LÁNYCSAPAT: A FELEZVE ÚJRA ITT
Srácok, az olvasónaplók kiábrándítóak lettek.
Andrew Gloubermanét kivéve.
Szép munka, Andrew!
- Ötös? - Hűha!
- Az jó? - Hogy kaptál ötöst?
Fogalmam sincs róla. Elolvastam ezt a cuki kis történetet, de…
Várj, te végigolvastad?
Hát, tudod, hogy megsérült az ágyékom,
és egy ideig nem bűvölhetem a kígyót.
Andrew, reggel 10 óra van.
Na, mindegy, valamelyik este ülök a szobámban,
a farokverésen kívül nem volt más ötletem,
de megláttam a könyvet.
- Istenem, és… - Elolvastam a rohadékot.
- De fura! - Kiderült, hogy másban is van csúcspont.
Nézzenek oda! Andrew nagyon jól megvan nélkülem.
Nagyon erősen szorítod a karom, Maury.
Csak mert őszintén örülök Andrew-nak.
Hagyd a színjátékot! Tudom, hogy nehéz szakítani.
Először is nem szakítás, oké? Átmeneti szünet, semmi más.
Másodszor, egyáltalán nem gond, mert Andrew csak egy ügyfél, semmi más.
Azon tűnődöm, mikor térünk át az én szexuális fejlődésemre?
Persze, bocs. Mit csinálsz az ebédszünetben?
Farokverés a talált tárgyakra? Keményített kapucnisok?
Nem! Nem vagyok szexuális bűnöző.
Tudom!
Hiányzik Andrew!
HORMONOKKAL TÚLFŰTVE
Rendben, a következő házi feladat levélírás lesz.
Megint a postát mentjük meg?
Hagyjuk szépen meghalni!
A leveleket nem adjuk fel, Lola,
mert a jövőbeli éneteknek írtok.
Valahogy így: „Kedves jövőbeli Jessi! Gratulálok a vitacsapathoz!
- És a felvételhez a Brownra?” - Az jó!
Imádom, hogy máris az análra gondolsz,
mert a Brown a barnázásról híres.
Egy egész levél nem megy. Túl nagy szopás az agyam.
Légyszi, ne mondj ilyet!
Pedig igaz. Nézd, kettest kaptam!
Az egyes.
Érted már?
Próbáltad nem kiverni? Nekem több vér jutott tőle az agyamba.
Megőrültél?
Előbb rántanám ki a helyéről a farkam, mint hogy ne rántsak rá.
Igen, ha van farkad, rá kell rántani.
Velem vagy, Elijah?
Teljesen, haver. Muszáj rárántani.
- Mi a baj, pajti? - Nagyon szomorú ökölpacsi volt.
Utálom, hogy én vagyok az egyetlen nem kanos gyerek.
Mindegyiküknek a mániája az ágyéka.
Tudom. Még Missy is kényszeresen maszturbál.
- Egyszerűen nem értem. - Bárcsak segíthetnék!
- De nem az a feladatotok? - De.
Biztos nem vetted észre, de Joe-val elég rosszul végezzük a dolgunkat.
Nem, az azért feltűnt.
Van valami terved suli után?
Igazából alig várom már a házit.
- Tényleg? - Igen.
Átbeszéljük a leveleinket?
Mi van? Nem.
Úgy csinálom a házit, ahogy mindig szoktam,
öt perccel óra előtt, egy alig fogó tollal.
Istenem, csak egy pulcsit adok vissza. Miért vagyok ilyen ideges?
Mert Leahról van szó.
Annyira menő és érett, és mindenben jobb nálad.
Szia, Jessi!
Gyorsan, mondj valami csodásat!
Szia, Leah itthon van?
De buta vagyok, te vagy az.
- Te Leah, én Tarzan. - Elég!
- Tarzan visszahoz pulcsi. - Elszúrod!
De aranyos tőled! Nyugodtan tartsd meg!
Nem koszosan adom vissza vagy ilyesmi.
A címke szerint tisztíttattam ki…
Nem kellett volna elolvasnom? Bizalmas? Bocs.
Istenem, mennyire tipikusan Szűz!
Teljesen.
Csak egy kis szűz Szűz
Légy más, Jessi!
Igazából most válok meg egy csomó régi ruhától.
Felpróbálsz párat, csajszi?
„Csajszi.”
Hűha! Leah szobája.
Itt alszik!
Ne már! Leah melltartója!
Átlátszó.
Bármit elvihetsz.
Jó, oké.
Akkor elvinném ezt a felsőt, és már megyek is.
Nagyon cuki. Köszönöm. Nagyon kedves vagy.
- Nem maradsz lazítani egy kicsit? - Lazítani? Mint a barátok?
Igen, Jessi, mint a barátok.
Azt a rohadt…
„Kedves jövőbeli Andrew!
Járj emelt fővel az élet útján,
de néha hajolj le, és élvezd a rózsák édes illatát!”
Okos fiú, méltó Twainhez.
Andrew!
Anyáddal ezt találtuk
az esti perverzrazzián a szobádban.
Csak nem a… Ne! Ja, az olvasónaplóm?
Miért nem mondtad, hogy csináltál valami nem olyan szörnyűt?
Édes kis stréberem!
Már éppen elfogadtuk, hogy a szemétdombon végzed.
Ahogy én is.
Most viszont feltámadt a halvány remény.
Ez kikerül a hűtőre.
Anya, ne! Az a gyógyszertári kuponok helye. Apa, ne engedd!
Nem, azt hiszem, kivételt tehetünk.
Büszke vagyok rád, fiam.
Hogy mi a faszos fasz?
Maury? Te vagy az? Visszajöttél?
Próbálkozz még egyszer,
mégpedig a Petrával, mert így hívnak.
Ja, igen, a másik sorozatból.
Te egy… Mi is vagy? Á, igen: „ambíciókobold.”
Az bizony! Te pedig?
Csak egy szopott galuska, mi?
Ja, egy löttyedt srác.
Hát, már nem sokáig.
A löttyedtségből acélos nagyságot csinálok.
Nagyságot? Hűha!
Na, az nem az én asztalom.
Figyelj, kölyök! Rajtam a szemed! Az tetszik, igaz?
Címlapon a hűtőn.
Segítek többet szerezni ebből. Még több jó jegy.
- Igen. - Több kiválóság.
- Igen. - A szülői szeretet felvillanásai.
Apa kedvenc fia lehetek.
Ambícióval az lehetsz, ami csak lenni akarsz.
Techmilliárdos is.
Vagy vegasi vendéglős.
„Vegasi vendéglős.”
A Glouberman grilljében
négyzetesek a tányérok.
Én golfruhákat hordok. Hé, kapd össze magad, vénember!
Kérem, ne rúgjon ki uram, aki a fiam!
Jól van, mennem kell.
Vár Celine Dion
a The Venetianben. Háti rakéta be!
Petra, drágám, mit mondhatnék? Ami elkápráztató, az elkápráztató.
Azt hiszem, ez egy gyönyörű, szigorúan üzleti kapcsolat kezdete.
Megrázod rá a kicsi, nedves kezem?
Oké, nyilvánvalóan nem számíthatok rátok semmiben.
Sosem ígértünk ilyet.
De biztos vannak más aszexuálisok is a neten, nem?
Igen, persze, az internet.
A legjobb hely a gyerekeknek, akik úgy érzik, mások.
Oké, egy pillanat! Mi ez?
Mi? Hol a fenében vagyunk?
A Reddit belsejében?
Pontosan. Én nyilván Snoo vagyok.
Üdv az aszexualitás szubredditben!
Hűha! És ezeket a posztokat hozzám hasonlók írták?
Sok ezren.
Aszexuálisok, aromantikusok, és persze akad némi gyűlöletbeszéd is.
De azt törlöd, ugye?
Nem, a gyűlöletbeszéd nekem étel.
Rajta, Elijah, nézz körül!
A szexuális késztetésem hittem gyengének.
Életem végéig meglennék szex nélkül.
Jó keddet! Népirtás a fehérek ellen, igaz?
- Jézusom! - Nyami!
Ez a mém rólam szól.
Tesó, rólam is!
Máris jobban érzem magam. Várjunk, mi ez?
Más aszexek is maszturbálnak?
Persze.
Az érzések élvezetéhez nem kell vonzódni másokhoz.
A farokverés simán csak jó érzés.
Mi? Nem tudtam, hogy ők…
- Mi is csináljuk. - Mi sem.
Szóval szerintetek én is élvezném…
- A recskázást? - A répabugit?
Megfejni a kígyót?
Maszturbálás. Nevezzük maszturbálásnak!
„Maszturbálás.” Úgy tűnik, elegánsan csináljuk, Joe.
Ó, igen, hozom is a cilinderem.
Szuper!
- A legjobb. - Muszáj elvinned.
Csókold meg a köldökpiercingjét! A tisztelet jele.
Tudod, mit?
Ez jó lenne jövőre a vitaklubba. Felpróbálom.
Istenem, sosem tudnék vitázni.
Az állandó vitatkozás szétstresszelne.
Nem ért egyet, és tökéletes, szóval tévedsz!
Tudom! Mit csináljak?
Tagadd! Szívd vissza minden erőddel!
Próbálás közben eszembe jutott, hogy nem mondtam valamit.
- Én is utálom a vitát. - Oké.
- Bevette. - Megúsztuk!
Itt a bolyhos papucsom?
- Szia! - Te meg mit keresel itt?
És miért van rajtad haspóló?
Azt a kurva!
Mintha egy ing levette volna a nadrágját. Nyami!
Mi van rajtad, Nicky? A kis pizsamád délután hatkor?
Igen, Nicky, jön az esti mese?
Igazából azért van rajtam pizsi, seggfejek, mert már fürödtem, oké?
- Olyan cuki! - Ne nevezz így! Egykorúak vagyunk.
- És ne lógj a nővéremmel! - Elég! Értem.
És hülyén nézel ki a ruhájában, oké?
- Dehogy. Csodásan néz ki. - Istenem, csajszi! Köszönöm.
De én hogy nézek ki Leah ruháiban?
Őszintén, egész jól.
Istenem, csajszi! Köszönöm.
Oké, haver, semmi stressz.
Csak akkor maszturbálunk, ha te is akarod.
Nem, kíváncsi vagyok, miért van a felhajtás.
Én a Wordle-lel voltam így.
„Oké, kipróbálom, le lehet szállni a témáról!”
És aztán elélveztem tőle.
Oké, srácok, elfordulnátok?
- Persze. - Itt sem vagyunk.
Elijah, figyelj,
hallom, hogy sok síkosítót használsz, és ez rendben is van,
de a lyukba ne menjen, oké, haver?
Srácok, azt hiszem, valamennyire megy.
Nem, nagyon megy.
Csinálja, Gil!
Nézz rám, mindjárt sírok!
- Én sírok. - Kapd be, én sírtam először.
Te kapd be, Joe!
Oké, milyen céljaink vannak még a jövőbeli éned számára?
- Jó egyetem? - Igen.
- Nagy ház. - Oké.
Szexi feleség?
Oké, de nem színésznősen, mert a pénzedből forogna
a rövidfilmje egy karambolról.
Én meg: „Oké, Kylie, a pénzem kell,
de a forgatókönyvbe nem szólhatok bele?”
- Óriásplakátokat is fizessek. - Andrew, édesem!
Úristen, miért szólítasz így?
Tudtam, hogy tanulsz, ezért hoztam egy kétliteres üdítőt.
Ahogy szereted.
Nem azt akartad közölni, hogy bár meghaltam volna
a COVID első hullámában, annyira nagy csalódás vagyok?
Nem, ez akkor volt, amikor még semmirekellő voltál.
Most már eminens tanuló vagy.
Potenciális kenyérkereső.
- Érti a dolgot. - Csak így tovább, bajnok!
Basszus, hallottad ezt?
Ja. Mire vége lesz a hétnek, az apád le is szop.
Mi? Azt nem akarom.
Ugyan már, ez pusztán a hatalomról szól.
Hatalom. Sosem birtokoltam, de valahol vágyom rá.
- Igaz? - Petra, te gonosz kis bestia.
Hogy élhettem eddig nélküled?
Nyomorultul.
Mintha nem tudnám.
Ósdi, semmirekellő vesztes voltam
Szánalmas, röpképtelen madár
Reggeltől estig a farkam fogtam
Az életem unalmas szarár
- És akkor te - Én?
Hirtelen megjelentél
- És megtanítottad repülni ezt a disznót - Az biztos!
Te, a szexi kis öltönyödben
Olyan cuki vagy, hogy belehalok
Beleragadtam a sárba A kezem mindig a gatyámban
Azt hittem, ez már a vég
És akkor jöttél te
Mint egy kijózanító pofon És a senkiből valaki lett
Még jó.
Drágám, te
Igen, én.
Varázslatos vagy nem vitás Szerény személyem szerint csodás
A legjobb.
Szerető gondoskodást, erőt adtál Tőled fel nem áll
Mégis férfinek érzem magam melletted
Semmi sem jött össze Nézhettetek a kis pöcsre
A homokba dugtam a fejem
Aztán ott termettél Arcodon gúnyos mosoly
- És kiverted a farkam a kezemből - Az biztos.
- Kurvára te - Petra.
Drága istennő, csoda
A szarbarna ég felettem Immár kékre váltott
Vajon mire mennék
- Mire mennék a csodád nélkül ? - Nem sokra.
- A fura zöld csodád nélkül - Igazi csoda.
- Alacsony, gonosz, csodás te - És gyönyörű.
Ó, bébi, te
Te sem vagy olyan rossz.
Nagyon tetszik, de…
Hiányzik valami, igaz?
- Leah piercingje. - Pontosan!
Kell egy kis bizsu abba az üres lyukba.
- Anya! - Shannon!
- Hű! Miért vagy így öltözve? - Mindig így öltözöm.
- Becsavarodtál. - Mi?
Figyelj, holnap belövethetnénk gyorsan egy köldökpiercinget?
Drágám, imádom, hogy elég tökös vagy megkérdezni.
Hűha, persze, a válasz egyértelműen nem.
Ez komoly! Most akkora Szűz vagy!
- Ügyes. Júniusban születtem. - Kétszínű Ikrek ribanc!
Köldökpiercing…
- Ez rohadt jó. - Kibaszott Shannon!
Mihez kezdünk most? A lyukad meztelen marad.
Hát, van egy ötletem,
de elég nagy hülyeség, és talán veszélyes is.
Akkor csináljuk!
Szívem, miért nem hagyod a házit, amíg a doktor úr vizsgál?
- Nincs szünet! - Nem, jutalomra hajtok.
- Tudja, hogy van ez, doki. - Nem igazán. Alig diplomáztam le.
Mindenesetre fura dolgok történtek a testeddel.
Istenem, nem akarom eltemetni!
- Igazából mind jó hír. - Jó hírek?
A gerincferdülés eltűnt. A koleszterinszint csökkent.
- Normális vérnyomás. - Az enyém?
Orvosi szakvéleményem szerint Istennek kell hálát adnunk.
- Ámen! - Ezt a seggfejet!
A tested azért kapta össze magát, mert újraindítottam a merevlemezét. Kösz.
A mellékheréd pedig…
- Igen, meggyógyult. - Vagyis ez azt jelenti…
Igen, tovább csapolhatod belőle az örömöt, amíg csak tetszik.
Igen!
- Megint kiverheted! - Maury!
Andrew, úgy hiányoztál!
Más nem csinálja meg az undorító ötleteimet, szóval vágjunk bele, oké?
Maszturbálás bármikor? Hozom a spermát!
Nagyon szeretném. Máris megkérdezem Petrát!
- Petrát? - Miss Petra.
Szakíthatok egy kis időt délután Mauryra?
Természetesen nem, agyalágyult! A győzelemért kell dolgozunk.
Egy pillanat! Ti ketten együtt vagytok?
Nem, Maury, félreérted. Csak haverkodunk.
- Hogy tehetted? - Nem, bébi, kérlek!
Szünetet tartottunk. Figyelj, mi hárman…
Itt álljunk meg, kölyök!
Nincs olyan, hogy mi hárman.
Vagy vele vagy, vagy velem.
Mi? Miért kell választania?
Mert perverz seggfej vagy.
Annyit tudsz, hogy: „Ez csöcsnek néz ki, az seggnek, dugjunk meg egy postaládát!”
- Hogy mered? - És erre a szarra már nincs ideje.
Ez a szar a gyönyörű, undorító közös életünk Andrew-val,
és sosem dobná el csak úgy. Fel sem tudná fogni.
Nem tudom, kit válasszak.
- Istenem! - Úgy tűnik, felfogta, faszfej.
Andrew, ne fogd fel!
Elijah, itt vagy?
Elijah?
Korán jöttem a mazsolakóstolóra, remélem…
Elijah?
Mi a fasz?
- Missy, nem! Te jó ég! - Foglalt!
Missy!
A fenébe!
Sajnálom.
Tényleg azt verte, amit szerintem vert?
Istenem, vérzik az orrod, és kiszóródott a mazsola!
Igen, te meg maszturbáltál.
Azt hittem, aszexuális.
Kiderült, hogy az aszexuálisok nem önmegtartóztatók.
Kezdj csak kioktatni, és kettétéplek.
Nem kopogtál.
Nagyon sajnálom, hogy a barátnőd rajtakapott valamin,
ami teljesen szexuális!
Számára ez igazából nem szexuális.
Szóval plátói nyögések voltak, mi?
A farka csak a „barátja”?
Missy, ez csak kísérletezés, és…
Hazudtál! Nem vagy aszexuális.
Csak velem nem akarsz szexes dolgokat csinálni.
Sírj, Missy! Sírj és fuss el!
Missy, várj!
Sírj hangosan! Nagyon furán futsz.
- Tudtad, melyik ribihez fordulj. - Kösz.
Egyszer levertem egy csajt egy Piercing Pagodában,
szóval nincs nálam alkalmasabb a tested kilyukasztására.
Jessi, biztos vagy te ebben?
Biztos. Nagyon valószínű, hogy biztos.
Ne félj, a tű nem olyan hegyes, nem fog fájni.
Szerintem talán mégis.
Oké, összecsíptem. Mehet?
- Mehet. - Háromra.
Egy, kettő, három!
Négy, öt, hat!
- Miért számol még mindig? - Lola, mit művelsz?
Nem megy át a vastag húsodon.
- Bassza meg! Mindjárt kész? - Biztos nem.
Hagyjam abba az eljárást?
Most már ne! Gondolj Leahra!
Fejezd be!
Minden vérben úszik.
Az biztos, hogy a Claire'sben nem úgy csinálják, mint én.
Maury, Petra, hogy válasszak? Szeretlek titeket, de teljesen máshogy.
De Andrew, mi összetartozunk.
A farokverés, a perverzkedés, ez vagy te!
De Petra szerint jobb is lehetek.
- Vendéglős. - Ez francia.
Simán megy a francia szar.
Francia szobalányos és French Stewart-fantáziák.
Hát, mondjuk ez elég jól hangzik.
Kapd össze magad!
Ez a lúzer évek óta húz vissza téged.
Gerincferdülésem miattad lett.
Nem volt szándékos.
Ez van, ha napi 18 órát görnyedsz a farkad felett. Kérdezd Larry Kinget!
Petra viszont egészségesebbé tett.
- Igen. - És lát bennem potenciált.
„Petra azt hiszi, bla-bla-bla.”
- Maury, hagyd abba! Kérlek! - Oké.
Petra jót tesz nekem,
ezért végeztem a farokveréssel.
Ne már, megint?
De ezúttal örökre.
Hűha, hát, rendben. Akkor most végleg búcsút veszünk?
Hallottad a kölyköt. Au revoir!
Komoly jövő vár rám, Maury, és nem vihetlek magammal.
Oké, ha ez tényleg a vége, akkor viszem az összes cuccomat.
Fotósok is lehetnek. Ne durvítsd el!
Te durvítottad el! Ezt elviszem.
Ez az én krémem. A saját Sephora-pontjaimból vettem.
Haver, ez már kínos.
Kapd be, Petra! Lenyúltad a srácomat, és ezt sosem bocsátom meg neked.
Szerinted leszarom?
Csak egy szívességet kérnék, vigyázz rá!
Nagyon undorító kis perverz.
Leah, drágám, különleges vacsoravendéged van.
Vendég? Hűha!
Csajszi, nagyon király dolgot akarok mutatni.
Sok vérünkbe került.
Mármint kurvára szédülünk, ribi.
Szóval pont úgy öltöztél fel, mint én?
Hát nem nagyszerű? Sztereóban csodálhatom a lányomat.
Kimondom: ez el van baszva, oké?
Ne légy már ekkora Szűz! Vágod, csajszi?
- Várj, mi van? - Mert…
Kis pszichopata leselkedő.
Jessi, kicsikém, jól vagy?
Hé, Leah, mielőtt eszünk, megmutassam a nagy hírt?
- Mi? - Tessék!
Pfuj!
- Beteg. - Jessi, takard el!
Még gyógyul, de tetszik, ugye?
Jessi, piercinget csináltál magadnak, hogy olyan legyél, mint én?
- Totálisan. - Mert ez nem menő.
- Nem menő. - Mi? Connie? Mi ez?
Utálja. Teljes megalázás.
Ájuljunk el végre!
Oké, csináljuk!
Missy, Elijah van itt.
Hát, küldd be!
Kopp-kopp. Csak mondom, hogy így kell.
Most csapd rá az ajtót! Zúzd szét az áruló péniszét!
Mit akarsz?
Bocsánatot kérek.
Tudom, hogy összezavarhatott, amit láttál, ezért el akartam magyarázni.
Mit kell ezen megmagyarázni?
- A testeddel én is kanos lennék magamra. - De nem vagyok kanos.
Maszturbálás közben sem voltam. Csak a kellemes érzést élveztem?
- Kellemes? - Igazat mond.
A maszturbálás számunkra nem szexuális. Nem gondoltunk emberekre, se testrészekre.
Csak lazítás volt. Közben Wordle-öztem.
Szóval nem szexuális élvezet volt?
Pontosan, igen.
Veled pedig romantikus élvezetet érzek, ami szintén nem szexuális, de más.
Bocs. Nehéz elmagyarázni mindazt, amire rájöttem.
Várj, van egy ötletem!
Talán megmutathatnád neki.
Igen!
Hűha! Szóval ilyen a Reddit.
Elijah.
Szia, Snoo! Bemutatom a barátnőmet, Missyt.
Jó napot, Snoo úr, ön is aszexuális?
Nem, csak egy szövetséges.
Igazából a kis Snapchates szellemmel dugok.
- Oké… - Missy, nézd, ez a thread az!
Állandóan használom a vibrátoromat.
Nekem kellemes fejmasszázsnak érződik.
Fejmasszázs. Így már értem.
- Tényleg? - Igen.
A fejbőrmasszázs csodálatos érzés.
Végtelenül kellemes, de nem szexuális.
Teljesen.
Millió módon lehet örömet érezni.
És millió módon lehetsz aszexuális.
Hű, a Reddit talán nem is olyan toxikus, mint mondják.
Valami baj van az Apple TV-mmel.
És fehér népirtás.
Hess innen!
A tomboló bigottságot leszámítva
a Reddit elég informatív, mi?
Megmasszírozhatom a fejed, amíg olvasod.
Hát, ha szeretnéd… A fenébe!
A fenébe! Mit is jelent a sárga?
Jó betű, rossz helyen.
Nagyon intuitív. Igen, biztos elmegyek.
Basszus!
Üdv újra köztünk!
Annyira gáz vagyok!
Megértem, ha soha többé nem akarsz velem lógni.
Nem fogok hazudni, fura volt a Leah cosplay magánszámod.
Tudom. Csak az van, hogy igazi istennő vagy,
én meg egy kis féreg.
És még csak nem is menő tequilaféreg, napszemüveggel és sapkával.
Azt hiszem, csak olyan akartam lenni, mint te,
és kevésbé olyan, mint én.
De szuper vagy!
Okos vagy, és kicsit gonosz, de szórakoztató módon.
És egyáltalán nem féreg.
Tényleg? Egyáltalán nem féreg? Ezt elfogadom. Kedves.
És ehhez csak egy Toyota megtöltéséhez elég vért kellett veszíteni.
Igen, még mindig fehér foltok úsznak a szemem előtt.
Gyerünk, kölyök! Már csak 45 perc van hátra a sprinttanulásból.
Oké… Nem is tudom, Petra.
Jól jönne némi szünet.
- Figyelj, ha szünetet akarsz… - Igen?
Keress nyári gyakornoki programokat!
Oké.
Jó buli, ugye? Connecticut!
„Nyolc tanácsadó cég, amelyek gyerekeket vesznek fel.”
Miért szereti a bőröm az Olayt?
Diane Lane, frissen zuhanyozva?
Jay nem hiányzik,
de az talán igen, aki Jayjel voltam.
- Maury? - Fogd be!
Érzek valamit.
Egy ébredő péniszt.
Jézusom! Hát, akkor menj!
Andrew!
Semmi ftalát vagy parabén,
csakis tiszta hidratálás.
Igen, adj a gyógyírból a gyönyörű arcodnak!
Most már átugorhatod a reklámot. Ugord át, Andrew!
Diane Lane, ugye?
- Ő az Olay új reklámarca… - Ugord át!
És épp a dekoltázsát hidratálja.
Elég volt! Már nem vagy ocsmány kis perverz!
Helyrepofoztalak.
- Nem, perverz, és pont ezért szeretem. - Tényleg?
Szeretlek, Andrew Glouberman.
Nem kínálhatok sikert vagy elegáns életet, mint Petra,
de egyvalamit igen.
Most azonnal kiverheted Diane Lane kis felbontású vádlikrémezős videójára.
- Jézusom, vádlit mondtál? - Íme az Olay testvaj.
Maradj erős, Andrew! Nem, már veri is.
Jöhet a testvaj, híres hölgy?
Igen, ilyen az én csodás kis perverzem!
Istenem, rengeteg fog jönni! Őrület!
Bassza meg, leléptem! Háti rakéta be!
Olay!
Maury, nem tudok lemondani rólad.
Én sem rólad, cowboy.
Olay, szeresd a bőrt, amiben élsz!
- Te mondtad, Diane Lane. - Akarja.
Miután elmentem, nem érdekel.
A feliratot fordította: Vass András