LES FOOTBALLEUSES ONT SURVÉCU
Vos fiches de lecture m'ont déçue.
Sauf celle d'Andrew Glouberman.
Bravo, Andrew.
- Un A ? C'est bien, non ? - Comment t'as fait ?
Aucune idée. Enfin, j'ai lu la jolie petite histoire.
T'as lu le livre ?
Tu sais que j'ai oblitéré mon scrotum
et que je peux plus me tripoter la nouille.
Andrew, il est 10 h.
Enfin, bref, l'autre soir, dans ma chambre,
je savais pas quoi faire à part me branler.
- Et j'ai vu ce livre. - Sérieux ? Et tu…
- Je l'ai lu. - Trop bizarre.
En fait, y a pas que la masturbation dans la vie.
Regarde ça, Andrew s'en sort super bien sans moi.
Tu m'écrases le bras, Maurice.
Parce que je suis super content pour Andrew.
Arrête ton char, chéri. Les ruptures, c'est pas facile.
Petit un, c'est pas une rupture. On fait juste un break.
Et petit deux, ça m'embête pas du tout. Andrew est un simple client.
Donc on va pouvoir se pencher sur ma vie sexuelle ?
Oui, bien sûr. Désolé. Tu fais quoi, ce midi ?
Tu veux éjaculer sur un pull des objets trouvés ?
- Non, je suis pas un délinquant sexuel. - Je sais !
Andrew me manque !
Votre prochain devoir sera d'écrire une lettre.
On doit encore sauver le service postal ?
Pourquoi on le laisse pas crever ?
En fait, Lola, elles ne seront pas postées.
Vous écrirez à une future version de vous-même.
Genre : "Chère Jessi du futur, bravo d'avoir été prise au club de débat
"et à Brown."
À Brown ? Tu veux tester la sodomie ?
C'est la spécialité de cette fac.
Je peux pas écrire une lettre. Mon cerveau est nul.
Arrête, dis pas ça.
C'est vrai ! Regarde, j'ai eu D.
Ça, c'est un F.
Tu vois ?
Et si t'arrêtais de te branler ? Mon cerveau est bien plus irrigué.
Ça va pas ?
Je préfère me couper la bite qu'arrêter la branlette.
Grave, si t'en as une, faut l'utiliser.
Pas vrai, Elijah ?
Carrément, mec. Faut l'utiliser.
- Un souci ? - Ce check était très triste.
J'en ai marre d'être le seul à pas être obsédé.
Tous ces mecs pensent qu'à leur entrejambe.
Je sais. Même Missy ne fait que se masturber.
- Je comprends pas. - On aimerait t'aider.
- C'est pas votre boulot ? - Si.
Tu n'as peut-être pas remarqué, mais Joe et moi, on est assez mauvais.
Ouais, j'avais compris.
Tu fais quoi, après les cours ?
J'ai hâte de faire cet exercice.
- C'est vrai ? - Oui.
- Tu veux qu'on y réfléchisse ensemble ? - Berk. Quoi ? Non.
Je ferai comme d'habitude.
Je l'écrirai juste avant le cours, avec un stylo cassé.
C'est pas vrai… Je rends un gilet, pourquoi je stresse autant ?
Parce que c'est Leah.
Elle est cool, mature et bien mieux que toi.
Salut, Jessi.
Vite, dis un truc stylé.
Salut. Est-ce que Leah est là ?
N'importe quoi. C'est toi.
- Toi, Léa, moi, Tarzan. - Arrête !
- Tarzan ramener gilet. - Tu t'enfonces.
C'est trop chou. Tu devrais le garder.
Il est plus crasseux. Je l'ai amené au pressing, comme écrit sur l'étiquette.
J'aurais pas dû la lire ?
- C'est perso ? Pardon. - Oh là là, t'es une vraie Vierge.
Carrément.
Une petite vierge Vierge
Sois pas comme ça, Jessi.
En fait, j'ai des vêtements à donner.
Tu veux les essayer, copine ?
"Copine".
La chambre de Leah !
C'est ici qu'elle dort.
Putain ! Y a le soutif de Leah.
Il est transparent.
Prends ce que tu veux.
Je prends ce débardeur et je te laisse tranquille.
Il est trop beau. Merci beaucoup, c'était génial.
- Tu veux pas rester un peu ? - Rester ? Comme une amie ?
Oui, Jessi, comme une amie.
Putain de…
"Cher Andrew du futur,
"puisses-tu vivre ta vie la tête haute,
"mais sans oublier de la baisser de temps en temps pour sentir une rose."
Bien trouvé. Digne de Twain.
Andrew ! Ta mère et moi, on a trouvé ça pendant notre fouille du soir.
Pas mon… Oh, ma fiche de lecture ?
Pourquoi tu n'as pas dit que tu avais réussi quelque chose ?
Mon petit génie.
On venait tout juste d'accepter que tu finirais à la rue.
Tu m'étonnes !
Mais maintenant, j'ai une petite lueur d'espoir.
Je vais l'afficher.
Maman ! Le frigo, c'est pour les bons de réduction.
- Papa, arrête-la ! - Non, on peut faire une exception.
Je suis fier de toi, fiston.
C'est quoi, ce délire ?
Maurice, c'est toi ? T'es revenu ?
Essaie encore, débilos.
Appelle-moi Petra, parce que c'est mon prénom.
Ah oui, de l'autre série. T'es… C'est quoi, déjà ?
- Un gremlin de l'ambition. - C'est ça ! Et toi ?
- Tu ressembles à un vieux pierogi. - Ouais, je suis un peu ramollo.
Plus pour longtemps.
Je vais faire de toi un grand homme.
Un grand homme ?
C'est pas vraiment dans mes cordes.
Viens là, petit. Regarde. Ça te plaît, hein ?
- Être affiché sur le frigo… - On va pas s'arrêter là.
Plus de bonnes notes.
Plus d'excellence.
Plus d'aperçus de l'amour parental.
Je pourrais être le fiston préféré de mon papa.
Avec de l'ambition, tu peux être qui tu veux.
Magnat de la tech.
Restaurateur à Vegas.
"Restaurateur à Vegas".
Chez Glouberman's Grill, les assiettes sont carrées.
Et j'ai une tenue de golfeur.
Plus vite, papy !
Pitié, me vire pas, M. mon fils.
OK, ça va. J'y vais.
Je mange une glace avec Céline Dion au Venetian.
Propulseur activé.
Petra, très chère, que dire ? Je suis ébloui.
C'est le début d'une belle relation strictement professionnelle.
Tu veux serrer ma petite main moite ?
- Bon, puisque vous êtes inutiles… - On n'a jamais dit le contraire.
Il doit y avoir d'autres personnes asexuelles sur Internet, non ?
Mais oui, Internet !
L'endroit parfait pour les enfants qui se sentent différents.
Attendez. C'est quoi, ça ?
On est où, là ?
Je crois qu'on est dans Reddit.
Exact. Moi, c'est Snoo.
Bienvenue dans le fil dédié à l'asexualité.
Tous ces messages viennent de gens comme moi ?
Ils sont des milliers.
Asexuels, aromatiques et bien sûr, quelques propos haineux.
Mais vous les effacez, non ?
Non. C'est ce qui me nourrit.
Vas-y, Elijah, jette un œil.
Je pensais que j'avais une faible libido.
Je pourrais me passer de sexe à vie.
Salut ! Le génocide des blancs, pas vrai ?
- Bon sang ! - Miam !
Ce mème, c'est tout moi.
Mec, pareil !
Je me sens déjà mieux. Voyons celui-là.
D'autres asexuel·le·s se masturbent ?
Bien sûr.
Pas besoin d'être attiré par les autres pour aimer les sensations.
La branlette, c'est super agréable.
Quoi ? Je savais pas qu'ils…
- Qu'on faisait ça. - Nous non plus.
- Vous croyez que ça pourrait me plaire ? - De te secouer le navet ?
- De te frotter la trompette ? - De faire gicler la sauce ?
De me masturber. Disons "se masturber".
"Se masturber". On fait ça avec classe, Joe.
Ouais, je vais chercher mon haut-de-forme.
Canon.
- Trop canon. - Garde-le.
Vite, embrasse son piercing, en signe de respect.
Ça, ça serait joli pour le club de débat, l'an prochain. J'essaie.
J'ai horreur des débats.
L'argumentation, ça me stresse grave.
Elle désapprouve et elle est parfaite, donc t'as tort.
- Je sais. Je fais quoi ? - Fais marche arrière au plus vite !
En essayant ça, je me suis rappelée
qu'en fait, je déteste aussi les débats.
- Elle t'a crue. - Ouf.
- Leah, t'as pas vu mes chaussons ? - Salut.
Qu'est-ce que tu fais là ? Et pourquoi t'as un crop top ?
Putain. C'est comme un t-shirt qui a enlevé son pantalon. Miam.
Et toi, Nicky ? Pourquoi t'es en pyjama à 18 h ?
Tu vas bientôt faire dodo ?
Je suis en pyjama parce que j'ai pris mon bain, trous duc.
- Il est trop chou. - Arrête, on a le même âge.
- Et traîne pas avec ma sœur. - Ça va !
En plus, t'as l'air con avec ses habits.
- Pas du tout, elle est trop belle. - Oh, merci, copine.
Et à moi, ils me vont bien ?
Franchement, pas mal.
Oh, merci, copine !
Te mets pas la pression. On ne se masturbe que si tu en as envie.
Oui, je veux comprendre l'engouement.
J'étais pareil avec Wordle.
Genre : "OK, j'essaye, fermez-la !"
J'ai essayé et j'ai joui.
- Vous pourriez vous tourner ? - Bien sûr.
On n'est pas là.
Elijah, je t'entends mettre beaucoup de crème. Y a pas de souci,
mais évite d'en mettre dans le trou.
Les gars, je crois que ça fonctionne un peu.
Beaucoup, même !
Ça y est, Gil.
- Regarde, j'ai les larmes aux yeux. - Non, c'est moi.
- Je t'emmerde. Moi d'abord ! - Va te faire, Joe.
Bon, quels sont tes autres objectifs ?
- Une bonne fac ? - Oui.
Une grande maison. Et pourquoi pas une femme sexy ?
OK, mais pas une actrice.
Sinon, tu vas devoir financer son court-métrage.
"OK, Kylie, tu veux mon argent,
"mais pas mes remarques sur le scénario ?"
- Payer des affiches et tout… - Andrew, chéri ?
Mon Dieu, tu m'as appelé "chéri" ?
Comme tu travailles, je t'apporte une bouteille de soda,
comme tu les aimes.
T'es pas venu me dire que t'aurais voulu que la COVID me tue
parce que je te déçois ?
Non, ça, c'était quand tu n'étais qu'un sale squatteur chez moi.
Maintenant, tu es un bon élève.
Tu vas ramener des sous.
- Il a tout compris. - Continue, mon grand.
Putain, t'as entendu ?
Oui. À la fin de la semaine, ton père te sucera la bite.
Quoi ? Non, merci.
Mais non, c'est pas sexuel. C'est une question de pouvoir.
Le pouvoir… J'en ai jamais eu. Ça me dirait bien.
- Pas vrai ? - Petra, vilaine.
Comment ai-je pu vivre sans toi ?
Très mal.
À qui le dis-tu !
J'étais un bon à rien Au style approximatif
Un oiseau incapable de voler
Un branleur compulsif
Une merde rustre et sans intérêt
- Mais toi - Moi ?
T'es apparue comme ça
- Et tu m'as fait décoller - Eh ouais !
Toi, avec ton petit costume sexy
T'es vraiment trop mimi, c'est un fait
J'étais une cause perdue Je pensais qu'au cul
J'avais touché le fond
Mais d'une simple fessée, tu m'as recadré
- Tu m'as remis d'aplomb - Évidemment.
- Toi, ma chérie - Oui ?
T'es une vraie magicienne Je te trouve incroyable
Je suis top.
Tu me donnes de la force, de l'affection Jamais d'érection
Mais je me sens quand même virilisé
J'étais pas veinard, un triste connard
Je connaissais rien à rien
Et puis, t'as débarqué En ricanant, l'œil mauvais
- De la branlette, t'as sonné la fin - C'est moi.
- Sacrée toi - Sacrée Petra !
T'es vraiment sensass
Grâce à toi, le ciel est enfin dégagé
Qu'est-ce que je ferais Sans toi, à mes côtés ?
Pas grand-chose.
- Sans ma drôle d'amie incroyable ? - Incroyable !
- Sans toi, si petite, si méchante ? - Et si belle.
Sans toi, bébé
T'es pas si mal non plus.
J'adore, mais…
- Il manque un truc, non ? - Le piercing de Leah.
C'est ça ! Il te faut un bijou pour habiller ton trou.
- Maman ! - Shannon !
- C'est quoi, cette tenue ? - C'est mes habits normaux.
- Arrête de délirer. - Quoi ?
Je peux me faire percer le nombril, vite fait ?
Chérie, j'adore le fait que tu oses demander.
Hors de question.
- Sérieux ? T'es trop une Vierge. - Bien essayé. Je suis née en juin.
Sale hypocrite de Gémeaux.
Un piercing au nombril…
Merci, j'ai bien ri.
- Foutue Shannon. - On fait quoi ?
Ton trou est toujours tout nu.
J'ai bien une idée,
mais c'est un peu idiot et sûrement dangereux.
Alors, allons-y.
Chéri, fais une pause, le temps que le docteur t'examine.
- Non ! - Non, je vise les félicitations.
- Vous savez ce que c'est. - Pas vraiment. J'étais nul en médecine.
Bref, Andrew, ton corps fait des choses étranges.
Non, je vais perdre mon enfant !
- Non, c'est positif. - Positif ?
Ta scoliose a disparu, ton cholestérol a baissé.
- C'est vrai ? - Tension normale.
- Qui ça, moi ? - D'après moi, c'est un acte de Dieu.
- Amen. - Quel abruti !
Ton corps va mieux parce que j'ai rebooté ton disque dur merdique. Merci.
Et ton épididyme… Oui, c'est guéri.
Guéri ? Ça veut dire…
Oui, tu peux recommencer à te faire plaisir autant que tu veux.
Ouais !
- Tu peux te branler ! - Maurice !
Andrew, tu m'as trop manqué. Personne n'aimait mes idées dégueulasses.
On repart à zéro, OK ?
Rendez-vous chez toi ? J'apporte le sperme.
Ce serait avec grand plaisir.
- J'en parle à Petra. - Petra ?
Mme Petra, j'ai un peu de temps pour Maurice, cet après-midi ?
Bien sûr que non, espèce d'idiot. On a des mondes à conquérir.
Attends un peu. Vous êtes ensemble ?
C'est pas ce que tu crois. On travaille ensemble.
- Tu m'as trahi ! - Chéri, s'il te plaît.
On faisait un break. Tous les trois, on va…
Petit, je t'arrête tout de suite. "Tous les trois", ça n'existe pas.
T'es soit avec lui, soit avec moi.
- Quoi ? Pourquoi il doit choisir ? - Parce que t'es un porc.
Genre : "Regarde, on dirait un nichon ! Un cul ! Baisons la boîte aux lettres."
- Je te permets pas. - Il a plus le temps pour ça.
Tu parles de la vie magnifique et dégoûtante qu'on a bâtie ensemble.
Il oserait jamais gâcher tout ça.
- Je sais pas qui choisir. - Oh non !
On dirait qu'il hésite, ducon.
Andrew, arrête d'hésiter.
Elijah, t'es là ?
Elijah ? Je suis en avance pour notre dégustation de raisins secs.
Elijah ?
Quoi ?
- Pas Missy ! Mon Dieu ! - Occupé !
Missy !
Mince ! Excuse-moi.
C'est moi ou il se branlait ?
Ça va ? Oh, tu saignes et j'ai renversé les raisins de dégustation.
Oui et toi, tu te masturbais !
Je croyais qu'il était asexuel.
Tu sais, les personnes asexuelles ne sont pas de marbre.
Essaie de me sermonner et je t'étripe.
Je… T'as pas frappé.
Je suis navrée que ta copine t'ait surpris en plein acte sexuel.
Pour lui, ce n'est pas sexuel.
C'était des gémissements platoniques ?
Il est "ami" avec sa queue ?
Ben, je faisais un test…
T'es qu'un menteur ! T'es pas asexuel.
C'est juste que tu veux rien faire de sexy avec moi.
Pleure, Missy. Pleure et va-t'en.
Missy, attends !
Pleure en courant bizarrement !
- T'es au bon endroit. - Merci d'avoir accepté.
Je me suis battue avec une fille dans une bijouterie et j'ai gagné.
Je suis plus que qualifiée pour te trouer le ventre.
Jessi, t'es sûre de toi ?
J'en suis sûre. Je crois.
L'aiguille est pas aiguisée, tu sentiras rien.
Je pense que si.
On pince. T'es prête ?
- Prête. - À trois.
Un, deux, trois !
Quatre, cinq, six !
- Pourquoi elle continue ? - Lola, ça va pas ?
Ça veut pas traverser ta peau. Berk !
- Putain ! T'y es presque ? - Pas du tout.
J'arrête l'intervention ?
Pas maintenant. Pense à Leah.
Termine.
Y a beaucoup de sang.
Je vais te dire un truc. Ils font pas comme ça, chez Claire's.
Maurice, Petra, comment choisir ?
Je vous aime différemment.
Mais on est faits l'un pour l'autre.
Te branler, être pervers, c'est ta nature.
Petra pense que je peux faire mieux.
- Devenir restaurateur. - Comme en France.
Je fais des trucs français aussi.
Fantasmer sur une Française, sur French Stewart…
Franchement, ça me déplaît pas.
Andrew, ressaisis-toi.
Ce gros naze te tire vers le bas depuis des années.
Tu m'as donné une scoliose.
J'ai pas fait exprès.
Ça arrive quand t'es penché sur ta bite 18 heures par jour. Demande à Larry King.
Avec Petra, je suis en meilleure santé.
- Oui. - Elle dit que j'ai du potentiel.
"Petra dit que j'ai blablabla."
Maurice, arrête, s'il te plaît.
Petra me fait du bien.
La branlette, c'est fini.
Sérieux, encore ?
Mais cette fois, c'est pour de bon.
Alors, c'est un adieu ?
T'as entendu le petit. Au revoir !
J'ai de grands projets, Maurice et tu n'as pas ta place.
Si c'est vraiment terminé, je reprends mes affaires.
Pense aux paparazzis, pas de cinéma.
Tu l'as cherché ! Je prends ça.
C'est ma crème, achetée avec mes points Sephora.
Arrête, tu te ridiculises.
Je t'emmerde, Petra.
Tu me l'as volé et je te le pardonnerai jamais.
Je m'en tape.
Je t'en prie, Petra, prends soin de lui.
C'est un petit pervers dégoûtant.
Leah, chérie, tu as une invitée pour le dîner.
Une invitée ?
Salut, copine.
J'ai un truc dément à te montrer.
On y a laissé beaucoup de sang.
On a grave la tête qui tourne, meuf.
T'es habillée exactement comme moi ?
C'est génial, non ? C'est comme voir ma fille en double.
Avouez que c'est carrément tordu.
Nick, c'est typique d'un Vierge. Pas vrai, Leah ?
- Hein ? - Sérieux !
- C'est une tarée obsédée par toi. - Jessi, ça va, ma chérie ?
Leah, avant qu'on mange, tu veux voir ma grande nouvelle ?
Quoi ?
Berk !
- Mortel. - Jessi, cache ça !
Ça a pas encore cicatrisé, mais ça te plaît ?
Jessi, tu t'es percé le nombril pour m'imiter ?
- Carrément. - C'est pas cool.
- Quoi ? Connie ? Qu'est-ce qui se passe ? - Elle déteste. C'est l'humiliation.
On a qu'à s'évanouir.
OK, bonne idée.
- Missy, Elijah voudrait te voir. - Tu peux le faire entrer.
Toc, toc. C'est comme ça qu'on fait, pour info.
Claque-lui la porte au nez. Écrase son pénis de traître !
- Pourquoi t'es là ? - Excuse-moi.
Je sais que ce que t'as vu a dû être déroutant.
Je voulais t'expliquer.
Y a rien à expliquer. Moi aussi, je serais excitée, si j'avais ce corps.
Mais je suis pas excité.
Même quand je me masturbe. C'était juste une sensation agréable.
- Agréable ? - C'est la vérité !
Ce n'était pas sexuel pour nous.
On ne pensait pas à des gens.
C'était relaxant. J'ai fait un Wordle.
Donc c'était du plaisir pas sexuel ?
Exactement. Avec toi, je ressens un plaisir romantique,
qui est pas non plus sexuel.
Désolé, c'est dur d'expliquer ce que j'ai appris.
J'ai une idée.
Tu devrais lui montrer.
Oui.
- Alors, c'est ça, Reddit ? - Elijah !
Salut, Snoo. Je te présente ma copine, Missy.
- Bonjour. Vous êtes asexuel, vous aussi ? - Non, je ne suis qu'un allié.
Je me tape le fantôme de SnapChat régulièrement.
Missy, c'est là.
J'utilise mon vibro tout le temps.
Ça me fait l'effet d'un super massage crânien.
- Un massage crânien. Ça, je comprends. - Ah bon ?
Oui, les massages crâniens, c'est génial.
Ça fait trop de bien, mais sans être sexuel.
Carrément. Y a plein de façons de ressentir du plaisir.
Et plein de façons d'être asexuel.
En fait, Reddit, c'est pas aussi néfaste qu'on le dit.
J'ai un problème avec mon Apple TV.
Et puis, le génocide des blancs !
Du balai !
L'intolérance endémique mise à part, Reddit, c'est assez informatif.
Je peux te masser la tête pendant que tu lis.
Je suppose que si tu…
Putain !
- Oh, putain. C'est quoi, le jaune, déjà ? - La lettre est mal placée.
C'est malin. Je vais jouir, c'est sûr.
Oh, non.
Bon retour parmi nous.
Je suis trop bizarre.
Je comprendrais que tu veuilles plus jamais me revoir.
J'avoue que te voir déguisée en moi, c'était bizarre.
Je sais.
C'est parce que toi, t'es genre une déesse
et moi, je suis qu'un petit ver.
Et pas un ver fun de tequila, avec des lunettes et un chapeau mexicain.
J'avais envie de te ressembler,
tu vois. D'être moins comme moi.
Mais t'es géniale. T'es intelligente et un peu méchante, mais c'est marrant.
- T'es pas un ver du tout. - C'est vrai ? Pas du tout ?
C'est trop gentil.
Il t'a suffi de perdre assez de sang pour remplir une Toyota.
Ouais, je vois encore des taches blanches.
Allez, petit.
Plus que 45 minutes de révision en courant.
Je sais pas, Petra.
- J'ai besoin d'une pause. - Bon, si tu veux pas faire tes devoirs…
- Oui ? - Cherche un stage pour cet été !
Sympa, non ? Connecticut !
"Huit sociétés de conseil qui engagent des enfants."
Pourquoi ma peau aime Olay ?
Diane Lane, fraîchement sortie de la douche ?
C'est pas Jay qui me manque, c'est celui que j'étais avec lui.
- Maurice ? - La ferme.
Je sens quelque chose.
Un petit joufflu se dresse.
Bon sang… Vas-y, alors.
Andrew !
Sans phtalates ni parabène,
pour une hydratation parfaite.
Oui, prends soin de ton beau visage.
Tu peux passer la pub.
- Passe la pub, Andrew. - C'est Diane Lane, pas vrai ?
- Elle fait une pub pour Olay. - Passe la pub.
Elle hydrate son décolleté.
Arrête. T'es plus un petit pervers moisi.
Je t'ai réparé !
Non, c'est un pervers et c'est pour ça que je l'aime.
- C'est vrai ? - Je t'aime, Andrew Glouberman.
Je t'offrirai pas le succès ou la belle vie comme Petra,
mais je peux t'offrir une séance de branlette
sur une vidéo de mauvaise qualité de Diane Lane qui s'hydrate le mollet.
- T'as dit "mollet" ? - Le nouveau beurre hydratant Olay…
Reste fort, Andrew ! Trop tard, il se branle.
Tu veux du beurre hydratant, madame la star ?
Oui ! Je retrouve mon magnifique pervers.
Bon sang, ça va gicler partout, c'est dément !
C'est mort, je me tire. Propulseur activé !
Maurice !
- Je peux pas me passer de toi. - Pareil, cow-boy.
- Olay, aimez votre corps. - Tu l'as dit, Diane Lane.
- Elle te veut. - Je veux pas la voir, j'ai joui.
Sous-titres : Lauriane Bullich