Bokanmeldelsene var ganske skuffende.
Bortsett fra Andrew Glouberman sin.
Bra jobbet, Andrew.
-En A? Det er vel bra? -Hvordan fikk du A?
Jeg aner ikke. Jeg leste jo den søte lille historien, men…
Leste du den faktisk?
Du er klar over at jeg tilintetgjorde pungen min
-og ikke lenger kan røske stankpålen? -Andrew, klokka er ti om morgenen.
Her om kvelden satt jeg på rommet mitt
uten å vite hva jeg skulle gjøre med meg selv,
og da så jeg boka.
-Og du bare… -Leste den pokkers greia.
Så snålt.
Det er andre ting du kan gjøre ferdig.
Ser man det. Andrew klarer seg så bra uten meg.
Du griper armen min veldig hardt, Maury.
Det er fordi jeg er så glad på Andrews vegne.
Du kan slutte å late som. Jeg vet at brudd er tøffe.
Det er ikke et brudd, ok? Det er bare en pause.
Og det er helt greit for meg, for Andrew er bare enda en klient.
Lurer på om vi kan ta oss av min seksuelle utvikling snart?
Så klart. Beklager. Har du noen lunsjplaner?
Vil du runke på hittegodset, skitne til noen gensere?
Nei! Jeg er ingen sexforbryter.
Jeg vet det!
Jeg savner Andrew!
Neste oppgave er at dere skal skrive brev.
Skal vi redde postvesenet igjen?
Bare la den gamle kjerringa dø.
Vi sender dem ikke, Lola,
for det er brev til deres fremtidige jeg.
"Kjære fremtidige Jessi, gratulerer med å være med på debattlaget
-og komme inn på Brown?" -Inn på Brown.
Jeg elsker at du allerede tenker på anal,
noe det colleget er berømt for.
Jeg kan ikke. Hjernen min suger for hardt.
Kom igjen. Ikke si det.
Det er sant. Jeg fikk D på bokanmeldelsen.
Det er bokstaven F.
Ser du?
Har du prøvd å ikke runke? Det sendte mye blod til hjernen min.
Er du sinnssyk?
Jeg drar heller av meg pikken enn å ikke dra i den i det hele tatt.
Å ja, du må dra i den hvis du har en.
Ikke sant, Elijah?
Absolutt. Du må dra den.
-Hva er i veien, kompis? -Det var en trist nevedult.
Jeg hater å være den eneste gutten som ikke er kåt.
Alle disse gutta er besatt av sine egne skritt.
Jeg vet det. Selv Missy er en ukontrollerbar onanist.
-Jeg forstår ikke. -Skulle gjerne hjulpet.
-Er ikke det jobben deres? -Jo.
Du har sikkert ikke lagt merke til det, men Joe og jeg gjør jobben vår dårlig.
Jeg skjønte det.
Skal du noe etter skolen?
Jeg gleder meg til leksene.
-Gjør du? -Ja.
Vil du idémyldre brevene?
Hva? Nei!
Jeg vil gjøre lekser slik jeg alltid gjør,
fem minutter før timen med en penn som knapt virker.
Jeg leverer bare tilbake en genser. Hvorfor er jeg så nervøs?
Fordi det er Leah.
Hun er så kul og moden, og bedre enn deg på alle måter.
Hei, Jessi.
Fort, si noe vakkert.
Hei, er Leah hjemme?
Så teit, det er deg.
-Du Leah, jeg Tarzan. -Slutt!
-Tarzan har genser. -Dette er ille!
Så søtt. Du bør beholde den.
Den er ikke full av skitt eller noe.
Jeg fikk den øko-renset som lappen sa, så…
Skulle jeg ikke ha lest den? Var den privat?
Herregud, du er en sånn Jomfru.
Absolutt.
Bare en liten jomfru
Vær annerledes, Jessi.
Jeg kvitter meg med masse gamle klær nå.
Vil du prøve noen, jente?
"Jente."
Oi! Leahs rom.
Der hun sover!
Fy faen! Det er Leahs BH.
Du kan se gjennom den.
Du kan ta hva du vil.
Ok, ja.
Jeg tar denne toppen og slutter å bry deg.
Den er så søt. Tusen takk. Dette har vært strålende.
Vil du ikke bli og henge?
Henge? Mener du som venner?
Ja, Jessi, som venner.
Fy fa…
"Kjære fremtidige Andrew,
måtte du leve livet med hodet hevet,
men måtte du også bøye det noen ganger for å lukte på en roses sødme."
Smart gutt, verdig Twain.
Andrew! Mora di og jeg fant dette under vårt nattlige pervo-søk på rommet.
Ikke… bokanmeldelsen min?
Hvorfor sa du ikke at du gjorde noe som ikke var forferdelig?
Min lille A-elev.
Vi hadde akseptert at du ville ende opp i rennesteinen.
Det hadde vi begge.
Men nå har jeg et lite glimt av et håp.
Denne skal på kjøleskapet.
Nei, mamma!
Kjøleskapet er for kuponger. Stopp henne.
Nei, jeg tror vi kan gjøre et unntak.
Stolt av deg, sønn.
Hva i fulleste faen?
Maury? Er det deg? Er du tilbake?
Gjett igjen, drittsekk,
og gjett Petra, for det er det jeg heter.
Ja, fra det andre programmet.
Du er… Hva var det igjen? En ambisjonsgremlin.
Visst pokker. Og du?
-Du er bare en kokt deigpose, hva? -Ja, jeg er en blaut gutt.
Ikke lenge.
Jeg er her for å forme deg til storhet.
Storhet? Jøss.
Det er ikke noe jeg har greie på.
Hør her, gutt. Se her. Du liker dette, ikke sant?
Å henge på kjøleskapet.
Jeg kan gi deg mer. Flere gode karakterer.
-Ja. -Mer fortreffelighet.
Flere glimt av foreldrekjærlighet.
Jeg kan bli pappas beste gutt.
Med ambisjoner kan du bli hva faen du vil.
Tenk teknologimogul.
Tenk Vegas-restauratør.
Vegas-restauratør.
På Glouberman's Grille er tallerkenene firkantede.
Jeg kler meg som golf. Få opp farten, gamling!
Vær så snill, ikke spark meg, herr sønn.
Greit, jeg må gå. Jeg skal møte Celine Dion
på Cold Stone Creamery på The Venetian. Jetpakke!
Petra, kjære, hva kan jeg si? Blir jeg blendet, blir jeg blendet.
Jeg tror dette er begynnelsen på et vakkert forretningspartnerskap.
Vil du ta i ei våt, liten hånd?
-Jeg kan åpenbart ikke regne med dere. -Vi sa aldri at du kunne.
Men det må vel finnes andre aseksuelle på nettet?
Ja visst, Internett.
Det tryggeste stedet for barn som føler seg annerledes.
Ok, vent litt. Hva er dette?
Hvor i huleste er vi?
Jeg tror vi er i Reddit?
Riktig. Jeg er selvsagt Snoo. Velkommen til subredditen om aseksualitet.
Jøss. Så alle disse innleggene er fra folk som meg?
Tusenvis av dem.
Aseksuelle, aromantiske og selvfølgelig litt hatprat.
Men du sletter det, ikke sant?
Nei. For meg er det mat.
Vær så god, Elijah, skroll rundt.
Jeg antok at jeg bare hadde mindre sexlyst.
Jeg kan leve resten av livet uten sex.
God tirsdag. Hvitt folkemord, eller hva?
-Herregud! -Nam!
Dette memet er meg.
NÅR FOLK SNAKKER OM S*XGREIER
Samme her. Jeg føler meg bedre allerede.
Vent, hva er dette?
Noen andre her som onanerer?
Så klart.
Du må ikke være tiltrukket av andre for å nyte fysiske følelser.
Å runke føles bare bra.
Hva? Jeg visste ikke at de…
-…vi gjorde sånt. -Ikke vi heller.
Tror dere jeg vil like å…
-Dra i sveiva? -Nappe løken?
Klemme spinaten ut av boksen til Skipper'n?
Onanere. La oss bare si onanere.
"Onanere." Høres ut som vi gjør det fancy, Joe.
Ja, la meg hente flosshatten.
Nydelig!
-Den nydeligste. -Du må ta den.
Kyss navleringen hennes. Det er et tegn på respekt.
Vet du hva?
Dette kan bli søtt til debattlaget neste år.
Herregud, det kunne jeg aldri gjort.
Å diskutere hele tiden ville stresset meg.
Hun er uenig, og hun er perfekt, så du tar feil.
-Jeg vet det. Hva gjør jeg? -Ta det tilbake med alt du har!
Mens jeg prøvde det på, husket jeg at jeg ikke sa dette om debattlaget:
-Jeg hater det også. -Ok.
-Hun trodde deg. -Så bra.
-Har du de lodne tøflene mine? -Hei.
Hva gjør du her?
Og hvorfor har du på den toppen?
Faen.
Som en trøye som tok av seg buksene. Nam, nam.
Hva har du på deg? Pysjen klokka 18.00?
Ja, er det leggetid snart?
Jeg har på meg pysjen, drittsekker, fordi jeg har badet alt.
-Så søtt. -Ikke kall meg søt. Vi er like gamle.
-Og ikke heng med søstera mi. -Jeg skjønner.
Og du ser teit ut i klærne hennes.
-Nei, hun ser fantastisk ut. -Herregud, jente. Tusen takk.
Men hvordan ser jeg ut i Leahs klær?
Faktisk ikke så verst.
Herregud, jente. Tusen takk.
Det er ikke noe press, kompis.
Vi onanerer bare hvis du vil.
Jeg vil. Jeg er nysgjerrig på alt oppstyret.
Sånn var jeg med Wordle.
"Ok, jeg skal prøve det. Hold kjeft, alle sammen."
Så gjorde jeg det og kom.
Kan dere kanskje snu dere?
-Ja. -Vi er ikke her engang.
Elijah?
Jeg hører du bruker mye krem, og det er greit,
men pass på at den ikke havner i hullet.
Gutter, jeg tror det funker litt.
Det funker mye.
Han gjør det, Gil.
Se på meg, jeg får tårer i øynene.
-Jeg også. -Drit og dra, jeg gråt først.
Drit og dra, Joe.
Hvilke andre mål har vi for ditt fremtidige jeg?
-Hva med et bra college? -Ja.
-Et stort hus. -Ok.
Kanskje ei sexy kone?
Men ikke skuespiller-heit, for plutselig finansierer du
kortfilmen hennes om en kollisjon.
Og så er det: "Du vil ha pengene mine, men ingen kommentarer på manus?"
-Betaler for annonser. -Andrew, vennen min?
Hvorfor kaller du meg det?
Jeg visste at du pugget, så jeg kom med to liter brus.
Som du liker.
Så du kom ikke for å si at du skulle ønske jeg døde
i den første covid-bølgen fordi jeg er en skuffelse?
Nei, det var da du var en ubrukelig okkupant i huset mitt.
Nå er du en A-elev.
En potensiell arbeider.
-Han skjønner det. -Så fortsett sånn.
Fy faen. Hørte du det?
Ja. Innen uka er omme, vil faren din suge pikken din.
Det vil ikke jeg.
Det er ikke seksuelt. Det er maktdynamikk.
Makt. Har aldri hatt det, men vil ha det.
-Ikke sant? -Petra, din fæle lille ting,
hvordan har jeg levd uten deg?
Veldig dårlig.
Det er sant.
Jeg var en lurvete, udugelig taper
En ynkelig, flygeudyktig fugl
En kukmishandler døgnet rundt
En kjedelig, upolert dritt
-Men du -Jeg?
Du kom helt ut av det blå
-Og lærte denne skitne grisen å fly -Visst pokker!
Du, med den heite lille dressen din
Du er så munter og søt at jeg kan dø
Jeg satt fast i gjørma Med ei hånd på snabben
Jeg var kommet til veis ende
Så kom du fykende inn
Som et smekk på haka Og polerte denne dritten til en glans
Selvsagt.
Vennen, du
Ja, jeg.
Jeg er best.
Du ga meg styrke og hengivenhet Men ikke en ereksjon
Men likevel føler jeg meg som en mann
Jeg var langt nede, et trist lite null
Med mitt store dumme hode i sanden
Så var du plutselig der Og skulte og snerret
-Og slo pikken ut av hånda mi -Det er det jeg gjør.
-Faens deg -Faens Petra.
Du er liten, men en hit
Nå blir min drittbrune himmel blå
Hva i all verden skulle jeg gjort
-Uten fantastiske deg? -Ikke mye.
-Rare, grønne, vidunderlige deg -Så vidunderlig.
-Korte, slemme, vidunderlige deg -Og vakker.
Å, baby, deg
Du er ikke så verst selv.
Jeg elsker det, men…
Det mangler noe, ikke sant?
-Leahs navlering. -Nettopp!
Du trenger et smykke på det nakne hullet.
-Mamma! -Shannon!
-Hvorfor er du kledd sånn? -Det er sånn jeg kler meg.
Du er gæren, men det er greit. Kan jeg ta hull i navlen min i morgen?
Jeg elsker at du hadde baller til å spørre.
Det kommer ikke på tale.
-Mener du det? Du er en sånn Jomfru. -Bra forsøk. Jeg har bursdag i juni.
Svikefulle Tvilling-tispe.
En navlering.
-Takk igjen. Så morsomt. -Faens Shannon.
Hva skal vi gjøre? Hullet ditt forblir nakent.
Jeg har én idé,
men den er litt dum og sprø og kanskje farlig.
Da gjør vi det.
Hvorfor ikke ta en pause fra leksene mens legen undersøker deg?
-Ingen pauser! -Nei. Jeg vil bli æreselev.
-Du forstår meg. -Egentlig ikke.
Jeg fikk D-er på medisinstudiet.
Det er noen rare ting som skjer med kroppen din.
Ingen mor bør begrave en sønn.
-Det er faktisk gode nyheter. -Gode?
-Skoliosen er borte, kolesterolet er lavt. -Er det sant?
-Normalt blodtrykk. -Hvem, jeg?
Min medisinske mening er at vi må gi Gud æren.
-Amen. -Denne jævla dusten.
Kroppen din suger mindre
fordi jeg omstartet dens bedritne harddisk. Takk.
Og bitestikkelen din…
Ja, den er leget.
Leget. Så det betyr…
Ja, du kan kose deg med kjønnsorganene dine så mye du vil.
Ja!
-Du kan runke igjen! -Maury!
Jeg har savnet deg sånn.
Ingen vil prøve mine ekle idéer, så la oss begynne på nytt. Eller hva?
Hos deg klokka halv runk? Jeg tar med sæd.
Det hadde vært fint. La meg høre med Petra.
-Petra? -Ms. Petra,
er det greit å ta meg tid til Maury i ettermiddag?
Selvsagt ikke, din idiot. Vi har verdener å vinne.
Vent litt. Er dere sammen?
Nei, det er ikke sånn. Vi har bare hengt sammen.
-Hvordan kunne du? -Nei, vær så snill.
Du og jeg tok en pause. La oss alle tre…
La meg stoppe deg der.
Det fins ikke noe "alle tre".
Enten er du med ham eller meg.
Hva? Hvorfor må han velge?
Fordi du er en gris.
"Dette ser ut som en pupp, det ser ut som ei rumpe.
-Vi knuller en postkasse." -Så frekt!
Han har ikke tid lenger.
Det er et vakkert, motbydelig liv Andrew og jeg har skapt sammen,
og han ville aldri vurdert å kaste det bort.
Jeg vet ikke hvem jeg skal velge.
-Uff da. -Ser ut som han vurderer.
Andrew, slutt å vurdere.
Elijah, er du her?
Elijah?
Jeg er tidlig ute til rosinsmakingen, jeg håper…
Elijah?
Hva faen?
-Ikke Missy! Herregud! -Opptatt!
Missy!
-Au! -Søren!
Unnskyld.
Runket han eller innbilte jeg meg det?
Du blør neseblod. Og jeg sølte alle rosinene.
-Ja, og du onanerte. -Jeg trodde han skulle være aseksuell.
Mona, det viser seg at ikke alle aseksuelle er like.
Prøv å utdanne meg nå, så river jeg deg i to.
Du banket ikke på.
Beklager at kjæresten din tok deg i å gjøre noe seksuelt.
For ham er det ikke seksuelt.
Så det var platonisk stønning, hva?
Han er bare "venner" med kuken sin?
Jeg bare eksperimenterer og…
Du er en løgner! Du er ikke aseksuell.
Du vil bare ikke gjøre noe sexy med meg.
Gråt, Missy. Gråt og løp.
Missy, vent!
Gråt hardt! Løpingen er snål!
-Du ringte rett kjerring, Jessi. -Takk for dette.
Jeg sloss en gang med ei jente i et piercingstudio og vant,
så jeg kunne ikke vært mer kvalifisert til å stikke hull i deg.
Jessi, er du sikker på dette?
Ja. Jeg er veldig sannsynligvis sikker.
Nåla er ikke så skarp, så det gjør ikke vondt.
Det tror jeg det gjør.
Ok, klyper. Er du klar?
-Klar. -På tre.
En, to, tre!
Fire, fem, seks!
-Hvorfor teller hun fortsatt? -Hva i helvete?
Det går ikke gjennom det tykke kjøttet ditt. Æsj.
-Faen! Er den nesten gjennom? -Absolutt ikke.
Skal jeg ta pause i prosedyren?
-Ikke nå. Tenk på Leah. -Gjør det ferdig.
Det er så mye blod.
De gjør det ikke som meg på Claire's.
Maury, Petra, hvordan kan jeg velge? Jeg elsker dere på så ulike måter.
Men Andrew, vi hører sammen.
Å runke, være pervo, det er den du er.
Men Petra tror jeg kan være bedre.
-En restauratør. -Som er fransk.
Jeg kan gjøre franske ting.
Franske hushjelpfantasier, French Stewart-fantasier.
Det hater jeg ikke.
Andrew, ta deg sammen.
Denne taperen har holdt deg igjen i årevis.
Du ga meg skoliose.
Ikke med vilje.
Sånt skjer når du krøker deg over pikken i 18 timer om dagen.
Spør Larry King.
Men Petra har gjort meg sunnere.
-Ja. -Og hun tror jeg har potensial.
"Petra tror jeg har bla, bla, bla."
-Maury, slutt. Vær så snill. -Ok.
Petra er bra for meg.
Så jeg er ferdig med å runke.
-Kom igjen. Igjen? -Men denne gangen er det for alltid.
Ok, så dette er et ordentlig farvel?
Du hørte gutten. Au revoir.
Jeg skal steder, og jeg tror ikke jeg kan ta deg med.
Hvis dette virkelig er slutten, skal jeg ta alle tingene mine.
Ikke gjør det stygt.
Du gjorde det stygt! Jeg tar denne.
Dette er min krem, jeg kjøpte den med Sephora-poengene mine.
Du driter deg ut.
Faen ta deg, Petra. Du stjal gutten min, og jeg vil aldri tilgi deg for det.
-Tror du jeg bryr meg? -Gjør meg en tjeneste.
Ta vare på ham.
Han er et veldig motbydelig lite kryp.
Leah, vennen, du har en spesiell gjest til middag.
En gjest?
Hei, jente, jeg har noe så kult å vise deg.
Det kostet oss mye blod.
Vi er kjempesvimle, kjerring.
Så du er kledd akkurat som meg?
Er ikke dette flott? Jeg får sette pris på dattera mi i stereo.
Dette er vel helt på trynet?
Nick, slutt å være en Jomfru. Leah, skjønner du, jente?
-Hva? -Kom igj…
Hun er en psykotisk forfølger.
Jessi, går det bra med deg?
Leah, før vi spiser, vil du se de store nyhetene mine?
Hæ?
Æsj.
-Sykt. -Jessi, dekk den til.
Den leges fortsatt, men du liker den, ikke sant?
Jessi, stakk du hull på navlen din for å bli som meg eller noe?
-Så klart. -For det er faktisk ikke kult.
Hæ? Connie, hva skjer?
Hun hater den. Du er ydmyket.
La oss endelig besvime.
Ok, vi gjør det.
Missy, Elijah er her.
Du får vel slippe ham inn.
Bank, bank. Det er sånn du gjør det.
Sleng døra i trynet på ham. Knus den svikefulle penisen hans.
Hva vil du?
Unnskyld. Jeg vet det må ha vært forvirrende, så jeg ville forklare.
Hva er det å forklare? Jeg ville også vært kåt på meg om jeg var deg.
Men jeg er ikke kåt.
Selv da jeg onanerte. Det var bare kriblende og behagelig.
-Behagelig? -Han snakker sant.
Å runke var ikke en sexgreie for oss. Vi tenkte ikke på folk eller delene deres.
Det var bare avslappende. Jeg gjorde en Wordle.
Så det var ikke-seksuell nytelse?
Ja, nettopp.
Og med deg føler jeg romantisk nytelse, som også er ikke-seksuell, men ulik.
Beklager. Det er vanskelig å forklare alt jeg har lært.
Vent, jeg har en idé.
Kanskje du skal vise henne.
Ja.
Jøss. Så dette er Reddit.
Elijah.
Hei, Snoo. Møt kjæresten min Missy.
Hei, Mr. Snoo, er du også aseksuell?
Jeg er bare en alliert.
Jeg høvler over Snapchat-spøkelset regelmessig.
-Ok… -Her er tråden.
Jeg bruker vibratoren hele tiden. For meg føles det som en hodemassasje.
En hodemassasje. Det skjønner jeg.
-Gjør du? -Ja.
Hodemassasjer er fantastiske.
Så tilfredsstillende, men ikke seksuelle.
Absolutt.
Det er en million måter å føle nytelse på.
Og en million å være aseksuell på.
Reddit er visst ikke så giftig som folk sier.
Det er noe galt med Apple-TV-en min.
Og hvitt folkemord.
Stikk av!
Bortsett fra trangsyntheten er Reddit ganske informativ, hva?
Jeg kan gi deg en hodemassasje mens du leser.
Ja, om du har lyst… Å, faen.
Å, faen. Hva betyr gul igjen?
Rett bokstav, feil sted.
Intuitivt. Ja, jeg kommer garantert.
Søren.
Velkommen tilbake.
Jeg er en frik.
Jeg skjønner om du aldri vil henge med meg igjen.
Det var snålt at du kledde deg ut som meg.
Jeg vet det. Men du er en gudinne,
og jeg er en liten mark.
Ikke engang en kul tequila-mark med solbriller og hatt.
Jeg ville bare være mer som deg
og mindre som meg.
Men du er rå.
Du er smart og litt slem, men på en morsom måte.
Og overhodet ikke en mark.
Ikke? Overhodet? Jeg tar det. Det er så snilt.
Og alt du måtte gjøre var å miste nok blod til å fylle en Toyota.
Ja, jeg ser fortsatt hvite flekker.
Kom igjen. Du har bare 45 minutter igjen med puggespurting.
Ok. Jeg vet ikke, Petra.
-Jeg trenger en pause. -Hvis du vil ha en pause fra leksene…
-Ja? -…kan du undersøke sommerpraksisplasser.
Ok.
Gøy, ikke sant? Connecticut!
"Åtte konsulentfirmaer som vil ansette barn."
Hvorfor elsker huden min Olay?
Diane Lane rett etter dusjen?
Jeg savner ikke Jay,
men kanskje jeg savner den jeg var med Jay.
-Maury? -Hold kjeft.
Jeg sanser noe.
En snabb våkner til live.
Gud. Du får dra til ham, da.
Andrew!
Ingen ftalater eller parabener, bare ren hydrering.
Ja, gi ditt vakre ansikt medisin.
Du kan hoppe over annonsen nå.
Hopp over annonsen, Andrew.
Diane Lane, ikke sant?
-Hun er den nye Olay-dama… -Hopp over annonsen.
…og hun smører halsen og brystet.
Slutt. Du er ikke en ekkel liten pervo lenger.
-Jeg fikset deg, jo. -Nei, han er en pervo,
-og derfor elsker jeg ham. -Gjør du?
Jeg elsker deg, Andrew Glouberman.
Jeg kan ikke tilby deg suksess eller livskvalitet slik Petra kan,
men jeg kan tilby deg dette:
å runke til en lavkvalitetsvideo av Diane Lane som smører leggen sin.
-Herregud, sa du "legg"? -Introduserer Olay kroppssmør.
Vær sterk , Andrew… Nei, han runker allerede.
Vil du ha kroppssmør, berømte dame?
Ja, der er den vakre eklingen min.
Snart kommer så mye ut. Jeg føler meg sprø.
Faen ta dette, jeg stikker! Jetpakke!
Olay!
Maury, jeg kan ikke slutte med deg.
Samme her, cowboy.
Olay, elsk huden din.
-Ja, Diane Lane. -Hun vil ha deg.
Jeg vil ikke se henne etterpå.
Tekst: Kristján J. K. Steinarsson