanvid, hva'? -Ja. Hej, Nick.
Hvad taler I om? Får I en sludder for en sladder?
-Travis holdt poolfest i weekenden. -Poolfest. Fedt.
Ved I, hvad der ville være fedt i poolen? Hvis man fyldte den med Sprite.
-Ikke? -Jo.
For så kunne man drikke det, men så kunne man også bare drikke det eller…
-Klart. Man kunne drikke sin pool. -Seriøst.
Det er virkelig akavet, men jeg tror ikke, vi kan hænge ud længere.
Okay.
Fordi vi var sammen, og så er der Travis og det med Sprite-poolen.
Det med Sprite-poolen var sgu utjekket. Det kan jeg godt se.
Ja, beklager. Jeg er 15, og jeg ved ikke, hvordan man håndterer det, så farvel.
Pis.
SLAGSMÅL I DAG
Okay, Pumba kan være hvor som helst.
Uanset hvad må I ikke gå fra mig.
Hej, Jess. Herhenne.
-Hej, Leah. -Hun gik fra mig.
Fedest. Du hænger ud med de populære piger.
Vi står i pik til knæet, før vi ved af det.
Fedt førstedagsoutfit. Er det Zara?
Nej, jeg køber ikke fast fashion på grund af børnearbejde og klimaforandringer.
-Nedtur. -Hun er en shoppesnob.
-Bogstavelig talt. -De kan ikke lide dig.
-Jeg er bare mig selv. -Hold op med det. Det stinker.
-Hva' så, Jess? -Hej, Lulu.
Øjeblik. Var Lulu ikke et totalt røvhul overfor dig?
-Det var hun vel, men… -Hun er totalt udbrændt.
Hun ryger sig skæv hele tiden og barberer ikke engang busken.
Ja ja, vi har fattet det. Du er politisk. Og hvad så?
-Hey! Andrew Glouberman. -Fuck.
Vil du have dit første slag i dit lorteansigt eller i din lille fisse?
I fissen? Jeg ved det ikke.
-Smadr ham, skat. -Knus hans fisse.
Nu sker det. Det er tid til at stikke din finger i hans cylinder.
Det er alt eller intet.
Hashem, svigt mig ikke nu.
Pumba! Sæt ham ned nu.
Tak, voksne.
Ingen dræber hinanden før efter skole, når lærerne er væk fra parkeringspladsen.
-Hvad? -Klokken 15.05.
Jeg dræber dig og lægger dit kadaver ved din mors seng.
-Vi ses, bussemand. -Se, han taler jiddisch.
Åh, ve mig.
Jeg har tjekket alt og kan ikke finde noget.
Men smerten, doktor.
Nu siger jeg det, vi alle tænker. Det er kræft. Du ryger, ikke?
Nej. Missy har ikke engang smagt røget kalkun.
Så vidt vi ved.
Hvis I har forsikring, skal jeg afbetale et spabad.
-Lad os få gang i festen. -Hvad?
Blodprøver, CT-scanning, MR, koloskopi.
-Er alt det nødvendigt? -Ja, du er jo virkelig syg, ikke, Missy?
Ja.
Er du villig til at aflægge lillefingereden?
Jeg kan ikke. I vores sekulære hjem er lillefingereden hellig.
Du er nødt til det, ellers bliver du sendt i skole.
Så lyt til mig.
Okay, jeg lytter til dig. Giv mig den fede lillefinger, gamle mand.
På råkosten og rødbeden, hermed aflægger jeg lillefingereden.
SLÅSKAMP 15.05
Okay, han er en tier, men han har en Samsung Galaxy.
En sekser. Jeg vil ikke have en grøn sms.
-Hvad er du, min far? -Totalt.
Er de piger lidt intetsigende?
Ja, Leah er cool, men hendes venner er ufede.
Men det er vel min gruppe nu.
Matthew har Quee-Choi. Jay har sine kælderbeboere.
Og Lola sidder ved 21 Jump Street-bordet.
Hvad, hvis hun er en tier, men ikke kan lide Billy Joel?
-To. -Nul.
Hun lyder som en snobbet kælling.
Se, det der er mere mig.
-Græs-rygerne? -Lulu og hendes venner.
Jeg ved nu ikke, Lolas venner virker ret unge og hippe.
Hey, Lola, hvorfor har min kone og jeg ikke haft sex siden påske?
Hvordan er det kommer så vidt? Hvor gik det galt?
Det er lige meget. Hvordan fikser vi det, inden du får fisseslag?
Så mange dårlige valg. Nu får jeg aldrig slikket understellet i Toscana.
Det må du ikke sige.
Åh mand. Jeg tror, jeg skal ørle.
Jeg har det bedre nu, hvor noget…
Jøsses. Hvornår har du spist en granvoksen mand?
Hvad fanden?
Hvem helvede er han?
Jeg er dig fra fremtiden.
Jeg ser forfærdelig ud i fremtiden.
Nej, ikke dig. Jeg er ham.
Puha. Der var jeg heldig, hva'?
SLÅSKAMP PÅ BRIDGETON HIGH
-Hold da op, Trav. -Jeg er en forbandet taber.
Det er så svært at passe ind på en ny skole, er det ikke?
Undskyld, hvem er du?
Jeg er bibliotekaren, søde. Fr. Cornhill.
Jeg så dig sidde helt alene, så blid, så trist.
-Ja, jeg har haft en ret hård første dag. -Det ved jeg, min kære.
-Kom med, jeg har et godt sted til dig. -Virkelig?
Ja, tag min skælvende, iskolde hånd, og mærk, hvor papirtynd min hud er.
-Okay, ja. -Jeg er på blodfortyndende medicin.
Tror du mig ikke? Beviset er her på venstre fod.
En vorte, der ligner…
En ung Tom Colicchio.
-Han er mig, Maury. Uden tvivl. -Okay. Hvorfor er du her?
-På grund af det her. -Du godeste.
På præcis denne dag klokken 15.09
brækkede drengen, Pumba, fingeren af ved at spænde ringmusklen i sin bag.
-Min finger? Hans ringmuskel? -Der er mere. Hold kæft!
Det sætter gang i et katastrofalt handlingsforløb,
som ødelægger vores allerede rådne liv for evigt.
-Jeg klarer mig, ikke? -Lad ham tale ud.
Du bliver en paria kendt som "lille dreng med stinkefingeren."
Du godeste.
Du er en ludfattig, uelsket, 80-årig jomfru med buttet diller.
Nej!
Men vent, hvorfor tog du ikke tilbage, til før jeg tog Timon på brysterne?
Før jeg var på skideren?
-Måske fordi jeg er en idiot. -Selvfølgelig er du det. Du er mig.
For helvede! Så må jeg længere tilbage. Den her skide tidsmaskine.
-Vent, jeg vil med. -Slip mig!
Otteogtres dollars ved supermarkedets optiker. Kaput!
-Jeg er lige kommet ud af min egen mave. -Hvad fanden? Er du mig?
Af vejen, din idiot!
Åh, fedest.
Ad! Dit skide kryb.
Hey! Hænderne væk fra min kærestes bryster.
Vi gjorde det! Nu dræber han Lump i stedet for mig.
Vi har udbedret historien. Vi kunne have udbedret hvad som helst, men valgte dette.
Det er umuligt. Min finger burde være vokset ud.
Så vi ændrede ikke noget?
Så er det ikke øjeblikket, hvor mit liv kørte skævt.
Det siger du ikke. Du kommer alt for sent. Vores liv kørte skævt, da…
Okay, jeg vil ylle min dylle for bedste.
-Døde bedste! -Hvem er alle I mig'er?
-Vi er dig. -Fra fremtiden.
Så det er det, det her er.
Det er noget sci-fi-tidsrejsehalløjsa med en flok Andrewer.
Jeg tænkte: "Hvad er meningen med det?" Meget cool. Spændende.
Hvad så, Græs-rygere? Er der nogen, der har noget grønt til mor her?
-Undskyld, er du "mor"? -Ja, i dette scenarie er jeg mor.
-Fedt. -Okay, mor.
Tak. Det har været en hård første dag.
-Ja, skolen stinker. -Alle er idioter.
Min biologilærer siger, at global opvarmning er et tilfælde.
Uha. Han tror sikkert også på rent kul.
Som min ven Camus siger: "Folk stinker."
-Connie. Camus-fyren er for lækker. -Og han er nedtur. Ligesom dig.
Hvorfor hang du ud med de åndssvage piger tidligere?
Du burde hænge ud med os.
-Virkelig? -Ja.
-Du mangler bare en militærjakke. -Den ser sej ud, ikke?
Tror du, soldaten, som har brugt den, er død?
-Det vil jeg ikke tænke på. -Ja, lad os glemme den fyr.
Min revisor bliver ked af at høre, at dit helbred ikke fejler spor.
Virkelig? Det er så mærkeligt, for smerten er så intens.
Lad os ringe til Cecil B. DeMille, vi har fundet den nye Viola Davis.
Hvad mener du?
Du kan godt stoppe det der Oscar Mayer-plidderpladder.
-Indrøm det! Du er slet ikke syg. -Cyrus!
-Du skal ikke give efter. Lyt til mig. -Far, hold nu op.
Du er en ussel teenager,
og du løj for at slippe for skolen, fordi du tror, du er så god.
Jeg er ikke så god.
-Indrøm det! Du løj. -Nej.
-Det er en hån mod lillefingereden. -Far.
-Vær stærk. -Godt. Jeg løj, okay?
Det er ikke, fordi jeg er en ussel teenager.
Det er, fordi jeg er bange for high school, far.
Nej! Hvad laver du?
Åh, Missy.
Jeg er bange for at være en lille fisk i en stor dam fyldt med kødædende bakterier.
Du milde, Missy. Jeg er også bange.
-Virkelig? -Ja. Jeg er bange for at miste dig.
Jeg vil ikke have, du bliver voksen alt for hurtigt og glemmer os.
-Vi ville aldrig glemme dig, far. -Nej!
-Det må du undskylde, Missy. -I lige måde.
Jeg hader, når børn får det bedre.
Det ødelægger alt det, jeg prøver at opnå.
-Fr. Cornhill, hvad er det? -Det er De Triste Drenges Klub.
Sig hej, hvalpe.
-Hej. -Fr. Cornhill, min stol er våd igen.
Ikke nu, Myron! Kom her, drenge.
Mad mig med pistacienødder, og red mit meget lange hår.
-Jeg giver dig mad. -Jeg redder dit hår.
Jøsses, Rick, er jeg ligesom dem? Er jeg så trist og ynkelig?
Mellem os to? Helt vildt.
Fr. Cornhill, jeg har nøddeallergi og kan ikke made dig med pistacienødder.
Godt, så kan du slibe ligtornene på mine fødder, Andrew.
Andrew? Det var min bedste vens navn i mellemskolen.
Cool. Min bedste ven hed Edgar Ramos. Hedder du det?
Nej, men tæt på. Jeg hedder Nick Birch.
Jamen, enchanté, Nick. Jeg mener hej. Jeg er hverken fransk eller klog.
Heller ikke mig.
Unger, kom nu.
-Mine fusser er tynget af hud. -Det er frygteligt.
-Vent. -Okay, vent.
Hvorfor tror I, det her er øjeblikket, hvor mit liv gik glat?
Du onanerede foran din døde bedstefar.
Til hans forsvar gjorde hans fætter ham meget liderlig.
Det er lige meget. Min finger er stadig kappet af.
Åh, vi må endnu længere tilbage.
Hiv ikke Lars ud af kørestolen! Det ødelægger hele vores liv.
Fint. Men kan vi blive enige om, han kan gå?
-Selvfølgelig. -Han er en bedrager.
-Han kan løbe. -Jeg må sige, at jeg er uenig med jer.
Fuck. Ingen finger.
-Hold op. -Du er ude blandt folk.
-Du ser Trolls på verdensturné. -Kom nu, tag pikken!
-Gok den ikke af til Leahs badedragt. -Det er den rigtige hånd, ikke?
-Pis. -Hvor langt tilbage skal vi?
Hold kæft. Vi må helt tilbage til begyndelsen.
-Dinosaur-Andrew? -Nej, for fanden!
Den skæbnesvangre dag, der ændrede alting.
Det føles fantastisk.
Jeg tror, jeg har opfundet noget nyt og sjovt.
Jeg bliver rig!
-Vent! -Du må ikke komme.
Hvad fanden? Jeg troede, der ville komme noget ud af min penis.
Pis. Ingen finger!
For helvede. Vi finder aldrig ud af, hvornår det gik galt.
Alle jer Fortids-Andrewer har røvrendt mig. I har ødelagt mit liv.
Hvad med mit liv?
Jeg er 80 år gammel, og min penis har aldrig følt varmen fra en kvinde.
-Fuck dig, besse. -Din liderbuk.
-Jeg betaler ikke for det. -Så er det godt. Hold jeres kæft.
Kan I ikke se det, Andrewer?
Det er lige meget, hvornår jeres liv mislykkedes, eller hvem der bærer skylden.
Det vigtigste er det, I laver lige nu.
I dette øjeblik.
-Maury, jeg tror, du har ret. -Det ved jeg, jeg har.
Lad os alle hive pikken frem og lave en,
en-, to-, tre-, fire-, fem-, seks-, syv-, ottemands cirkelspiller.
Hvad? Nej, ikke det. Venner, væk med dem.
-Rend mig. -Væk med dem.
Jeg mente, jeg ikke kan ændre fortiden, så jeg bør tage tilbage til nutiden
og gøre det rigtige, og undskylde overfor Timon.
Jeg kan bedre lide min idé.
Kom, gamle mig, lad os rette op på tingene.
Jeg bliver her, hvor end vi er, og laver en cirkelspiller.
-Ja. -Lad os prøve.
Måske fortjener jeg ikke en finger. Nå. Det er tid til at gøre det rigtige.
Jessi, hvad sker der for jakken?
Kan du lide den? Den er fra Irak-krigen. En af mine mindst fortrukne. Undskyld.
Hvorfor er Irak-krigen så sjov lige nu?
Du godeste, Jessi, er du høj?
-Hvad er du? Hendes mor? -Nej, jeg holder bare af min ven.
For søren. De skændes om dig, Jessi.
-Hold da kæft. -Du skal vælge en gruppe.
Er du venner med de udbrændte eller de intetsigende tøser?
-Leah? -Ja?
Det her er high school, og alt tæller, så jeg må træffe det rigtige valg…
Okay.
…og ryge græs hver dag
Seriøst?
-Fedest, mor. -Hold da kæft.
Kom, lad os fyre en fed i min Mazda.
Zoom-zoom, røvhuller.
Klokken er 15.05. Det er tid til planlagt vold.
Slåskamp!
Tanken om, at Andrew får røvfuld, ødelægger min koger.
Jeg er nervøs for at komme til at grine eller sige: "Jeg elsker det."
Det er okay, venner.
Selvom jeg kan omkomme i dag, vil jeg se min drabsmand i øjnene.
-Løb dog din vej, Andrew. -Nej, jeg er nødt til det.
Nå, hvem er klar til at se pattegramseren dø?
-Ja, Pumba! -Mord!
Andrew, jeg nåede det.
Jeg tænkte, hvis det virkelig er slut, bør jeg være der.
-Tak, Maury. Jeg elsker dig. -Okay, alletiders, mand.
-Giv mig et held-og-lykke-kys. -Jeg har ikke brug for held.
Pumba, inden du knuser mig, har jeg noget, jeg vil sige.
Vil du trygle for dit liv, dit lille kryb?
Det er ikke til dig, men til Timon.
-Hvad? -Timon, jeg undskylder.
Jeg rørte dig ved et uheld. Det betyder ikke, det ikke påvirkede dig.
-Jeg er ked af det. -Tak, det sætter jeg pris på.
Hold da kæft. Godt for dig.
Der ser I, jeg så indad og lærte, at det, der tæller…
-Yes! Jeg elsker det. -Det kan du stikke skråt op.
Gør det, Andrew.
Ja.
-Det her er vanvittigt. -Jeg tror, den her fod er død.
Den er iskoldt.
-Min er brandvarm. -Hvad er det her?
Hvalpe? I glemmer, hvem I er. Der fnises ikke i De Triste Drenges Klub.
Nu hvor vi har hinanden, er jeg ikke sikker på, vi er triste drenge længere.
Jeg føler mere kvalme end tristhed. Skal vi skride?
Helt bestemt.
Fr. Cornhill, det viser sig, at vi er glade drenge.
-Stolte, oprørske drenge. -Pas på.
-Ja, klart. Beklager. Vi bør smutte. -Ja.
Hvor vover I. Triste drenge går aldrig deres vej.
Det er sandt.
I kommer tilbage.
Jeg sværger på min iskolde fod, at I kommer tilbage.
-Andrew? -Er du okay?
Accepterede de min undskyldning?
Nej, det gik skide dårligt. Og med det mener jeg, du sked i dine bukser.
Pedellen spulede dig ren. Alle filmede det.
Men du sagde undskyld til Timon, og det var forfriskende.
-Ja. Kan folk lide mig nu? -De hader dig lidt mindre.
Virkelig? Det er stort for mig. Det er fantastisk.
Og se, den ældre Andrew har fået fingeren tilbage.
Tak, Andrew. Jeg glæder mig til at fiske en sulteagurk ud af glasset.
-Få fat i den sylteagurk, Fremtids-Andrew. -Han må på hospitalet.
Jeg er så stolt af dig.
Fra nu af vil jeg leve i nuet og stå til ansvar for mine handlinger.
Apropos dine handlinger, så tog cirkelspilleren hurtig overhånd.
Det tror jeg gerne. Kan du gå i detaljer?
Lad os sige det sådan, du er nu din egen bedstefar.
Mazel tov.
-Missy? -Ja?
Vi forstår, du er bange, men du skal i skole.
-Jeg tror ikke, jeg kan. -Hvad med at prøve hjemmeskoling?
-Virkelig? -Cyrus!
Det offentlige skolesystem svigter sine elever, ikke?
Totalt. Prøverne er partiske, der er ingen midler,
en kaiju kunne træde på skolen.
En kaiju?
-Et kæmpemonster. En godzilla, Monica. -Ja!
Og herhjemme har hun to fastansatte professorer for sig selv.
Du er adjunkt, Cyrus. Og hvad med socialisering? Hendes venner?
Vi kan være hendes venner.
Monica, hun bliver så hurtigt voksen. Jeg savner hendes overalls og hårbånd.
Det gør jeg også.
-Sig nu ja. -Måske kunne det fungere. Midlertidigt.
Ja! Midlertidigt, for evigt, hvad som helst.
Det er besluttet. Missy, du får hjemmeundervisning.
Virkelig? Tak, farmand.
Tak, farmand. Som jeg sagde, da jeg så Willem Dafoe nøgen i Gaps prøverum.
-Mona! Du er tilbage! -Og du ser meget gladere ud, min ven.
Jeg skal hjemmeskoles.
Hvad? Skal du bare sidde herhjemme uden drenge eller andre unge?
Det havde jeg ikke overvejet.
For helvede, hvem skal nu give dig finger? Amazon-buddet?
Du frelsens. Der er ingen kemi.
Nick, du vil ikke tro, hvad der skete i skolen i dag.
Jøsses, dit ansigt.
Jeg kastede mit fremtidige selv op. Han sagde: "Lav ikke røvfingeren."
Vi kastede flere Andrewer op og lavede…
-Godt. Nu er jeg klar til den snack. -Hvem fanden er det?
Andrew, det er min nye ven fra Cobblestones, som også hedder Andrew.
Jeg hører, du hedder Andrew.
-Det kalder min mor mig. -Hun lyder som en stor kælling.
-Hold op, I to. -Bland dig udenom.
Jeg tror, jeg taler på alles vegne, når jeg siger: "Skrid med dig."
Jeg føler mig faktisk godt tilpas her. Så meget, at jeg har skidt på toilettet.
Jeg har skidt der tonsvis af gange. Ring, når du stopper det til.
Dingelingeling. Det er stoppet.
For fanden, han er god.
Og han vil bruge hver eneste dag sammen med Nick. Han stjæler min lille mand.
Måske. Det finder vi nok først ud af i næste sæson.
-Hvad? Er det slutningen på sæsonen? -Ja.
Nej! Skift ikke til rulletekster. Jeg vil vide, hvad der sker.
Går der et helt år, før jeg finder ud af det?
Vi er lige begyndt i high school. Fuck dig. Sikke noget pis.
Fuck det her lort.
John Mulaney som konsulterende producer? Han må have gode repræsentanter.
Hvad laver vi? Ti om året? Hvad fanden?
Min ven arbejdede på Raymond. De lavede 22.
Okay, rend mig. Det her er noget lort. Det må ikke ende sådan. Nej.
Begynd ikke nedtællingen til en anden serie.
Begynd ikke nedtællingen til Ozark.
Fuck alle andre. Fuck det her. Fuck!
I kan rende mig.
Tekster af: Dorthe Pedersen