ΜΠΡΑΒΟ ΣΕ ΟΣΕΣ ΕΠΙΒΙΩΣΑΝ ΣΤΗ ΦΥΣΗ
Οι αναφορές σας ήταν μεγάλη απογοήτευση.
Εκτός από του Άντριου Γκλάουμπερμαν.
Μπράβο, Άντριου.
Πήρα "Α";
-Καλό δεν είναι; -Πώς το έκανες;
Δεν έχω ιδέα. Διάβασα τη χαριτωμένη ιστορία, αλλά…
Το διάβασες όντως;
Γνωρίζεις ότι διέλυσα το όσχεό μου
και δεν μπορώ να τον παίξω άλλο.
Άντριου, είναι δέκα το πρωί.
Τις προάλλες, ήμουν στο δωμάτιό μου.
Δεν είχα τι να κάνω, αφού δεν τον έπαιζα,
και μετά είδα το βιβλίο.
-Θεέ μου, και το… -Το διάβασα.
Πολύ παράξενο.
Μπορείς να τελειώσεις και σε άλλα.
Για δες. Ο Άντριου τα πάει τέλεια χωρίς εμένα.
Πιάνεις το χέρι μου πολύ σφιχτά, Μόρι.
Επειδή χαίρομαι τόσο για τον Άντριου.
Άσε τα παραμύθια, καλέ μου. Ξέρω, δύσκολοι οι χωρισμοί.
Πρώτον, δεν είναι χωρισμός. Ένα προσωρινό διάλειμμα είναι.
Δεύτερον, δεν έχω κανένα πρόβλημα. Ο Άντριου είναι ένας απλός πελάτης.
Μήπως να περάσουμε στη δική μου σεξουαλική ανάπτυξη;
Φυσικά. Λυπάμαι πολύ. Τι θα κάνεις το μεσημέρι;
Τον παίζουμε στα απολεσθέντα; Να λερώσουμε κάνα φούτερ.
-Όχι! Δεν είμαι σεξουαλικός εγκληματίας. -Το ξέρω!
Μου λείπει ο Άντριου!
Η επόμενη εργασία σας είναι να γράψετε γράμματα.
Πάλι θα σώσουμε το ταχυδρομείο;
Αφήστε το να ψοφήσει το γέρικο μπάσταρδο.
Βασικά, Λόλα, δεν θα τα στείλουμε,
γιατί είναι γράμματα στους μελλοντικούς σας εαυτούς.
"Αγαπητή Τζέσι, συγχαρητήρια που μπήκες στην ομάδα του ντιμπέιτ
και στο Μπράουν".
Στο Μπράουν! Μ' αρέσει που σκέφτεσαι ήδη το πρωκτικό,
για το οποίο φημίζεται το πανεπιστήμιο.
Δεν μπορώ να γράψω γράμμα. Το μυαλό μου είναι σκατά.
Έλα. Μην το λες αυτό.
Αλήθεια είναι. Κοίτα, πήρα "D" στην αναφορά.
Αυτό είναι το γράμμα "F".
Είδες;
Δοκίμασες να μην τον παίζεις; Στέλνει αίμα στον εγκέφαλο.
Τρελός είσαι;
Θα προτιμούσα να κόψω το πουλί μου απ' το να μην το παίζω.
Ναι, ρε, αν το έχεις, πρέπει να το παίζεις.
Με νιώθεις, Ελάιτζα;
Εννοείται, φίλε. Πρέπει να το παίζεις.
-Τι έπαθες; -Ναι, πολύ θλιβερή μπουνιά.
Μισώ που είμαι το μόνο παιδί χωρίς καύλες που ξέρω.
Έχουν όλοι κόλλημα με τον καβάλο τους.
Το ξέρω. Ακόμη κι η Μίσι είναι αυνανίστρια εκτός ελέγχου.
-Δεν καταλαβαίνω. -Μακάρι να βοηθούσαμε.
-Αυτή δεν είναι η δουλειά σας; -Ναι.
Μάλλον δεν το έχεις προσέξει, αλλά είμαστε χάλια στη δουλειά μας.
Ναι, κάτι κατάλαβα.
Τι θα κάνεις μετά το σχολείο;
Ανυπομονώ να διαβάσω, βασικά.
-Αλήθεια; -Ναι.
Θες να γράψουμε μαζί τα γράμματα;
Τι; Όχι!
Θα κάνω τα μαθήματά μου όπως πάντα,
πέντε λεπτά πριν από το μάθημα με μισοχαλασμένο στιλό.
Θεέ μου, μια μπλούζα επιστρέφω. Γιατί έχω τόσο άγχος;
Επειδή μιλάμε για τη Λία.
Είναι πολύ κουλ, ώριμη και καλύτερη από σένα σε όλα.
Γεια σου, Τζέσι.
Γρήγορα, πες κάτι υπέροχο.
Γεια, είναι εδώ η Λία;
Τι βλακεία, εσύ είσαι.
-Εσύ Λία, εγώ Ταρζάν. -Σταμάτα!
-Ταρζάν έφερε μπλούζα. -Χάλια τα πας!
Τι γλυκό. Να την κρατήσεις εσύ.
Δεν είναι μες στη βρομιά μου ή κάτι τέτοιο.
Την καθάρισα όπως λέει η ετικέτα.
Μήπως δεν έπρεπε να τη διαβάσω; Συγγνώμη.
Θεέ μου, είσαι τόσο Παρθένος.
Εντελώς.
Μια παρθένα Παρθένος
Άλλαξε, Τζέσι.
Βασικά, θέλω να ξεφορτωθώ πολλά παλιά ρούχα.
Θες να τα δεις, κορίτσι;
"Κορίτσι".
Το δωμάτιο της Λίας.
Εδώ κοιμάται!
Γάμα με! Το σουτιέν της.
Βλέπεις κι από μέσα του.
Πάρε ό,τι θέλεις.
Εντάξει, ναι.
Θα πάρω αυτό το τοπάκι και δεν θα σ' ενοχλήσω άλλο.
Πολύ χαριτωμένο. Ευχαριστώ πολύ, πέρασα φοβερά.
Δεν θες να αράξουμε;
Να αράξουμε; Σαν φίλες εννοείς;
Ναι, Τζέσι, σαν φίλες.
Μα το…
"Αγαπητέ Άντριου του Μέλλοντος.
Μακάρι να περπατάς με το κεφάλι σου ψηλά,
αλλά και να το χαμηλώνεις πού και πού για να μυρίζεις τα γλυκά τριαντάφυλλα".
Αγόρι αντάξιο του Τουέιν.
Άντριου!
Βρήκαμε αυτό ψάχνοντας στο δωμάτιό σου για ανωμαλίες.
Όχι την… Την αναφορά μου;
Γιατί δεν μας είπες ότι έκανες κάτι όχι απαίσιο;
Ο μικρός μου αριστούχος.
Μόλις είχαμε αποδεχτεί ότι δεν θα έκανες τίποτα στη ζωή σου.
Όλοι μας.
Τώρα, όμως, βλέπω μια μικρή ελπίδα.
Αυτό θα μπει στο ψυγείο.
Όχι, μαμά!
Εκεί μπαίνουν μόνο κουπόνια. Σταμάτα την.
Νομίζω πως μπορούμε να κάνουμε μια εξαίρεση.
Είμαι περήφανος, γιε μου.
Τι στον πούτσο;
Μόρι; Εσύ είσαι; Γύρισες;
Μάντεψε ξανά, μαλάκα.
Και πες Πέτρα, είναι το γαμημένο το όνομά μου.
Σωστά, από την άλλη σειρά.
Τι είπαμε ότι είσαι; Γκρέμλιν Φιλοδοξίας.
Ακριβώς. Κι εσύ;
Εσύ είσαι ένα βραστό πιερόγκι, έτσι;
Ναι, είμαι νιανιά.
Όχι για πολύ.
Είμαι εδώ για να σε κάνω σπουδαίο.
"Σπουδαίο";
Δεν ξέρω εγώ από τέτοια.
Άκου, μικρέ. Εδώ τα μάτια σου. Σ' αρέσει αυτό, έτσι;
Πρώτη μούρη στο ψυγείο.
Μπορώ να σου δώσω κι άλλα.
Καλούς βαθμούς.
-Ναι. -Τελειότητα.
-Ναι. -Σύντομες εκλάμψεις γονικής αγάπης.
Το νούμερο ένα καλό αγοράκι του μπαμπάκα.
Αν έχεις φιλοδοξία, θα γίνεις ό,τι σκατά θες.
Μεγιστάνας της τεχνολογίας. Εστιάτορας στο Λας Βέγκας.
"Εστιάτορας στο Λας Βέγκας".
Στο Ρεστοράν Γκλάουμπερμαν, τα πιάτα είναι τετράγωνα.
Φοράω ρούχα για γκολφ. Πιο γρήγορα, γέρο!
Μη με απολύσετε, κύριε Γιε Μου.
Καλά, πρέπει να φύγω.
Θα πάω με τη Σελίν Ντιόν για παγωτό. Τζέτπακ, φύγαμε.
Πέτρα, καλή μου, τι να πω; Όταν μαγεύομαι, μαγεύομαι.
Αυτή είναι η αρχή μιας υπέροχης, αυστηρά επαγγελματικής συνεργασίας.
Θες να σφίξεις ένα υγρό χεράκι;
Προφανώς, δεν μπορώ να βασιστώ πάνω σας για τίποτα.
Δεν είπαμε ότι μπορείς.
Θα υπάρχουν κι άλλοι ασέξουαλ στο ίντερνετ, έτσι;
Φυσικά, στο ίντερνετ.
Ένα ασφαλές μέρος για παιδιά που νιώθουν διαφορετικά.
Ωραία, μισό λεπτό. Τι είναι αυτό;
Πού στο καλό είμαστε;
Μάλλον είμαστε μέσα στο Reddit;
Φυσικά. Εγώ είμαι ο Σνου.
Καλώς ήρθατε στο subreddit για τους ασέξουαλ.
Δηλαδή, όλα αυτά τα ποστ είναι από άτομα σαν εμένα;
Χιλιάδες άτομα.
Ασέξουαλ, αρομάντικ και, φυσικά, μερικές δηλώσεις μίσους.
Αλλά αυτές τις σβήνετε, έτσι;
Όχι. Για μένα, είναι τροφή.
Άντε, Ελάιτζα, σκρόλαρε.
Υπέθετα ότι είχα χαμηλή λίμπιντο.
Θα μπορούσα να μην κάνω σεξ ποτέ.
Καλή Τρίτη. Γενοκτονία των λευκών, έτσι;
Έλεος!
Αυτό το μιμ είμαι εγώ.
Κι εγώ, ρε μπρο.
Νιώθω ήδη καλύτερα. Μισό, τι είναι αυτό;
Αυνανίζονται κι άλλοι ασέξουαλ;
Φυσικά.
Δεν χρειάζεται να σε ελκύουν άλλοι για να νιώθεις κάτι σωματικό.
Νιώθω τέλεια όταν τον παίζω.
Τι; Δεν ήξερα ότι το κάνουν…
-Ότι το κάνουμε αυτό. -Ούτε εμείς.
Λέτε να μου αρέσει…
-Να τρομπάρεις; -Να βαράς μαλακία;
Να παίζεις τον Ποπάι σου;
Αυνανισμό. Ας το λέμε αυνανισμό.
"Αυνανισμό". Πολύ κυριλέ, Τζο.
Ναι, πάω να φέρω το ψηλό καπέλο μου.
Τέλειο!
-Ό,τι πιο τέλειο. -Να το πάρεις.
Φίλα το σκουλαρίκι στον αφαλό της. Δείχνει σεβασμό.
Ξέρεις κάτι;
Ίσως να είναι καλό για τα ντιμπέιτ του χρόνου.
Δεν θα μπορούσα ποτέ να κάνω ντιμπέιτ.
Θα αγχωνόμουν πολύ με τόση επιχειρηματολογία.
Διαφωνεί και είναι τέλεια, άρα κάνεις λάθος.
Το ξέρω. Τι να κάνω;
Να ανακαλέσεις με όλη σου τη δύναμη!
Όσο το δοκίμαζα, θυμήθηκα ότι ξέχασα να πω κάτι για τα ντιμπέιτ.
-Κι εγώ τα μισώ. -Εντάξει.
-Το 'χαψε. -Ευτυχώς.
Έχεις τις παντόφλες μου;
-Γεια σου, φίλε. -Τι κάνεις εδώ;
Και γιατί φοράς τοπάκι;
Γαμώτο.
Είναι σαν ένα πουκάμισο να έβγαλε το παντελόνι του.
Εσύ τι φοράς, Νίκι; Πιτζαμούλες στις έξι το απόγευμα;
Ναι, Νίκι, ώρα για νανάκια;
Βασικά, μαλάκες, φοράω πιτζάμες, γιατί έκανα ήδη μπάνιο. Εντάξει;
-Τι χαριτωμένο. -Κόφ' το. Συνομήλικοι είμαστε.
-Κι άσε την αδερφή μου. -Φτάνει. Κατάλαβα.
Και δεν σου πάνε τα ρούχα της.
-Ούτε καν. Τέλεια είναι. -Θεέ μου, κορίτσι. Ευχαριστώ πολύ.
Εμένα μου πάνε τα ρούχα της, Νικ;
Ειλικρινά, μια χαρά.
Θεέ μου, κορίτσι. Ευχαριστώ πολύ.
Καμία πίεση, φίλε.
Θα αυνανιστούμε μόνο αν το θες.
Το θέλω. Έχω αρκετή περιέργεια για τον ντόρο.
Όπως εγώ με το Wordle.
Έλεγα "Καλά, θα δοκιμάσω. Βγάλτε όλοι τον σκασμό!"
Μετά δοκίμασα και έχυσα.
Μπορείτε να γυρίσετε από την άλλη;
-Φυσικά. -Δεν είμαστε εδώ.
Λοιπόν, Ελάιτζα;
Άκουσα να βάζεις πολλή λοσιόν, που δεν πειράζει,
αλλά να μην μπει στην τρύπα, εντάξει;
Παιδιά, νομίζω ότι κάτι γίνεται.
Πολλά γίνονται.
Τα κατάφερε, Γκιλ.
Κοίτα με, βουρκώνω.
-Εγώ βουρκώνω. -Γαμιέσαι. Εγώ έκλαιγα πρώτος.
Γαμιέσαι, Τζο.
Λοιπόν, τι άλλους στόχους έχουμε για τον μελλοντικό εαυτό σου;
-Ένα καλό πανεπιστήμιο; -Ναι.
-Μεγάλο σπίτι. -Ναι.
Μια σέξι σύζυγο ίσως;
Εντάξει, αλλά όχι ηθοποιό, γιατί θα της χρηματοδοτείς
τις μικρού μήκους ταινίες της.
Και μετά "Κάιλι, θες τα λεφτά μου,
αλλά όχι τα σχόλιά μου για το σενάριο;"
-Θα πληρώνω διαφημίσεις. -Άντριου, καλέ μου;
Θεέ μου, γιατί με λες έτσι;
Ήξερα ότι διαβάζεις, οπότε σου έφερα αναψυκτικό δύο λίτρων,
όπως σου αρέσει.
Δεν ήρθες να πεις ότι εύχεσαι να είχα πεθάνει
στο πρώτο κύμα COVID, γιατί είμαι σκέτη απογοήτευση;
Όχι, τέτοια έλεγα όταν ήσουν ένας άχρηστος καταληψίας στο σπίτι μου.
Τώρα είσαι άριστος μαθητής.
Ένας πιθανός εισοδηματίας.
-Καλά τα λέει. -Συνέχισε την καλή δουλειά.
Σκατά. Το άκουσες αυτό;
Ναι, σύντομα ο μπαμπάς σου θα σου ρουφάει το καυλί σου.
Δεν το θέλω αυτό.
Δεν είναι σεξουαλικό. Δυναμική εξουσίας.
Εξουσία. Δεν την είχα ποτέ, αλλά τη θέλω.
-Έτσι; -Πέτρα, μοχθηρή μικρούλα μου.
Πώς ζούσα χωρίς εσένα;
Πολύ άσχημα.
Εμένα μου λες;
Ήμουν ένας τεμπέλης Κι ανεύθυνος αποτυχημένος
Ένα αξιολύπητο πουλί που δεν πετούσε
Μα ολημερίς αυνανιζόταν
Ένα βαρετό, ακαλλιέργητο σκατό
-Μετά ήρθες εσύ! -Εγώ;
Ήρθες έτσι ξαφνικά
-Έμαθες σ' αυτό το γουρούνι να πετά -Εννοείται!
Εσύ με το σέξι κουστούμι σου
Τόσο εύθυμη και γλυκιά Που θα μπορούσα να πεθάνω
Είχα κολλήσει στη λάσπη Το χέρι στο παντελόνι
Δεν έβλεπα μέλλον μπροστά μου
Και μετά ήρθες εσύ
Σαν χαστούκι στο πιγούνι Έκανες αυτό το σκατό να λάμψει
Φυσικά.
-Γλυκιά μου, εσύ -Ναι, εγώ.
Η καλύτερη.
Μου έδωσες δύναμη και στοργή Αλλά στύση ακόμη να φανεί
Κι όμως με κάνεις να νιώθω άντρας
Ήμουν ένα κακότυχο και θλιβερό σκουπίδι
Παντελώς αδαής
Και μετά, πουφ, ήρθες εσύ Άγριο βλέμμα, μορφασμός
-Έδιωξες το πουλί από το χέρι μου -Δουλειά μου.
-Εσύ, γαμώτο -Η Πέτρα.
Είσαι αστέρι, επιτυχία
Τώρα ο σκατένιος ουρανός μου γίνεται μπλε
Τι στην ευχή θα έκανα
-Χωρίς εσένα, υπέροχή μου; -Όχι πολλά.
-Εσύ, η υπέροχη πράσινη -Τόσο υπέροχη.
-Εσύ, η κακιά κοντούλα -Και ομορφούλα.
Μωρό μου, εσύ
Κι εσύ καλός είσαι.
Μ' αρέσει πολύ, αλλά…
Σαν κάτι να του λείπει, έτσι;
-Το σκουλαρίκι στον αφαλό. -Ναι!
Χρειάζεσαι σκουλαρίκι στη γυμνή τρύπα.
-Μαμά! -Σάνον!
-Γιατί ντύθηκες έτσι; -Έτσι ντύνομαι πάντα.
-Λες τρέλες. Δεν πειράζει. -Τι;
Μπορούμε να κάνουμε μια τρύπα στον αφαλό μου αύριο;
Γλυκιά μου, χαίρομαι που έχεις το θάρρος να το ζητήσεις.
Ναι, δεν παίζει με τίποτα.
Σοβαρά; Φέρεσαι σαν Παρθένος τώρα.
-Τον Ιούνιο έχω γενέθλια. -Διπρόσωπη Δίδυμη σκύλα.
Σκουλαρίκι στον αφαλό.
-Ευχαριστώ. Με έστειλες. -Γαμημένη.
Τι θα κάνουμε; Η τρύπα σου παραμένει γυμνή.
Έχω μια ιδέα,
αλλά είναι λίγο ηλίθια, τρελή κι ίσως κι επικίνδυνη.
Ας το κάνουμε.
Γιατί δεν αφήνεις τα μαθήματά σου
όσο σε εξετάζει ο γιατρός;
-Όχι διαλείμματα! -Θέλω να αριστεύσω.
-Ξέρεις εσύ, γιατρέ. -Δεν θα το 'λεγα.
Είχα χάλια βαθμούς στη σχολή.
Άντριου, συμβαίνουν πολλά κουλά στο σώμα σου.
Θεέ μου, πεθαίνει.
-Βασικά, είναι καλά νέα. -Καλά νέα;
-Η σκολίωση πέρασε, η χοληστερίνη πέφτει. -Αλήθεια;
-Φυσιολογική πίεση. -Ποιος; Εγώ;
Κατά την ιατρική μου γνώμη, πρέπει να ευχαριστήσουμε τον Θεό.
-Αμήν. -Τι μαλάκας.
Το σώμα σου πάει καλύτερα, επειδή έκανα επανεκκίνηση στον δίσκο σου.
Κι η επιδιδυμίδα σου…
Ναι, επουλώθηκε.
Επουλώθηκε. Άρα θα…
Ναι, μπορείς να ευχαριστείς τα γεννητικά σου όσο θέλεις.
Ναι!
-Μπορείς να τον ξαναπαίξεις! -Μόρι!
Άντριου, μου έλειψες πολύ.
Κανείς άλλος δεν κάνει όσα εσύ. Να το πιάσουμε από την αρχή;
Στη μαλακία και μισή; Θα φέρω τα χύσια.
Πολύ θα μου άρεσε αυτό. Κάτσε να ρωτήσω την Πέτρα.
-Την Πέτρα; -Κυρία Πέτρα.
Μπορώ να αφιερώσω λίγο χρόνο στον Μόρι το απόγευμα;
Φυσικά και όχι, ρε βλάκα. Έχουμε κόσμους να κατακτήσουμε.
Ένα λεπτό. Είστε μαζί;
Μόρι, δεν είναι έτσι. Απλώς κάνουμε παρέα.
-Πώς μπόρεσες; -Όχι, μωρό μου, σε παρακαλώ.
Κάναμε διάλειμμα εμείς. Μαζί οι τρεις μας θα…
Μικρέ, να σε σταματήσω εδώ.
Δεν υπάρχει "οι τρεις μας".
Ή μαζί του ή μαζί μου.
Τι; Γιατί πρέπει να διαλέξει;
Γιατί εσύ είσαι ανώμαλος.
Όλο λες "Κοίτα, αυτό μοιάζει με βυζί, αυτό, με κώλο. Γάμα το γραμματοκιβώτιο".
-Πώς τολμάς; -Δεν έχει χρόνο για μαλακίες.
Μιλάς για την όμορφη κι αηδιαστική ζωή που φτιάξαμε μαζί,
και δεν θα τη χαλούσε. Δεν θα το σκεφτόταν καν.
Δεν ξέρω ποιον να διαλέξω.
-Θεέ μου. -Μάλλον το σκέφτεται, μαλάκα.
Άντριου, σταμάτα να σκέφτεσαι.
Ελάιτζα, είσαι εδώ;
Ελάιτζα;
Ήρθα λίγο νωρίς. Ελπίζω να μη σε…
Ελάιτζα;
Τι στον πούτσο;
-Η Μίσι! Θεέ μου! -Άλλος!
Μίσι!
Έλεος.
Συγγνώμη.
Έπαιζε αυτό που νομίζω ότι έπαιζε;
Θεέ μου, αιμορραγεί η μύτη σου. Κι έριξα τις σταφίδες.
Ναι, κι εσύ αυνανιζόσουν.
Νόμιζα ότι ήταν ασέξουαλ.
Βλέπεις, Μόνα, οι ασέξουαλ δεν είναι όλοι το ίδιο.
Αν πας να με μορφώσεις, θα σε σκίσω στα δύο.
Δεν χτύπησες πόρτα.
Λυπάμαι πολύ που η κοπέλα σου σε έπιασε
να κάνεις κάτι σεξουαλικό.
Για αυτόν, δεν είναι σεξουαλικό.
Ήταν πλατωνικοί οι αναστεναγμοί;
Είναι μόνο φίλοι με το καυλί του;
Απλώς πειραματιζόμουν και…
Είσαι ψεύτης! Δεν είσαι ασέξουαλ.
Απλώς δεν θέλεις να κάνεις τίποτα σέξι μαζί μου.
Κλάψε, Μίσι. Κλάψε και τρέχα.
Μίσι, περίμενε!
Κλάψε πολύ! Τρέχεις πολύ παράξενα.
-Κάλεσες την κατάλληλη. -Ευχαριστώ που το κάνεις.
Κάποτε πάλεψα με μια κοπέλα σε κατάστημα με πίρσινγκ και νίκησα,
οπότε είμαι η πιο κατάλληλη για να σου κάνω τρύπα.
Τζέσι, είσαι σίγουρη γι' αυτό;
Σίγουρη. Μάλλον σίγουρη.
Μην ανησυχείς, η βελόνα δεν θα πονέσει πολύ.
Εγώ νομίζω ότι θα πονέσει.
Εντάξει, τσιμπάω. Έτοιμη;
-Έτοιμη. -Με το τρία.
Ένα, δύο, τρία!
Τέσσερα, πέντε, έξι!
-Γιατί μετρά ακόμη; -Λόλα, τι σκατά;
Δεν διαπερνά το σκληρό σου κρέας.
-Γαμώτο! Το διαπέρασε; -Ούτε καν.
Να διακόψω τη διαδικασία;
Όχι τώρα. Σκέψου τη Λία.
Τελείωσέ το.
Τόσο πολύ αίμα!
Να ξέρεις πάντως, πουθενά δεν το κάνουν όπως εγώ.
Μόρι, Πέτρα, πώς να διαλέξω; Σας αγαπώ με διαφορετικούς τρόπους.
Άντριου, εμείς ανήκουμε μαζί.
Μαλακίες, ανωμαλίες, είναι η ταυτότητά σου.
Η Πέτρα λέει ότι θα γίνω καλύτερος.
-Θα έχει ρεστοράν. -Είναι γαλλικό.
Κάνω κι εγώ γαλλικά πράγματα.
Όπως είναι οι φαντασιώσεις με Γαλλίδες.
Καθόλου κακό αυτό.
Άντριου, σύνελθε.
Αυτό το χαμένο κορμί σε κρατάει πίσω χρόνια τώρα.
Μου προκάλεσες σκολίωση.
Όχι επίτηδες.
Αυτό γίνεται αν σκύβεις πάνω από το πουλί σου επί 18 ώρες.
Ρώτα τον Λάρι Κινγκ.
Αλλά η Πέτρα με έκανε πιο υγιή.
-Ναι. -Και λέει ότι έχω δυνατότητες.
"Η Πέτρα λέει ότι έχω μπλα, μπλα".
-Μόρι, σταμάτα. Σε παρακαλώ. -Εντάξει.
Η Πέτρα μού κάνει καλό,
οπότε, δεν θα τον ξαναπαίξω.
Έλα τώρα. Πάλι;
Μα αυτήν τη φορά, είναι οριστικό.
Μάλιστα, δηλαδή θα πούμε αντίο για πάντα;
Τον άκουσες. Ορεβουάρ.
Θα κάνω πολλά, Μόρι, και δεν μπορώ να σε πάρω μαζί μου.
Καλά, αν είναι οριστικό, θα πάρω όλα τα πράγματά μου.
Θα έρθουν φωτογράφοι. Μην παραφέρεσαι.
Εσύ παραφέρεσαι! Αυτό θα το πάρω.
Η λοσιόν είναι δική μου, την αγόρασα με πόντους μου από το Sephora.
Γίνεσαι ρεζίλι, ρε.
Γαμήσου, Πέτρα. Μου έκλεψες το αγόρι και δεν θα σε συγχωρήσω ποτέ.
Λες να με νοιάζει;
Κάνε μου μια χάρη, Πέτρα. Φρόντισέ τον.
Είναι ένα πολύ αηδιαστικό μικρό φρικιό.
Λία, καλή μου, έχεις μια ξεχωριστή καλεσμένη.
Καλεσμένη;
Γεια σου, κορίτσι. Έχω κάτι φοβερό να σου δείξω.
Μας κόστισε πολύ αίμα.
Είμαστε σούπερ ζαλισμένες, κοπελιά.
Ντύθηκες ακριβώς σαν εμένα.
Δεν είναι τέλειο; Θα χαρώ την κόρη μου στερεοφωνικά.
Τώρα αυτό δεν είναι άρρωστο;
Νικ, μην είσαι τόσο Παρθένος. Λία, με νιώθεις, κορίτσι;
-Τι πράγμα; -Δηλαδή έλεος…
Είναι ψυχοπαθής στόκερ.
Τζέσι, γλυκιά μου, είσαι καλά;
Λία, πριν φάμε, θες να δεις τα νέα μου;
-Τι; -Ιδού.
-Γαμάτο. -Τζέσι, κάλυψέ το αυτό.
Ακόμη επουλώνεται, αλλά σ' αρέσει, έτσι;
Τζέσι, τρύπησες η ίδια την κοιλιά σου για να γίνεις σαν εμένα;
-Ακριβώς. -Γιατί αυτό δεν είναι κουλ.
-Δεν είναι κουλ. -Τι; Κόνι;
Το μισεί. Έγινες ρεζίλι.
Ας λιποθυμήσουμε επιτέλους.
Εντάξει, ναι, ας το κάνουμε.
Μίσι, ήρθε να σε δει ο Ελάιτζα.
Πες του να περάσει μάλλον.
Τοκ-τοκ. Έτσι το κάνεις αυτό. Απλώς για να ξέρεις.
Τώρα κλείσ' του την πόρτα. Λιώσε το ξετσίπωτο το πέος του.
Τι θέλεις;
Συγγνώμη.
Πρέπει να σε μπέρδεψε αυτό που είδες, οπότε ήθελα να σου εξηγήσω.
Τι να μου εξηγήσεις; Κι εγώ θα καύλωνα με το σώμα μου αν ήταν έτσι.
Μα δεν είμαι καυλωμένος.
Ούτε όταν αυνανιζόμουν ήμουν. Απλώς ένιωθα μια ευχάριστη αίσθηση.
-Ευχάριστη; -Την αλήθεια λέει.
Η μαλακία του δεν ήταν σεξουαλική.
Δεν σκεφτόμασταν άτομα ή μέρη του σώματος.
Ήταν απλώς χαλαρωτικό. Έκανα Wordle.
Δηλαδή, δεν ήταν σεξουαλική απόλαυση;
Ακριβώς, ναι.
Μ' εσένα νιώθω ρομαντική απόλαυση, επίσης όχι σεξουαλική, αλλά διαφέρει.
Συγγνώμη. Είναι δύσκολο να εξηγήσω όσα έμαθα.
Περίμενε, έχω μια ιδέα. Μπορείς να της δείξεις.
Ναι.
-Αυτό είναι το Reddit, λοιπόν. -Ελάιτζα.
Γεια σου, Σνου. Η κοπέλα μου, η Μίσι.
Γεια σας, κε Σνου. Κι εσείς ασέξουαλ;
Εγώ είμαι σύμμαχος.
Βασικά, κάνω συχνά σεξάκι με το φάντασμα του Snapchat.
-Εντάξει… -Μίσι, να το το θρεντ.
Χρησιμοποιώ τον δονητή μου συνέχεια.
Είναι σαν ένα πολύ ωραίο μασάζ κεφαλής.
Μασάζ κεφαλής. Κατάλαβα.
-Αλήθεια; -Ναι.
Τα μασάζ κεφαλής είναι φανταστικά.
Πολύ ικανοποιητικά, αλλά όχι σεξουαλικά.
Ακριβώς.
Υπάρχουν εκατομμύρια τρόποι να νιώσεις ηδονή.
Κι άλλοι τόσοι να είσαι ασέξουαλ.
Μάλλον το Reddit δεν είναι όσο τοξικό λένε όλοι.
Κάτι έχει πάθει το Apple TV μου.
Επίσης, γενοκτονία των λευκών.
Πάρε δρόμο!
Αν εξαιρέσεις τη μισαλλοδοξία,
το Reddit είναι πολύ ενημερωτικό.
Μπορώ να σου κάνω μασάζ κεφαλής όσο διαβάζεις.
Εντάξει, αν το θέλεις… Σκατά.
-Σκατά. Τι σημαίνει το κίτρινο στο Wordle; -Σωστό γράμμα, λάθος σημείο.
Όλα τα πιάνει. Ναι, σίγουρα θα χύσω.
Σκατά.
Καλά ξυπνητούρια.
Είμαι ένα τεράστιο φρικιό.
Καταλαβαίνω απόλυτα αν δεν θες να με ξαναδείς.
Δεν θα πω ψέματα, ήταν παράξενο που ντύθηκες σαν εμένα.
Το ξέρω. Απλώς είσαι η απόλυτη θεά,
κι εγώ είμαι ένα μικρό σκουληκάκι.
Κι όχι τα κουλ σκουλήκια της τεκίλας με τα γυαλιά ηλίου και το καπέλο.
Μάλλον ήθελα να μοιάζω περισσότερο σ' εσένα
και λιγότερο σ' εμένα.
Μα είσαι πολύ κουλ.
Είσαι έξυπνη και λίγο κακιά, αλλά με αστείο τρόπο.
Καμία σχέση με σκουλήκι.
Αλήθεια; Καμία σχέση; Το δέχομαι. Τι γλυκό.
Χρειάστηκε μόνο να χάσεις αρκετό αίμα για να γεμίσεις ένα Toyota.
Ναι, ακόμη βλέπω λευκές κηλίδες.
Έλα, μικρέ. Έχεις ακόμη μόνο 45 λεπτά για τρέξιμο με διάβασμα.
Εντάξει. Δεν ξέρω, Πέτρα.
Χρειάζομαι διάλειμμα.
Θέλεις διάλειμμα από το διάβασμα;
-Ναι; -Ψάξε πρακτική για το καλοκαίρι.
Εντάξει.
Καλό, έτσι; Κονέκτικατ!
"Οκτώ εταιρείες που προσλαμβάνουν παιδιά".
Το δέρμα μου λατρεύει την Olay.
Η Νταϊάν Λέιν αμέσως μετά το μπάνιο της;
Δεν μου λείπει ο Τζέι,
αλλά ίσως μου λείπει ποιος ήμουν με τον Τζέι.
-Μόρι; -Σκάσε.
Κάτι διαισθάνομαι.
Ένα κοντόχοντρο πέος ξυπνά.
Θεέ μου. Άντε, πήγαινε να τον βρεις.
Άντριου!
Χωρίς φθαλικές ενώσεις και παραβένες, μόνο αγνή ενυδάτωση.
Δώσε στο υπέροχο πρόσωπό σου το φάρμακό του.
Μπορείς να κάνεις παράλειψη.
Παράλειψε τη διαφήμιση.
Η Νταϊάν Λέιν δεν είναι;
-Είναι η νέα κυρία της Olay. -Παράλειψη.
Και βάζει ενυδατική στο ντεκολτέ της.
Σταμάτα. Δεν είσαι διεστραμμένος πια.
Σε έφτιαξα!
Όχι, διεστραμμένος είναι, γαμώτο.
-Γι' αυτό τον αγαπώ. -Αλήθεια;
Σ' αγαπώ, Άντριου Γκλάουμπερμαν.
Δεν μπορώ να σου προσφέρω επιτυχία ή την ποιοτική ζωή που προσφέρει η Πέτρα,
αλλά μπορώ να σου προσφέρω αυτό.
Άμεση μαλακία με βίντεο της Νταϊάν Λέιν να βάζει λοσιόν στη γάμπα της.
-Χριστέ μου, "γάμπα" είπες; -Παρουσιάζω και το βούτυρο Olay.
Κουράγιο, Άντριου… Μπα, τον παίζει ήδη.
Θέλεις βούτυρο σώματος, διάσημη κυρία;
Ναι, αυτός είναι ο υπέροχος ανώμαλός μου.
Θεέ μου, θα βγει τόσο πολύ. Έχω τρελαθεί.
Γάμα το, φεύγω. Τζέτπακ, φύγαμε.
Olay!
Μόρι, δεν γίνεται να σε ξεχάσω.
Ούτε εγώ, καουμπόι.
Olay, λάτρεψε το δέρμα σου.
-Ό,τι πεις, Νταϊάν Λέιν. -Το θέλει.
Έχυσα, δεν τη θέλω άλλο.
Υποτιτλισμός: Νίκος Σταματουλάκης