1
00:00:09,541 --> 00:00:10,916
CONGRATS SOCCER TEAM

2
00:00:11,000 --> 00:00:13,625
Guys, nakakadismaya ang mga book report.

3
00:00:13,708 --> 00:00:16,458
Maliban kay Andrew Glouberman.

4
00:00:16,541 --> 00:00:17,666
Good job, Andrew.

5
00:00:17,750 --> 00:00:18,750
-"A".
-Wow.

6
00:00:18,833 --> 00:00:20,666
-Ayos ba 'yon?
-Paano mo nagawa?

7
00:00:20,750 --> 00:00:24,666
Ewan ko. Binasa ko lang 'yong libro.

8
00:00:24,750 --> 00:00:26,250
Nagbasa ka talaga?

9
00:00:26,333 --> 00:00:29,500
Alam mo namang injured ang scrotum ko

10
00:00:29,583 --> 00:00:32,375
at hindi ko puwedeng himasin si Junjun ko.

11
00:00:32,458 --> 00:00:34,375
Naku, Andrew, 10:00 a.m. lang.

12
00:00:34,458 --> 00:00:37,250
Bale no'ng isang gabi, nasa kuwarto ako,

13
00:00:37,333 --> 00:00:40,000
wala akong ibang maisip kundi magsalsal,

14
00:00:40,083 --> 00:00:41,625
at nakita ko 'tong libro.

15
00:00:41,708 --> 00:00:44,208
-Diyos ko, tapos…
-Binasa ko ang libro.

16
00:00:44,291 --> 00:00:45,125
Ang weird mo.

17
00:00:45,208 --> 00:00:47,500
May ibang bagay pala akong kayang tapusin.

18
00:00:47,583 --> 00:00:50,500
Tingnan mo.
Maayos si Andrew nang wala ako.

19
00:00:50,583 --> 00:00:53,458
Okay, ang higpit ng hawak mo
sa akin, Maury.

20
00:00:53,541 --> 00:00:56,625
Dahil masayang-masaya ako para kay Andrew.

21
00:00:56,708 --> 00:00:59,916
Wag kang magkunwari.
Alam kong masakit ang breakups.

22
00:01:00,000 --> 00:01:04,083
Una sa lahat, hindi 'to breakup, okay?
Pansamantalang break lang 'to.

23
00:01:04,166 --> 00:01:10,166
Pangalawa, ayos lang sa akin
dahil kliyente ko lang naman si Andrew.

24
00:01:10,250 --> 00:01:14,250
Okay. Maiba ako,
may balita na ba sa sexual development ko?

25
00:01:14,333 --> 00:01:17,458
Oo. Sorry.
Ano'ng gagawin mo mamayang lunch?

26
00:01:17,541 --> 00:01:20,666
Gusto mong magsalsal sa lost and found?

27
00:01:20,750 --> 00:01:22,875
Ayoko nga! Di ako sex criminal.

28
00:01:22,958 --> 00:01:24,083
Alam ko!

29
00:01:24,166 --> 00:01:26,500
Miss ko na si Andrew!

30
00:01:59,625 --> 00:02:03,208
Para sa susunod n'yong assignment,
gagawa kayo ng sulat.

31
00:02:03,291 --> 00:02:06,833
Ililigtas na naman ba natin
ang postal service?

32
00:02:06,916 --> 00:02:09,416
Hayaan na nating mamatay 'yon.

33
00:02:09,500 --> 00:02:11,958
Actually, Lola, di natin ipapadala 'yon

34
00:02:12,041 --> 00:02:15,083
dahil para sa sarili n'yo 'yon
sa hinaharap.

35
00:02:15,166 --> 00:02:19,333
Parang, "Dear Future Jessi, binabati kita
at nakapasok ka debate team

36
00:02:19,416 --> 00:02:21,666
-at sa Brown?"
-Nakapasok Brown.

37
00:02:21,750 --> 00:02:24,458
Natutuwa ako't naiisip mo na ang anal,

38
00:02:24,541 --> 00:02:27,208
at laganap 'yon sa mga college.

39
00:02:27,958 --> 00:02:31,083
Di ko kayang gumawa ng sulat.
Mahina ang utak ko.

40
00:02:31,166 --> 00:02:32,625
Wag mong sabihin 'yan.

41
00:02:32,708 --> 00:02:35,291
Totoo. "D" ang nakuha ko sa book report.

42
00:02:35,375 --> 00:02:37,000
F 'yan.

43
00:02:37,083 --> 00:02:37,916
Kita mo na?

44
00:02:38,000 --> 00:02:41,791
Nasubukan mo na bang wag magsalsal?
Mas gumagana na ang utak ko.

45
00:02:41,875 --> 00:02:43,166
Baliw ka ba?

46
00:02:43,250 --> 00:02:47,625
Mas pipiliin kong mag-jakol kaysa hindi.

47
00:02:47,708 --> 00:02:50,541
Oo, dapat mag-jakol ka.

48
00:02:50,625 --> 00:02:52,333
Di ba, Elijah?

49
00:02:52,416 --> 00:02:56,208
Oo, tol. Dapat mag-jakol ka.

50
00:02:57,125 --> 00:03:00,250
-Ano'ng problema?
-Ang lungkot mong makipag-fist bump.

51
00:03:00,333 --> 00:03:03,375
Nakakainis kasi ako lang
ang di nalilibugan dito.

52
00:03:03,458 --> 00:03:06,500
Habang lahat sila'y sabik sa ari nila.

53
00:03:06,583 --> 00:03:10,250
Kaya nga.
Pati si Missy, mahilig magsarili.

54
00:03:10,333 --> 00:03:13,000
-Di ko maunawaan.
-Sana'y may maitulong kami.

55
00:03:13,083 --> 00:03:15,333
-Trabaho n'yong tulungan ako.
-Oo.

56
00:03:15,416 --> 00:03:20,041
Di mo siguro napapansin pero di kami
magaling ni Joe sa trabaho namin.

57
00:03:20,125 --> 00:03:21,708
Napansin ko nga.

58
00:03:21,791 --> 00:03:23,625
May plano ka ba mamayang uwian?

59
00:03:23,708 --> 00:03:26,000
Actually, gagawin ko 'yong assignment.

60
00:03:26,083 --> 00:03:27,291
-Talaga?
-Oo.

61
00:03:27,375 --> 00:03:29,333
Gusto mong magtulungan tayo?

62
00:03:29,416 --> 00:03:30,250
Yuck. Ayoko.

63
00:03:30,333 --> 00:03:33,083
Gagawin ko ang assignment ko
gaya nang normal,

64
00:03:33,166 --> 00:03:36,375
limang minuto bago ang klase
gamit ang palyado pen.

65
00:03:37,333 --> 00:03:41,166
Pambihira, magsasauli lang ako ng sweater.
Bakit ako kinakabahan?

66
00:03:41,250 --> 00:03:42,750
Kasi siya si Leah.

67
00:03:42,833 --> 00:03:46,958
Astig, mature,
at mas magaling siya kaysa sa'yo.

68
00:03:47,041 --> 00:03:48,125
Hi, Jessi.

69
00:03:48,208 --> 00:03:50,375
Bilis, magsabi ka nang maganda.

70
00:03:50,458 --> 00:03:52,791
Hi, nandiyan ba si Leah?

71
00:03:53,916 --> 00:03:55,958
Ang engot ko, ikaw si Leah.

72
00:03:56,041 --> 00:03:58,000
-Ikaw Leah, ako Tarzan.
-Tama na!

73
00:03:58,083 --> 00:04:00,416
-Tarzan sauli sweater.
-Ang sagwa mo!

74
00:04:00,500 --> 00:04:03,416
Nakakatuwa ka naman. Sa 'yo na 'yan.

75
00:04:03,500 --> 00:04:06,625
Wala itong dumi ko o kung ano.

76
00:04:06,708 --> 00:04:09,416
Pina-eco dry-clean ko ito
gaya ng nasa etiketa…

77
00:04:09,500 --> 00:04:12,208
Di ko ba dapat binasa?
Pribado ba 'yon? Sorry.

78
00:04:12,291 --> 00:04:15,041
Grabe, ang metikulosa mo.

79
00:04:15,125 --> 00:04:16,625
Kaya nga.

80
00:04:16,708 --> 00:04:18,125
Metikulosang birhen ako

81
00:04:18,208 --> 00:04:20,125
Umayos ka, Jessi.

82
00:04:20,208 --> 00:04:23,375
Actually, nagbabawas ako ng damit ngayon.

83
00:04:23,458 --> 00:04:25,208
Gusto mong magsukat, girlie?

84
00:04:25,291 --> 00:04:26,583
Girlie!

85
00:04:26,666 --> 00:04:29,458
Wow. Ito ang kuwarto ni Leah.

86
00:04:29,541 --> 00:04:30,916
Dito siya natutulog!

87
00:04:31,000 --> 00:04:33,333
Hala! Ang bra ni Leah.

88
00:04:33,416 --> 00:04:35,375
See through ang tela.

89
00:04:35,458 --> 00:04:37,166
Libre 'yan. Kumuha ka lang.

90
00:04:37,250 --> 00:04:38,750
Sige.

91
00:04:38,833 --> 00:04:42,458
Kukunin ko lang itong tank top,
tapos aalis na rin ako.

92
00:04:42,541 --> 00:04:46,000
Ang cute. Maraming salamat. Ang saya.

93
00:04:46,083 --> 00:04:47,791
Ayaw mo bang tumambay muna?

94
00:04:47,875 --> 00:04:50,000
Tumambay? Na parang magkaibigan?

95
00:04:50,083 --> 00:04:52,833
-Oo, Jessi, na parang magkaibigan.
-Grabe…

96
00:04:55,708 --> 00:04:57,625
"Dear Future Andrew,

97
00:04:57,708 --> 00:05:00,416
Sana'y taas-noo kang mabuhay,

98
00:05:00,500 --> 00:05:05,625
pero yumuko ka rin minsan
para namnamin ang buhay.

99
00:05:05,708 --> 00:05:07,291
Ang talino ko.

100
00:05:07,375 --> 00:05:12,083
Andrew! Hinahalughog namin ang kuwarto mo
kasi ang manyak mo at nakita namin ito.

101
00:05:12,166 --> 00:05:14,875
Di ko 'yan… Oh. Book report?

102
00:05:14,958 --> 00:05:18,666
Bakit di mo sinabing
may maganda kang nagawa?

103
00:05:18,750 --> 00:05:20,583
A ang marka ng anak ko.

104
00:05:20,666 --> 00:05:24,208
Akala nami'y wala kang kayang gawin.

105
00:05:24,291 --> 00:05:25,416
Akala ko rin.

106
00:05:25,500 --> 00:05:28,750
Pero ngayon, nagkaroon ako pag-asa.

107
00:05:28,833 --> 00:05:31,000
Ilalagay ko ito sa ref.

108
00:05:31,083 --> 00:05:32,000
Wag, Mama!

109
00:05:32,083 --> 00:05:34,750
Para sa Rite Aid coupon 'yan.
Pigilan mo siya.

110
00:05:34,833 --> 00:05:37,291
Puwedeng wag sundin ang rule minsan.

111
00:05:38,500 --> 00:05:40,333
Ipinagmamalaki kita, anak.

112
00:05:40,416 --> 00:05:42,375
Ano'ng nangyari?

113
00:05:42,875 --> 00:05:46,083
Maury? Ikaw ba 'yan? Nagbalik ka na ba?

114
00:05:47,000 --> 00:05:48,416
Hulaan mo ulit, tanga,

115
00:05:48,500 --> 00:05:51,250
at Petra ang ihula mo,
'yon ang pangalan ko.

116
00:05:51,333 --> 00:05:53,166
Galing ka sa ibang palabas.

117
00:05:53,250 --> 00:05:55,958
Ano ka nga?
Ayon, Ambition Gremlin ka nga pala.

118
00:05:56,041 --> 00:05:57,500
Tumpak. At ikaw?

119
00:05:57,583 --> 00:06:01,958
-Wow, isa kang batang di kaguwapuhan.
-Oo, di ako kaguwapuhan.

120
00:06:02,041 --> 00:06:03,291
Magbabago na 'yan.

121
00:06:03,375 --> 00:06:06,125
Nandito ako maging matagumpay ka.

122
00:06:06,208 --> 00:06:07,458
"Matagumpay"? Wow.

123
00:06:07,541 --> 00:06:09,750
Well, hindi ako magaling diyan.

124
00:06:09,833 --> 00:06:13,041
Makinig ka, bata.
Tingnan mo 'to. Di ba, gusto mo 'to?

125
00:06:13,625 --> 00:06:16,958
-Ako ang nakapaskil sa ref.
-Tutulungan kitang dumami 'yan.

126
00:06:17,041 --> 00:06:18,250
Mataas na grado.

127
00:06:18,333 --> 00:06:19,750
-Oo.
-Pagiging mahusay.

128
00:06:19,833 --> 00:06:22,291
-Oo.
-Pagmamahal ng magulang.

129
00:06:22,375 --> 00:06:25,333
Matutuwa si Papa sa kabaitan ko.

130
00:06:25,416 --> 00:06:28,208
Pag may ambisyon ka,
kaya mong abutin ang lahat.

131
00:06:28,291 --> 00:06:31,833
Isipin mo ang tech mogul,
ang Vegas restauranter.

132
00:06:31,916 --> 00:06:34,125
"Vegas restaurateur."

133
00:06:34,208 --> 00:06:35,916
Sa Glouberman's Grille,

134
00:06:36,000 --> 00:06:37,583
parisukat ang mga plato.

135
00:06:37,666 --> 00:06:41,416
Parang maggo-golf ang pananamit ko.
Hoy, bilisan mo, tanda!

136
00:06:41,500 --> 00:06:44,041
Please, wag mo akong tanggalin,
Mr. Anak Ko.

137
00:06:44,125 --> 00:06:45,416
Okay, aalis na ako.

138
00:06:45,500 --> 00:06:49,625
Magkikita pa kami ni Celine Dion
sa The Venetian. Jetpack up!

139
00:06:50,958 --> 00:06:54,750
Petra, my dear, wala akong masabi.
Napabilib mo ako.

140
00:06:54,833 --> 00:06:59,375
Sa tingin ko, isa itong simula
ng istriktong business partnership.

141
00:06:59,458 --> 00:07:01,291
Puwede ba tayong magkamay?

142
00:07:02,083 --> 00:07:05,958
Mukhang wala talaga akong
maaasahan sa inyo.

143
00:07:06,041 --> 00:07:10,791
-Di namin sinabing asahan mo kami.
-Pero tiyak may mga asexual online, di ba?

144
00:07:10,875 --> 00:07:12,916
Oo nga, sa Internet.

145
00:07:13,000 --> 00:07:16,041
Ang lugar para sa mga batang
iba ang pakiramdam sa sarili.

146
00:07:16,125 --> 00:07:18,708
Teka. Ano kaya ito?

147
00:07:19,291 --> 00:07:20,833
Hala!

148
00:07:22,000 --> 00:07:23,875
Nasaan na tayo?

149
00:07:23,958 --> 00:07:26,208
Nasa loob yata tayo ng Reddit?

150
00:07:26,291 --> 00:07:28,625
Tama. Ako si Snoo.

151
00:07:28,708 --> 00:07:30,916
Welcome sa asexuality subreddit.

152
00:07:31,000 --> 00:07:34,583
Wow. Post ba ito ng mga taong kagaya ko?

153
00:07:34,666 --> 00:07:36,166
Oo, libu-libo 'yan.

154
00:07:36,250 --> 00:07:41,041
Asexuals, aromantics, at siyempre,
may kaunting hate speech din.

155
00:07:41,125 --> 00:07:43,291
Pero binubura mo 'yon, di ba?

156
00:07:43,375 --> 00:07:45,416
Hindi kasi parang pagkain ko 'yon.

157
00:07:45,500 --> 00:07:47,750
Sige, Elijah, mag-scroll ka.

158
00:07:48,833 --> 00:07:51,250
Akala ko di lang ako interesado sa sex.

159
00:07:51,333 --> 00:07:54,416
Kaya kong mabuhay nang walang sex.

160
00:07:54,500 --> 00:07:57,000
Masayang Martes. Patayin ang mapuputi.

161
00:07:57,083 --> 00:07:58,333
-Diyos ko!
-Ang sarap.

162
00:07:59,833 --> 00:08:01,458
Akung-ako ang meme na 'to.

163
00:08:01,541 --> 00:08:03,166
Ganiyan din ako.

164
00:08:03,250 --> 00:08:06,291
Gumaan na agad ang pakiramdam ko.
Teka, ano 'to?

165
00:08:06,375 --> 00:08:08,500
May asexuals ba ritong nagsasarili?

166
00:08:08,583 --> 00:08:09,666
Oo naman.

167
00:08:09,750 --> 00:08:13,833
Di mo kailangang maakit sa iba
para ma-enjoy ang physical sensation.

168
00:08:13,916 --> 00:08:16,083
Ang sarap kayang mag-jakol.

169
00:08:16,166 --> 00:08:20,625
-Di ko alam na ginagawa 'yon ng gaya ko.
-Kami rin.

170
00:08:20,708 --> 00:08:25,041
Sa tingin n'yo, mag-e-enjoy ko kaya ang…

171
00:08:25,125 --> 00:08:27,166
-…Paghimas kay Junjun?
-…Pagsakal sa bibe?

172
00:08:27,250 --> 00:08:29,500
Pagpiga hanggang sa labasan?

173
00:08:29,583 --> 00:08:32,333
Pagsasalsal na lang ang itawag natin.

174
00:08:33,333 --> 00:08:37,000
"Pagsasalsal."
Klasik yata itong gagawin natin, Joe.

175
00:08:37,083 --> 00:08:39,666
Oh yeah, kukunin ko muna ang sumbrero ko.

176
00:08:40,500 --> 00:08:41,416
Ang ganda!

177
00:08:41,500 --> 00:08:43,541
-Sobra.
-Sa 'yo na 'yan.

178
00:08:43,625 --> 00:08:46,625
Halikan mo ang hikaw sa pusod niya
bilang pagrespeto.

179
00:08:46,708 --> 00:08:47,541
Wow!

180
00:08:47,625 --> 00:08:50,625
Bagay ito sa debate sa susunod na taon.
Susukatin ko.

181
00:08:50,708 --> 00:08:52,958
Diyos ko, di ko kayang makipag-debate.

182
00:08:53,041 --> 00:08:55,666
Naii-stress ako kapag nakikipagtalo.

183
00:08:56,458 --> 00:08:59,291
Di siya sang-ayon at perpekto siya,
kaya mali ka.

184
00:08:59,375 --> 00:09:00,708
Ano'ng gagawin ko?

185
00:09:00,791 --> 00:09:03,583
Bawiin mo ang sinabi mo.

186
00:09:03,666 --> 00:09:05,208
Habang sinusukat ko 'to,

187
00:09:05,291 --> 00:09:07,625
nalimutan ko palang sabihin

188
00:09:07,708 --> 00:09:10,166
-na ayaw ko rin sa debate.
-Oh. Okay.

189
00:09:10,250 --> 00:09:11,666
-Naniwala siya.
-Salamat.

190
00:09:11,750 --> 00:09:13,333
Nasaiyo ba ang tsinelas ko?

191
00:09:13,416 --> 00:09:15,375
-Uy, tol.
-Bakit ka nandito?

192
00:09:15,458 --> 00:09:17,625
At bakit ka naka-crop top?

193
00:09:17,708 --> 00:09:19,083
Grabe.

194
00:09:19,166 --> 00:09:22,500
Para 'yong pantaas na walang pambaba.

195
00:09:22,583 --> 00:09:26,541
Ano 'yang suot mo?
Naka-pajama ka na kahit 6:00 p.m pa lang?

196
00:09:26,625 --> 00:09:28,625
Oo nga, Nicky, matutulog ka na ba?

197
00:09:28,708 --> 00:09:33,541
Actually, mga engot, naka-pajama na ako
kasi kakaligo ko lang. Okay?

198
00:09:33,625 --> 00:09:36,625
-Ang cute niya.
-Wag mo akong tawaging cute. Kaedad kita.

199
00:09:36,708 --> 00:09:39,333
-At wag kang magsasama sa ate ko.
-Okay na.

200
00:09:39,416 --> 00:09:41,708
Saka mukha kang tanga sa damit niya.

201
00:09:41,791 --> 00:09:45,916
-Ang ganda kaya niya.
-Girlie, grabe. Maraming salamat.

202
00:09:46,000 --> 00:09:48,541
Kumusta ang hitsura ko sa damit ni Leah?

203
00:09:48,625 --> 00:09:50,041
Ang totoo, okay naman.

204
00:09:50,125 --> 00:09:53,583
Girlie, grabe. Maraming salamat.

205
00:09:53,666 --> 00:09:56,000
Okay, wag kang ma-pressure.

206
00:09:56,083 --> 00:09:58,958
Magsalsal ka lang kung gusto mo.

207
00:09:59,041 --> 00:10:01,791
Gusto ko.
Nagtataka talaga ako tungkol dito.

208
00:10:01,875 --> 00:10:07,250
Ganiyan ako noon dahil sa Wordle. 'Kako,
"Sige, susubukan ko na, tumahimik kayo."

209
00:10:07,333 --> 00:10:09,375
Tapos ginawa ko at nagustuhan ko 'yon.

210
00:10:09,458 --> 00:10:11,458
Puwede ba kayong tumalikod?

211
00:10:11,541 --> 00:10:13,833
-Sige.
-Isipin mong wala kami rito.

212
00:10:14,333 --> 00:10:15,500
Okay, Elijah?

213
00:10:15,583 --> 00:10:19,041
Marami ka yatang ginagamit
na lotion, at ayos lang 'yan,

214
00:10:19,125 --> 00:10:21,583
wag mo lang ipasok sa butas, okay?

215
00:10:21,666 --> 00:10:24,625
Guys, mukhang medyo tumatalab nga.

216
00:10:26,666 --> 00:10:27,958
Tumatalab sa akin.

217
00:10:28,041 --> 00:10:29,500
Nagawa niya, Gil.

218
00:10:29,583 --> 00:10:32,208
Naku, naluluha tuloy ako.

219
00:10:32,291 --> 00:10:35,041
-Ako ang naluluha.
-Ako ang naunang umiyak.

220
00:10:35,125 --> 00:10:36,125
Putang ina mo.

221
00:10:36,208 --> 00:10:39,708
Ano ang mga goal mo
para sa kinabukasan mo?

222
00:10:40,541 --> 00:10:42,541
-Magandang college school?
-Okay.

223
00:10:42,625 --> 00:10:43,833
-Malaking bahay.
-Okay.

224
00:10:43,916 --> 00:10:45,916
At sexy na asawa para kumpleto na.

225
00:10:46,000 --> 00:10:49,083
Okay pero wag artista dahil kalaunan,
popondohan mo

226
00:10:49,166 --> 00:10:51,541
ang pelikula niya
tungkol sa banggaan o kung ano.

227
00:10:51,625 --> 00:10:53,833
Tapos ganito,
"Kylie, kailangan mo ang pera ko

228
00:10:53,916 --> 00:10:56,708
pero ayaw mong baguhin ko ang script?"

229
00:10:56,791 --> 00:10:59,666
-At babayaran ko ang billboard niya.
-Sweetheart?

230
00:10:59,750 --> 00:11:01,875
Bakit sweetheart ang tawag mo sa akin?

231
00:11:01,958 --> 00:11:05,416
Alam kong nag-aaral ka
kaya dinalhan kita ng softdrinks,

232
00:11:05,500 --> 00:11:06,750
ang paborito mo.

233
00:11:06,833 --> 00:11:09,666
Di ka naparito
para sabihing sana namatay na ako

234
00:11:09,750 --> 00:11:13,333
noong unang wave ng COVID
dahil nakakadismaya ako?

235
00:11:13,416 --> 00:11:17,541
Naku noon lang 'yon,
noong wala ka pang silbi rito.

236
00:11:17,625 --> 00:11:19,875
Pero ngayon, A na ang marka mo.

237
00:11:19,958 --> 00:11:21,958
May potensyal kang kumita.

238
00:11:22,041 --> 00:11:24,708
-Marunong siya.
-Kaya pagbutihan mo lang.

239
00:11:24,791 --> 00:11:26,791
Ang tindi. Narinig mo 'yon?

240
00:11:26,875 --> 00:11:30,166
Oo. Magiging sunud-sunuran na
ang tatay mo sa 'yo.

241
00:11:30,250 --> 00:11:31,416
Ano? Ayaw ko no'n.

242
00:11:31,500 --> 00:11:34,333
Ano ka ba, power dynamic ang tawag doon.

243
00:11:34,416 --> 00:11:38,333
Power? Di pa ako nagkakaroon no'n
pero gusto ko 'yon.

244
00:11:38,416 --> 00:11:41,000
-Di ba?
-Petra, ang bastos mo

245
00:11:41,083 --> 00:11:44,041
-pero paano ako kung wala ka?
-Tiyak miserable ka.

246
00:11:44,833 --> 00:11:46,375
Sinabi mo pa.

247
00:11:46,458 --> 00:11:49,791
Dati akong walang kuwenta

248
00:11:50,416 --> 00:11:53,333
Nakakaawa ako at wala akong magawa

249
00:11:54,041 --> 00:11:57,458
Inaabuso ko ang ari ko noon

250
00:11:58,083 --> 00:12:01,708
Daig ko pa ang isang dumi

251
00:12:03,250 --> 00:12:04,750
-Tapos ikaw
-Ako?

252
00:12:04,833 --> 00:12:06,166
Bigla kang sumulpot

253
00:12:06,250 --> 00:12:09,416
-At tinuruan mo akong lumipad
-Tama ka riyan!

254
00:12:09,500 --> 00:12:12,583
Ikaw na naka-suit

255
00:12:12,666 --> 00:12:15,583
Ang sigla at cute mo

256
00:12:16,083 --> 00:12:18,875
Wala akong ibang ginagawa
Kundi ang magsalsal

257
00:12:18,958 --> 00:12:21,708
Wala na akong pag-asa

258
00:12:22,375 --> 00:12:23,791
Tapos sumulpot ka

259
00:12:23,875 --> 00:12:27,583
Para mo akong ginising
At nilinis mo ang dumi ko

260
00:12:27,666 --> 00:12:28,500
Siyempre.

261
00:12:28,583 --> 00:12:30,291
-Honey, ikaw
-Ako nga.

262
00:12:30,375 --> 00:12:34,125
Mahiwaga kang babae
At bilib ako sa iyo

263
00:12:34,208 --> 00:12:35,125
The best ako.

264
00:12:35,208 --> 00:12:38,375
Binigyan mo ako ng lakas at sigla
Pero di ako tinitigasan

265
00:12:38,458 --> 00:12:41,416
Pero pakiramdam ko
Ay lalaking-lalaki pa rin ako

266
00:12:41,500 --> 00:12:44,375
Sobrang malas ko
Malungkot ako noon

267
00:12:44,458 --> 00:12:47,708
Mangmang at ignorante ako noon

268
00:12:47,791 --> 00:12:51,000
Tapos lumitaw ka bigla
At nainis ka sa akin

269
00:12:51,083 --> 00:12:53,916
-At minulat mo ako
-'Yan ang gawain ko.

270
00:12:54,000 --> 00:12:55,583
-Ikaw na lintik ka
-Ako si Petra.

271
00:12:55,666 --> 00:12:57,125
Ibang klase ka

272
00:12:57,208 --> 00:13:00,458
Lumiwanag ang buhay ko dahil sa 'yo

273
00:13:00,541 --> 00:13:02,833
Paano na lang ako

274
00:13:02,916 --> 00:13:05,541
-kung wala ka?
-Tiyak kawawa ka.

275
00:13:06,041 --> 00:13:08,875
-Ikaw na berdeng nakakabilib ka
-Nakakabilib talaga.

276
00:13:08,958 --> 00:13:12,166
-Maliit, mataray, at nakakabilib ka
-At maganda.

277
00:13:12,250 --> 00:13:16,166
-Oh, baby, ikaw
-Okay ka rin naman.

278
00:13:18,541 --> 00:13:20,750
Ang ganda pero parang…

279
00:13:20,833 --> 00:13:22,791
…may kulang?

280
00:13:22,875 --> 00:13:24,750
-Ang hikaw sa pusod ni Leah.
-Oo.

281
00:13:24,833 --> 00:13:27,375
Kailangan mo ng hikaw para sa pusod mo.

282
00:13:27,458 --> 00:13:28,500
-Mama!
-Shannon!

283
00:13:28,583 --> 00:13:33,083
-Wow. Bakit ganiyan ang suot mo?
-Ganito talaga ako manamit.

284
00:13:33,166 --> 00:13:34,958
-Para kang baliw.
-Ano?

285
00:13:35,041 --> 00:13:38,958
Nga pala, puwede bang
pahikawan natin ang pusod ko bukas?

286
00:13:40,958 --> 00:13:44,458
Anak, hanga ako
sa lakas ng loob mong sabihin 'yan.

287
00:13:44,541 --> 00:13:46,916
Grabe, siyempre, di puwede.

288
00:13:47,000 --> 00:13:49,666
Seryoso ka ba? Parang Virgo ang ugali mo.

289
00:13:49,750 --> 00:13:53,125
-Di 'no. June ang birthday ko.
-Buwisit na Gemini 'to.

290
00:13:53,208 --> 00:13:55,125
Hikaw sa pusod.

291
00:13:57,000 --> 00:13:59,208
-Salamat. Napasaya mo ako.
-Buwisit.

292
00:13:59,291 --> 00:14:02,708
Ano'ng gagawin natin?
Walang hikaw ang pusod mo.

293
00:14:02,791 --> 00:14:04,500
May ideya ako,

294
00:14:04,583 --> 00:14:08,208
pero parang mapanganib 'to.

295
00:14:08,291 --> 00:14:09,541
Puwes gawin natin.

296
00:14:09,625 --> 00:14:13,625
Wag ka munang gumawa ng assignment
habang tinitingnan ka ni Dok.

297
00:14:13,708 --> 00:14:16,125
-Bawal magpahinga!
-Bawal. Gusto kong magka-honor.

298
00:14:16,208 --> 00:14:18,291
-Di ba, nauunawaan mo ako, Dok?
-Hindi.

299
00:14:18,375 --> 00:14:20,583
Puro D ang marka ko sa med school.

300
00:14:21,083 --> 00:14:24,166
Andrew, may mga kakaiba sa katawan mo.

301
00:14:24,250 --> 00:14:26,250
Wag n'yo munang kunin ang anak ko.

302
00:14:26,333 --> 00:14:28,583
-Magandang balita ito.
-Magandang balita?

303
00:14:28,666 --> 00:14:32,583
-Okay na ang scoliosis at cholesterol mo.
-Talaga?

304
00:14:32,666 --> 00:14:34,750
-Normal ang blood pressure mo.
-Ako?

305
00:14:34,833 --> 00:14:36,000
Sa opinyon ko,

306
00:14:36,083 --> 00:14:38,625
dapat nating pasalamatan ang Diyos.

307
00:14:38,708 --> 00:14:40,250
-Amen.
-Ang gagong 'to.

308
00:14:40,333 --> 00:14:45,166
Mas maayos na ang katawan mo
kasi ni-reboot ko ang hard drive mo.

309
00:14:45,250 --> 00:14:46,541
At ang epididymis mo,

310
00:14:46,625 --> 00:14:47,625
magaling na.

311
00:14:47,708 --> 00:14:49,416
Magaling na. Ibig sabihin…

312
00:14:49,500 --> 00:14:51,708
Oo, puwede ka na uling magsarili

313
00:14:51,791 --> 00:14:53,250
hangga't gusto mo.

314
00:14:53,333 --> 00:14:54,208
Yehey!

315
00:14:54,708 --> 00:14:57,291
-Puwede na uling mag-jakol!
-Maury!

316
00:14:57,375 --> 00:14:59,083
Andrew, na-miss kita.

317
00:14:59,166 --> 00:15:03,500
Ikaw lang ang gumagawa
ng mga nakakasuka kong ideya.

318
00:15:03,583 --> 00:15:05,958
Gusto mo bang mag-jakol sa inyo?

319
00:15:06,041 --> 00:15:09,416
Gustong-gusto ko 'yan.
Tatanungin ko lang muna si Petra.

320
00:15:09,500 --> 00:15:10,916
-Petra?
-Miss Petra,

321
00:15:11,000 --> 00:15:13,958
puwede bang mag-bonding kami ni Maury?

322
00:15:14,041 --> 00:15:17,625
Siyempre hindi, engot.
Kailangan pa nating magtagumpay.

323
00:15:17,708 --> 00:15:20,458
Teka. Magkarelasyon ba kayo?

324
00:15:20,541 --> 00:15:23,458
Hindi, Maury. Magkasama lang kami.

325
00:15:23,541 --> 00:15:26,250
-Paano mo 'to nagawa?
-Naku, hindi, please.

326
00:15:26,333 --> 00:15:29,083
Pansamantala tayong naghiwalay.
Bakit di tayong tatlo…

327
00:15:29,166 --> 00:15:31,000
Bata, pipigilan na kita riyan.

328
00:15:31,083 --> 00:15:33,041
Walang "tayong tatlo."

329
00:15:33,125 --> 00:15:35,291
Mamili ka, siya o ako?

330
00:15:35,375 --> 00:15:37,166
Bakit kailangan niyang mamili?

331
00:15:37,250 --> 00:15:38,500
Dahil ang baboy mo.

332
00:15:38,583 --> 00:15:41,541
Ganito ka, "Tingnan mo, mukha 'tong suso,

333
00:15:41,625 --> 00:15:43,958
mukha 'tong puwit, makipag-sex tayo."

334
00:15:44,041 --> 00:15:46,958
-Ang kapal mo.
-At wala siyang panahon sa ganoon.

335
00:15:47,041 --> 00:15:52,125
Isa 'yong maganda at nakakasukang buhay
na pinaghirapan namin ni Andrew

336
00:15:52,208 --> 00:15:53,833
at di niya 'yon sasayangin.

337
00:15:53,916 --> 00:15:57,375
-Di siya para mag-isip pa.
-Ewan ko kung sinong pipiliin ko.

338
00:15:57,458 --> 00:16:00,041
-Naku.
-Mukhang nag-iisip na niya, gung gong.

339
00:16:00,125 --> 00:16:02,500
Andrew, wag kang mag-isip.

340
00:16:04,291 --> 00:16:05,666
Elijah, nandito ka ba?

341
00:16:05,750 --> 00:16:06,708
Elijah.

342
00:16:07,208 --> 00:16:10,208
Maaga akong pumunta
para sa pagtikim natin ng pasas…

343
00:16:11,166 --> 00:16:12,041
Elijah?

344
00:16:12,541 --> 00:16:13,416
Ano 'to?

345
00:16:13,500 --> 00:16:15,625
-Bawal ka rito, Missy!
-Busy kami!

346
00:16:15,708 --> 00:16:17,000
Missy!

347
00:16:17,083 --> 00:16:17,958
-Aray!
-Naku po!

348
00:16:18,041 --> 00:16:18,958
Sorry.

349
00:16:19,041 --> 00:16:21,416
Nagsasalsal ba siya?

350
00:16:22,375 --> 00:16:26,541
Naku po, dumudugo ang ilong mo.
At natapon ang pasas.

351
00:16:26,625 --> 00:16:29,333
Oo, at nagsasalsal ka.

352
00:16:29,416 --> 00:16:31,375
Akala ko ba asexual siya?

353
00:16:31,458 --> 00:16:34,625
Mona, ang mga asexual pala
ay di laging asexual.

354
00:16:34,708 --> 00:16:37,708
Subukan mong mangatuwiran
at tatamaan ka sa akin.

355
00:16:37,791 --> 00:16:39,083
Hindi ka kumatok.

356
00:16:39,166 --> 00:16:42,416
Sorry dahil nahuli ka ng girlfriend mo

357
00:16:42,500 --> 00:16:44,291
na may ginagawang sekswal.

358
00:16:44,375 --> 00:16:47,291
Well, di iyon sekswal para sa kaniya.

359
00:16:47,375 --> 00:16:50,041
Pero umuungol siya?

360
00:16:50,125 --> 00:16:52,375
Magkaibigan lang sila ng titi niya?

361
00:16:52,458 --> 00:16:55,208
Sinubukan ko lang naman…

362
00:16:55,291 --> 00:16:58,416
Sinungaling ka! Hindi ka asexual.

363
00:16:58,500 --> 00:17:01,375
Ayaw mo lang
gumawa ng sekswal na bagay kasama ko.

364
00:17:01,458 --> 00:17:03,666
Umiyak at tumakbo ka, Missy.

365
00:17:03,750 --> 00:17:05,000
Missy, sandali.

366
00:17:05,083 --> 00:17:08,166
Umiyak ka lang! Ang pangit mong tumakbo.

367
00:17:12,250 --> 00:17:15,208
-Buti't ako ang tinawag mo.
-Salamat at tutulungan mo ako.

368
00:17:15,291 --> 00:17:19,541
Nakipag-away ako dati sa staff
ng Piercing Pagoda at nanalo ako,

369
00:17:19,625 --> 00:17:23,500
kaya ako ang tamang tao
para bumutas ng tiyan mo.

370
00:17:23,583 --> 00:17:26,125
Jessi, sigurado ka ba sa gagawin mo?

371
00:17:26,208 --> 00:17:28,625
Sigurado ako. Sigurado yata ako.

372
00:17:28,708 --> 00:17:31,333
Mapurol ang karayom kaya di ito masakit.

373
00:17:31,416 --> 00:17:33,416
Matalim yata.

374
00:17:33,500 --> 00:17:36,500
Okay, simulan na. Handa ka na?

375
00:17:37,541 --> 00:17:39,166
-Handa na.
-Pagbilang ko ng tatlo.

376
00:17:39,250 --> 00:17:41,833
Isa, dalawa, tatlo!

377
00:17:41,916 --> 00:17:44,458
Apat, lima, anim.

378
00:17:44,541 --> 00:17:47,375
-Bakit nagbibilang pa rin siya?
-Lola, ano ba?

379
00:17:47,458 --> 00:17:51,541
Ayaw tumagos, ang kapal ng laman mo.

380
00:17:51,625 --> 00:17:54,958
-Lintik. Tumagos na ba?
-Di pa.

381
00:17:55,750 --> 00:17:58,125
Itigil ko na ba ito?

382
00:17:58,208 --> 00:18:00,500
Wag. Isipin mo si Leah.

383
00:18:00,583 --> 00:18:01,458
Tapusin mo na.

384
00:18:04,000 --> 00:18:05,625
Ang daming dugo.

385
00:18:05,708 --> 00:18:09,541
Mas magaling pa rin ako
kaysa sa mga nagbebenta ng alahas.

386
00:18:09,625 --> 00:18:14,250
Maury, Petra, paano ako pipili?
Mahal ko kayo sa magkaibang paraan.

387
00:18:14,333 --> 00:18:16,500
Pero tayo dapat ang magsama.

388
00:18:16,583 --> 00:18:19,666
Mag-jakol tayo at magpakamanyak.

389
00:18:19,750 --> 00:18:22,041
Para kaya Petra, mataas ang mararating ko.

390
00:18:22,125 --> 00:18:24,250
-Magkaka-restaurant ka.
-Na French.

391
00:18:24,333 --> 00:18:29,333
Kaya kong magpantasya
ng French na katulong at French Stewart.

392
00:18:29,416 --> 00:18:32,000
Well, gusto ko 'yan.

393
00:18:32,083 --> 00:18:33,541
Andrew, umayos ka.

394
00:18:33,625 --> 00:18:36,833
Ilang taon ka nang di umuunlad
dahil sa kaniya.

395
00:18:36,916 --> 00:18:40,333
-Nagka-scoliosis ako dahil sa 'yo.
-Hindi ko sinasadya.

396
00:18:40,416 --> 00:18:43,958
Ganoon talaga kapag 18 oras kang
nakayuko't nagsasalsal.

397
00:18:44,041 --> 00:18:47,833
-Tanungin mo pa si Larry King.
-Pero lumusog ako dahil kay Petra.

398
00:18:47,916 --> 00:18:50,166
-Tama.
-Ika niya, may potensyal ako.

399
00:18:50,250 --> 00:18:52,583
"Ika ni Petra, may blah, blah, ako."

400
00:18:52,666 --> 00:18:54,916
-Maury, tama na. Please.
-Okay.

401
00:18:55,000 --> 00:18:59,875
Maganda ang epekto sa akin ni Petra,
kaya titigil na akong magsalsal.

402
00:18:59,958 --> 00:19:01,791
Na naman?

403
00:19:01,875 --> 00:19:03,916
Forever na ito.

404
00:19:04,000 --> 00:19:08,375
Wow, okay,
bale totoong pagpapaalam na ito?

405
00:19:08,458 --> 00:19:10,708
Narinig mo ang bata. Paalam na.

406
00:19:10,791 --> 00:19:14,458
Marami akong gustong marating,
at di kita maisasama roon.

407
00:19:14,541 --> 00:19:19,791
Kung dito na talaga tayo nagtatapos,
kukunin ko na ang mga gamit ko.

408
00:19:19,875 --> 00:19:22,083
Wag mo nang pahirapin pa ang sitwasyon.

409
00:19:22,166 --> 00:19:24,583
Ikaw ang nagpahirap. Kukunin ko 'to.

410
00:19:24,666 --> 00:19:28,750
Lotion ko 'to,
binili ko 'to gamit ang Sephora points ko.

411
00:19:29,250 --> 00:19:30,958
Pinapahiya mo ang sarili mo.

412
00:19:31,041 --> 00:19:36,666
Gago ka, Petra. Ninakaw mo siya sa akin,
at hindi kita mapapatawad.

413
00:19:36,750 --> 00:19:37,875
Wala akong pakialam.

414
00:19:37,958 --> 00:19:39,500
Isa lang ang pakiusap ko,

415
00:19:39,583 --> 00:19:40,958
ingatan mo siya.

416
00:19:41,041 --> 00:19:43,625
Isa siyang nakakasukang manyak.

417
00:19:47,750 --> 00:19:50,666
Leah, anak, may espesyal na bisita ka.

418
00:19:50,750 --> 00:19:52,166
Bisita? Hala.

419
00:19:52,250 --> 00:19:56,583
Hi, girlie,
may bongga akong ipapakita sa'yo.

420
00:19:56,666 --> 00:19:59,166
Ang daming dugong nawala sa amin.

421
00:19:59,250 --> 00:20:02,083
Hilung-hilo na kami.

422
00:20:02,166 --> 00:20:06,000
Wow, ginaya mo ako manamit.

423
00:20:06,083 --> 00:20:10,291
Ang galing 'no?
Mas naa-appreciate ko tuloy ang anak ko.

424
00:20:10,375 --> 00:20:12,541
Magpapakaprangka na ako, mali ito.

425
00:20:12,625 --> 00:20:17,625
Nick, parang pang-Virgo ang ugali mo.
Di ba, Leah?

426
00:20:17,708 --> 00:20:19,541
-Teka, ano?
-Parang, ano ba.

427
00:20:19,625 --> 00:20:21,833
Para siyang baliw na stalker.

428
00:20:21,916 --> 00:20:23,958
Jessi, ayos ka lang?

429
00:20:24,041 --> 00:20:27,833
Leah, bago tayo kumain,
may ipapakita ako sa 'yo.

430
00:20:27,916 --> 00:20:29,000
-Ano?
-Ta-da.

431
00:20:29,083 --> 00:20:30,000
Yuck.

432
00:20:30,083 --> 00:20:32,833
-Astig.
-Jessi, itago mo 'yan.

433
00:20:32,916 --> 00:20:35,958
Pinapagaling ko pa,
pero nagustuhan mo naman, di ba?

434
00:20:36,041 --> 00:20:40,291
Jessi, binutas mo ba ang sarili mong pusod
para gayahin ako?

435
00:20:40,375 --> 00:20:43,750
-Tumpak.
-Di 'yan astig.

436
00:20:43,833 --> 00:20:45,750
-Hindi astig.
-Ano'ng nangyayari?

437
00:20:45,833 --> 00:20:48,375
Di niya nagustuhan. Napahiya ka.

438
00:20:48,458 --> 00:20:50,666
Tara't mahimatay.

439
00:20:50,750 --> 00:20:52,791
Oo, sige.

440
00:20:55,083 --> 00:20:57,166
Missy, nandito si Elijah.

441
00:20:57,250 --> 00:20:58,791
Pakisabi pumasok siya.

442
00:20:58,875 --> 00:21:02,375
Knock-knock.
Ganoon dapat pag papasok sa kuwarto.

443
00:21:02,458 --> 00:21:06,166
Pagsarahan mo siya ng pinto.
Durugin mo ang bayag niya.

444
00:21:06,250 --> 00:21:08,208
-Ano'ng kailangan mo?
-Sorry.

445
00:21:08,291 --> 00:21:11,166
Alam kong nakakalito ang nakita mo kanina

446
00:21:11,250 --> 00:21:12,833
at magpapaliwanag ako.

447
00:21:12,916 --> 00:21:17,166
Ano'ng ipapaliwanag mo?
Nakakalibog naman talaga ang katawan mo.

448
00:21:17,250 --> 00:21:18,666
Pero di ako nalilibugan.

449
00:21:18,750 --> 00:21:23,666
Kahit noong nagsasalsal ako.
Masarap lang siya sa pakiramdam.

450
00:21:23,750 --> 00:21:25,875
-Masarap?
-Totoo ang sinasabi niya.

451
00:21:25,958 --> 00:21:28,625
Di kami nalilibugan no'ng nagsalsal siya.

452
00:21:28,708 --> 00:21:31,166
Di kami nag-iisip ng tao
o ng parte ng kaatawan.

453
00:21:31,250 --> 00:21:34,041
Nakaka-relax lang 'yon, parang Wordle.

454
00:21:34,125 --> 00:21:37,625
Bale para 'yong non-sexual pleasure?

455
00:21:37,708 --> 00:21:38,916
Tama, oo.

456
00:21:39,000 --> 00:21:43,666
Romantic pleasure ang nararadaman ko
para sa 'yo, non-sexual din, pero iba.

457
00:21:43,750 --> 00:21:47,416
Sorry. Ang hirap ipaliwanag
kasi pinag-aaralan ko pa lang 'to.

458
00:21:47,500 --> 00:21:48,875
Teka, may naisip ako,

459
00:21:48,958 --> 00:21:50,708
ipakita mo kaya sa kaniya.

460
00:21:50,791 --> 00:21:51,708
Oo nga.

461
00:21:53,375 --> 00:21:55,791
Wow. Ito pala ang Reddit.

462
00:21:55,875 --> 00:21:56,791
Elijah.

463
00:21:56,875 --> 00:21:59,416
Hi, Snoo.
Siya si Missy, ang girlfriend ko.

464
00:21:59,500 --> 00:22:04,000
-Hi, Mr. Snoo, asexual ka rin ba?
-Hindi, kakampi lang nila ako.

465
00:22:04,083 --> 00:22:07,541
Lagi nga akong nakikipag-sex
sa logo ng Snapchat.

466
00:22:07,625 --> 00:22:10,083
-Okay.
-Tingnan mo ang thread na 'to.

467
00:22:10,166 --> 00:22:13,041
Palagi kong ginagamit ang vibrator ko.

468
00:22:13,125 --> 00:22:15,500
Para sa akin,
para 'yon pagmamasahe sa anit.

469
00:22:15,583 --> 00:22:18,250
Masahe sa anit. Alam ko 'yon.

470
00:22:18,333 --> 00:22:19,416
-Talaga?
-Oo.

471
00:22:19,500 --> 00:22:21,875
Masarap magpamasahe sa anit.

472
00:22:21,958 --> 00:22:25,416
Masarap 'yon pero hindi nakakalibog.

473
00:22:25,500 --> 00:22:26,333
Tama.

474
00:22:26,416 --> 00:22:29,333
Maraming paraan para makaramdam ng sarap.

475
00:22:29,416 --> 00:22:31,625
Maraming paraan para maging asexual.

476
00:22:31,708 --> 00:22:35,375
Wow, hindi naman pala toxic ang Reddit.

477
00:22:35,458 --> 00:22:38,333
May problema ang Apple TV ko.

478
00:22:38,416 --> 00:22:40,166
At patayin ang mapuputi.

479
00:22:40,250 --> 00:22:41,583
Layas!

480
00:22:41,666 --> 00:22:45,958
Maliban sa di makatuwirang paniniwala,
marami pa lang matututunan sa Reddit.

481
00:22:46,041 --> 00:22:49,000
Puwede kong masahihin ang anit mo.

482
00:22:49,083 --> 00:22:53,041
Ikaw ang bahala… Grabe.

483
00:22:53,125 --> 00:22:55,583
Lintik. Ano'ng ibig sabihin ng dilaw?

484
00:22:55,666 --> 00:22:57,208
Tamang sulat, maling lugar.

485
00:22:57,291 --> 00:23:00,333
Tama ang hinala ko. Lalabasan nga ako.

486
00:23:04,750 --> 00:23:05,958
Naku.

487
00:23:06,041 --> 00:23:08,000
Welcome back sa 'yo.

488
00:23:08,083 --> 00:23:10,500
Baliw talaga ako.

489
00:23:10,583 --> 00:23:14,250
Mauunawaan ko
kung ayaw mo na akong makasama.

490
00:23:14,333 --> 00:23:18,083
Well, weird na ginaya mo ako manamit.

491
00:23:18,166 --> 00:23:22,500
Alam ko.
Nagawa ko 'yon kasi para kang diyosa,

492
00:23:22,583 --> 00:23:25,000
habang uod naman ako.

493
00:23:25,083 --> 00:23:29,416
Isa kang uod na hindi astig.

494
00:23:29,500 --> 00:23:34,541
Gusto ko lang sigurong maging gaya mo

495
00:23:34,625 --> 00:23:37,000
at hindi magpakaako.

496
00:23:37,083 --> 00:23:38,375
Pero astig ka.

497
00:23:38,458 --> 00:23:42,291
Matalino at may pagkasalbahe ka,
pero masaya kang kasama.

498
00:23:42,375 --> 00:23:43,916
Di ka uod.

499
00:23:44,000 --> 00:23:47,125
Talaga? Di ako uod?
Sige na nga. Nakakatuwa naman.

500
00:23:47,208 --> 00:23:51,208
Kailangan mo lang palang
mabawasan ng dugo para ma-realize 'yan.

501
00:23:51,291 --> 00:23:54,833
Well, namumuti pa rin ang paningin ko.

502
00:23:54,916 --> 00:23:58,583
May 45 minuto ka na lang
para mag-aral habang tumatakbo.

503
00:23:58,666 --> 00:24:02,375
Okay. Ewan ko, Petra,
pero kailangan kong magpahinga.

504
00:24:02,458 --> 00:24:04,583
Kung magpapahinga ka…

505
00:24:04,666 --> 00:24:07,250
-Oo.
-…Maghanap ka ng summer internships.

506
00:24:07,333 --> 00:24:08,166
Okay.

507
00:24:08,250 --> 00:24:10,041
Ang saya 'no? Connecticut!

508
00:24:10,916 --> 00:24:14,125
"Walong consulting firm
na tumatanggap ng mga bata."

509
00:24:14,208 --> 00:24:16,083
Bakit gusto ng balat ko ang Olay?

510
00:24:16,166 --> 00:24:20,208
Si Diane Lane, na bagong ligo?

511
00:24:20,791 --> 00:24:25,250
Hindi ko nami-miss si Jay, pero miss ko
kung sino ako pag kasama ko si Jay.

512
00:24:25,833 --> 00:24:27,750
-Maury?
-Tumahimik ka.

513
00:24:27,833 --> 00:24:29,791
May nararamdaman ako.

514
00:24:29,875 --> 00:24:31,875
Ari na tumitigas.

515
00:24:31,958 --> 00:24:34,583
Diyos ko naman. Puntahan mo na siya.

516
00:24:34,666 --> 00:24:37,375
Andrew!

517
00:24:37,458 --> 00:24:39,541
Walang phthalates o parabens,

518
00:24:39,625 --> 00:24:41,458
purong hydration lang.

519
00:24:41,541 --> 00:24:44,625
Ganiyan nga, ipahid mo 'yan sa mukha mo.

520
00:24:44,708 --> 00:24:46,583
Hoy, laktawan mo na ang ad.

521
00:24:46,666 --> 00:24:48,458
Laktawan mo ang ad, Andrew.

522
00:24:48,541 --> 00:24:49,958
Si Diane Lane 'yan, tama?

523
00:24:50,041 --> 00:24:52,833
-Siya ang bagong Olay lady…
-Laktawan mo ang ad.

524
00:24:52,916 --> 00:24:55,833
…at nilalagyan niya ng moisturizer
ang itaas ng dibdib niya.

525
00:24:55,916 --> 00:24:58,875
Tama na 'yan. Hindi ka na manyakis.

526
00:24:58,958 --> 00:25:00,083
Inayos na kita.

527
00:25:00,166 --> 00:25:04,583
-Hindi. Manyak siya kaya mahal ko siya.
-Talaga?

528
00:25:04,666 --> 00:25:07,291
Mahal kita, Andrew Glouberman.

529
00:25:07,375 --> 00:25:12,416
Di ko kayang gawin kang matagumpay,
hindi gaya ni Petra,

530
00:25:12,500 --> 00:25:14,541
pero ito ang maibibigay ko sa 'yo,

531
00:25:14,625 --> 00:25:21,250
ang pag-jakolan si Diane Lane
na nagpapahid ng lotion sa binti niya.

532
00:25:21,333 --> 00:25:24,875
-Diyos ko, binti ba 'kamo?
-Ito ang Olay body butter.

533
00:25:24,958 --> 00:25:27,666
Magpakatatag ka, Andrew.
Nagsasalsal na siya.

534
00:25:27,750 --> 00:25:30,333
Gusto mo ba ng body butter?

535
00:25:30,416 --> 00:25:33,166
'Yan si Andrew na manyakis.

536
00:25:33,250 --> 00:25:35,791
Ang daming lalabas. Para akong mababaliw.

537
00:25:35,875 --> 00:25:39,083
Lintik, aalis na ako! Jetpack up.

538
00:25:39,750 --> 00:25:42,125
Olay!

539
00:25:43,333 --> 00:25:47,791
-Maury, di kita kayang bitawan.
-Di rin kita kayang bitawan.

540
00:25:47,875 --> 00:25:50,541
Olay, mahalin mo ang balat mo.

541
00:25:50,625 --> 00:25:52,750
-Sinabi mo pa.
-Gusto niyang makipag-sex.

542
00:25:52,833 --> 00:25:54,541
Ayoko na siyang tingnan.

543
00:26:41,125 --> 00:26:43,500
Tagapagsalin ng subtitle:
Neneth Dimaano