PARABÉNS POR VOLTAREM
Pessoal, os trabalhos foram uma desilusão.
Exceto o do Andrew Glouberman. Bom trabalho, Andrew.
- Tive Excelente? É bom, não é? - Como?
Não faço ideia. Eu li a história de embalar, mas…
Tu leste o livro?
Bem, como sabes, dei cabo do escroto e já não posso fazer leitinho.
Andrew, são dez da manhã.
Mas pronto. Estava eu muito bem no meu quarto.
Não sabia o que fazer além de bater uma punheta e depois vi o livro.
- Meu Deus. E… - Eu li o sacana.
- Que estranho. - Pelos vistos posso acabar outras coisas.
Olha, o Andrew está a sair-se bem sem mim.
Estás a apertar-me o braço com força, Maury.
É porque estou muito feliz pelo Andrew.
Podes parar de fingir, sei que acabar uma relação custa.
Primeiro, não acabámos, sim? Estamos a dar um tempo.
Segundo, eu estou bem. O Andrew é só mais um cliente.
Será que podemos tratar do meu desenvolvimento sexual?
Claro, desculpa. Que vais fazer à hora de almoço?
Queres ir aos perdidos e achados esporrar camisolas?
Não! Não sou nenhum criminoso.
Eu sei! Tenho saudades do Andrew!
Ora bem. Para o próximo trabalho terão de escrever cartas.
Vamos voltar a salvar os correios? Deixem-nos mas é morrer.
Na verdade, Lola, não é para enviar. São cartas para vocês mesmos no futuro.
Tipo "Querida Jessi do Futuro,
parabéns por entrares no clube de debate e em Brown"?
Em Brown? Adoro que já estejas a pensar em anal.
Essa faculdade é famosa por isso.
Não consigo escrever uma carta. Tenho um cérebro cocó.
Vá, não digas isso.
- É verdade. Olha, tive Satisfaz. - Isso é Não Satisfaz.
Vês?
Já experimentaste não te masturbar? O sangue voltou-me ao cérebro.
Estás louco? Prefiro arrancar a pila a não poder brincar com ela.
Sim. Se a tens, tens de brincar com ela. Não é, Elijah?
Sem dúvida. Tens de brincar.
- Que se passa? - Isso foi muito triste.
Detesto ser o único miúdo sem tesão que conheço.
O pessoal está todo obcecado com os seus genitais.
Eu sei. Até a Missy é uma masturbadora descontrolada.
- Não percebo. - Quem me dera poder ajudar.
- Não é o vosso trabalho? - É.
Se calhar não reparaste, mas eu e o Joe somos maus no nosso trabalho.
Já percebi isso.
Que vais fazer depois das aulas?
Estou desejoso de fazer este TPC.
- Estás? - Sim. Queres fazer a carta em conjunto?
O quê? Não. Vou fazer o TPC como faço sempre:
cinco minutos antes da aula com uma caneta sem tinta.
Céus. Vou só devolver o casaco. Porque estou tão nervosa?
Porque é a Leah.
Ela é fixe, crescida e melhor do que tu em tudo.
Olá, Jessi.
Depressa, diz algo bonito.
Olá. A Leah está?
- Que parva, és tu. "Tu Leah, mim Tarzan". - Cala-te!
- O teu casaco. - Estás a sair-te mal!
Que querida. Devias ficar com ele.
Não está embebido na minha nojice nem nada.
Mandei limpá-lo a seco como dizia a etiqueta.
Não devia ter lido? Era privado? Desculpa.
- Meu Deus, és tão Virgem. - Mesmo.
Uma Virgem virgem
Sê diferente, Jessi.
Por acaso, vou pôr imensa roupa para dar. Queres vir experimentá-la, miúda?
"Miúda."
- O quarto da Leah. - É onde ela dorme.
- Foda-se. É o sutiã da Leah. - É transparente.
Leva o que quiseres.
Está bem. Vou só pegar neste top e deixar-te em paz.
É tão giro. Muito obrigada. Isto foi espetacular.
- Não queres conviver? - Conviver? Como amigas?
Sim, Jessi, como amigas.
Cum…
"Querido Andrew do Futuro,
espero que vivas a vida de cabeça bem erguida,
mas que a curves volta e meia para cheirar a doçura de uma rosa."
Que inteligente. Quase um Twain.
Andrew! Eu e a tua mãe encontrámos isto ao procurar taradices no teu quarto.
Não… O meu trabalho?
Porque não nos disseste que fizeste algo não horrível?
O meu bom aluno.
Já tínhamos aceitado que ias acabar na valeta um dia.
Já somos dois.
Mas agora há uma réstia de esperança. Vou pôr isto no frigorífico.
Não, mãe! O frigorífico é só para cupões. Pai, trava-a.
Acho que podemos abrir uma exceção.
Estou orgulhoso.
Mas que caralho?
Maury? És tu? Voltaste?
Volta a tentar, cabrão. Diz antes Petra, porque é o meu nome.
Pois, da outra série. És… Era o quê? Um gremlin da ambição.
Pois é! E tu? Bem, tu pareces um pastel cozido, não é?
Sim, sou molinho.
Não por muito tempo. Vou moldar a tua massa e tornar-te grande.
Grande? Ena. Isso já é fora da minha zona de conforto.
Ouve. Olha para aqui. Gostas disto, certo?
Em destaque no frigorífico.
Posso ajudar-te a conseguir mais. Mais boas notas.
- Sim. - Mais excelência.
- Sim. - Mais vislumbres de amor parental.
Posso ser o filho preferido do meu pai.
Com ambição, podes ser o que quiseres.
Magnata da tecnologia. Dono de um restaurante em Vegas.
Dono de um restaurante em Vegas…
No Grelha do Glouberman, os pratos são quadrados.
Visto-me como se jogasse golfe. Toca a despachar, cota!
Por favor, não me despeça, Sr. Filho.
Pronto. Tenho de ir.
Vou ter com a Céline Dion à gelataria do The Venetian. Mochila a jato!
Petra, o que posso dizer? Quando fico deslumbrado é a sério.
Acho que isto é o início de uma bela parceria só de trabalho.
Queres apertar a minha mão húmida?
- Claramente não posso contar convosco. - Nunca dissemos que podias.
Deve haver outras pessoas assexuais na Internet, certo?
Sim, na Internet.
É o lugar mais seguro para crianças que se sentem diferentes.
Pronto. Esperem lá. O que é isto?
Onde é que estamos?
Acho que estamos no Reddit?
Correto. Eu sou o Snoo, claro. Bem-vindos ao subreddit sobre assexualidade.
Então estas publicações são de pessoas como eu?
São milhares de pessoas.
Assexuais, arromânticos e, claro, um niquinho de discurso de ódio.
Mas tu apagas isso, certo?
Não. Para mim, é comida.
Força, Elijah. Começa a deslizar.
Achava que tinha pouco desejo sexual.
Podia passar o resto da vida sem fazer sexo.
- Feliz terça. Genocídio branco, não é? - Credo.
QUANDO FALAM DE SEXO
- Este meme sou eu. - Podes crer, mano!
Já me sinto melhor. Espera, o que diz este?
Há aqui assexuais que se masturbam?
Claro! Não tens de sentir atração por outros para gostar de sensações físicas.
Bater uma sabe muito bem.
O quê? Não sabia que eles…
- Que nós fazíamos isso. - Nem nós.
Então acham que era capaz de gostar de…
- Espancar o marreco? - Amolar o pífaro?
Tirar o espinafre da lata do Popeye?
Masturbação. Vamos chamar-lhe masturbação.
Masturbação. Vamos ter de ser chiques, Joe.
Deixa-me ir buscar a cartola.
Que linda!
- Muito linda. - Tens de levar.
Beija-lhe o piercing. É sinal de respeito.
Podia usar isto no clube de debate para o ano. Vou experimentar.
Meu Deus, eu não era capaz. Estar sempre a discutir iria stressar-me.
Ela discorda e é perfeita, por isso estás errada.
- Eu sei. O que faço? - Retira o que disseste! Força!
Enquanto experimentava isto,
lembrei-me de que não disse que também odeio debater.
Está bem.
- Ela acreditou. - Boa.
Leah, os meus chinelos?
- Olá. - Que fazes aqui? Porque tens um crop top?
Foda-se. Parece que uma t-shirt tirou as calças.
E tu, que tens vestido? Estás de pijama às seis da tarde?
Pois é. Já deram os patinhos?
Bestas. Estou de pijama porque já tomei banho, está bem?
- Que fofo. - Não digas isso. És da minha idade.
- E deixa a minha irmã. - Já percebi.
E ficas parva com a roupa dela.
- Não, ela fica incrível. - Meu Deus, obrigada.
- E eu, como fico com a roupa da Leah? - Até nem ficas mal.
Meu Deus. Obrigado.
Sem pressão, amigo. Só nos masturbamos se quiseres.
Eu quero. Estou curioso para ver o entusiasmo.
Como eu com o Wordle.
Disse: "Pronto, eu experimento. Calem-se todos."
Depois joguei e vim-me.
Podem virar-se de costas?
- Claro. - Nem estamos aqui.
Elijah, estou a ouvir-te a usar muito creme e não faz mal,
mas não deixes que entre no buraco, sim?
Pessoal, acho que está a resultar.
Está a resultar e bem.
Está a bater uma, Gil. Olha para mim de lágrimas nos olhos.
- Também eu. - Vai-te foder. Eu tive primeiro.
Vai-te foder.
Ora bem, que mais objetivos temos para ti no futuro?
- Que tal uma boa faculdade… - Boa.
Um casarão. Talvez uma mulher sensual para completar.
Sim, mas não uma atriz.
Senão vais ter de financiar uma curta sobre um acidente.
Depois é: "Kylie, queres o meu dinheiro, mas não a minha opinião?"
- Pago cartazes e o caralho. - Andrew, filhote?
Céus, porque me chamaste filhote?
Estás a estudar, por isso trouxe-te dois litros de gasosa como tu gostas.
Não vieste para me dizer
que querias que eu tivesse morrido na covid por ser uma desilusão?
Não, isso era quando eras um inútil que vivia cá em casa.
Agora és um bom aluno. Podes vir a ser um ganha-pão.
- Ele percebe. - Continua a trabalhar, campeão.
Caraças. Ouviste aquilo?
Sim. No final da semana, o teu pai vai chupar-te a piça.
- O quê? Não quero isso. - Não é sexual. É uma dinâmica de poder.
- De poder? Nunca tive, mas quero. - Não é?
Petra, minha sacaninha, como é que eu vivi tanto tempo sem ti?
Mal e parcamente.
Bem sei.
Eu era um falhado desleixado e inútil
Um pássaro sem asas deplorável
Estava sempre a esfregar o funil
Era um monte de caca imprestável
- Depois tu - Eu?
Viste e puseste-me a nu
- Ensinaste este porco a voar - Pois foi!
Tu, com o teu fato jeitoso
És tão atrevida e fofa que me tiras o ar
Eu estava na lama Com a mão na minha rama
Tinha chegado ao fim da linha
Depois entraste a abrir Foi logo a partir
- E fizeste deste calhau uma andorinha - Claro que sim!
- Fofa, tu - Sim, eu.
És uma serigaita mágica E para mim és espetacular
Sou a melhor.
Deste-me força e carinho Sem me deixares durinho
Mas também sem me emascular
Não tinha sorte Era um rapazinho sem norte
Tinha a cabeça enfiada no chão
E depois apareceste Um sorriso de escárnio teceste
- E tiraste-me a pila da mão - É o que eu faço.
- Tu, foda-se - Eu, foda-se.
És excelente e ardente
Tornaste o meu céu azul, sim
O que seria de mim Sem ti assim?
Nada de mais.
- És verde e maravilhosa, sim - Muito.
- Pequena, má e maravilhosa, sim - E linda.
Fofa, és tu, sim
Tu também não és mau.
- Adoro, mas… - Falta qualquer coisa, não é?
- O piercing da Leah. - É isso!
Tens de pôr um berloque nesse buraco.
- Mãe! - Shannon!
Porque estás assim vestida?
- É assim que me visto. Que psicopata. - O quê?
Olha, achas que posso fazer um piercing no umbigo amanhã?
Filha, adoro que tenhas tido coragem para perguntar.
Ena. É que nem pensar.
. A sério? Estás a ser tão Virgem. - Boa tentativa. Faço anos em junho.
Gémeos de merda.
Um piercing no umbigo.
- Obrigada. Isto foi giro. - Cabra.
Que fazemos? O teu buraco continua vazio.
Tenho uma ideia, mas é parva, louca e talvez até perigosa.
Vamos a isso.
Filho, faz uma pausa do TPC enquanto o doutor te examina.
Pausas, não!
Não. Quero entrar no quadro de mérito. Sabe como é.
Nem por isso. Tive sempre 10 na faculdade de medicina.
Bem, Andrew, passa-se algo de estranho no teu corpo.
Uma mãe não devia enterrar o filho.
- Na verdade é bom. - É bom?
- A escoliose foi-se, o colesterol baixou. - A sério?
- A tensão arterial está normal. - A minha?
Como médico, diria que isto é graças a Deus.
- Ámen. - Burro do caralho.
O teu corpo já não é uma merda tão grande porque te reprogramei. Não tens de quê.
E o teu epidídimo… Sim, está curado.
Curado. Então…
Sim, podes voltar a masturbar-te à vontade.
Sim!
- Podes voltar às punhetas! - Maury!
Tive tantas saudades tuas.
Mais ninguém alinha nas minhas ideias nojentas. Vamos recomeçar, sim?
Na tua casa daqui a meia-pívia? Levo a meita.
O prazer seria todo meu. Vou só confirmar com a Petra.
- A Petra? - Sra. Petra?
Posso arranjar tempo para o Maury hoje à tarde?
Claro que não, ó camelo! Temos mundos para conquistar.
Espera lá. Vocês estão juntos?
Maury, não é o que pensas. Temos passado tempo juntos.
- Como foste capaz? - Bebé, por favor.
Estávamos a dar um tempo. Vamos os três…
Puto, podes parar por aí. Não vamos fazer nada os três.
- Ou estás com ele ou comigo. - O quê? Porque tem de escolher?
Porque tu és um badalhoco. Só dizes: "Aquilo parece uma mama.
Aquilo parece um cu. Anda foder a caixa de correio."
- Como te atreves? - Ele não tem tempo para isso.
"Isso" é a vida linda e nojenta que eu e o Andrew construímos juntos
e ele jamais abdicaria dela.
Nunca o imaginaria.
Eu… não sei quem escolher.
- Céus. - Ele está a imaginar, abécula.
Andrew, não imagines!
Elijah, estás aqui?
Elijah? Cheguei mais cedo para a prova das passas. Espero que…
Elijah?
Que caralho?
- Missy! Não! Meu Deus! - Ocupado!
Missy!
Bolas! Desculpa.
Ele estava a bater o que eu acho?
Estás… Meu Deus, estás a sangrar do nariz. E deitei as passas ao chão.
Sim, e estavas a masturbar-te!
Pensei que ele era assexual.
Sabes, Mona, afinal os assexuais não são todos iguais.
Se te armares em professor, rasgo-te ao meio.
Eu… Não bateste.
Bem, desculpa lá se a tua namorada te apanhou a fazer uma coisa sexual.
Para ele, não é sexual.
Eram gemidos platónicos, não? Ele e a pila são só amigos?
Missy, estou só a experimentar…
És um mentiroso! Não és assexual. Só não queres fazer nada sexual comigo.
Chora, Missy. Chora e foge.
Missy, espera!
Chora muito! Ficas estranha a correr.
- Chamaste a gaja certa. - Obrigada por isto.
Lutei contra uma miúda numa loja de piercings e ganhei,
por isso sou muito qualificada para te furar a barriga.
- Jessi, tens a certeza? - Sim. Tenho a certeza. Acho.
Não te preocupes. A agulha não é afiada, não vai doer.
Acho que vai doer.
Muito bem! A agarrar. Estás preparada?
- Sim. - Vou contar até três.
Um, dois, três!
Quatro, cinco, seis!
- Porque continua a contar? - Lola, que raio?
Não está a furar a tua chicha!
- Foda-se! Está quase? - Nem de perto.
Será melhor parar?
Agora não. Pensa na Leah.
Acaba.
Tanto sangue.
Uma coisa te digo: não fazem assim na Claire's.
Maury, Petra, como posso escolher? Gosto de ambos de formas diferentes.
Andrew, fomos feitos um para o outro. Bater punhetas e ser tarado é quem tu és.
Mas a Petra acha que posso ser melhor.
- Dono de um restaurant. - Em francês.
Também posso fazer coisas em francês. Fantasias com soutiens, abat-jours…
Para ser sincero, não me parece mal…
Andrew, controla-te. Este falhado anda a atrasar-te há anos.
Bem, deste-me escoliose.
Não foi de propósito.
É o que dá ficares curvado sobre a tua pila 18 horas por dia.
Olha o Larry King.
- Mas a Petra deixou-me mais saudável. - Sim.
E acha que tenho potencial.
"A Petra acha que blá-blá-blá."
- Maury, chega. Por favor. - Está bem.
A Petra faz-me bem, por isso vou parar de me masturbar.
Tem dó. Outra vez?
Desta vez é para sempre.
Está bem. Então isto é uma despedida para sempre?
Ouviste o puto. Au revoir.
Eu vou chegar longe, Maury, e não te posso levar comigo.
Está bem. Então, se é para acabar, vou levar as minhas coisas.
Pode haver fotógrafos. Não piores.
Tu é que pioraste! Vou levar isto.
O creme é meu. Comprei-o com os meus pontos da Sephora.
Estás a fazer figuras tristes.
Vai-te foder, Petra. Roubaste-me o miúdo e nunca te vou perdoar.
Caguei e andei.
Faz-me só um favor, Petra. Cuida dele.
Ele é um pervertido nojento.
Leah, tens uma convidada para o jantar.
Uma convidada?
Olá, miúda. Tenho uma cena brutal para te mostrar.
Custou-nos muito sangue. Estamos tontas como o caralho.
Estás vestida igual a mim?
Não é fantástico? Vejo a minha filha a dobrar.
Vou dizer e pronto: isto é marado.
Nick, deixa de ser Virgem. Não é, Leah, miúda?
- O quê? - É tipo…
É uma perseguidora psicopata.
Jessi, estás bem?
- Leah, queres ver a minha novidade? - O quê?
- Brutal. - Jessi, esconde isso.
Ainda está a sarar, mas gostas, não gostas?
Jessi, fizeste um piercing no umbigo para ficar igual a mim?
Podes crer.
É que isso não é fixe.
O quê? Connie? O que se passa?
Ela odiou. Foste humilhada. Vamos mas é desmaiar.
Sim, vamos a isso.
- Missy, o Elijah está aqui. - Pronto, diz-lhe para entrar.
Truz-truz. É assim que se faz, só para saberes.
Agora bate-lhe com a porta. Esmaga-lhe aquele pénis traidor.
O que queres?
Desculpa. Sei que deve ter sido confuso ver-me assim,
por isso queria explicar.
Explicar o quê? Eu também sentiria tesão por mim se tivesse o teu corpo.
Não sinto tesão.
Nem quando me masturbo. É só uma sensação agradável.
Agradável?
É verdade. Bater uma não é algo sexual para nós.
Não estávamos a pensar em pessoas nem nada.
Era relaxante. Eu joguei Wordle.
- Era um prazer não sexual? - Sim, exato!
Contigo sinto prazer romântico, que também não é sexual, mas é diferente.
Desculpa. É difícil explicar o que aprendi.
Espera, tive uma ideia. Podes mostrar-lhe.
Sim.
Então isto é o Reddit?
Elijah.
Olá, Snoo. Esta é a minha namorada, a Missy.
Olá, Sr. Snoo. Também é assexual?
Não, sou só um aliado.
Na verdade eu mamo na boca do fantasma do Snapchat.
- Está bem… - Missy, estão aqui as publicações.
Uso o vibrador imensas vezes. Para mim é como uma massagem na cabeça.
Uma massagem na cabeça. Percebo.
- Percebes? - Sim. Sabe bem que se farta.
- Dá prazer, mas não é sexual. - Exato.
- Há milhões de maneiras de sentir prazer. - E milhões de maneiras de ser assexual.
Bem, o Reddit não é tão tóxico como dizem.
Passa-se qualquer coisa com a minha Apple TV.
Além disso, genocídio branco.
Pira-te daqui!
Intolerância à parte, o Reddit até é muito informativo.
Posso fazer-te uma massagem à cabeça enquanto lês.
Bem, se quiseres… Porra…
- Porra. O que significa o amarelo? - Letra certa, lugar errado.
Que intuitivo. Vou-me vir, sem dúvida.
Fogo.
Olá. Bem-vinda de volta.
Sou cá uma aberração.
Percebo se nunca mais quiseres estar comigo.
Não vou mentir, foi estranho mascarares-te de mim.
Eu sei.
É que tu és uma deusa e eu sou uma minhoquinha.
E não é uma minhoca fixe, tipo a da tequila, com óculos e chapéu.
Acho que só queria ficar mais parecida contigo
e menos parecida comigo.
Mas tu és brutal.
És inteligente e um bocado má, mas de uma forma engraçada.
E não és uma minhoca.
A sério? Não sou? Aceito. Que simpático.
E só tiveste de perder sangue suficiente para encher um Toyota.
Sim, ainda estou a ver pontos brancos.
Vá lá, puto. Só faltam 45 minutos de estudo a correr.
Pronto. Não sei, Petra. Uma pausa vinha a calhar.
- Pronto. Se queres uma pausa do TPC… - Sim?
… podes ir procurar estágios.
- Está bem. - Não é divertido? Connecticut!
"Oito empresas de consultoria que contratam crianças."
Porque é que adoro Olay?
A Diane Lane acabada de sair do duche?
Não tenho saudades do Jay, mas talvez tenha de quem eu era com ele.
- Maury? - Cala-te. Estou a sentir qualquer coisa.
O despertar da piça.
Credo. Vai lá ter com ele.
Andrew!
Sem ftalatos nem parabenos. É só hidratação pura.
Sim, hidrata a tua cara linda.
Olha, já podes passar o anúncio. Passa o anúncio, Andrew.
É a Diane Lane, não é?
- Maury, é a nova cara da Olay. - Passa.
Está a hidratar o pescoço e o peito.
Já chega. Já não és um tarado. Eu consertei-te.
Não. Ele é um tarado, porra.
- É por isso que o adoro. - A sério?
Eu adoro-te, Andrew Glouberman.
Não te posso oferecer sucesso nem qualidade de vida como a Petra,
mas posso oferecer-te isto:
uma punheta a olhar para um vídeo da Diane Lane a pôr creme no gémeo.
- Meu Deus, disseste "gémeo"? - O creme de corpo Olay…
Mantém-te forte… Não, já está a esgalhar.
Queres creme de corpo? Queres, celebridade?
Sim! Aqui está o meu tarado lindo.
Meu Deus, vou-me vir tanto. Sinto-me doido.
Que se foda, vou bazar. Mochila a jato!
Olay!
- Maury, não consigo livrar-me de ti. - Igualmente, companheiro.
Olay. Adora a tua pele.
- Podes crer, Diane Lane. - Ela quer.
Não a quero ver depois de me vir.
Legendas: Susana Loureiro