FELICIDADES POR VOLVER
Estas reseñas de lectura fueron desastrosas.
Excepto la de Andrew Glouberman.
Muy bien, Andrew.
- ¿Un 10? - ¡Bien!
- Es bueno, ¿no? - ¿Cómo hiciste?
No tengo idea. Leí el cuento o lo que sea, pero…
¿Lo leíste de verdad?
Bueno, sabes que me destrocé el escroto
y ya no puedo jugar a subir y bajar la pielcita.
Andrew, son las 10 de la mañana.
En fin, la otra noche, estaba en mi habitación,
y no sabía qué más hacer que darme cariño hasta que vi el libro, Nick.
- Cielos, y entonces… - Sí, lo leí.
Qué raro.
Resulta que se pueden acabar otras cosas.
Pero miren eso. A Andrew le va muy bien sin mí.
Me estás apretando el brazo, Maury.
Porque me alegro mucho por Andrew.
Deja la farsa, cariño. Sé que las rupturas duelen.
En primer lugar, no es una ruptura. Es solo un tiempo.
En segundo lugar, estoy perfectamente porque Andrew es un cliente más.
Ajá. ¿Podríamos ocuparnos de mi desarrollo sexual en algún momento?
Claro. Lo siento mucho. ¿Qué haces en el almuerzo?
¿Quieres masturbarte junto a los objetos perdidos?
¡No! No soy un depravado.
¡Lo sé!
¡Extraño a Andrew!
El siguiente trabajo práctico consiste en escribir cartas.
¿Otra vez esa campaña para salvar el correo?
Déjenlo morir de una puta vez.
En realidad, Lola, no vamos a enviarlas porque son cartas para sus yo del futuro.
¿Algo como "Querida futura Jessi: Felicidades por el equipo de debate
- y entrar a Brown"? - Entrar a Brown.
Me encanta que pienses en la penetración.
Es la especialidad durante la universidad.
No puedo escribir una carta. Mi cerebro está frito.
Por favor, no digas eso.
Es así. Me saqué un cinco en la reseña.
Es un tres.
¿Lo ves?
¿Probaste no masturbarte? Me ayudó a enviar sangre al cerebro.
¿Estás loco?
Prefiero jalarme el pito hasta arrancarlo antes que no jalarlo para nada.
Oh, sí, tienes que jalártelo si lo tienes.
¿No es cierto, Elijah?
Por supuesto, amigo. Tienes que jalártelo fuerte.
- ¿Qué pasa? - ¡Qué choque de puños más triste!
Odio ser el único adolescente que no está caliente.
Los demás están obsesionados con sus entrepiernas.
Sí. Hasta Missy es una masturbadora serial.
- No entiendo. - Ojalá pudiéramos ayudarte.
- Pero ¿ese no es su trabajo? - Sí.
Quizá no te diste cuenta, pero Joe y yo somos malos en esto.
Sí, lo noté.
¿Tienes planes para después?
Estoy ansioso por hacer este trabajo.
- ¿En serio? - Sí.
¿Quieres que las pensemos juntos?
¿Qué? No.
Voy a hacer la tarea como la hago siempre:
cinco minutos antes de clase con un bolígrafo gastado.
Por favor, solo voy a devolver un suéter. ¿Por qué tantos nervios?
Porque es Leah.
Es cool, madura y mejor que tú en todo sentido.
Hola, Jessi.
Rápido, di algo genial.
Hola, ¿está Leah en casa?
Qué tonta, eres tú.
- Tú, Leah. Yo, Tarzán. - ¡Basta!
- Tarzán devolver ropa. - Ridícula.
Qué tierna. Deberías quedártelo.
No está contaminado con mi mugre ni nada.
Lo lavé en seco, como dice la etiqueta…
¿No debí leerla? ¿Era privado? Lo siento.
Ay, linda, eres tan Virgo.
Sí, totalmente.
Una virgen de Virgo…
Sé diferente, Jessi.
De hecho, estoy separando ropa para donar.
¿Te gustaría probártela, ami?
"Ami".
¡Mira! La habitación de Leah.
¡Acá duerme!
¡Puta madre! El sostén de Leah.
Tiene transparencias.
Todo esto es para donar. Elige.
Okey, bueno.
Me puedo llevar este top y te dejo en paz.
Es muy lindo. Muchas gracias. Qué maravilloso.
¿No quieres quedarte un rato?
¿Quedarme? ¿Como amiguis? ¿Amigas?
Claro, Jessi, como amigas.
La puta m…
"Querido Andrew del futuro:
Deseo que transites la vida con la frente en alto,
pero que, de vez en cuando, la inclines para oler la dulzura de una rosa".
Qué inteligente, a lo Twain.
¡Andrew!
Encontramos esto durante la requisa nocturna de tu cuarto.
¡Ay, no, es…! ¿La reseña de lectura?
¿Por qué no nos contaste que hiciste algo no tan terrible?
Mi alumnito perfecto.
Ya habíamos aceptado que serías un inútil el resto de la vida.
Yo también.
Pero ahora tengo un atisbo de esperanza.
Lo pondré en el refrigerador.
¡No, mamá!
Ahí van los cupones de descuento. Detenla, papá.
Podemos hacer una excepción.
Estoy orgulloso de ti, hijo.
¿Qué mierda fue esto?
¿Maury? ¿Eres tú? ¿Regresaste?
Prueba de nuevo, imbécil. Y di Petra, porque así me llamo yo.
Sí, del otro programa.
Eres… ¿Cómo era? Sí, un gremlin de la ambición.
Claro que sí. ¿Y tú?
Cielos, eres un puto raviol hervido, ¿no?
Sí, soy un niño fofo.
No por mucho tiempo.
Estoy acá para moldearte para la grandeza.
¿"Grandeza"?
La verdad, no me interpela.
Escúchame y préstame mucha atención. Te gusta, ¿no?
La estrella del refrigerador.
Puedo darte mucho más.
Buenas notas.
- Sí. - Más excelencia.
- Sí. - Más instantes de amor parental.
Podría ser el niño favorito de papá.
Con ambición, puedes ser lo que quieras.
Millonario digital.
Gastronómico en Las Vegas.
"Gastronómico en Las Vegas".
En Parrilla Glouberman, los platos son cuadrados.
Me visto como golfista. ¡Acelera el paso, viejo!
Por favor, no me despida, señor Hijo Mío.
Debo irme. Me encuentro con Celine Dion en la heladería del hotel. ¡Mochi cohete!
Petra, ¿qué puedo decir? Cuando me deslumbran, me deslumbran.
Creo es el comienzo de una hermosa relación
estrictamente comercial.
¿Aceptas mi manito sudorosa?
Está bien, claramente, no puedo contar con ustedes para nada.
No dijimos que podías.
Pero tiene que haber más gente asexual en internet, ¿no?
Ah, claro, internet.
El lugar más seguro para niños diferentes.
Bueno, un momento. ¿Qué es esto?
¿Qué? ¿Dónde estamos?
Creo que estamos en Reddit.
Correcto. Soy Snoo, por supuesto.
Bienvenidos al subreddit de asexualidad.
¿Todas estas publicaciones son de gente como yo?
Hay miles.
Asexuales, arrománticos y, por supuesto, una pizca de discursos de odio.
Pero eso lo borran, ¿no?
No. Me sirve de alimento.
Adelante, Elijah, explora.
Siempre creí que tenía menos deseo sexual.
Podría pasar el resto de mi vida sin sexo.
Feliz martes. Genocidio blanco, ¿no?
¡Por Dios!
Este meme soy yo, literal.
Yo también.
Ahora me siento mejor. ¿Y esto?
¿Alguno del grupo se masturba?
Claro.
No necesitas sentir atracción por otros para disfrutar la sensación.
Masturbarse se siente increíble.
- ¿Qué? No sabía que lo hacíamos. - Tampoco nosotros.
Entonces, ¿creen que yo, tal vez, podría disfrutar?
¿Jalando de la palanca?
- ¿Ahorcándote la gallina? - ¿Apretando la lata de Popeye?
Masturbándome. Llamémoslo por su nombre.
Masturbándose. Parece que tuviéramos clase, Joe.
Sí, mejor voy a buscar mi galera.
¡Divino!
- Divinísimo. - ¡Llévatelo!
Bésale el aro del ombligo. Significa respeto.
¿Sabes qué?
Esta es linda para los debates del año próximo.
Por favor, jamás podía hacer debate.
Discutir todo el tiempo me superestresaría.
No está de acuerdo y es perfecta. Tú te equivocas.
Lo sé. ¿Qué hago?
¡Retráctate con toda tu fuerza!
Mientras me la probaba, recordé que olvidé decir algo sobre el debate.
- También lo odio. - Bueno.
- Te creyó. - Menos mal.
Leah, ¿tienes mis pantuflas?
- Hola, amigo. - ¿Qué haces acá?
¿Y por qué tienes puesto un top?
Mierda.
Es como una camiseta sin pantalones. Sí, viejo.
¿Qué te pusiste, Nicky? ¿El pijama a las seis de la tarde?
Sí, ¿ya es hora de ir a dormir?
En realidad, tontas, me puse el pijama porque ya me bañé.
- Qué tierno. - No me digas tierno. Tienes mi edad.
- ¿Qué haces con mi hermana? - Tranquilo.
Y su ropa te queda ridícula.
- No es cierto. Le queda divina. - Ami, qué linda. Gracias.
Pero ¿cómo me veo con la ropa de Leah?
La verdad, nada mal.
Cool. Qué dulce, amiga. Muchas gracias.
Bien. Sin presiones, amigo.
Solo nos masturbaremos si tú quieres.
Sí quiero. Me da intriga que hablen tanto de eso.
Me pasó lo mismo con Wordle.
Dije: "Bueno, voy a probar. Cállense de una puta vez".
Entonces, probé y acabé.
¿Pueden darse la vuelta?
- Claro. - Ni estamos acá.
Bien, Elijah.
Creo que estás usando mucha loción, pero está bien.
Solo no la metas en el agujero, ¿sí?
Chicos, creo que está funcionando un poco.
Sí que funciona.
Lo está haciendo, Gil.
Mírame, estoy emocionado.
- Yo también. - Vete a la mierda. Yo lloré primero.
¡A la mierda tú!
¿Qué otras metas tenemos para tu yo futuro?
- ¿Una buena universidad? - Sí.
- Una casa. - Bien.
¿Una novia sexy para completar?
Pero que no sea actriz.
Si no, acabarás financiándole un corto sobre un accidente o algo así.
Y luego quiere mi dinero,
pero no me deja opinar sobre el guión.
- Pagar carteles y esa mierda. - Andrew, amor.
Papá, ¿por qué me dices así?
Sé que estás estudiando, y te traje dos litros de refresco,
como te gusta.
¿No vienes a decirme que desearías que hubiera muerto
en la primera ola de COVID porque soy una gran decepción?
No, eso pasaba cuando eras un ocupa inútil en mi casa.
Ahora eres un estudiante sobresaliente. Una potencial fuente de ingresos.
- Entendió todo. - Continúa así.
Puta madre. ¿Escuchaste eso?
Sí, para el viernes, tu papá te estará chupando el pito.
¿Qué? No quiero eso.
Dale, no es sexual. Es una dinámica de poder.
Conque poder. Nunca lo tuve, pero lo quiero.
- ¿Verdad? - Petra, pequeña nefasta,
¿cómo pude vivir sin ti?
Muy infeliz.
No me digas.
Yo era un perdedor sin onda.
Un ave patética que no podía volar.
Un abusador serial de pitos a la redonda.
Una mierda insulsa y tosca sin igual.
- Y tú. - ¿Yo?
Apareciste de la nada
y le enseñaste a este sucio cerdo a volar.
Oh, tú, con tu trajecito sensual
eres tan alegre y fatal.
Estaba atascado en el lodo siempre tocándome el loro
que, para mí, solo había un final.
Pero llegaste de visita
y con tu estricta disciplina me hiciste brillar.
Claro que sí.
Linda, tú.
Sí, yo.
Estás llena de magia y eres atrevida. Y a mí me pareces lo más.
Soy la mejor.
Me diste fuerza y afecto, pero no el pito erecto.
Y aun me haces sentir como un hombre.
Era un patético sin suerte, un tonto inerte,
un ignorante de renombre.
Y, de pronto, puf, apareciste, el ceño frunciste
- y que me deje de masturbar hiciste. - Eso hice.
- Sí, tú. - La puta ama.
Eres un éxito sin igual.
Ahora la tormenta pasó, y en el cielo el sol salió.
Qué patética sería mi experiencia
- sin tu maravillosa presencia. - Exacto.
- Monstruita verde maravillosa en esencia. - Lo soy.
- Petiza, infame y maravillosa eres tú. - Y hermosa.
Claro, eres tú.
Tú tampoco lo haces tan mal.
Me encanta, pero siento…
Le falta algo, ¿no?
- El aro del ombligo. - ¡Eso!
Necesitas un brillo en ese hueco aburrido.
- ¡Mamá! - ¡Shannon!
- ¿Qué haces así vestida? - Literal, siempre me visto así.
- Estás desvariando, pero okey. - ¿Qué?
Una cosa. ¿Podemos ir a perforarme el ombligo mañana?
Cariño, me encanta que tengas la valentía de preguntármelo.
Claro, sí. Obvio que no.
¿En serio? ¡Qué Virgo eres!
- Buen intento. Cumplo en junio. - Perra geminiana bipolar.
Un aro en el ombligo.
- Gracias. Te pasaste. - Hija de puta.
¿Qué vamos a hacer? Tu orificio sigue desnudo.
Bueno, tengo una idea,
pero es un poco estúpida, loca y quizás peligrosa.
¿Qué esperas?
Amor, deja de hacer la tarea así el médico puede revisarte.
- ¡No! - No. Apunto al diploma de honor.
- Ya sabes cómo es esto. - No tanto.
Pasé raspando la facultad.
De todos modos, Andrew, hay cosas raras en tu cuerpo.
Una madre no puede enterrar a su hijo.
- Son buenas noticias. - ¿En serio?
La escoliosis desapareció, el colesterol bajó.
- ¿Sí? - La presión arterial es normal.
Mi opinión médica es que debemos darle el crédito a Dios.
- Amén. - Idiota.
Tu cuerpo funciona mejor porque yo reinicié su puto disco rígido.
Y tu epidídimo…
Sí, se curó.
Se curó. ¿Eso significa…?
Sí, puedes volver a darles placer a tus genitales.
¡Sí!
- ¡Puedes masturbarte otra vez! - ¡Maury!
Andrew, te extrañé mucho.
Nadie aceptaba mis ideas desagradables. Empecemos de cero, ¿dale?
¿Merendamos con Manuela? Yo llevo la leche.
Me encantaría. Déjame consultarlo con Petra.
- ¿Petra? - Petra,
¿podría pasar tiempo con Maury esta tarde?
Claro que no, idiota. Tenemos que conquistar el mundo.
Un segundo. ¿Están juntos?
Maury, no es lo que piensas. Solo conversamos.
- ¿Cómo pudiste? - No, amor, por favor.
Tú y yo estábamos en un tiempo. Los tres…
Niño, no sigas.
Nada de "los tres".
Estás con él o estás conmigo.
¿Por qué tiene que elegir?
Porque eres un pervertido.
Estás todo el día: "Mira, eso parece una teta,
eso parece un culo, cógete el buzón".
- ¿Qué dices? - Y no tiene tiempo para esa mierda.
Esa mierda es una vida hermosa y perturbada que construimos juntos.
No la tiraría por la borda.
Ni lo pensaría.
No sé a quién elegir.
- No. - Parece que sí lo piensa, imbécil.
Andrew, deja de pensar.
Elijah, ¿estás acá?
¿Elijah?
Es temprano para la cata de pasas, pero…
¿Elijah?
¿Qué carajo?
- ¡No, Missy! ¡Por Dios! - ¡Ocupado!
¡Missy!
Lo siento.
¿Se estaba toqueteando lo que yo creo?
¿Estás…? ¡Te sangra la nariz! Y se me cayeron todas las pasas.
Sí, ¡y te estabas masturbando!
Creí que era asexual.
Verás, Mona, resulta que hay grises.
Intenta enseñarme algo y te parto al medio.
No tocaste la puerta.
Siento mucho que tu novia te haya descubierto haciendo algo sexual.
Bueno, para él, no es sexual.
Eran gemidos platónicos, ¿no?
¿Su pene es solo un amigo?
Estaba experimentando…
¡Eres un mentiroso! ¡No eres asexual!
Solo no quieres hacer nada sensual conmigo.
Llora, Missy. Llora y huye.
Missy, ¡espera!
¡Llora mucho así corres raro!
- Llamaste a la indicada, Jessi. - Gracias.
Una vez, me peleé con una chica en una tienda de perforaciones y gané,
así que no podría estar más calificada para agujerearte el torso.
Jessi, ¿estás segura?
Estoy segura. Probablemente muy segura.
Tranquila, no es tan filosa. No dolerá.
De hecho, creo que sí.
Bien, pellizco. ¿Lista?
- Lista. - A las tres.
¡Uno, dos, tres!
¡Cuatro, cinco, seis!
- ¿Por qué sigue contando? - Lola, ¿qué carajo?
No atraviesa tu carne gruesa.
- ¡La puta madre! ¿Ya casi? - No, para nada.
¿Debería detener el procedimiento?
Ahora no. Piensa en Leah.
Termina.
Hay mucha sangre.
Te digo algo, linda, en ningún salón lo hacen como yo.
Maury, Petra. No puedo elegir. Los amo a ambos de maneras muy diferentes.
Andrew, somos el uno para el otro.
Pajearte, ser un pervertido, eso es lo que eres.
Pero Petra cree que puedo ser mejor.
Un gourmet.
Es francés.
Puedo hacer cosas francesas.
Fantasías con sirvientas francesas, con la Torre Eiffel.
Bueno, la verdad, no me disgusta.
Andrew, contrólate.
Este perdedor te retiene hace años.
- Me diste escoliosis. - No fue adrede.
Es lo que pasa cuando te jalas el ganso 18 horas por día. Pregúntale a Larry King.
Pero Petra me hizo más saludable.
- Sí. - Y cree que tengo potencial.
"Petra cree que tengo bla, bla, bla".
- Maury, basta. Por favor. - Bien.
Petra me hace bien, así que se acabó la masturbación.
¿En serio? ¿Otra vez?
Pero esta vez es para siempre.
Bueno. Entonces, ¿esto es una despedida?
Ya lo oíste. Au revoir.
Quiero llegar lejos, Maury, y no puedo llevarte conmigo.
Bueno, si de verdad se terminó todo, me voy a llevar todas mis cosas.
Puede haber fotógrafos. No la hagas difícil.
¡Tú la haces difícil! Me llevo esto.
Es mi loción, la compré con mi tarjeta de puntos.
Amigo, te estás humillando.
Vete a la mierda, Petra. Me robaste a mi chico. Jamás te perdonaré.
¿Crees que me importa?
Hazme un favor, Petra, cuídalo bien.
Es un pervertido asqueroso.
Leah, cariño, alguien vino a cenar contigo.
¿Quién? Qué intriga.
Hola, ami. Tengo algo hipergenial para mostrarte.
Perdimos mucha sangre.
Estamos jodidamente mareadas, perra.
Estás vestida exactamente igual que yo.
¿No es fabuloso? Puedo apreciar a mi hija en estéreo.
Solo voy a decir que es una locura.
Nick, deja de ser tan Virgo. Leah, ¿no tengo razón, ami?
- Espera, ¿qué? - Es como que…
Es una psicópata acosadora.
Jessi, querida, ¿estás bien?
Oye, Leah, antes de comer, ¿quieres ver mi novedad?
- ¿Qué? - Tarán.
Qué asco.
- Tremendo. - Jessi, cúbrete eso.
Está cicatrizando, pero te gusta, ¿no?
Jessi, ¿te perforaste el ombligo para ser como yo?
- Sipis. - La verdad, no está bueno.
¿Qué? ¿Connie? ¿Qué pasa?
Lo odia. Te estás humillando.
Ya está, desmayémonos.
Sí, dale, buena idea.
Missy, Elijah vino a verte.
Dile que pase.
Toc, toc. Así es como se hace, para que sepas.
Ciérrale la puerta en la cara. Atórale su puto pene traidor.
¿Qué quieres?
Lo siento.
Sé que verme así debe haber sido muy confuso,
y quería explicártelo.
¿Qué hay que explicar?
Yo también estaría caliente si tuviera tu cuerpo.
Pero no estoy caliente.
Ni cuando me masturbaba lo estaba. Solo sentía un cosquilleo placentero.
- ¿Placentero? - Dice la verdad.
Masturbarnos no fue algo sexual para nosotros.
No pensamos en personas ni en sus partes.
Fue relajante. Yo jugué al Wordle.
¿Fue como un placer no sexual?
Exacto, así es.
Y contigo, siento un placer romántico, que tampoco es sexual, pero es diferente.
Lo siento. Es difícil de explicar todo lo que aprendí.
Espera, tengo una idea.
Podrías mostrarle.
Sí.
Conque esto es Reddit.
Elijah.
Hola, Snoo. Te presento a mi novia, Missy.
Hola, señor Snoo, ¿usted también es asexual?
No, yo soy un aliado.
De hecho, me suelo coger al fantasmita de Snapchat.
- Ah, bueno… - Missy, acá está el hilo.
Uso mi vibrador todo el tiempo.
Lo siento como un masaje capilar.
Un masaje capilar. Entiendo.
- ¿Sí? - Sí.
Los masajes capilares son increíbles.
Muy satisfactorios, pero nada sexuales.
Totalmente.
Hay miles de maneras de sentir placer.
Y un millón de formas de ser asexual.
Supongo que Reddit no es tan tóxico como dice la gente.
Mi Apple TV no funciona bien.
Además, ¡genocidio blanco!
¡Vete a la mierda!
Aparte de la intolerancia desenfrenada, Reddit es bastante informativo.
Podría hacerte un masaje capilar mientras lees.
Supongo que si quisieras… Carajo.
- Mierda. ¿Qué significaba el amarillo? - Letra correcta, lugar equivocado.
Qué intuitivo. Sí, definitivamente voy a acabar.
Cielos.
Hola, bienvenida.
Soy tan imbécil.
Entiendo perfectamente si no quieres volver a estar conmigo.
No voy a mentir, fue raro que te disfrazaras de mí.
Lo sé. Es que tú eres una diosa,
y yo soy un bicho feo.
Y ni siquiera el del tequila, con gafas de sol y sombrero.
Supongo que quería ser más como tú,
y menos como yo.
Pero eres increíble.
Eres inteligente y ácida, pero de una manera divertida.
Y no eres un bicho feo.
¿En serio? ¿No soy un bicho? Gracias. Qué lindo.
Y solo tenías que perder suficiente sangre como para llenar una Toyota.
Sí, todavía veo puntos blancos.
Vamos, niño. Solo te quedan 45 minutos más de estudio así.
Bien. No sé, Petra. Me vendría bien descansar.
Si quieres un descanso de la tarea…
- ¿Sí? - …puedes buscar pasantías de verano.
Está bien.
¡Qué diver! ¡Connecticut!
"Ocho consultoras que contratan niños".
¿Por qué mi piel ama a Olay?
¿Diane Lane, recién salida de la ducha?
No extraño a Jay, pero quizá extraño quien era cuando estaba con Jay.
- ¿Maury? - Cállate.
Percibo algo.
El despertar de un pene.
Cielos. Ve a buscarlo, supongo.
¡Andrew!
Sin ftalatos ni parabenos,
solo pura hidratación.
Sí, dale su medicina a tu hermoso rostro.
Oye, puedes omitir el anuncio. Omite el anuncio, Andrew.
Es Diane Lane, ¿no?
- Maury, es la nueva cara de Olay… - Sáltalo.
…y se está humectando el escote.
¡Basta! Ya no eres un depravado rancio. Recuerda que te arreglé.
No, sí es un depravado, carajo.
- Cómo lo quiero. - ¿En serio?
Te quiero, Andrew Glouberman.
No puedo ofrecerte éxito o calidad de vida como Petra,
pero puedo ofrecerte esto:
una paja con un video de baja resolución de Diane Lane encremándose las piernas.
- Por dios, ¿dijiste piernas? - La crema corporal Olay…
Resiste, Andrew. No, ya se está pajeando.
¿Quieres crema corporal, mujer famosa?
Sí, ese es mi chiquito rancio y pervertido.
Por favor, voy a acabar tanto. Estoy como loco.
¡A la mierda, me voy de acá! Mochi cohete, arriba.
¡Olay!
Maury, no puedo dejarte.
Lo mismo digo, amigo.
Olay, ama la piel que llevas.
- Eso es, Diane Lane. - La quiere.
Después de acabar no puedo verla.
Subtítulos: Belén Llanos