（恭喜半数女子足球队从野外归来）
同学们 这些读书报告很令人失望
除了安德鲁·高博曼
干得好 安德鲁
-我得了A？ -哇
-这是好事吧？ -你怎么会得A？
我不知道 我确实读了 那个可爱的小故事 但是…
你真的读了？
你知道我毁了我的阴囊
再也不能抽动我的肉柱了吧
安德鲁 现在才早上十点
总之 那天晚上我在我的房间里
不知道除了手冲还能做什么
然后我看到了这本书 尼克
-天啊 然后你就… -我读了这本该死的书
太奇怪了
看来你还能搞完别的事
看呀 没有我安德鲁做得很好
好吧 你抓我的胳膊抓得很紧 毛瑞
因为我真心为安德鲁感到高兴
亲爱的 别逞强了 我知道分手很痛苦
首先 不是分手 好吗？只是暂时分开
其次 我完全不在意 因为安德鲁只是另一个客户
嗯哼 我想知道我们能不能 尽快把重点放到我的性发育上
当然 我很抱歉 你中午要做什么？
想去失物招领处打飞机 弄脏一些套头衫吗？
不要！我不是性犯罪者
我知道！
我想念安德鲁！
《青春无禁忌》
你们的下一个作业是写信
我们又要拯救邮政服务了吗？
就让那个老古董死去吧
罗娜 我们其实不用把信邮寄出去
因为信是写给未来的你自己的
比如 “亲爱的未来杰茜 恭喜你入选辩论队
-并考上布朗大学？” -考上布朗大学
我喜欢你已经在思考肛交了
那所大学就是因此出名的
我写不了一整封信 我的脑子太笨了
拜托 别这么说
是真的 你看 我的读书报告得了“D”
这是字母F
看到了吧？
你试过不打飞机吗？ 会往脑子里输送很多血液
你疯了吗？
我宁可把我的老二撸掉下来 也不愿意完全不撸它
没错 既然长了就得撸
你懂吗 以利亚？
完全懂 哥们 必须撸
-怎么了 伙计？ -刚刚的碰拳很悲伤
我只是讨厌 自己是唯一一个没性欲的孩子
这些家伙全都痴迷于自己的裤裆
我知道 就连蜜茜也是失控的自慰狂
-我只是不明白 -真希望我们能帮上忙
-帮我不是你的工作吗？ -是的
你可能没注意到 但我和乔工作做得很烂
对 我察觉到了
放学后你有什么计划吗？
其实我很期待这次的作业
-是吗？ -对
你想一起头脑风暴信的内容吗？
呃 什么？不要
我想像往常一样做我的作业
上课前五分钟 用一支几乎写不出的笔做
天啊 我只是来还一件上衣 我为什么这么紧张？
因为是莉亚
她又酷 又成熟 各方面都比你好
嘿 杰茜
快点 说点漂亮话
嗨 莉亚在家吗？
笨蛋 你就是莉亚
-你是莉亚 我是泰山 -住嘴！
-泰山归还上衣 -你表现得太烂了！
你真贴心 你完全可以自己留着
上面没有沾上我的污垢之类的
我按照标签写的环保干洗过了 所以…
我不该看标签吗？ 这是私人隐私吗？抱歉
天啊 你真是个处女座
完全没错
只是个处女座 小处女
改变自己 杰茜
其实我现在有很多旧衣服要处理
想进来试穿吗 小妞？
“小妞”
哇！莉亚的房间
她睡觉的地方！
该死！是莉亚的胸罩
可以透视
都是免费的 随便拿
好吧
我拿这件背心就好 不打扰你了
好可爱 非常感谢 真是太棒了
你不想留下来一起玩吗？
一起玩？你是指像盆友？朋友？
是的 杰茜 就像朋友一样
天啊…
“亲爱的未来安德鲁
愿你昂首挺胸走过此生
也愿你时不时弯下腰 闻一闻玫瑰的芬芳”
聪明的小子 不愧是吐恩
安德鲁！
我和你妈妈今晚
在例行搜查你房间时发现了这个
不会是我的…噢 读书报告？
你怎么不告诉我们 你做了不那么可怕的事？
我的小优等生
我们都已经接受了 你总有一天会掉进阴沟
我也一样 女士
但现在 我有了一线希望
这要贴到冰箱上
不 妈妈！
冰箱上只能贴来德爱药店优惠券 爸爸 阻止她
不 我想我们可以破例一次
为你骄傲 儿子
搞什么鬼？
毛瑞？是你吗？你回来了？
再猜一次 笨蛋
猜佩特拉 因为这才是我的名字
没错 来自另一个节目
你是…是什么来着？ “野心勃勃的小妖精”
没错 你呢？
哇 你就像个该死的饺子 对吧？
对 我是个软蛋男
很快就不是了
我是来将你从软蛋变成豪杰的
“豪杰”？哇
话题立刻就脱离我的知识范畴了
听着 小子 眼睛看这边 你喜欢这个吧？
冰箱的头条新闻
我可以给你更多
更多好成绩
-很好 -更优秀
-很好 -更多短暂的父母之爱
我可以成为爸爸的头号好孩子
有了野心 你就可以做任何你想做的事
想想科技大亨
想想维加斯餐厅老板
“维加斯餐厅老板”
在“高博曼的烤炙饭店”
盘子是方形的
我打扮得像高尔夫选手 嘿 加快速度 老头！
拜托 别开除我 我的儿子先生
好了 我得走了
我要在威尼斯人酒店
酷圣石冰淇淋店见席琳·迪翁
佩特拉 亲爱的 我能说什么？ 我就是会被狠狠惊艳
我认为这是一段美好的
商业伙伴关系的开始
想和湿漉漉的小手握手吗？
好吧 很明显 我不能指望你们任何事
我们从没说过你可以
但网上肯定还有其他性冷淡者吧？
当然了 网上
对感觉和人不同的孩子来说 这是最安全的地方
好吧 等一下 这是什么？
哇！
嗯？我们到底在哪？
我想我们进入了红迪网？
没错 我是斯努 显而易见
欢迎来到红迪网无性恋版块
哇 那这些帖子 都是像我这样的人发的？
成百上千个人
性冷淡者、无恋爱主义者 当然还有一点点仇恨言论
但你会删除那种东西 对吧？
不会 对我来说这是食物
来吧 以利亚 滚动一下
我一直觉得我的性欲比较弱
我下半辈子不做爱也可以
周二快乐 白人种族灭绝 我说得对吗？
-天啊！ -好吃！
这个表情包简直就是我
哥们 我也是
我已经感觉好多了 等等 这是什么？
还有其他性冷淡者在这里自慰吗？
当然
你不需要通过被人吸引 才能享受身体的快感
打飞机感觉就是很好
什么？我不知道他们…
-我们会这么做 -我们也不知道
那你们觉得我会享受…
-撸你的管子？ -掐你的鸡鸡？
把菠菜从大力水手的罐头里挤出来？
自慰 我们直接说自慰吧
“自慰” 看来我们要做得高级一点 乔
对了 让我去拿我的大礼帽
好美！
-最美的 -你必须收下
快 亲她的肚脐环 这是尊重的表现
你知道吗？
明年的辩论会上 穿这个肯定很可爱 试穿
天哪 我绝对无法参加辩论
老是吵架会让我压力很大
她不同意 而且她很完美 所以你错了
我知道 我该怎么办？
放弃！用你的全部意志放弃！
我在试穿这件的时候
我想起来我忘了说一件辩论的事
-就是我也讨厌辩论 -好吧
-她信了 -谢天谢地
莉亚 你拿了我的毛绒拖鞋吗？
-嘿 伙计 -你在这里做什么？
你为什么穿露脐上衣？
该死
就像一件衬衫脱了它的裤子 好吃
你穿的是什么 尼基？ 下午六点就穿着你的小睡衣？
是啊 尼基 快到睡觉时间了吗？
事实上 混蛋们 我穿着睡衣是因为 我已经洗完澡了 好吗？所以…
-天啊 太可爱了 -别说我可爱 我我们是同龄人
-还有 别和我姐姐一起玩 -够了 我明白
最后 你穿着她的衣服看起来很蠢 好吗？
-不可能 她看起来棒极了 -小妞 我的天 谢谢你
我穿着莉亚的衣服怎么样 尼克？
老实说 还不错
小妞 我的天 非常感谢
好吧 别有压力 伙计
在你愿意的时候自慰就好
不 我知道 我很好奇这到底有什么神奇之处
我对拼字游戏也是这样想的
我心想：“好吧 我试试看 所有人都给我闭嘴”
然后我试了 也射了
你们能转过去吗？
-当然 -当我们不在这里
好吧 以利亚？
我听到你挤了很多乳液 这没问题
别弄到马眼里就行 好吗 伙计？
伙计们 我觉得有点效果了
效果很好
他做到了 吉尔
看看我 我眼眶湿润了
-我要哭了 -去你的 伙计 我先哭的 好吗？
去你的 乔
好了 你未来的自己还有什么目标？
-好的大学怎么样？ -对
-大房子 -好
要不要加上性感的太太 来完成整个图景？
好吧 但不是女演员那种性感 因为突然之间你就会资助
她的关于车祸之类的短片
然后就会变成 “好吧 凯莉 你想要我的钱
但你不想让我在剧本上批注？”
-买广告牌位什么的 -听着 安德鲁 亲爱的？
天啊 你为什么叫我亲爱的？
我知道你在学习 所以我给你买了两升汽水
你知道的 你喜欢的那样
所以你不是来告诉我你希望我死于
第一波新冠疫情 因为我是个令人失望的败家子？
不是 那已经是 你在我家当废物啃老族时候的事了
现在你是优等生了
-啊 -一个潜在的收入来源
-这家伙很懂 -继续加油吧 冠军
天啊 你听到了吗？
听到了 到这周末 你爸爸就会吸你的老二了
什么？我不想这样
拜托 不是说性 说的是家庭地位
嗯 地位 从没拥有过 有点想要
-对吧？ -佩特拉 你这个坏家伙
没有你我是怎么活过来的？
连滚带爬
那还用说
我是个邋遢土气、一无是处的废物
卑微可怜、不会飞翔的鸟
24小时不间断的手冲男
乏味无聊、黯淡无光的狗屎
-然后你 -我？
你突然出现
-你教这头肮脏的猪如何飞翔 -没错！
噢 你 穿着性感的小西装
你活泼又可爱 我要死了
我被困在泥里 手里握着鸡鸡
我走到了瓶颈
然后你逐渐向我走来
就像一巴掌打在我的下巴上 你将这坨狗屎抛光
没错
亲爱的 你
对 我
你是个魔法少女 这家伙觉得你非常伟大
我是最棒的
你给了我力量和喜爱 但没有勃起
但还是让我觉得自己像个男人
我不幸到了极点 只是个悲惨的小混蛋
我的大笨脑袋埋在沙子里
然后噗地一声 你来到这里 皱眉冷笑
-把我的老二从我手上拍下来 -我就是做这行的
-该死的你 -该死的佩特拉
你是个开心果 你是个大热门
现在我屎色的天空正变成蓝色
我该怎么办
-没有绝妙的你？ -做不了什么
-怪异的、绿色的、绝妙的你 -非常妙
-娇小的、刻薄的、绝妙的你 -也很美丽
宝贝 你
你也不差
我很喜欢 但好像…
少了点什么 对吧？
-莉亚的肚脐环 -原来如此！
你需要在裸露的肚脐上 弄个金光闪闪的肚脐环
-妈妈！ -香农！
-哇 你怎么穿成这样？ -我就是这么打扮的
-你在发神经 这没关系 -什么？
嘿 我们能不能明天就去打肚脐环？
亲爱的 我很高兴你敢问出口
哇 嗯 绝对不行
你是认真的吗？ 你现在表现得真像个处女座
-猜得好 我的生日在六月 -双面双子贱人
肚脐环
-再次感谢 这太有趣了 -该死的香农
我们该怎么办？ 你的肚脐还是光溜溜的
我有一个主意
但有点愚蠢又疯狂 可能还很危险
那就行动吧
亲爱的 作业先放一放
让医生给你做检查 好吗？
-不能休息！ -不能 要登上荣誉榜
-你知道怎么回事 医生 -并不是很清楚
我在医学院的成绩全是D
总之 安德鲁 你的身体有点奇怪
天啊 母亲不该埋葬自己的儿子
-其实都是好消息 -好消息？
-脊柱侧弯消失了 胆固醇也下降了 -真的吗？
-血压终于正常了一次 -谁？我？
以我的医学观点来看
我认为我们得把功劳归功于上帝
-阿门 -这个该死的疯子
你的身体没那么糟糕 是因为我重启了它的烂硬盘 谢谢
还有你的附睾…
对 都痊愈了
痊愈 也就是说…
是的 你可以继续把玩你的性器官
直到你满意为止
太好了！
-你又可以打飞机了！ -毛瑞！
安德鲁 我好想你
没人会尝试我的烂主意 所以我们重新开始吧 你说呢？
去你家打飞机？我会带上精液
我非常愿意 让我跟佩特拉说一声就行
-佩特拉？ -佩特拉小姐
我下午挤出一点时间给毛瑞可以吗？
当然不行 你这个笨蛋 我们要拿下全世界
等一下 你们两个在一起了？
毛瑞 不是 不是那样的 我们只是在一起玩
-你怎么能这样？ -不 宝贝 拜托
我们暂时分开了 拜托 让我们三个…
小子 给我打住
没有“我们三个”
你要么和他在一起 要么和我在一起
什么？他为什么要选择？
因为你是个该死的变态
你总是：“你看 这个看起来像奶子
那个看起来像屁股 我们去操邮箱吧”
-你好大的胆子！ -他没时间做那些破事
那些破事是我和安德鲁 共同打造的美丽又恶心的生活
而且他绝不会放弃
他不会纠结
我不知道该选谁
-天啊 -看来他在纠结 混蛋
安德鲁 别再纠结了
以利亚 你在吗？
以利亚？
葡萄干试吃会我来早了 我希望这…
以利亚？
搞什么鬼？
-蜜茜不能看到！天啊！ -这里有人！
蜜茜！
-嗷！ -该死！
对不起
他在撸的是我想的那个玩意吗？
你是不是…天啊 你的鼻子在流血 我把所有美味的葡萄干都洒了
是的 而你在自慰
我以为他是性冷淡者
你看 莫娜 原来性冷淡者也不是全都一样
你现在要教育我的话 我就把你扯成两半
我…你没敲门
好吧 我很抱歉你女朋友发现你
在做色色的事
对他来说 这不是真正的性爱
所以刚才是柏拉图式的呻吟 对吧？
他只是和他的老二“做朋友”？
我只是在摸索 然后…
你是个骗子！你不是性冷淡者
你只是不想跟我做任何色色的事
哭吧 蜜茜 哭出来然后跑走
蜜茜 等等！
狠狠地哭！跑步姿势很奇怪
-你找对人了 杰茜 -谢谢你这么做
我曾经在穿孔塔商店 跟一个女孩摔跤 而且轻松地赢了
所以在你身上打孔 没有人比我更合适了
杰茜 你确定要这么做吗？
我确定 我很可能确定
别担心 针头没那么尖 不会痛的
我觉得有可能会痛
好吧 捏住 准备好了吗？
-准备好了 -数三下
一、二、三！
四、五、六！
-她为什么还在数？ -罗娜 搞什么？
针刺不穿你的厚肉 呃
-该死！快穿进去了吗？ -当然没有
要我暂停流程吗？
现在不行 想想莉亚
继续做完
血太多了
我告诉你 亲爱的 克莱尔店的人可做不到我这样
毛瑞 佩特拉 我该怎么选择？ 我以不同的方式爱你们
但是安德鲁 我们属于彼此
打手枪 当变态 这就是你的本性
但佩特拉认为我可以成为更好的人
餐厅老板
这是法语
我也会法式的玩意
法国女佣的幻想 弗伦奇·斯图尔特的幻想
坦白说 我不讨厌那样
安德鲁 回过神来
这个废物拖你后腿好几年了
我是说 你确实让我脊柱侧弯了
不是故意的
每天对着自己的鸡鸡18小时就会这样
问问拉里·金就知道
但是佩特拉 她让我更健康了
-对 -她认为我很有潜力
“佩特拉认为我有这样那样”
-毛瑞 停下 拜托 -好吧
佩特拉能帮助我
所以我不会再打飞机了
拜托 又来了？
但这次就是永远
哇 好吧 那这就是永别了？
你听到这小子的话了 再见
我会大有成就 毛瑞 我想我不能带你一起
好吧 如果真的到此为止 那我要带走我的所有东西
可能会有摄影师 别搞得这么难看
是你把一切搞得很难看！ 我要拿走这个
这是我的乳液 我用我的丝芙兰积分买的
老兄 你这是在让自己出糗
去你的 佩特拉 你偷了我的伙伴 我永远不会原谅你
你以为我在乎吗？
帮我个忙 佩特拉
照顾好他
他是个非常恶心的小怪胎
莉亚 亲爱的 你有一位特别的客人共进晚餐
客人？哇
嘿 小妞 我有非常特别的东西要给你看
耗费了我们很多血
我是说 我们头晕目眩 贱人
你穿得跟我一模一样 对吧？
是不是很棒？ 我可以多角度欣赏我女儿
我要直接说了 这太离谱了 好吗？
尼克 别再像个处女座了 莉亚 你懂我吗 小妞？
-等等 什么？ -就像 拜托… 哇
她是个变态跟踪狂
杰茜 亲爱的 你还好吗？
嘿 莉亚 你想在吃饭前看看我的大新闻吗？
-什么？ -嗒哒
呃
-酷毙了 -杰茜 快遮起来
伤口还在愈合 但你喜欢 对吧？
杰茜 你去穿脐环是为了更像我吗？
-当然 -因为这其实很不酷
-不酷 -什么？康妮？怎么回事？
她讨厌这样 你出糗了
我们终于可以昏倒了
好 嗯 就这么做
蜜茜 以利亚来找你了
叫他进来吧
咚咚 你应该要这样敲门 顺便说一声
快把门甩他脸上 撞烂他的叛徒阴茎
你想干什么？
对不起
我知道撞到那种场面一定让你很困惑
所以我想解释一下
还有什么好解释的？
如果我有你的好身材 我也会因为自己产生性欲
但我没有产生性欲
连自慰的时候都没有 只是有一种刺痛的快感？
-快感？ -他说的是实话
打飞机对我们来说不是性
我们没有在想别人或别人的身体
只是放松一下 我猜了一个单词
所以那是非性爱的快感？
没错 对
和你在一起 我感受到了浪漫的快感 也和性无关 但两者不一样
我…抱歉 很难解释我学到的一切
等等 我有个主意
也许你应该展示给她看
对
-哇！ -哇！
哇 这就是红迪网
以利亚
嘿 斯努 我想让你见见我的女朋友蜜茜
嗨 斯努先生 你也是性冷淡者吗？
不 我只是一个盟友
我其实经常 和那个阅后即焚的小鬼魂胡搞
-好吧… -蜜茜 听着 就是这个帖子
我经常用震动棒
对我来说 感觉像是一次很棒的头皮按摩
头皮按摩 我懂
-你懂吗？ -对
头皮按摩的感觉棒极了
很舒服 但也不是性爱
没错
感受愉快的方式有上百万种
性冷淡者也有上百万种
哇 看来红迪网 不像人们说的那么恶劣
我的苹果电视出问题了
还有 白人种族灭绝
滚开！
除了疯狂的偏执
红迪网上其实有很多信息 对吧？
我可以在你看的时候给你按摩头皮
可以啊 如果你想…天啊
天啊 黄色是什么意思来着？
字母对了 位置错了
噢 直觉 嗯 我一定会高潮的
天啊
嘿 欢迎回来
我真是个怪胎
如果你再也不想和我一起玩 我完全理解
老实说 你扮成我有点奇怪
我知道 只是你是个女神
我只是个小虫子
甚至不是 戴着墨镜和帽子的酷龙舌兰虫子
我只是想变得更像你
更不像我自己
但你很酷
你很聪明 也有点刻薄 有趣的刻薄
根本不像虫子
真的吗？根本不像虫子？ 我接受 真的很好
你只需要流足够多的血 就能装满一辆丰田车
嗯 我还是能看到白点
快点 小子 你只剩下45分钟的学习冲刺时间了
好的 我不知道 佩特拉
我需要休息一下
听着 如果你想休息一下…
-可以吗？ -…你可以搜索暑假实习信息
好吧
好玩吧？康涅狄格！
“八家会雇用儿童的咨询公司”
为什么我的皮肤喜欢玉兰油？
黛安·莲恩 刚洗完澡？
我不怀念杰伊
但也许我怀念和杰伊在一起时的我
-毛瑞？ -闭嘴
我感觉到了什么
一根短粗的鸡鸡苏醒了
天啊 快去找他吧
安德鲁！
不含邻苯二甲酸盐或防腐剂
纯粹补水
对 给你美丽的脸蛋补水
嘿 你可以跳过广告了
跳过广告 安德鲁
是黛安·莲恩 对吧？
-毛瑞 她是新的玉兰油女士… -跳过广告
…她在给她的上胸擦护肤品
住手 你已经不是个腐臭的小变态了
记住 我治好了你
不 他是个变态 该死的
-我因此爱他 -真的吗？
我爱你 安德鲁·高博曼
我不能像佩特拉一样 带给你成功或品质生活
但我能带给你这个
立刻对着黛安·莲恩 给小腿擦乳液的低清视频打飞机
-老天 你是说小腿吗？ -为您介绍玉兰油身体乳
挺住 安德鲁… 不 他已经在打飞机了
你想要身体乳吗？ 你想要身体乳吗 出名的女士？
对 这才是我美丽的小变态
天啊 好多东西要出来了 我觉得很疯狂
去他的 我走了！喷气背包
玉兰油！
毛瑞 我就是戒不掉你
我也一样 牛仔
玉兰油 喜欢你的皮肤
-你说得对 黛安·莲恩 -她也想要色色
我不想在高潮后见她
字幕翻译：Ellen L