1
00:00:09,541 --> 00:00:10,916
ONNEA PALAAVILLE FUTISTYTÖILLE

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,625
Kirjaraportit olivat pettymys.

3
00:00:13,708 --> 00:00:16,458
Paitsi Andrew Gloubermanin.

4
00:00:16,541 --> 00:00:17,666
Hienoa, Andrew.

5
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
Kymppi?
-Vau.

6
00:00:18,833 --> 00:00:20,666
Onko se hyvä?
-Miten teit sen?

7
00:00:20,750 --> 00:00:24,666
En tiedä.
Luin kyllä sen söpön tarinan, mutta…

8
00:00:24,750 --> 00:00:26,250
Luitko sen tosiaan?

9
00:00:26,333 --> 00:00:29,500
Tiedät, että tuhosin kivespussini,

10
00:00:29,583 --> 00:00:32,375
enkä voi hakata tattia.

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,375
Andrew, nyt on aamu.

12
00:00:34,458 --> 00:00:37,250
Joten eräs ilta olin huoneessani -

13
00:00:37,333 --> 00:00:41,625
pelkkä runkutus mielessäni,
mutta sitten näin kirjan.

14
00:00:41,708 --> 00:00:44,208
Ja sinä…
-Luin sen pirulaisen.

15
00:00:44,291 --> 00:00:45,125
Kummallista.

16
00:00:45,208 --> 00:00:47,500
Muitakin asioita voi viedä loppuun.

17
00:00:47,583 --> 00:00:50,500
Kappas. Andrew pärjää ilman minua.

18
00:00:50,583 --> 00:00:53,458
Tartut käteeni tiukasti, Maury.

19
00:00:53,541 --> 00:00:56,625
Koska olen niin onnellinen
Andrew'n puolesta.

20
00:00:56,708 --> 00:00:59,916
Lakkaa esittämästä.
Erot ovat kova paikka, tiedän sen.

21
00:01:00,000 --> 00:01:04,083
Ei se ole ero. Pidämme vain tauon.

22
00:01:04,166 --> 00:01:10,166
Ja minulle se käy,
koska Andrew on vain asiakas.

23
00:01:10,250 --> 00:01:14,250
Niinpä. Siirtyisimmekö jo minun
seksuaalikehitykseeni?

24
00:01:14,333 --> 00:01:17,458
Totta kai. Anteeksi. Mitä teet lounaalla?

25
00:01:17,541 --> 00:01:20,666
Haluatko mällätä huppareita
löytötavaratoimistossa?

26
00:01:20,750 --> 00:01:22,875
En! En ole seksirikollinen.

27
00:01:22,958 --> 00:01:24,083
Tiedän!

28
00:01:24,166 --> 00:01:26,500
Kaipaan Andrew'ta!

29
00:01:59,625 --> 00:02:03,208
Seuraavaa tehtävää varten
kirjoitatte kirjeet.

30
00:02:03,291 --> 00:02:06,833
Pelastammeko taas postilaitoksen?

31
00:02:06,916 --> 00:02:09,416
Anna sen vanhan eukon kuolla.

32
00:02:09,500 --> 00:02:11,958
Lola, emme lähetä niitä,

33
00:02:12,041 --> 00:02:15,083
koska omistatte ne
tulevaisuuden itsellenne.

34
00:02:15,166 --> 00:02:19,333
"Rakas tulevaisuuden Jessi,
onnea väittelytiimiin -

35
00:02:19,416 --> 00:02:21,666
ja Browniin pääsystä"?
-Browniin!

36
00:02:21,750 --> 00:02:24,458
Kiva, että ajattelet jo anaalia,

37
00:02:24,541 --> 00:02:27,208
josta se yliopisto tunnetaan.

38
00:02:27,958 --> 00:02:31,083
En voi kirjoittaa kirjettä.
Aivoni ovat syvältä.

39
00:02:31,166 --> 00:02:32,625
Älä sano noin.

40
00:02:32,708 --> 00:02:35,291
Ovat ne. Sain vitosen raportista.

41
00:02:35,375 --> 00:02:37,000
Tuohan on nelonen.

42
00:02:37,083 --> 00:02:37,916
Näetkö?

43
00:02:38,000 --> 00:02:41,791
Oletko yrittänyt olla runkkaamatta?
Sain siten verta aivoihini.

44
00:02:41,875 --> 00:02:43,166
Hulluko olet?

45
00:02:43,250 --> 00:02:47,625
Vetäisin mieluummin kullini kokonaan irti.

46
00:02:47,708 --> 00:02:50,541
Onhan sitä vedettävä.

47
00:02:50,625 --> 00:02:52,333
Hiffaatko, Elijah?

48
00:02:52,416 --> 00:02:56,416
Tosi on. Vedettävä on.

49
00:02:57,125 --> 00:03:00,208
Mikä hätänä?
-Se oli surullinen nyrkkitervehdys.

50
00:03:00,291 --> 00:03:03,375
Inhoan olla ainoa kiimaton poika,
jonka tunnen.

51
00:03:03,458 --> 00:03:06,500
Muilla on pakkomielle omiin haaroihinsa.

52
00:03:06,583 --> 00:03:10,250
Tiedän.
Jopa Missy hinkkaa viimeistä päivää.

53
00:03:10,333 --> 00:03:13,000
En tajua.
-Kunpa voisimme auttaa.

54
00:03:13,083 --> 00:03:15,291
Eikö se ole työtänne?
-On.

55
00:03:15,375 --> 00:03:20,041
Et ole ehkä huomannut,
mutta olemme huonoja työssämme.

56
00:03:20,125 --> 00:03:21,708
Hoksasin sen.

57
00:03:21,791 --> 00:03:26,000
Onko sinulla suunnitelmia koulun jälkeen?
-Odotan tätä läksyä innolla.

58
00:03:26,083 --> 00:03:27,291
Niinkö?
-Niin.

59
00:03:27,375 --> 00:03:29,333
Laitetaanko aivoriihi pystyyn?

60
00:03:29,416 --> 00:03:30,250
Hyi. Ei.

61
00:03:30,333 --> 00:03:33,083
Teen läksyni kuten aina:

62
00:03:33,166 --> 00:03:36,375
viisi minuuttia ennen tuntia
tohjolla kynällä.

63
00:03:37,333 --> 00:03:41,083
Palautan vain villapaitaa.
Miksi hermoilen?

64
00:03:41,166 --> 00:03:42,750
Koska se on Leah.

65
00:03:42,833 --> 00:03:46,958
Hän on niin siisti,
kypsä ja parempi kuin sinä.

66
00:03:47,041 --> 00:03:48,125
Hei, Jessi.

67
00:03:48,208 --> 00:03:50,375
Sano pian jotain upeaa.

68
00:03:50,458 --> 00:03:52,791
Hei, onko Leah kotona?

69
00:03:53,916 --> 00:03:55,958
Typerys. Se olet sinä.

70
00:03:56,041 --> 00:03:58,000
Sinä Leah, minä Tarzan.
-Lopeta!

71
00:03:58,083 --> 00:04:00,416
Tarzan palauttaa paidan.
-Kamalaa!

72
00:04:00,500 --> 00:04:03,416
Herttaista. Pidä se vain.

73
00:04:03,500 --> 00:04:06,666
Ei se notku törkyäni tai mitään.

74
00:04:06,750 --> 00:04:09,500
Käytin sen ekokuivapesussa,
kuten lappu käski…

75
00:04:09,583 --> 00:04:12,208
Oliko lappu yksityinen? Anteeksi.

76
00:04:12,291 --> 00:04:15,041
Jestas, mikä neitsyt.

77
00:04:15,125 --> 00:04:16,625
Täysin.

78
00:04:16,708 --> 00:04:18,125
Neitsyt, pikku neitsyt

79
00:04:18,208 --> 00:04:20,125
Ole erilainen, Jessi.

80
00:04:20,208 --> 00:04:23,375
Olen hankkiutumassa eroon
vanhoista vaatteistani.

81
00:04:23,458 --> 00:04:26,583
Haluatko tulla kokeilemaan, typy?
-"Typy".

82
00:04:26,666 --> 00:04:29,458
Vau. Leahin huone.

83
00:04:29,541 --> 00:04:30,916
Missä hän nukkuu!

84
00:04:31,000 --> 00:04:33,333
Jumalauta, Leahin rintsikat!

85
00:04:33,416 --> 00:04:35,375
Niistä näkyy läpi.

86
00:04:35,458 --> 00:04:37,166
Voit ottaa mitä lystäät.

87
00:04:37,250 --> 00:04:38,750
Selvä.

88
00:04:38,833 --> 00:04:42,458
Otan tämän topin ja häivyn sitten.

89
00:04:42,541 --> 00:04:46,000
Tosi söpö. Kiitoksia. Tämä oli hurmaavaa.

90
00:04:46,083 --> 00:04:47,791
Etkö halua hengailla?

91
00:04:47,875 --> 00:04:50,000
Ai niin kuin tystävät… Ystävät?

92
00:04:50,083 --> 00:04:52,208
Niin juuri.

93
00:04:52,291 --> 00:04:53,125
Juma…

94
00:04:55,708 --> 00:04:57,625
"Rakas tulevaisuuden Andrew,

95
00:04:57,708 --> 00:05:00,416
Kävele elämäsi läpi ylpeydellä,

96
00:05:00,500 --> 00:05:05,625
mutta muista myös nauttia
pienistä asioista.

97
00:05:05,708 --> 00:05:07,541
Aivan kuin Twain.

98
00:05:07,625 --> 00:05:08,458
Andrew!

99
00:05:08,541 --> 00:05:12,083
Äitisi ja minä löysimme tämän
päivittäisissä etsinnöissämme.

100
00:05:12,166 --> 00:05:14,875
Eihän… Ai, kirjaraporttini.

101
00:05:14,958 --> 00:05:18,666
Mikset kertonut meille,
että teit jotain ei niin kamalaa?

102
00:05:18,750 --> 00:05:20,583
Kympin poikani.

103
00:05:20,666 --> 00:05:24,208
Olimme juuri hyväksyneet,
että joudut ojanpohjalle.

104
00:05:24,291 --> 00:05:25,416
Niin minäkin.

105
00:05:25,500 --> 00:05:28,750
Mutta nyt minulla on pieninkin toivo.

106
00:05:28,833 --> 00:05:31,000
Tämä menee jääkaapin oveen.

107
00:05:31,083 --> 00:05:32,083
Äiti, ei!

108
00:05:32,166 --> 00:05:34,750
Jääkaapin ovi on apteekkikupongeille.

109
00:05:34,833 --> 00:05:37,291
Voimme tehdä poikkeuksen.

110
00:05:38,500 --> 00:05:40,333
Olen ylpeä sinusta, poikani.

111
00:05:40,416 --> 00:05:42,375
Mitä vitun vittua?

112
00:05:42,875 --> 00:05:46,083
Maury, palasitko sinä?

113
00:05:47,000 --> 00:05:51,250
Arvaa uudelleen, mulkero,
ja arvaa Petra, koska se on nimeni.

114
00:05:51,333 --> 00:05:53,166
Ai, siitä toisesta ohjelmasta.

115
00:05:53,250 --> 00:05:55,958
Mikä olitkaan? Edustat kunnianhimoa.

116
00:05:56,041 --> 00:05:57,500
Näin on. Entä sinä?

117
00:05:57,583 --> 00:06:00,541
Olet vain keitetty vitun pierogi,
vai mitä?

118
00:06:00,625 --> 00:06:01,958
Olen vetelä poika.

119
00:06:02,041 --> 00:06:03,291
Et kauan.

120
00:06:03,375 --> 00:06:06,125
Muovaan vetelyydestäsi suuruuden.

121
00:06:06,208 --> 00:06:09,833
Suuruudenko? Vau.
Olemme heti mukavuusalueeni ulkopuolella.

122
00:06:09,916 --> 00:06:13,041
Kuuntele. Katse tänne. Pidätkö tästä?

123
00:06:13,625 --> 00:06:15,208
Jääkaapin pääesiintyjä.

124
00:06:15,291 --> 00:06:18,250
Hommaan niitä lisää.
Lisää hyviä arvosanoja.

125
00:06:18,333 --> 00:06:19,750
Lisää huippuosaamista.

126
00:06:19,833 --> 00:06:22,291
Lisää vanhempien rakkauden välähdyksiä.

127
00:06:22,375 --> 00:06:25,333
Voisin olla isin paras poika.

128
00:06:25,416 --> 00:06:28,208
Kunnianhimolla voit olla mitä haluat.

129
00:06:28,291 --> 00:06:31,833
Ehkä teknologiamoguli.
Ehkä Vegasin ravintoloitsija.

130
00:06:31,916 --> 00:06:34,125
"Vegasin ravintoloitsija."

131
00:06:34,208 --> 00:06:37,583
Glouberman's Grillessä
lautaset ovat neliöitä.

132
00:06:37,666 --> 00:06:41,416
Pukeudun golfmaisesti. Vauhtia, vanhus.

133
00:06:41,500 --> 00:06:44,041
Älkää irtisanoko minua, herra Poikani.

134
00:06:44,125 --> 00:06:45,416
Nyt pitää mennä.

135
00:06:45,500 --> 00:06:49,625
Tapaan Celine Dionin
Venetianin jäätelöbaarissa.

136
00:06:50,958 --> 00:06:54,750
Petra, mitä voin sanoa? Olen häikäistynyt.

137
00:06:54,833 --> 00:06:59,375
Tämä on kauniin liikekumppanuuden alku.

138
00:06:59,458 --> 00:07:01,291
Haluatko puristaa märkää kättä?

139
00:07:02,083 --> 00:07:07,333
Selvästikään en voi luottaa teihin.
-Emme väittänytkään niin.

140
00:07:07,416 --> 00:07:10,958
Mutta netissä on
varmasti muitakin aseksuaaleja.

141
00:07:11,041 --> 00:07:12,916
Aivan, netissä.

142
00:07:13,000 --> 00:07:16,041
Turvallisin paikka erilaisille lapsille.

143
00:07:16,125 --> 00:07:18,708
Hetkinen. Mitä tämä on?

144
00:07:19,291 --> 00:07:20,833
Vau!

145
00:07:22,000 --> 00:07:23,875
Missä pirussa olemme?

146
00:07:23,958 --> 00:07:26,208
Taidamme olla Redditissä.

147
00:07:26,291 --> 00:07:30,916
Aivan. Olen Snoo.
Tervetuloa aseksuaalisuuden aliredittiin.

148
00:07:31,000 --> 00:07:34,583
Vau. Ovatko nämä viestit kaltaisiltani?

149
00:07:34,666 --> 00:07:36,166
Niitä on tuhansia.

150
00:07:36,250 --> 00:07:41,041
Aseksuaaleja, aromantikkoja
ja tietysti vihapuhetta.

151
00:07:41,125 --> 00:07:43,291
Kai poistat ne?

152
00:07:43,375 --> 00:07:45,416
En. Minulle se on ruokaa.

153
00:07:45,500 --> 00:07:47,750
Ryhdy selailemaan, Elijah.

154
00:07:48,833 --> 00:07:51,250
Luulin vain seksihalujani pienemmiksi.

155
00:07:51,333 --> 00:07:54,416
Voisin elää loppuelämäni ilman seksiä.

156
00:07:54,500 --> 00:07:57,000
Iloista tiistaita. Valkoisten kansanmurha.

157
00:07:57,083 --> 00:07:58,333
Jessus.
-Nam!

158
00:07:59,833 --> 00:08:01,458
Tämä meemi on minä.

159
00:08:01,541 --> 00:08:03,125
Samoin, kamu.

160
00:08:03,208 --> 00:08:06,291
Oloni on jo parempi.
Hetkinen, mikä tuo on?

161
00:08:06,375 --> 00:08:08,500
Onko täällä muita masturboivia?

162
00:08:08,583 --> 00:08:09,666
Totta kai.

163
00:08:09,750 --> 00:08:13,833
Fyysisistä tuntemuksista nauttimiseen
ei tarvitse muita.

164
00:08:13,916 --> 00:08:16,083
Runkkaaminen tuntuu hyvältä.

165
00:08:16,166 --> 00:08:18,541
Mitä? En tiennyt, että he…

166
00:08:18,625 --> 00:08:20,625
Me teemme sellaista.
-Emme mekään.

167
00:08:20,708 --> 00:08:25,041
Luuletteko, että saattaisin pitää…

168
00:08:25,125 --> 00:08:27,041
Tumputtamisesta?
-Näädän nylkemisestä?

169
00:08:27,125 --> 00:08:29,500
Kippari-Kallen
pinaattipurkin puristelusta?

170
00:08:29,583 --> 00:08:32,333
Kutsutaan sitä masturboimiseksi.

171
00:08:33,333 --> 00:08:37,000
Masturboimiseksi.
Teemme sen hienostuneesti.

172
00:08:37,083 --> 00:08:39,666
Haen silinterini.

173
00:08:40,500 --> 00:08:41,416
Upea.

174
00:08:41,500 --> 00:08:43,625
Upein.
-Ota se.

175
00:08:43,708 --> 00:08:46,625
Pussaa napakorua.
Se on kunnioituksen merkki.

176
00:08:46,708 --> 00:08:47,541
Kuule.

177
00:08:47,625 --> 00:08:50,625
Tämä voisi sopia väittelyryhmään.
Kokeilen.

178
00:08:50,708 --> 00:08:52,958
En pystyisi väittelemään.

179
00:08:53,041 --> 00:08:55,666
Jatkuva riitely stressaisi minua.

180
00:08:56,458 --> 00:08:59,291
Hän on eri mieltä, joten olet väärässä.

181
00:08:59,375 --> 00:09:00,708
Niinpä. Mitä teen?

182
00:09:00,791 --> 00:09:03,583
Peru puheesi kaikin voimin!

183
00:09:03,666 --> 00:09:05,208
Kokeillessani hametta -

184
00:09:05,291 --> 00:09:07,625
muistin, etten sanonut -

185
00:09:07,708 --> 00:09:10,166
inhoavani väittelyä.
-Ai.

186
00:09:10,250 --> 00:09:11,708
Hän uskoi sen.
-Onneksi.

187
00:09:11,791 --> 00:09:15,375
Onko sinulla pörrötöppöseni?
Mitä sinä täällä teet?

188
00:09:15,458 --> 00:09:17,625
Miksi sinulla on napapaita?

189
00:09:17,708 --> 00:09:19,083
Saatana.

190
00:09:19,166 --> 00:09:22,500
Kuin paita olisi riisunut housut.
Nam, nam.

191
00:09:22,583 --> 00:09:26,625
Onko sinulla yökkärit päällä jo kuudelta?

192
00:09:26,708 --> 00:09:28,625
Onko kohta nukkumaanmenoaikasi?

193
00:09:28,708 --> 00:09:33,375
Kusipäät, olen yökkäreissä,
koska kävin jo kylvyssä.

194
00:09:33,458 --> 00:09:36,625
Onpa suloista.
-Älä sano noin. Olet ikäiseni.

195
00:09:36,708 --> 00:09:39,333
Äläkä hengaile siskoni kanssa.
-Riittää.

196
00:09:39,416 --> 00:09:41,708
Näytät typerältä hänen vaatteissaan.

197
00:09:41,791 --> 00:09:45,916
Hän näyttää hyvältä.
-Kiitoksia, typy.

198
00:09:46,000 --> 00:09:48,541
Miltä minä näytän Leahin vaatteissa?

199
00:09:48,625 --> 00:09:50,041
Ei huono.

200
00:09:50,125 --> 00:09:53,583
Kiitoksia, typy.

201
00:09:53,666 --> 00:09:56,000
Ei paineita, kaveri.

202
00:09:56,083 --> 00:09:58,958
Masturboidaan vain, jos haluat.

203
00:09:59,041 --> 00:10:01,791
On kiinnostavaa nähdä,
mistä vouhotus johtuu.

204
00:10:01,875 --> 00:10:03,625
Sama Wordle-pelin kanssa.

205
00:10:03,708 --> 00:10:07,250
"Selvä, kokeilen. Turvat tukkoon."

206
00:10:07,333 --> 00:10:09,375
Sitten kokeilin ja tulin.

207
00:10:09,458 --> 00:10:11,458
Voisitteko kääntyä?

208
00:10:11,541 --> 00:10:13,250
Toki.
-Emme ole täällä.

209
00:10:14,250 --> 00:10:15,500
No niin, Elijah.

210
00:10:15,583 --> 00:10:19,041
Kuulen, että käytät paljon voidetta,
ja se sopii,

211
00:10:19,125 --> 00:10:21,583
mutta älä laita sitä reikään.

212
00:10:21,666 --> 00:10:24,625
Se taitaa toimia vähän.

213
00:10:26,750 --> 00:10:27,958
Se toimii hyvin.

214
00:10:28,041 --> 00:10:29,500
Hän tekee sen, Gil.

215
00:10:29,583 --> 00:10:32,208
Oikein tunteet pukkaavat pintaan.

216
00:10:32,291 --> 00:10:35,041
Näin on.
-Minä itkin ensin.

217
00:10:35,125 --> 00:10:36,125
Haista vittu.

218
00:10:36,208 --> 00:10:39,708
Mitä muita tavoitteita meillä
on tulevaisuudellesi?

219
00:10:40,541 --> 00:10:42,583
Entä hyvä yliopisto?
-Joo.

220
00:10:42,666 --> 00:10:43,833
Iso talo.
-Selvä.

221
00:10:43,916 --> 00:10:45,916
Seksikäs neito täydentää kuvaa.

222
00:10:46,000 --> 00:10:49,166
Muttei näyttelijä-kaunista,
koska sitten rahoitat -

223
00:10:49,250 --> 00:10:51,541
hänen lyhytelokuvaansa kolarista.

224
00:10:51,625 --> 00:10:53,833
"Selvä, Kylie, haluat rahani,

225
00:10:53,916 --> 00:10:56,708
mutta kässäriehdotukseni eivät kelpaa."

226
00:10:56,791 --> 00:10:59,666
Maksan mainostaulut sun muut.
-Andrew, rakas.

227
00:10:59,750 --> 00:11:01,875
Miksi kutsut minua rakkaaksi?

228
00:11:01,958 --> 00:11:05,416
Tiesin, että opiskelet,
joten toin sinulle limsaa,

229
00:11:05,500 --> 00:11:06,750
sinähän pidät siitä.

230
00:11:06,833 --> 00:11:09,666
Et siis toivo kuolemaani -

231
00:11:09,750 --> 00:11:13,333
ekassa COVID-aallossa,
koska olen harmittava pummi?

232
00:11:13,416 --> 00:11:17,541
Ehen, se oli silloin,
kun olit hyödytön talonvaltaaja.

233
00:11:17,625 --> 00:11:19,875
Nyt olet kympin oppilas.

234
00:11:19,958 --> 00:11:21,958
Ai.
-Potentiaalinen tienaaja.

235
00:11:22,041 --> 00:11:24,708
Hän hoksaa.
-Jatka samaa rataa.

236
00:11:24,791 --> 00:11:26,791
Jumankauta. Kuulitko?

237
00:11:26,875 --> 00:11:30,166
Jep. Viikon loppuun mennessä
isäsi imee munaasi.

238
00:11:30,250 --> 00:11:31,416
En halua sitä.

239
00:11:31,500 --> 00:11:34,333
Se ei ole seksuaalista,
vaan valtadynamiikka.

240
00:11:34,416 --> 00:11:38,333
Valtaa. Uusi asia, mutta haluan sitä.

241
00:11:38,416 --> 00:11:41,000
Niinpä.
-Petra, senkin kurja,

242
00:11:41,083 --> 00:11:43,041
miten saatoin elää ilman sinua?

243
00:11:43,125 --> 00:11:44,041
Hyvin huonosti.

244
00:11:44,833 --> 00:11:46,375
Tiedän sen.

245
00:11:46,458 --> 00:11:49,750
Olen nuhjuinen luuseri

246
00:11:50,416 --> 00:11:53,333
Säälittävä, lentokyvytön lintunen

247
00:11:54,041 --> 00:11:57,458
Ympärivuorokautinen kullin hyväksikäyttäjä

248
00:11:58,083 --> 00:12:01,708
Tylsä, hienostumaton pökäle

249
00:12:03,250 --> 00:12:04,750
Sitten sinä
-Minäkö?

250
00:12:04,833 --> 00:12:06,333
Tulit tyhjästä

251
00:12:06,416 --> 00:12:09,375
Opetit tän likaisen sian lentämään
-Näin on.

252
00:12:09,458 --> 00:12:12,583
Sinä, kuumassa pikku puvussas

253
00:12:12,666 --> 00:12:15,583
Olet niin pirteä ja söpö,
että voisin kuolla

254
00:12:16,083 --> 00:12:18,875
Olin jumissa mudassa
Käsi munissa

255
00:12:18,958 --> 00:12:21,875
Tulin polun päähän

256
00:12:22,375 --> 00:12:23,791
Sitten saavuit

257
00:12:23,875 --> 00:12:27,583
Kuin isku leukaan
Ja teit pökäleestä jalokiven

258
00:12:27,666 --> 00:12:28,500
Totta kai.

259
00:12:28,583 --> 00:12:29,416
Kulta, sinä

260
00:12:29,458 --> 00:12:30,291
Niin, minä.

261
00:12:34,208 --> 00:12:35,125
Olen paras.

262
00:12:35,208 --> 00:12:38,375
Annoit minulle voimaa, kiintymystä,
mutta et erektiota

263
00:12:38,458 --> 00:12:41,416
Mutta oloni on silti miehinen

264
00:12:41,500 --> 00:12:44,375
Olin onneton
Surullinen tunari

265
00:12:44,458 --> 00:12:47,708
Pakenin todellisuutta

266
00:12:47,791 --> 00:12:50,958
Sitten saavuit
Irvistäen ja ivaten

267
00:12:51,041 --> 00:12:54,000
Löit munan kädestäin
-Se on työtäni

268
00:12:54,083 --> 00:12:55,500
Vitun sinä
-Vitun Petra.

269
00:12:55,583 --> 00:12:57,125
Olet täysi hitti

270
00:12:57,208 --> 00:13:00,458
Nyt paskanruskea taivas muuttuu siniseksi

271
00:13:00,541 --> 00:13:02,833
Mitä ihmettä tekisin

272
00:13:02,916 --> 00:13:05,541
Ilman ihanaa sinua?
-Et paljonkaan.

273
00:13:06,041 --> 00:13:08,875
Outo, vihreä, ihana sinä
-Niin ihana.

274
00:13:08,958 --> 00:13:12,166
Lyhyt, ilkeä, ihana
-Ja kaunis.

275
00:13:12,250 --> 00:13:14,291
Voi muru, sinä

276
00:13:14,791 --> 00:13:16,500
Et ole hullumpi itsekään.

277
00:13:18,541 --> 00:13:20,750
Ihana, mutta…

278
00:13:20,833 --> 00:13:22,791
Jotain puuttuu.

279
00:13:22,875 --> 00:13:24,750
Leahin napakoru!
-Aivan.

280
00:13:24,833 --> 00:13:27,375
Tarvitset blingiä alastomaan aukkoosi.

281
00:13:27,458 --> 00:13:28,500
Äiti!
-Shannon!

282
00:13:28,583 --> 00:13:33,083
Miksi olet pukeutunut noin?
-Näinhän minä pukeudun.

283
00:13:33,166 --> 00:13:34,958
Olet psyko.
-Mitä?

284
00:13:35,041 --> 00:13:38,958
Voisinko saada huomenna napakorun?

285
00:13:40,958 --> 00:13:44,458
Voi, rakas. On sinulla pokkaa edes kysyä.

286
00:13:44,541 --> 00:13:46,916
Et todellakaan.

287
00:13:47,000 --> 00:13:49,666
Oikeastiko? Olet täysin neitsyt.

288
00:13:49,750 --> 00:13:53,125
Synttärini on kesäkuussa.
-Kaksinaamainen kaksosnarttu.

289
00:13:53,208 --> 00:13:55,125
Napakoru.

290
00:13:57,000 --> 00:13:59,208
Kiitos. Hauska juttu.
-Vitun Shannon.

291
00:13:59,291 --> 00:14:02,708
Mitä teemme? Aukko on yhä alaston.

292
00:14:02,791 --> 00:14:04,500
Minulla on idea,

293
00:14:04,583 --> 00:14:08,208
mutta se on typerä, hullu
ja ehkä vaarallinen.

294
00:14:08,291 --> 00:14:09,541
Tehdään se sitten.

295
00:14:09,625 --> 00:14:13,625
Voisit pitää tauon läksyistä,
kun lääkäri tutkii sinut.

296
00:14:13,708 --> 00:14:16,041
Ei taukoja!
-Ei, haluan huipulle.

297
00:14:16,125 --> 00:14:18,291
Tiedättehän, tohtori.
-En.

298
00:14:18,375 --> 00:14:20,500
Sain lääkiksessä surkeat arvosanat.

299
00:14:21,083 --> 00:14:24,166
Andrew, kehossasi on meneillään
jotain kummallista.

300
00:14:24,250 --> 00:14:28,583
Äidin ei pitäisi haudata poikaansa.
-Hyviä uutisia.

301
00:14:28,666 --> 00:14:32,583
Skolioosi on poissa,
kolesteroli on laskenut.

302
00:14:32,666 --> 00:14:34,750
Normaali verenpaine.
-Minullako?

303
00:14:34,833 --> 00:14:36,000
Mielestäni -

304
00:14:36,083 --> 00:14:38,625
tämä on kaikki Jumalan ansiota.

305
00:14:38,708 --> 00:14:40,250
Aamen.
-Vitun pölö.

306
00:14:40,333 --> 00:14:45,166
Minä vain käynnistin paskan
kovalevysi uudelleen. Kiitos.

307
00:14:45,250 --> 00:14:46,541
Ja lisäkiveksesi…

308
00:14:46,625 --> 00:14:47,625
Parantunut.

309
00:14:47,708 --> 00:14:49,416
Se tarkoittaa…

310
00:14:49,500 --> 00:14:53,250
Saat hyväillä sukuelintäsi
niin paljon kuin sielu sietää.

311
00:14:53,333 --> 00:14:54,208
Joo!

312
00:14:54,708 --> 00:14:57,291
Saat runkata.
-Maury.

313
00:14:57,375 --> 00:14:59,083
Kaipasin sinua kovin.

314
00:14:59,166 --> 00:15:03,500
Kukaan muu ei toteuta ällöjä ideoitani,
joten aloitetaan alusta.

315
00:15:03,583 --> 00:15:05,958
Luonasi runkkuaikaan? Tuon mällin.

316
00:15:06,041 --> 00:15:09,416
Se olisi mukavaa. Kysyn vain Petralta.

317
00:15:09,500 --> 00:15:10,916
Petraltako?
-Petra,

318
00:15:11,000 --> 00:15:13,958
saanko tovin Mauryn kanssa tänään?

319
00:15:14,041 --> 00:15:17,625
Et tietenkään, pällimys.
Maailma täytyy valloittaa.

320
00:15:17,708 --> 00:15:20,458
Hetki. Oletteko yhdessä?

321
00:15:20,541 --> 00:15:23,458
Ei se niin ole. Olemme vain hengailleet.

322
00:15:23,541 --> 00:15:26,250
Miten saatoit?
-Ei, murunen.

323
00:15:26,333 --> 00:15:29,083
Olimme tauolla. Me kolme voimme…

324
00:15:29,166 --> 00:15:31,000
Keskeytän sinut.

325
00:15:31,083 --> 00:15:33,041
"Meitä kolmea" ei ole.

326
00:15:33,125 --> 00:15:35,291
Olet joko hänen tai minun kanssani.

327
00:15:35,375 --> 00:15:37,166
Miksi hänen pitää valita?

328
00:15:37,250 --> 00:15:38,791
Koska olet poikkeava.

329
00:15:38,875 --> 00:15:41,541
"Katso, tämä näyttää tissiltä,

330
00:15:41,625 --> 00:15:43,958
naidaan postilaatikkoa."

331
00:15:44,041 --> 00:15:46,958
Ettäs kehtaat.
-Siihen ei ole aikaa.

332
00:15:47,041 --> 00:15:52,041
Se on kaunis, iljettävä elämä,
jonka rakensimme yhdessä,

333
00:15:52,125 --> 00:15:53,833
eikä Andrew hukkaisi sitä.

334
00:15:53,916 --> 00:15:54,916
Ei todellakaan.

335
00:15:55,000 --> 00:15:57,375
En tiedä, kenet valitsisin.

336
00:15:57,458 --> 00:16:00,041
Voi pojat.
-Taitaa hukata, munapää.

337
00:16:00,125 --> 00:16:02,500
Andrew, lakkaa hukkaamasta.

338
00:16:04,291 --> 00:16:05,666
Elijah, oletko täällä?

339
00:16:05,750 --> 00:16:06,708
Elijah.

340
00:16:07,208 --> 00:16:09,625
Tulin ajoissa rusinanmaisteluun…

341
00:16:11,166 --> 00:16:12,041
Elijah.

342
00:16:12,541 --> 00:16:13,416
Mitä vittua?

343
00:16:13,500 --> 00:16:15,625
Ei Missy!
-Varattu!

344
00:16:15,708 --> 00:16:17,000
Missy!

345
00:16:17,083 --> 00:16:17,958
Auts!
-Piru.

346
00:16:18,041 --> 00:16:18,958
Anteeksi.

347
00:16:19,041 --> 00:16:21,416
Runkkasiko hän sitä, mitä luulen?

348
00:16:22,375 --> 00:16:26,541
Oletko… Nenästäsi tulee verta.
Ja rusinat levisivät maahan.

349
00:16:26,625 --> 00:16:29,333
Ja sinä masturboit.

350
00:16:29,416 --> 00:16:31,375
Hänen piti olla aseksuaali.

351
00:16:31,458 --> 00:16:34,625
Aseksuaalit eivät ole kaikki samanlaisia.

352
00:16:34,708 --> 00:16:37,708
Jos saarnaat vielä, revin sinut kahtia.

353
00:16:37,791 --> 00:16:39,083
Et koputtanut.

354
00:16:39,166 --> 00:16:44,291
Anteeksi, että tyttöystäväsi näki sinun
tekevän jotain seksuaalista.

355
00:16:44,375 --> 00:16:47,291
Hänelle se ei ole seksuaalista.

356
00:16:47,375 --> 00:16:52,375
Olivatko huokailut platonisia?
Onko hän vain "ystäviä" kullinsa kanssa?

357
00:16:52,458 --> 00:16:55,208
Minä vain kokeilen ja…

358
00:16:55,291 --> 00:16:58,416
Olet valehtelija! Et ole aseksuaali.

359
00:16:58,500 --> 00:17:01,375
Et vain halua tehdä
mitään seksikästä kanssani.

360
00:17:01,458 --> 00:17:03,666
Itke, Missy. Itke ja juokse.

361
00:17:03,750 --> 00:17:05,000
Missy, odota!

362
00:17:05,083 --> 00:17:08,166
Itke kovaa! Juokset oudosti.

363
00:17:12,250 --> 00:17:15,208
Soitit oikealle ämmälle.
-Kiitos avusta.

364
00:17:15,291 --> 00:17:19,541
Painin kerran tytön kanssa
lävistyspuodissa ja voitin,

365
00:17:19,625 --> 00:17:23,500
joten en voisi olla pätevämpi
pistämään reikää vartaloosi.

366
00:17:23,583 --> 00:17:26,125
Jessi, oletko varma tästä?

367
00:17:26,208 --> 00:17:28,625
Olen. Hyvin luultavasti varma.

368
00:17:28,708 --> 00:17:31,333
Neula ei ole kovin terävä,
joten se ei satu.

369
00:17:31,416 --> 00:17:33,416
Taitaa se sattua.

370
00:17:33,500 --> 00:17:36,500
Nipistetään. Oletko valmis?

371
00:17:37,541 --> 00:17:39,083
Valmis.
-Kolmosella.

372
00:17:39,166 --> 00:17:41,833
Yy, kaa, koo!

373
00:17:41,916 --> 00:17:44,458
Nee, vii, kuu!

374
00:17:44,541 --> 00:17:47,375
Miksi hän laskee yhä?
-Lola, mitä hittoa?

375
00:17:47,458 --> 00:17:51,541
Se ei mene paksun lihasi läpi. Hyi.

376
00:17:51,625 --> 00:17:54,958
Saatana. Joko se meni läpi?
-Ei tosiaan.

377
00:17:55,750 --> 00:17:58,125
Pitäisikö keskeyttää toimenpide?

378
00:17:58,208 --> 00:18:00,500
Ei nyt. Ajattele Leahia.

379
00:18:00,583 --> 00:18:01,458
Tee se.

380
00:18:04,000 --> 00:18:05,625
Onpa paljon verta.

381
00:18:05,708 --> 00:18:09,541
Koruliike ei tätä niin kuin minä.

382
00:18:09,625 --> 00:18:14,250
Miten voisin valita?
Rakastan teitä eri tavoin.

383
00:18:14,333 --> 00:18:16,500
Mutta me kuulumme yhteen.

384
00:18:16,583 --> 00:18:19,666
Runkkaaminen, pervoilu on ydintäsi.

385
00:18:19,750 --> 00:18:22,041
Petrasta voin olla joku parempi.

386
00:18:22,125 --> 00:18:23,166
Ravintoloitsija.

387
00:18:23,250 --> 00:18:26,291
Sana on ranskalainen.
-Osaan ranskaa.

388
00:18:26,375 --> 00:18:29,333
Ranskalainen piika -fantasia.
French Stewart -fantasia.

389
00:18:29,416 --> 00:18:32,000
Se on kyllä minun makuuni.

390
00:18:32,083 --> 00:18:33,541
Andrew, ryhdistäydy.

391
00:18:33,625 --> 00:18:36,958
Tämä luuseri on pidätellyt sinua vuosia.

392
00:18:37,041 --> 00:18:38,833
Sain skolioosin takiasi.

393
00:18:38,916 --> 00:18:40,208
Vahingossa.

394
00:18:40,291 --> 00:18:45,291
Niin käy, kun kurottelee munaansa
18 tuntia päivässä. Kysy Larry Kingiltä.

395
00:18:45,375 --> 00:18:47,791
Mutta Petra on tehnyt minusta terveemmän.

396
00:18:47,875 --> 00:18:50,166
Niin.
-Minussa on potentiaalia.

397
00:18:50,250 --> 00:18:52,583
"Petrasta minä päläpälä."

398
00:18:52,666 --> 00:18:54,916
Lopeta.
-Selvä.

399
00:18:55,000 --> 00:18:56,708
Petra on hyvä minulle,

400
00:18:56,791 --> 00:18:59,875
joten runkkaaminen saa riittää.

401
00:18:59,958 --> 00:19:01,791
Älä viitsi. Taasko?

402
00:19:01,875 --> 00:19:03,916
Tällä kertaa iäksi.

403
00:19:04,000 --> 00:19:08,375
Hyvästelemmekö siis iäksi?

404
00:19:08,458 --> 00:19:10,708
Kuulit kyllä. Au revoir.

405
00:19:10,791 --> 00:19:14,458
Minä aion menestyä,
enkä voi ottaa sinua mukaani.

406
00:19:14,541 --> 00:19:19,791
Jos tämä on loppu, vien kamppeeni.

407
00:19:19,875 --> 00:19:22,083
Täällä voi olla kuvaajia. Varo.

408
00:19:22,166 --> 00:19:24,583
Itse et varonut. Otan tämän.

409
00:19:24,666 --> 00:19:28,750
Ostin tämän voiteen Sephora-pisteilläni.

410
00:19:29,250 --> 00:19:30,958
Nolaat itsesi.

411
00:19:31,041 --> 00:19:36,666
Haista vittu, Petra. Varastit poikani,
enkä anna sitä anteeksi.

412
00:19:36,750 --> 00:19:39,500
Luuletko, että piittaan?
-Tee minulle palvelus.

413
00:19:39,583 --> 00:19:40,958
Huolehdi hänestä.

414
00:19:41,041 --> 00:19:43,625
Hän on inhottava pikku hyypiö.

415
00:19:47,750 --> 00:19:50,666
Leah,
sinulle on erikoisvieras illalliselle.

416
00:19:50,750 --> 00:19:52,166
Vierasko? Juku.

417
00:19:52,250 --> 00:19:56,583
Hei, typy. Minulla on päheää näytettävää.

418
00:19:56,666 --> 00:19:59,166
Menetimme paljon verta.

419
00:19:59,250 --> 00:20:02,083
Meitä huimaa helvetisti.

420
00:20:02,166 --> 00:20:06,000
Olet siis pukeutunut aivan kuten minä.

421
00:20:06,083 --> 00:20:10,291
Eikö ole hienoa?
Saan nauttia tyttärestäni stereona.

422
00:20:10,375 --> 00:20:12,541
Tämä on sekopäistä.

423
00:20:12,625 --> 00:20:17,625
Nick, lakkaa olemasta neitsyt.
Leah, eikö niin?

424
00:20:17,708 --> 00:20:19,541
Mitä?
-Ihan, hei haloo…

425
00:20:19,625 --> 00:20:21,833
Hän on psykoottinen pikku stalkkeri.

426
00:20:21,916 --> 00:20:23,958
Jessi, kulta, oletko kunnossa?

427
00:20:24,041 --> 00:20:27,833
Haluatko nähdä ison uutiseni
ennen kuin syömme?

428
00:20:27,916 --> 00:20:29,000
Mitä?
-Tadaa.

429
00:20:29,083 --> 00:20:30,000
Hyi.

430
00:20:30,083 --> 00:20:32,833
Sairasta.
-Laita tuo pois.

431
00:20:32,916 --> 00:20:35,958
Se on yhä paranemisvaiheessa.
Mutta pidätkö siitä?

432
00:20:36,041 --> 00:20:40,291
Lävistitkö napasi ollaksesi kuin minä?

433
00:20:40,375 --> 00:20:43,750
Tod.
-Se ei ole siistiä.

434
00:20:43,833 --> 00:20:45,750
Ei siistiä.
-Mistä on kyse?

435
00:20:45,833 --> 00:20:48,375
Hän vihaa sitä. Olet nöyryytetty.

436
00:20:48,458 --> 00:20:50,666
Pyörrytään vihdoin.

437
00:20:50,750 --> 00:20:52,791
Tehdään se.

438
00:20:55,083 --> 00:20:57,166
Elijah tuli tapaamaan sinua.

439
00:20:57,250 --> 00:20:58,791
Käske hänen tulla sisään.

440
00:20:58,875 --> 00:21:02,375
Kop-kop. Noin se tehdään.

441
00:21:02,458 --> 00:21:06,166
Paiskaa hänet oven väliin.
Muussaa hänen petturipeniksensä.

442
00:21:06,250 --> 00:21:07,083
Mitä haluat?

443
00:21:07,166 --> 00:21:08,208
Anteeksi.

444
00:21:08,291 --> 00:21:11,166
Tiedän, että se oli hämmentävää,

445
00:21:11,250 --> 00:21:12,833
joten halusin selittää.

446
00:21:12,916 --> 00:21:17,166
Mitä selitettävää siinä on?
Kiihottuisin itsestäni, jos olisin sinä.

447
00:21:17,250 --> 00:21:18,666
En ole kiihottunut.

448
00:21:18,750 --> 00:21:23,666
En edes masturboidessani.
Se on vain mukava tunne.

449
00:21:23,750 --> 00:21:25,875
Mukava?
-Hän puhuu totta.

450
00:21:25,958 --> 00:21:28,625
Runkkaaminen ei ollut seksiasia.

451
00:21:28,708 --> 00:21:31,166
Emme ajatelleet ihmisiä.

452
00:21:31,250 --> 00:21:34,041
Se oli vain rentoutumista kuin sanapeli.

453
00:21:34,125 --> 00:21:37,625
Oliko se ei-seksuaalista nautintoa?

454
00:21:37,708 --> 00:21:38,916
Aivan.

455
00:21:39,000 --> 00:21:43,666
Kanssasi tunnen romanttista nautintoa,
mikä on ei-seksuaalista.

456
00:21:43,750 --> 00:21:47,416
Anteeksi. On vaikeaa selittää oppimaani.

457
00:21:47,500 --> 00:21:50,708
Sain idean. Näytä hänelle.

458
00:21:50,791 --> 00:21:51,708
Joo.

459
00:21:53,375 --> 00:21:55,791
Vau. Tämä on siis Reddit.

460
00:21:55,875 --> 00:21:56,791
Elijah.

461
00:21:56,875 --> 00:21:59,416
Hei, Snoo. Tässä on tyttöystäväni Missy.

462
00:21:59,500 --> 00:22:02,291
Hei, herra Snoo. Oletko aseksuaali?

463
00:22:02,375 --> 00:22:04,000
En, olen vain liittolainen.

464
00:22:04,083 --> 00:22:07,541
Panen Snapchat-kummitusta säännöllisesti.

465
00:22:07,625 --> 00:22:10,083
Ai…
-Tässä on keskustelu.

466
00:22:10,166 --> 00:22:13,041
Käytän vibraattoria koko ajan.

467
00:22:13,125 --> 00:22:15,500
Se on kuin päänahan hierontaa.

468
00:22:15,583 --> 00:22:18,250
Päänahan hieronta. Ymmärrän.

469
00:22:18,333 --> 00:22:19,416
Niinkö?
-Niin.

470
00:22:19,500 --> 00:22:21,875
Päänahan hieronta tuntuu mahtavalta.

471
00:22:21,958 --> 00:22:25,416
Niin tyydyttävää muttei seksuaalista.

472
00:22:25,500 --> 00:22:26,333
Ehdottomasti.

473
00:22:26,416 --> 00:22:29,333
On miljoonia tapoja tuntea mielihyvää.

474
00:22:29,416 --> 00:22:31,625
Ja miljoona tapaa olla aseksuaali.

475
00:22:31,708 --> 00:22:35,375
Reddit ei taida olla niin myrkyllinen
kuin sanotaan.

476
00:22:35,458 --> 00:22:38,333
Apple TV:ssäni on jotain vikaa.

477
00:22:38,416 --> 00:22:40,166
Ja valkoisten kansanmurha.

478
00:22:40,250 --> 00:22:42,083
Painu hiiteen.

479
00:22:42,166 --> 00:22:45,958
Rehottavaa kiihkoilua lukuun ottamatta
Reddit on opettavainen.

480
00:22:46,041 --> 00:22:49,000
Voisin hieroa päänahkaasi, kun luet sitä.

481
00:22:49,083 --> 00:22:53,041
Jos haluat… Jumankauta.

482
00:22:53,125 --> 00:22:55,583
Mitä keltainen tarkoittaa?

483
00:22:55,666 --> 00:23:00,333
Oikea kirjain, väärä paikka.
-Intuitiivista. Laukean kyllä.

484
00:23:04,750 --> 00:23:05,958
Voi ei.

485
00:23:06,041 --> 00:23:08,000
Tervetuloa takaisin.

486
00:23:08,083 --> 00:23:10,500
Olen friikki.

487
00:23:10,583 --> 00:23:14,250
Ymmärrän,
jos et halua enää hengailla kanssani.

488
00:23:14,333 --> 00:23:18,083
Käyttäydyit kyllä omituisesti.

489
00:23:18,166 --> 00:23:22,500
Tiedän. Olet vain jumalatar,

490
00:23:22,583 --> 00:23:25,000
ja minä pikku mato.

491
00:23:25,083 --> 00:23:29,416
Enkä edes siisti tequila-mato
aurinkolaseissa ja hatussa.

492
00:23:29,500 --> 00:23:34,541
Halusin kai olla enemmän kuin sinä,

493
00:23:34,625 --> 00:23:37,000
mutta vähemmän kuin minä.

494
00:23:37,083 --> 00:23:38,375
Olet siisti.

495
00:23:38,458 --> 00:23:42,291
Olet fiksu ja ilkeä hassulla tavalla.

496
00:23:42,375 --> 00:23:43,916
Et ole mato.

497
00:23:44,000 --> 00:23:47,125
Enkö? Sehän käy. Onpa kivaa.

498
00:23:47,208 --> 00:23:51,208
Sinun piti vain vuotaa lähes kuiviin.

499
00:23:51,291 --> 00:23:54,833
Näen yhä tähtiä.

500
00:23:54,916 --> 00:23:58,583
Sinulla on enää 45 minuuttia
opiskelusprinttiä edessäsi.

501
00:23:58,666 --> 00:24:00,875
Enpä tiedä.

502
00:24:00,958 --> 00:24:02,375
Tauko tekisi hyvää.

503
00:24:02,458 --> 00:24:04,583
Jos haluat tauon läksyistä…

504
00:24:04,666 --> 00:24:07,250
Niin?
-…voit tutkia kesäharjoitteluja.

505
00:24:07,333 --> 00:24:08,166
Selvä.

506
00:24:08,250 --> 00:24:10,041
Hauskaa. Connecticut!

507
00:24:10,916 --> 00:24:14,083
"Kahdeksan konsulttiyritystä
palkkaavat lapsia."

508
00:24:14,166 --> 00:24:16,083
Miksi ihoni pitää Olaysta?

509
00:24:16,166 --> 00:24:20,208
Suihkunraikas Diane Lane.

510
00:24:20,791 --> 00:24:22,458
En kaipaa Jayta,

511
00:24:22,541 --> 00:24:25,250
mutta ehkä kaipaan itseäni Jayn kanssa.

512
00:24:25,833 --> 00:24:27,750
Maury.
-Ole hiljaa.

513
00:24:27,833 --> 00:24:29,791
Aistin jotain.

514
00:24:29,875 --> 00:24:31,875
Tatti herää.

515
00:24:31,958 --> 00:24:34,583
Taivas. Mene hänen luokseen.

516
00:24:34,666 --> 00:24:37,375
Andrew!

517
00:24:37,458 --> 00:24:39,541
Ei ftalaatteja tai parabeeneja,

518
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
vain puhdasta kosteutusta.

519
00:24:41,541 --> 00:24:44,625
Anna upeille kasvoillesi lääkettä.

520
00:24:44,708 --> 00:24:46,583
Hei, voit ohittaa mainoksen.

521
00:24:46,666 --> 00:24:48,458
Ohita mainos, Andrew.

522
00:24:48,541 --> 00:24:49,958
Diane Lane, eikö vain?

523
00:24:50,041 --> 00:24:52,833
Hän on uusi Olay-malli.
-Ohita mainos.

524
00:24:52,916 --> 00:24:56,041
Hän kosteuttaa rinnustaan.

525
00:24:56,125 --> 00:24:58,875
Lopeta tuo. Et ole enää eltaantunut pervo.

526
00:24:58,958 --> 00:25:00,083
Korjasin sinut.

527
00:25:00,166 --> 00:25:02,666
Hän on pervo,

528
00:25:02,750 --> 00:25:04,583
ja siksi rakastan häntä.
-Ai?

529
00:25:04,666 --> 00:25:07,291
Rakastan sinua, Andrew Glouberman.

530
00:25:07,375 --> 00:25:12,416
En voi tarjota menestystä
tai elämänlaatua kuten Petra,

531
00:25:12,500 --> 00:25:14,541
mutta voin tarjota tämän:

532
00:25:14,625 --> 00:25:21,250
runkkausta huonolaatuisen
Diane Lane -videon parissa.

533
00:25:21,333 --> 00:25:24,875
Kristus, niinkö?
-Olayn vartalovoi.

534
00:25:24,958 --> 00:25:27,666
Pysy vahvana. Hän runkkaa jo.

535
00:25:27,750 --> 00:25:30,333
Haluatko vartalovoita, kuuluisa rouva?

536
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
Kaunis pikku hyypiöni.

537
00:25:33,250 --> 00:25:35,791
Tavaraa on tulossa paljon.
Tuntuu hullulta.

538
00:25:35,875 --> 00:25:38,875
Vitut tästä. Minä häivyn.

539
00:25:39,750 --> 00:25:42,125
Olay!

540
00:25:43,333 --> 00:25:46,166
En voi luopua sinusta.

541
00:25:46,250 --> 00:25:47,791
Sama täällä, cowboy.

542
00:25:47,875 --> 00:25:50,541
Olay, pidä ihostasi.

543
00:25:50,625 --> 00:25:52,750
Näin on, Diane.
-Hän haluaa sitä.

544
00:25:52,833 --> 00:25:55,125
En halua nähdä häntä, kun olen lauennut.

545
00:26:39,541 --> 00:26:41,541
Tekstitys: Minea Laakkonen