Despierta, Andy.
Andrew, lindo, despierta.
Maury, ¿por qué estás encima de mí?
Estoy muy emocionado.
- ¿Por el primer día de preparatoria? - No.
Por el dedo en el culo a Pumba.
Dios, estoy tan jodido.
Me llamo Andrew Glouberman.
Significa mocosiento en yiddish.
Soy un pervertido de 13 años,
que va a morir en su primer día de preparatoria.
Es posible.
Mi único futuro es un dedo en el culo.
Es un buen plan.
Se llama Andrew Glouberman.
Qué bien.
Es un pervertido de 13 años
que va a morir en su primer día de preparatoria.
Su único futuro es un dedo en el culo.
Damas y caballeros, el Quee-Choi de la Preparatoria Bridgeton.
Va a ser una tortura
emocionante y lapidaria.
Nos quieren sacar de nuestra zona de confort.
Nos graduamos de la secundaria.
- Será una nueva experiencia… - De emoción, miedo y dolor.
Sí, Big Mouth pasa a preparatoria.
El día por fin llegó.
Algunos quedaremos de lado, sin ayuda de nuestra manada.
Asustado y solo.
Para otros, es otro capítulo en un mundo horrible y oscuro.
Un mundo oscuro.
Y otros estamos emocionados por empezar entre los marginados y los raros.
Sí, Big Mouth pasa a la preparatoria. El futuro ya llegó.
Serán cuatro años de miedo y estrés
para los tímidos e inseguros.
Aceptaste el terror, ya no tienes vuelta atrás.
No hay vuelta atrás.
Vamos a dejar atrás lo que ya no sirve
y pasar a noveno con estilo propio.
Será un buffet despiadado, pero esta perra los tendrá domados.
Nos dibujarán nuevos fondos.
Incluso nos agregarán tetas y barbas.
Así es, vamos hacia un destino incierto.
Quizá no sobreviva, te lo advierto.
Los chicos de Big Mouth pasan a preparatoria…
Apenas omitas la intro.
Llegó el primer día. Ahora todo empieza a importar.
¿Oíste eso, Andrew?
Cuando le metas el dedito en el culo de Pumba,
quedará en tu historial.
Tengo que decir que ese plan me parece terrible.
No tengo alternativa, ¿o sí?
Para sobrevivir, tengo que introducirle el dedo por el recto a otro chico.
No hay alternativa.
¿Por qué no te disculpas con Timón por tocarle las tetas?
¿Disculparme? ¿Por qué? Fue un accidente.
Pero no significa que no le afectó.
A veces, la gente necesita saber que lo sientes.
No. Las disculpas son para pollerudos y socialistas.
Deja de citar tus…
¡Nunca dejaré de citar los comerciales de mi papá!
¿Missy? ¿Qué te está pasando?
Llegarás tarde a tu primer día de preparatoria.
Cielos, ¿estás bien?
No, me siento muy mal.
- Creo que no puedo ir a la escuela. - Pero ¿por qué?
Por su propio bien, les recomiendo no mirar el inodoro.
¡Ay, líbrame! ¿Popó con sangre?
¡Por el amor de Dios!
Terror, logré engañarlos con la algarroba y el jugo de tomate.
Sí, por suerte son muy imbéciles.
Voy a llamar a la escuela.
No, Mónica, espera.
Llamo a un consejo de padres de emergencia.
Consejo aceptado.
Creo que Missy finge.
Ese inodoro huele a ocho vegetales y algarroba.
Pero Missy adora la escuela.
Lloró cuando le contamos qué eran las vacaciones.
Pero ahora está en preparatoria. Nuestra bebita se nos está alejando.
Cyrus, eso no va a pasar.
Ya está sucediendo.
Primero miente, luego se escapa.
El próximo paso es un empacho de polvito blanco
haciendo chanchadas en un Bugatti de su sugar daddy.
- ¿Un Bugatti? - ¡Para comprar otro pase!
¿Qué hacemos, Cyrus?
Vamos por la verdad, maldición.
Missy, si te sientes tan mal, creo que deberíamos ir al médico.
No te quiebres, Missy. Síguela o te mandarán a la escuela.
Claro, vamos al médico, porque me siento muy mal.
Sí, me preocupa mucho que hayas hecho popó con sangre.
Sí, me dolió mucho cuando me salió del trasero.
Claro, no lo dudo,
porque era tan grande y tenía tanta sangre.
Es normal estar nervioso, Nick.
Es una escuela nueva, llena de chicos ricos y atractivos.
No estoy nervioso, mamá. Ve a continuar con lo que sea que hagas.
Muy bien, primer día de prepa.
¿Dónde están Andrew, Jessi y el hijo de la mamá de Jay, Jay?
No están porque voy a una escuela nueva sin ellos.
Cielos, no conoces a nadie. Debes estar supernervioso.
No estoy nervioso. Conozco a Danni, así que… ¡Ahí está!
Hola, amiga.
La fiebre del primer día.
Sí, hola, Nick.
¿De qué hablan? ¿Qué onda? ¿Qué se cuenta?
Travis fue a una fiesta en la piscina este finde.
Una fiesta en la piscina. Qué bien.
¿Sabes cómo sería divina la piscina?
Si la llenaras con Sprite.
- ¿No? - Sí.
Porque así podrías beberla o también… bueno, sí, beberla…
- Total. Podrías beberte la piscina. - Por Dios.
Nick, esto es muy incómodo, pero creo que ya no podemos ser amigos.
Está bien.
Es que con los besos del otro día y la situación con Travis
y la piscina de Sprite.
Sí, con lo de la piscina de Sprite me enterré. Lo sé.
Sí, lo siento. Tengo 15 y no sé hacer estas cosas. Adiós.
Mierda.
PELEA EN EL ESTACIONAMIENTO
Pumba podría estar en cualquier lado.
Hagan lo que hagan, no se vayan de mi lado.
Hola, Jess. Acá.
- Hola, Leah. - ¡Perdí un lado!
Muy bien. Amiga de las populares.
Prepárate, nos van a llover pitos por doquier.
Divino tu atuendo del primer día. ¿Es de Zara?
Cielos, no. No compro moda rápida. Por el trabajo infantil y la ecología.
- Qué aburrida. - Tiene una pajita de cartón en el culo.
- Literal. - ¡Ay, no! Las estás fastidiando.
Pero soy así.
Bueno, deja de serlo. Es una mierda.
- ¿Qué tal, Jess? - Hola, Lulu.
Momentito.
¿Lulu no se portó como una imbécil contigo?
Sí, supongo que lo fue, pero…
Está totalmente quemada.
Vive drogándose y ni siquiera se depila la selva.
Por Dios, lo entendemos. "Eres política". ¡Qué estupidez!
¡Oye! ¡Andrew Glouberman!
- Mierda. - ¿Quieres el primer golpe
es tu cara de idiota o en la conchita?
¿En la conchita? No sé.
- ¡Hazlo mierda, amor! - ¡Rómpelo todo!
¡Sí, se viene!
Es hora de meterle el dedito en el culito.
Tengo miedo.
HaShem, no me falles ahora.
¡Pumba! ¡Bájalo ya mismo!
Gracias, adulto.
Nada de matarse hasta después de clases,
cuando los maestros se vayan del estacionamiento.
- ¿Qué? - A las 3:05 p. m.,
te mataré y pondré tu cadáver junto a la cama de tu mamá.
- Hasta luego, mocosiento. - ¿Escuchaste? Habla yiddish.
Oy vey iz mir.
Te revisé toda, y no tienes nada.
Pero me duele, doctor.
Voy a decir lo que todos pensamos.
¡Es cáncer!
Eres fumadora, ¿no?
No, ni siquiera comió pavo ahumado alguna vez.
Hasta donde sabemos.
Tienen seguro, yo tengo que pagar el jacuzzi nuevo.
- Qué empiece la fiesta. - ¿Qué?
Análisis de sangre, tomografía, colonoscopía, ¿qué más?
¿Es necesario todo eso?
Bueno, te sientes muy mal, ¿verdad, Missy?
Sí.
¿Estás dispuesta a prometérmelo con el meñique?
No puedo hacer eso.
La promesa del meñique es sagrada.
Pero debes hacerlo, o te verás obligada a ir a la escuela.
Así que, síguela.
La seguiré, por el amor de Dios.
Dame ese meñique gordo, viejo.
Por Fred y Wilma, Sonny y Cher, la promesa del meñique yo haré.
Bueno, a ver, es un 10, pero tiene un Samsung Galaxy.
Ay, baja a seis. Qué horror un mensaje verde.
- ¿Eres mi papá? - Tal cual.
Connie, ¿no son un poco básicas?
Sí, Leah es buena onda, pero sus amigas ni un poco.
Pero ¿supongo que ahora es mi grupo?
Matthew tiene el Quee-Choi, Jay tiene a sus compañeros del sótano.
¿Y Lola está sentada en la mesa de 21 Jump Street?
A ver esto. ¿Qué si es un 10, pero no le gusta Billy Joel?
- Dos. - Cero.
Suena a una zorra refinada.
Bueno, ellos tienen más que ver con mi onda.
- ¿Los porreros? - Lulu y sus amigos.
No sé, el equipo de Lola parece bastante joven y moderno.
Lola, de adolescente a adolescente,
¿por qué mi esposa y yo no cogemos desde Pascua?
¿Cómo terminé así? ¿En qué momento me desvié tanto?
¿Cómo salimos de este lío antes de que te golpeen la concha?
Pésimas decisiones. Errores de pervertido.
Ahora nunca me la comerán en la Toscana.
No vuelvas a decir eso.
Por Dios. Creo que voy a vomitar.
Me siento mejor ahora que pude…
Cielos, Andrew, ¿cuándo te comiste a un hombre entero?
¿Qué carajo?
¿Quién mierda es este tipo?
Soy tu yo del futuro.
Por favor, soy horrible en el futuro.
No tú.
Soy él.
Menos mal. Qué bala esquivé, por favor.
PELEA EN BRIDGETON
Por Dios, Trav.
Qué fracasado de mierda.
Siempre es difícil encajar en una nueva escuela, ¿no?
Lo siento, ¿quién eres?
Soy la bibliotecaria, lindo.
La señora Cornhill.
Te vi aquí solo,
tan indefenso, tan triste.
Sí, no fue un buen primer día.
Lo sé, amor, me imagino.
¿Por qué no me acompañas? Tengo algo que te hará bien.
- ¿En serio? - Sí, toma mi mano helada y temblorosa
y siente lo delgada que es mi piel.
Bueno, sí.
Tomo anticoagulantes.
¿No me crees? Mira, te mostraré el pie izquierdo.
Tengo una verruga que se parece a…
Tom Colicchio de joven.
Es yo, Maury. Definitivamente es yo.
¿Qué haces acá?
- Por esto. - Dios.
Este día, a las 3:09 p. m.,
el chico, Pumba,
me arrancó el dedo al flexionar el esfínter de su recto.
¿Mi dedo? ¿Su recto?
¡No terminé! ¡Cállate!
Desencadena una catastrófica cadena de eventos
que arruinan nuestra vida ya arruinada para siempre.
- Yo estoy bien, ¿no? - Déjalo terminar.
Te convertirás en una paria conocida como "Pequeño Dedo Apestoso".
Dios.
Eres un viejo de 80 años sin un centavo, no querido por nadie y virgen.
¡No!
Espera, pero ¿por qué no volviste a antes de que le tocara las tetas a Timón?
¿Antes de que estuviera totalmente jodido?
¿Tal vez porque soy un idiota?
Claro. Eres yo.
¡La puta madre! Ahora tengo que volver.
Máquina del tiempo de porquería.
Espera, quiero ir contigo.
¡Suéltame!
¡Dale! Sesenta y ocho dólares en gafas del supermercado a la basura.
Salí de mis intestinos.
¿Qué carajo? ¿Eres yo?
¡Déjame pasar, idiota!
¡Se siente genial!
¡Enfermo de mierda!
¡Oye! ¡Deja de tocarle las tetas a mi novia!
- ¡Lo logramos! - ¡Sí!
Va a matar a Lump en vez de a mí.
Arreglamos la historia.
Podríamos haber ido a cualquier momento, pero hicimos eso.
¡No puede ser! Me debería haber vuelto a crecer.
Entonces, ¿no cambiamos nada?
Entonces, no fue ahí cuando mi vida se descarriló.
- ¡No! ¡Llegas tardísimo! - Mierda.
Nuestra vida se descarriló cuando…
Bien, me voy a jalar el "doidle" por el zaide.
- ¡Zaide muerto! - ¿Quiénes son todos esos yo?
- Somos tú. - Del futuro.
Ahora entendí qué es esto.
Es como un viaje en el tiempo de ciencia ficción de muchos Andrews.
Me preguntaba a dónde querían llegar con todo esto. Buena movida.
¿Qué onda, gente 420?
¿Alguien tiene un poco de María para mamita?
- Perdón, ¿tú eres "mamita"? - Sí, en este contexto los soy.
- Sí. - Bueno, sí, mamita.
Gracias. Perdón, fue un primer día difícil.
- La escuela es una mierda. - Todos son idiotas.
Mi profe de Biología dice que el calentamiento global no es real.
Por favor.
Seguro cree en el carbón limpio.
Es como dice mi amigo Camus: "La gente es una mierda".
Por favor, Connie. El fan de Camus es un bomboncito.
Y un fastidio, igual que tú.
¿Por qué estabas con esas huecas más temprano?
Deberías estar con nosotros.
- ¿Sí? - Sí.
- Total. - Solo necesitas una chaqueta militar.
Me sienta, ¿no?
¿Crees que el soldado que la usó esté muerto?
- No quiero pensar en eso. - Sí, mejor olvidemos a ese tipo.
Desafortunadamente, gente,
a mi contador no le va a divertir saber que estás sanísima.
¿En serio? Es muy extraño porque el dolor es muy intenso.
Que alguien llame a la Academia
porque esta chica merece un Óscar.
¿Por qué?
Ya basta de esta telenovela de la tarde.
¡Admítelo! No te duele nada.
¡Cyrus!
No te entregues, Missy. Síguela.
Papá, por favor.
Eres una adolescente rebelde
y mentiste para no ir a la escuela porque crees saber todo.
No creo saber todo.
- ¡Admítelo! Mentiste. - No.
- Te burlaste de la promesa del meñique. - Papá.
Mantente fuerte.
¡Muy bien! Mentí, ¿sí?
Pero no es porque soy rebelde.
Es porque me da miedo la preparatoria, papá.
¡No! ¿Qué haces?
Ay, Missy.
Me da miedo ser un pececito en un gran estanque
lleno de bacterias carnívoras.
- Ay, Missy. Yo también tengo miedo. - ¿En serio?
Sí. Tengo miedo de perderte,
de que, en la escuela, crezcas demasiado rápido y te olvides de nosotros.
- Nunca me voy a olvidar de ti, papá. - ¡No!
Lo siento tanto, Missy.
Yo también.
Odio cuando los niños se sienten mejor.
Arruina todo lo que quiero hacer.
Señora Cornhill, ¿qué es esto?
Este es el Club de los niños tristes.
Saluden, chiquitos.
- Hola. - Mi silla volvió a mojarse.
¡Ahora no, Myron! Vengan acá, muchachos.
Denme pistachos y cepíllenme el cabello.
- Yo te daré de comer. - Yo te peinaré.
Por Dios, Rick, ¿soy como estos niños?
¿Soy tan triste y patético?
¿Círculo de confianza? Sin duda.
Señora Cornhill, soy alérgico a los frutos secos,
no puedo darle pistachos.
No pasa nada. Puedes exfoliarme los callos de los pies, Andrew.
¿Andrew? Así se llamaba mi mejor amigo de la secundaria.
Genial. El mío se llamaba Édgar Ramos. ¿Te llamas así?
No, pero es parecido. Soy Nick Birch.
Bueno, enchanté, Nick. Digo, hola.
- No soy francés ni inteligente. - Yo tampoco.
Chicos, vengan.
Mis piecitos siguen llenos de callos.
Qué terrible.
- Espera. - Bien, esperen.
¿Qué les hace pensar que mi vida se descarriló en este momento?
Te masturbaste frente al cajón de tu abuelo muerto.
En su defensa, su prima lo estaba calentando mucho.
¿Qué importa? Mi dedo todavía está en ese culo.
Dios, tenemos que retroceder aún más.
- ¡No empujes a Lars de su silla! - ¡Levántate!
Nos jode la vida.
Bueno, pero ¿estamos de acuerdo que puede caminar?
- Claro. - Es un fraude.
Puede correr.
Yo debo decir que no estoy de acuerdo.
Mierda. No tengo dedo.
Basta.
- Estás en público. - Es Trolls 2.
¡Vamos, suéltalo!
- No te masturbes con la malla de Leah. - Es la mano derecha, ¿no?
- Mierda. - ¿Cuánto más atrás debemos ir?
Cállense, chicos.
Debemos ir a donde todo comenzó.
¿Andrew dinosaurio?
No, por favor.
Ese fatídico día que lo cambió todo.
¡Por favor, esto es increíble!
Creo que inventé algo nuevo y divertido.
¡Voy a ser rico!
- ¡Espera! - No acabes.
- ¡Alto! - ¿Qué carajo?
Pensé que saldría algo de mi pene.
¡Carajo, sigo sin dedo!
La puta madre.
Nunca sabremos cuándo se descarriló todo.
Todos los Andrews del pasado me jodieron.
Me arruinaron la vida.
¿Y mi vida?
Tengo 80 años
y mi pene nunca conoció el calor de una mujer.
- Cállate. - Maldito pervertido.
- Me rehúso a pagarlo. - Ya basta. ¡Cierren la puta boca!
¿No lo entienden, Andrews?
No importa cuándo su vida se descarriló,
o de quién fue la culpa.
Lo que importa es lo que hagan ahora, en el presente.
Maury, creo que tienes razón.
Sé que tengo razón.
Todos saquemos nuestros pitos y hagamos,
un, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, una ronda de pajas de ocho Andrews.
¿Qué? ¡No, nada de eso! Chicos, guárdenlo.
- Idiota. - Guárdenlo.
Como no puedo cambiar el pasado,
debería volver al presente y hacer lo correcto:
disculparme con Timón.
Me gusta más mi idea.
Vamos, anciano, vamos a arreglar esto.
Yo, personalmente, me quedaré acá, donde estemos, a hacer la paja grupal.
- Sí. - Probemos.
Cielos. Quizás no merezco un dedo.
Hora de hacer lo correcto.
Jessi, ¿y esa chaqueta?
¿Te gusta? Es de la guerra de Irak.
Una de mis menos favoritas. Perdón.
¿Por qué la guerra de Irak es tan graciosa?
Dios, Jessi, ¿te drogaste?
- ¿Qué eres? ¿Su madre? - No, me importa mi amiga.
Carajo. Se pelean por ti, Jessi.
- La puta madre. - Debes escoger un bando.
¿Quieres estar con los quemados o con las perras huecas, amor?
- ¿Leah? - ¿Qué?
Esto es la preparatoria, y todo importa ahora,
así que necesito elegir bien…
Bueno.
…y fumar porro todos los días.
¿En serio?
- Sí, mamita. - La puta madre.
Jessi, vamos a hacer pecera en mi Mazda.
Brum, brum, idiotas.
Son las 3:05 p. m. La hora programada para la violencia.
¡Pelea!
Me la baja pensar en la paliza que va a recibir Andrew.
Sí, me preocupa reírme o decir: "¡Sí, me encanta!".
Está todo bien, amigos.
Aunque pueda perecer hoy, enfrentaré a mi asesino con valor.
Huye, Andrew.
No, tengo que hacerlo.
Muy bien, chicos.
¿Quién quiere ver morir a este enfermo tocatetas?
- ¡Sí! - ¡Mátalo!
Andrew, llegué.
Si de verdad vas a morir, sentí que debería estar.
Gracias, Maury. Te quiero.
Sí, genial, amigo.
- Un beso de buena suerte. - No necesito suerte.
Necesito tu lengua dura en mi boca.
Pumba, antes de que me destruyas, quiero decir algo.
¿Sí? ¿Quieres suplicarme por tu vida, pervertido?
En realidad, no a ti. A Timón.
- ¿Qué? - Timón, quiero pedirte disculpas.
Te toqué por accidente, pero no significa que no te afectara,
y lo siento mucho.
Qué lindo, gracias. Significa mucho.
Mierda, Andrew, qué bien.
Hice un poco de introspección y aprendí que lo que importa es…
- ¡Sí! ¡Me encanta! - Chúpame la mano como si fuera una pija.
Sí, Andrew. Chúpala.
Sí.
Es una locura, ¿no?
Creo que este pie está muerto.
Está congelado.
- Este está hirviendo. - Qué raro todo.
¿Chiquitos? No se olviden: no se charla en el Club de niños tristes.
Ahora que nos encontramos,
no sé si somos niños tristes.
A veces tengo náuseas, pero no soy triste. ¿Quieres irte de acá?
Sin duda.
Señora Cornhill, resulta que somos niños felices.
- Hasta orgullosos. - Eso no sé.
- Sí, claro. Perdón. Debemos irnos. - Sí.
¿Cómo se atreven? ¡Los niños tristes nunca se van!
Es cierto.
Volverán.
¡Les juro por mi pie congelado que volverán!
- ¿Andrew? - ¿Estás bien?
¿Qué pasó? ¿Aceptó mis disculpas?
No, corazón. Estás totalmente cagado.
Y me refiero literalmente.
El conserje te tuvo que manguerear. Y todos lo filmaron.
Pero te disculpaste con Timón, y eso estuvo bien.
Ah, sí. Entonces, ¿ahora le agrado a la gente?
Bueno, te odian un poco menos.
¿En serio? Eso es un montón para mí, es genial.
Y miren, Andrew anciano recuperó su dedo.
Gracias, Andrew.
No veo la hora de pescar un pepinillo del frasco.
- Pesca el pepinillo, futuro Andrew. - Debería ir al hospital.
Estoy muy orgulloso de ti.
De ahora en más, viviré en el presente y seré responsable de mis acciones.
Hablando de tus acciones,
el círculo de pajas se desmadró muy rápido.
Me imagino. Desarrolla más.
Digámoslo así: ahora eres tu abuelo.
Mazel tov.
- ¿Missy? - ¿Qué?
Entendemos que tengas miedo, pero tienes que ir a la escuela.
- No creo que pueda hacerlo. - ¿Y si probamos la educación en casa?
- ¿En serio? - ¡Cyrus!
El sistema escolar público le falla a sus estudiantes.
Sí. Los exámenes están sesgados, la financiación es baja,
podría aparecer un Kaiju cualquier día.
¿Un Kaiju?
- Un monstruo gigante. Un Godzilla. - ¡Sí!
Además, acáí en casa, tiene a sus dos profesores titulares.
Eres un adjunto, Cyrus.
¿Y la socialización? ¿Sus amigos?
Nosotros seremos sus amigos.
Mónica, está creciendo muy rápido.
Extraño su lindo enterito y su coleta.
Yo también.
- Por favor. - Supongo que podría funcionar. Por ahora.
¡Sí! Por ahora, para siempre, es lo mismo.
Está decidido. Missy, vas a estudiar en casa.
¿En serio? Gracias, papi.
Gracias, papi.
Eso dije cuando vi a Willem Dafoe desnudo en un probador de Gap.
¡Mona! ¡Volviste!
Y tú estás mucho más feliz, mi amor.
Me educarán en casa.
¿Qué? ¿Vas a quedarte en casa sin chicos ni amigos?
Supongo que no pensé en eso.
Por Dios, ¿quién te va a toquetear ahora?
¿El repartidor de Amazon?
Por Dios, no tenemos nada de química.
No me vas a creer lo que pasó en la escuela pública hoy.
¡Mierda, tu cara!
Vomité a mi yo del futuro, que me dijo: "No le metas el dedito",
luego vomitamos a otros Andrews y hubo un círculo de pajas.
Ahora, estoy listo para la merienda.
¿Quién carajo es él?
Andrew, él es mi nuevo amigo de Cobblestones. También se llama Andrew.
Conque te llamas Andrew.
- Así me dice mi mami. - Suena que es una perra.
- Chicos, porfa. - No te metas.
Otro Andrew, creo que hablo por todos cuando digo:
vete a la mierda.
En realidad, estoy muy cómodo acá.
De hecho, cagué en el baño de tu amigo.
Por favor. ¿Sabes las veces que cagué ahí?
Llámame cuando lo tapes.
Ring, ring. Lo tapé, perra.
La puta madre, es bueno.
Y pasará cada segundo de cada día con Nick.
Me va a robar a mi amigo.
Quizá. Tendremos que esperar a la próxima temporada.
Espera, ¿qué? ¿Así termina la temporada?
- Sí. - ¡No!
No pongan los créditos. Quiero saber qué pasa.
¿Voy a tener que esperar un puto año para saberlo?
Acabamos de empezar la preparatoria.
Vete a la mierda. Esto es una cagada.
A la mierda con esta mierda. ¿John Mulaney, productor consultor?
Debe tener buenos representantes.
¿Qué hacemos, 10 por año? ¿Qué carajo?
Mi amigo trabajó en Raymond. Hicieron 22.
A la mierda. Esto es una estupidez.
No puede terminar así. No.
No pongan la cuenta regresiva a otro programa.
No vayas a reproducir Ozark.
¡Váyanse todos a la mierda! ¡Al carajo con esto!
Váyanse a cagar.
Subtítulos: Belén Llanos