Nieuwe pennen. -Check.
Lijntjesschriften. -Check.
Naamplaatje bijgewerkt. -Check.
Niet-seksueel glijmiddel voor het handvat.
Niet-seksueel. Check.
Een jongen en zijn logicasteen die zich klaarmaken voor school.
Kan het nog perfecter?
Nee. Mijn rugzak.
Als je hem goed uitlijnt, moet hij er weer in kunnen.
Dat doe ik, Pete.
Chips, is je rugzak kapot?
Waar lijkt het op?
We kunnen dit aan. Is het niet tijd voor een nieuwe?
Een nieuwe rugzak?
Maar het is je veiligheidsobject.
Is ze gek geworden?
Nee, ik heb deze rugzak nodig.
Oké, wacht even. Je moeder heeft het juiste idee.
We kunnen weer hetzelfde model kopen.
Oké, ik zal een nieuwe rugzak kopen.
Geweldig. We gaan na je koffie met Matthew naar het winkelcentrum.
Naar het winkelcentrum? Het is zo lawaaiig en licht daar.
En er zijn vaak te veel mensen.
Hoe kun je je het best op zo'n situatie voorbereiden?
Stressdiarree?
Nee, een plan.
Dat klopt. Leg het uit, Ocean's Eleven-stijl.
We parkeren aan de zuidkant, zodat we uit de buurt blijven…
…van Desiree's Felle Lampen, Parfum en Speaker-warenhuis.
Overprikkeling vermijden. Klassiek.
De wandeling duurt zes minuten.
Precies genoeg tijd voor een omleiding door Veronica's Closet.
Niet nu, Maury.
Daar kunnen we om 20.30 uur over nadenken.
Dat is wanneer ik masturbeer.
Daarna gaan we Dick's Sportzaak in.
Mama koopt de Sportalite Roadster Extreme…
…model 118 en daarna gaan we het vieren bij Wetzel's Pretzels.
Jippie. -Hoera voor plannen.
Oké, ik voel me voorbereid.
Als je een nieuwe rugzak krijgt, kunnen we dan eindelijk de oude neuken?
20.30 uur, Maury.
Dat is geen nee.
Het wordt geweldig.
Eén laatste logeerpartijtje met de jongens voor we naar de bovenbouw gaan.
We gaan naar verschillende scholen, maar ik heb hier nog camera's…
…dus ik weet altijd wat je doet. -Dat vind ik nog steeds gek.
Sorry, maar nu ik jullie hier allebei zie…
…misschien voor het laatst, word ik overspoeld met emoties.
Ik trek dit niet een heel weekend. -Ik wil sterk blijven voor je, echt waar.
Maar ik ontkom niet aan de gedachte dat Pumbaa me gaat vermoorden.
Lieve Andy, beloof me één ding.
Als je in de hemel komt…
…geef G-streepje-O dan een grote lading.
Heren, in het licht van mijn zekere ondergang…
…wil ik jullie wat persoonlijke bezittingen nalaten.
Op schaal van één tot sperma, hoe smerig is wat in die doos zit?
Het is niet smerig. Hij zit vol met m'n kostbaarste bezittingen.
Aan Jay laat ik m'n digitale horloge na, die tot 30 meter onder water werkt.
Perfect om te duiken in toiletcabines.
En lieve Nick…
…jou geef ik mijn Jacob deGrom bobblehead waar hij als Jedi gekleed is.
Die kreeg je gratis en ik was mee naar die wedstrijd.
Weet ik, en misschien is dit de jouwe.
Er zijn zoveel herinneringen. Ik kan nog geen afscheid nemen.
Ik ga je zo erg missen.
Je was altijd zo'n innovator in de perverse sector.
Ik weet het, ik bedenk gewoon verdomd geile dingen.
Bedankt voor de lift.
Graag gedaan.
Prachtig hoe jullie onafhankelijke vrouwen samen schoolinkopen gaan doen.
Jeetje. Het kost me al m'n kracht…
…om niet over dit corduroy vest te huilen.
Wegwezen bij je grote, huilende papa voordat een cool iemand je ziet.
Laat hem. Dit is de eerste keer dat ik schoolinkopen doe zonder ouders.
Klopt. De tijd vliegt voorbij en je zult nooit meer kind zijn.
Ja, denk er eens over na. Je gaat gewoon naar de bovenbouw.
De bovenbouw is niet niks, net als wachtwoorddelen.
Dat is geen misdaad zonder slachtoffers. -Kom je nog?
Ja, in neem de stap het volwassen leven in.
Het is 'n triest winkelcentrum met een lege Sears.
En een binnenspeeltuin waar kinderen elkaar apenpokken geven.
En dan gaan m'n moeder en ik het vieren met Wetzel's Pretzels.
Klinkt als een goed plan. -Dank je.
Volgens Beste Vriendschap voor Dummies moeten we naar Matthews leven vragen.
Heb jij je schoolinkopen al gedaan?
Nee.
Ik wil het B-Bo Quee-Ko een glorieuze en 'Quee' tweede indruk geven…
…maar ik weet niet hoe ik het speciaal maak.
Je bent bang omdat zij er fantastisch uitzien…
…en jij lijkt op die café-eigenaar van middelbare leeftijd.
Ik heb een nieuwe look nodig.
Heb je interesse in deze jaren 70 cowboyoutfit?
Er is iemand in gestorven.
Die outfit is lelijk en onpraktisch.
Ik dacht dat jij me alleen om 20.30 uur wilde spreken.
Jouw eerlijkheid is precies wat ik nodig heb om een nieuwe look te vinden.
Wil je mee winkelen?
Mama, mag ik hierna schoolinkopen doen met Matthew?
Oké, Meneer Zelfstandig.
Misschien kun je dan meteen je rugzak kopen?
Waarschuwing. Dat is niet het plan.
Dat is niet het plan.
Wat als we een beetje afwijken, zoals we hebben geoefend?
Kleine afwijkingen leiden tot grote afwijkingen…
…en die leiden tot een ramp.
Maar spontaan afspreken is de nummer drie oorzaak van vriendschappen.
Ik accepteer deze kleine afwijking.
Ik ga je helpen er meer gay uit te zien.
Dat bedoelde ik niet.
Kom op, dat is precies wat je bedoelde. -Hou je kop eens.
Deze jumpsuit is leuk.
Maar moet ik me dan helemaal uitkleden om naar de wc te gaan?
Dat maakt het zo leuk.
Je hebt niet geleefd tot je naakt op een openbaar toilet hebt gekakt.
Ja, dan voel je het plonsen op je rug.
Zo weet je dat hij goed plopte.
Shit, dat is Lulu.
Snel. Verstop je, als een lafaard.
Wat krijgen we nu? -Lulu is hier.
Die tiener die chocolade over je heen spoot?
Ja, dat kutwijf.
De bovenbouw zit vol met Lulu's. Enge kinderen in een enge school.
Laat haar met rust, Tito.
De bovenbouw wordt een sexy avontuur. We gaan naakt kakken.
Wat zou ze hier doen? Vast iets stelen.
Of heroïne van een pik snuiven. Geen idee.
Bovenbouwers zijn zo intimiderend.
Of griezels die proberen te scoren.
En dat is slecht? -Ja. Ik ben hier niet klaar voor.
Wat doen we hier eigenlijk? We kopen outfits voor de hel.
Inderdaad. -Inderdaad?
Ja, de wereld is klote. Er is geen god en het universum is wreed en genadeloos.
Niks om je druk over te maken. -Helemaal fout.
Ja, ik maak me helemaal niet druk.
Ik ga mezelf opsluiten in dit kleedhokje en m'n tanden niet tot stof knarsen.
Weet je wat je tanden ook tot stof maakt? Meth.
Dat neemt Lulu vast ook in dat kleedhokje.
Ze heeft een probleem.
J. Crew, The Gap, American Eagle. Die zijn allemaal zo basic.
Het winkelcentrum is waar je heen gaat als je op anderen wil lijken.
Wacht dat ik ook? -We zijn er.
Dick's. Dat doet me denken aan…
Nee, te makkelijk.
Nee, het doet me aan m'n pa denken.
Ik kwam hier samen met hem voordat hij plots overleed.
Ik kon geen afscheid nemen.
Mijn God. Wat erg voor je.
Grapje. Het doet me denken aan een lul en ballen.
Randloos.
Niet te geloven dat ik sterf voordat ik leer dunken.
Je was er bijna. Wat tragisch.
Kunnen we even serieus doen? Je gaat niet dood.
Ja, je wordt alleen in elkaar getrapt, een jaar lang elke dag.
Nee, jullie moeten me helpen. Daar zijn m'n botten te joods voor.
Je moet gewoon leren klappen op te vangen.
Dankzij m'n broers ben ik expert. -Ik weet het niet.
De truc is om jezelf mentaal uit je lichaam te verwijderen.
Dat heet een 'traumaschisma'.
Als ik klappen krijg, ga ik naar een geheime grot in m'n gedachten.
Dat is triest.
Nee. Dat is normaal en het is te gek.
Mijn gedachtegrot heeft airco en ik kan UNO spelen met m'n vriend Squishy.
Shit. Pak vier kaarten.
Ik ben nu bij Squishy. Sla me.
Dat wil ik niet. -Ik doe het wel.
Ja. Zie je? Ik voelde niks.
Wauw. -Tering, werkt dat echt?
Ik zweer het. Je moet alleen je eigen geluksplekje creëren hierboven.
En die bestaat al, de plek waarvan we altijd droomden.
Een wasmachine gevuld met ondergoed bij een SUNY Binghamton studentenhuis.
Dames, van wie is deze beha?
Deze mag alleen met de hand worden gewassen.
Zo te zien zit hij in z'n smerige grot.
Oké, daar gaan we.
O shit.
Het werkte niet.
Naast het feit dat Matthew hier is in plaats van je ma…
…gaat alles precies zoals gepland.
Verdomme, het voelt goed om mij te zijn.
Kijk, daar is je rugzak.
Geel, toch?
Dit is niet mijn rugzak. -Zeker weten? Hij lijkt hetzelfde.
Ja, zeker weten. Er zit te veel polyester in deze blend.
De textuur is onaangenaam.
Zo ruw. -De rits maakt het verkeerde geluid.
Afschuwelijk.
De vakjes voor schrijfgerei zijn weg.
Nee. -Wat dachten ze?
Deze tas is chaos. -Waar is mijn rugtas?
Oké, geen zorgen.
Pardon? Liggen er oudere modellen hiervan in het magazijn?
Het moet de Sportalite Roadster Extreme, modelnummer 118 zijn.
Wat je hier zit, is wat we hebben.
O, God.
Je moet zonder veiligheidsobject naar de bovenbouw.
Je gaat eraan. -Dit is…
Een grote afwijking.
Als het helpt… -Ja?
Daar glijdt een stoere volleybalspeler uit de eerst divisie op haar knieën.
Ik zit in 'n crisis.
Ze is langer dan je pa. -Laten we hergroeperen.
We kunnen nu Wetzel's Pretzels halen…
…en een manier bedenken om je tas te vinden.
Zoals op internet.
Ja, het internet. Daar hebben ze alles.
Haatberichten. -Naakttekeningen van Shrek.
Oké.
We gaan onverdiende pretzels eten en haatberichten vermijden.
Dat klinkt leuk.
Lulu zit daar al heel lang. -Ze is vast bewusteloos van de meth.
Shit, daar is ze.
Draagt ze een schort en een kutmuts?
Dat is geen kut, dat is rundvlees.
Lulu werkt vast bij de Hot Stone Beefery.
Het rotste baantje in het winkelcentrum.
Nog erger dan de vrouw die de Dippin' Dots baart.
Kleed je aan. We gaan naar het horecaplein.
Ga maar zonder mij, want ik zit hier fantastisch.
Ik ga naar de Hot Stone Beefery. Niet voor lunch, voor wraak.
Laat Jessi me hier achter?
Ze laat je in de steek. -Net als Elijah.
Hij zou mijn reddingsvlot zijn.
Nu zul je verdrinken in een zee van eenzaamheid.
Wegwezen hier, Tito's.
Nee. Zij is de enige die eerlijk is over de bovenbouw.
Inderdaad.
Het wordt eenzaam.
Hoi, ik ben Missy. Mag ik hier zitten?
Nee.
Het wordt doodeng.
Pas op waar je loopt.
Er zitten hier eerstejaars.
Je wordt een seksueel doelwit.
Ik hou van platte meiden.
Wat als de kantine alleen bitcoin accepteert?
Wat als je leraar je z'n roman laat lezen?
Wat als je moet poepen tijdens een schietoefening?
Ik wil niet onder een bureau poepen.
Dit gaat allemaal niet gebeuren. Je draait gewoon door.
De eindexamens. -Fileparkeren.
Universiteitsaanvragen.
Het einde van je jeugd. -Het komt er allemaal aan.
Shit, het gebeurt. -Wat gebeurt er?
Je stress verandert in…
Angst.
Laat haar met rust, Angst.
Ze is waardeloos, maar ik mag haar.
Je weet dat dat niet gaat.
Nee, je mag haar niet meenemen.
Mona. -Shit.
Nu is het alleen jij en ik.
Jij en ik.
Ik kan m'n rugzak niet vinden op rugzakken.com.
Ook niet op rugzakken.net.
Of rugzakken.gov.
De voorraad strategische rugzakken is leeg.
Kijk Oceans coole jas eens.
Dit is wat je moet doen in plaats van jouw onzin.
Die ziet er zo goed uit.
Zie je? Dit is 't soort outfit dat ik wil.
Het is gewaagd, krachtig, trut… -Mijn rugzak.
Ja, dat lijkt op jouw rugzak.
Maar, sorry, diens outfit is 'trut'?
Matthew, wanneer en waar is die foto genomen?
Een paar dagen geleden bij kringloopwinkel Niks Na 1998.
Dat is drie straten verderop. We gaan erheen.
Echt? Wil je het winkelcentrum uit? -Voor mijn rugzak…
…zou ik anderhalf uur in een volle bus zitten…
…zonder koptelefoon.
Caleb is zo vastberaden, dit voelt als een dikke 'ja, trut'.
Was dat goed? Zei ik 'trut' goed?
Ja, schat. -Ja. Trut.
Welkom bij Hot Stone Beefery.
Ik ben Lulu, hoe kan ik je vandaag vlezen?
Kijk Lulu dat vlees bewerken.
FOOIEN
Ze heeft een fooi gekregen. -Dan moet ze het liedje zingen.
Zingen, kanarie.
O, ja.
voordat je je mond vult met een heet stuk vlees
wil ik u bedanken dat u langs bent geweest
Ze wil het nog een keer zingen.
Kom op, Vleeskoningin. -Dit is niet leuk.
Omdat ze een mens is, met gevoelens?
Wat is jullie probleem?
Je hebt de dochter van de vleesmeid kwaad gemaakt.
Ze doet alleen haar werk. -Het zal wel. Werk is stom.
Hé, Lulu.
Godsamme. Jij bent die grappige meid die ik met chocoladesaus bespoot.
Leef je nog? -Ja, ik leef nog.
En graag gedaan, voor wat ik net deed.
Ik heb geen medelijden van een loser nodig.
Heb medelijden met jezelf, met je grote, vette pony.
Wat heb ik verkeerd gedaan? -Misschien is het je conditioner?
Het shoppen is voorbij.
Ik moet naar huis. -Gaat alles goed?
Ik kom je halen.
Prima. Ik zag bloed in m'n poep. -Verdomme. Dat klinkt slecht.
Rennen, Missy. Ren voor je leven.
Ik moet gaan.
O, God. Ze zijn zo koud. -Goeie lading vandaag.
Ik weet het niet.
Je hebt Jay's stomme mentale grot al geprobeerd.
Niks stom, het is Bilzerian-cultuur. M'n familie komt uit grotten.
Kunnen jullie niet lezen? -Ja, meneer. Sorry, meneer.
We weten dat u wilt dat we oprotten en/of sterven…
…maar ik heb een zakelijk voorstel.
Ik luister.
Ik wil dat je mijn pestkop, Pumbaa, in elkaar slaat…
…en in ruil daarvoor…
…kan ik een pot kleingeld met zo'n 15 Amerikaanse dollars bieden.
Nee. -Oké, meneer.
Fijne dag, of een vreselijke, als uwe heerschap dat liever heeft.
Je plan is ruk. Dan pakt hij je gewoon als ik er niet ben.
Wat moet ik dan doen? Moet ik het opnemen tegen dat beest?
Verscheurd worden door die pitbull?
Als een pitbull je in z'n kaken heeft, wat doe je dan?
Doodgaan?
Fout. Je steekt je vinger in z'n reet.
Wacht, moet ik m'n vinger in Pumbaa's kontgat steken?
Dat is een metafoor, toch? -Nee, dat is echt.
Dat doen wij als Luda een buurtkind pakt. De truc is niet verliefd worden.
Oké, ik zal dit officieel zeggen, ik ben team vinger.
Niemand zei van niet.
Oké.
Godzijdank ben ik thuis.
Nee, laat me met rust. Wat wil je van me?
Je moet accepteren dat je gedoemd bent. -Is dat zo?
Je bent te lief voor deze wereld.
Te fragiel voor de bovenbouw.
Nee, ik hou van school.
Je overleeft het nooit. -Leren is een eer.
En gelukkig zit ik in een goed gefinancierd schooldistrict.
Wacht, hoorde ik nou iemand dankbaar zijn?
Dankbaarpad? -Shit. Die pad.
Lieve hemel. Ik ben zo blij je te zien.
Verdorie, daar word ik blij van.
Geloof je echt dat een Dankbaarpad Angst kan verslaan?
Geen idee. Maakt mijn omie de beste rabarbertaart ooit?
Wat? Ik heb je omie nooit ontmoet.
Dan mist u iets, meneer. Want ze is fantastisch.
Die klotekikker.
Ja, mijn rugzak.
Nee.
Dat is geen rugzak, dat is een lelijk geel jasje.
Sorry.
Ik begrijp het helemaal als je me niet meer wil helpen.
Je wil het zeker niet.
Wacht.
Volgens Beste Vriendschap voor Dummies willen beste vrienden altijd.
Ik heb besloten dat ik het wil.
Mooi, want ik heb al zes potentiële outfits uitgezocht.
Cottagecore gemixt met straatslet.
Je voelt je overweldigd, laten we ontspanningsoefeningen doen.
Drie dingen die je hoort. -Ze menstrueert ijs.
Wat is er zo verwarrend aan?
Hoe kun je nog iets horen als die meiden zo vreselijk hard praten?
Te lawaaierig.
Nee, de dots zijn haar baby's.
Het doet pijn. -Drie dingen die je ziet.
Maar het licht is te fel.
Alsof er naalden in je ogen prikken.
Drie dingen die je voelt.
Hou je kop. We gooien de logica overboord.
Hoe zie ik eruit? Schreeuwt dit 'orgie in een schuur'?
Zeg iets. Wat dan ook.
Het boek zegt dat beste vrienden eerlijk zijn tegen elkaar.
Je ziet er slecht uit. -Au.
Shit. Tenzij het hun gevoelens kwetst.
Wat heb je gedaan? Nu haat Matthew je. Dit is een ramp.
Gaat het…
Nee, het gaat niet goed.
Hoe kun je Dippin' Dots eten nu je weet hoe ze zijn gemaakt?
Het was een goeie lading.
Verdomme. -Snel, was je haar.
Kijk, daar is mijn held. Kom je m'n pauze ook verpesten?
Sorry dat ik je boos heb gemaakt, oké? Ik wilde gewoon aardig zijn.
Waarom?
Geen idee. Omdat die gasten eikels waren.
Er lopen veel eikels rond. Je kunt ze niet veranderen.
Weet ik, want er is geen god en het universum is wreed en genadeloos.
Helemaal mee eens.
Echt waar? -Met Jessi?
Ja, daarom word ik high.
En helpt dat of…
Eventjes.
Mijn God.
Moet ik high worden met een stoere meid?
Waarom niet? Er is niks anders wat je helpt.
Oké.
Lekker zacht.
Lekker, het gevoel van drugs in m'n longen.
Oké, grapjas. Wil je het lijk van m'n stiefvader zien?
God, nee.
Dat is niks voor mij. Maar bedankt.
Ik dol maar wat. -O, grappig.
Dustin is te gek. Hij behandelt m'n ma als een koningin.
Tering, zijn we nu vrienden met Lulu?
Ik denk het.
Je weet wat dat betekent, gratis vlees.
Oké, drie dingen die je kunt zien.
Brievenbus, auto, stopbord.
Geweldig. Nu drie dingen die je kunt…
Neuken?
Maury, 20.30 uur.
Wat? Neuken is heel ontspannend.
Je ziet nooit iemand met een paniekaanval in een porno.
Caleb, zal ik…
Ja, graag. Dit helpt.
Je bent echt kapot van die rugzak, hè?
Ze maken hem niet meer.
Weet ik, en dat is klote.
Maar vertrouw je me genoeg om een nieuw plan te bedenken?
Boek één, hoofdstuk één. Vertrouwen is de basis van vriendschap.
Ik vertrouw je, maar ik wil niet terug naar binnen.
Het is te fel en luid.
Misschien kan ik daar iets aan doen.
Ik heb paniekaanvalporno gevonden en ik vind het leuk…
…maar misschien alleen omdat het nieuw is.
Ik weet het niet met die vinger in de kont.
Hoe kom ik door de broek heen?
Je steekt je vinger er achterlangs in en haakt hem. Duh.
Ja, duh.
Oefen anders op mij.
Ik val je aan, dan voelt het echt.
Judd hield je voor de gek. Hij schept graag chaos.
Als je dit doet, vermoordt Pumbaa je echt.
Ik zal eerlijk zijn, volgens mij heb je geen andere keus.
Het is de enige optie.
Om de bovenbouw te overleven…
…moet ik leren m'n vinger in de kont van een pestkop te steken.
We gaan ervoor.
Ik maak je af.
Mijn God. Jay, stop.
Dit is het moment.
Doe het. Vervul je lot.
Ook al wist ik dat het kwam, ik moest wel stoppen.
En het voelt geweldig.
Mooi. Ik heb zeep nodig.
Weet je wat? Jij en Pumbaa zouden goede vrienden kunnen worden.
Ik heb ze de lichten laten dimmen…
…en ik heb die tieners 20 dollar gegeven om te gaan.
Werkt dit? -Ik kan de winkel nu aan.
TOON WAARDERING
Bedankt, Matthew. -Graag gedaan.
Vertel me wat je het fijnst vond aan je oude rugzak.
De wielen, toch?
Nee. In volgorde van belangrijkheid:
de textuur van de buitenstof…
…de organisatorische eigenschappen, en dat hij opviel.
O, val je graag op?
Je, maar niet doorvertellen.
Duidelijk.
Wat vind je van deze? -Nee, het materiaal is te ruw.
Deze is schattig.
Ik wil nog wel wat sexappeal hebben.
Natuurlijk.
Dit is een grote gok, en misschien vind je het vreselijk…
…maar dit is best cool, toch?
Hallo, schoonheid.
Ik heb interesse.
Tussenschotten, genoeg ruimte voor je laptop en boeken.
Een dozijn pennenhouders?
Ik zie eruit als een man.
Een man die klaar is voor de bovenbouw.
Ik lijk nog steeds de triestste dragqueen in Montana.
Ja. -Verdomme.
Maar ik doe die jas weg, want hij vloekt met je broek.
Ik vouw je broek op, want je hebt goede enkels.
En dit shirtpatroon is te gek, trut.
Ben je een modegenie?
Ja.
O, God.
Vertel die knorrige klodder hoe erg je school waardeert.
School is verdoemenis. -Wat? Onzin.
Ja, onzin. School is mijn favoriete deel van kind zijn.
Zoiets triests heb ik nog nooit gehoord.
ze is dankbaar voor de bieb en de levendige debatten
ze is dankbaar voor de microfiche en…
Dankbaarpad. Nee, laat hem gaan.
Sorry, Missy.
Vertel m'n omie dat ik van haar hou en dat ik…
Heilige Hadestown.
Precies.
Wat je ook doet, je komt niet van mij af.
Oké, jij wint.
Een rode pen voor beoordelingen, en klaar.
Caleb, wat een te gekke tas.
Mucho sexappeal.
Je bent een minuut te vroeg.
Ik moet beginnen met het papierwerk…
…van de volleybalster uit de eerste divisie.
Wil je formulieren ondertekenen en dan masturberen?
Ja, zeker.
Ik denk dat ze een aanwinst is voor de selectie.
Ja. En ik heb penisstickers geplakt waar je moet tekenen.
Ik waardeer alles wat je doet wat betreft mijn masturbatie.
Dank je.
Dat heeft nog nooit iemand gezegd. Vergeet je paraaf daar niet.
Het is tijd.
Squishy, je zei geen 'UNO'.
Nick, ben je wakker?
Ja. -Ik ben nog steeds nerveus over maandag.
Snap ik, ik ook. Het wordt raar om zonder jullie naar school te gaan.
Ja, ik wou dat je erbij was als ik m'n vinger in Pumbaa's reet steek.
Ik eigenlijk ook.
Welterusten. -Welterusten.
Ondertiteld door: Sander van Arnhem