-Yeni kalemler. -Tamam.
-Sık çizgili defterler. -Tamam.
-Güncellenmiş isimlik. -Tamam.
-Sap için cinsel olmayan kayganlaştırıcı. -Cinsel olmayan. Tamam.
Okulun ilk gününe hazırlanan bir çocuk ve mantığından daha güzel ne olabilir ki?
Of ya! Sırt çantam!
Düzgün hizalarsan geri yerine oturur.
-Öyle yapıyorum zaten. -Eyvah, sırt çantan mı kırıldı?
-Sence anne? -Tamam, hallederiz.
-Artık yenisini alalım mı? -Yeni çanta mı?
O senin güvenlik objen! Annen delirdi galiba!
Hayır, bana bu çanta lazım.
Durun bakalım. Annen doğru söylüyor
Aynı modelden alırız.
Tamam anne, yeni çanta alacağım.
Harika. Matthew'la haftalık kahvenden sonra AVM'ye gideriz.
AVM'ye mi gideceksin? Orası çok gürültülü ve parlak.
Hem de genelde çok kalabalık oluyor.
Böyle bir duruma hazırlanmanın en iyi yolu nedir?
-Stres ishali mi? -Hayır. Bir plan.
Aynen. Detayları Ocean's 11'daki gibi söyle bakalım.
AVM'nin güneyine park edip
Desiree'nin Parlak Lamba, Parfüm ve Hoparlör Dükkânı'ndan uzak duracağız.
-Fazla duyusallıktan kaçınmak. Klasik. -Yürüme yaklaşık altı dakika sürer.
Oley be! Veronica's Closet'a şöyle bir uğrayacak vaktimiz de olur.
Olmaz Maury. Belki 20.30'da uğrarız. O saatte mastürbasyon yapıyorum.
Sonra Dick'in Spor Mağazası var.
Annem Sportalite Roadster Extreme'in 118 numaralı modelini alır.
Sonra da Wetzel's Pretzels'da kutlarız.
-Yaşasın. -Plan güzel şey.
Tamam, hazır hissediyorum.
Baksana, yeni çanta alıyorsan sonunda eskisini sikebilir miyiz?
-20.30'da Maury. -"Olmaz" demiyorsun yani.
Of, şahane olacak.
Liseye başlamadan önce erkek erkeğe son klasik pijama partisi.
Belki ayrı okullara gideriz ama olsun, senin evdeki kameralar var.
-Yani gözüm hep üstünde. -O olayı hâlâ sevmiyorum.
Pardon gençler. İkinizi de belki son kez burada görünce
aşırı duygulandım.
-Tüm hafta sonu bunu çekemem. -Senin için metin olmak istiyorum Nick.
Cidden. Ama pazartesi günü Pumbaa'nın beni öldüreceğini düşünmeden edemiyorum.
Andy'ciğim, senden bir ricam olacak.
Cennete varınca bizim Tanrı babaya hürmetlerimi iletiver.
Evet beyler, mutlak ecelim yaklaşırken
size bazı kişisel şeyler bırakıyorum.
Peki. O kutudaki şey ne kadar iğrenç? Sperm yoğunluğunu puanla.
İğrenç falan değil. İçinde en değerli eşyalarım var.
-Jay'e dijital saatimi bırakıyorum. -Güzel.
Otuz metre derinlikte suya dayanıklı.
Seyyar tuvalet dalışım için çok uygun.
Nick'ciğim, sana da Jacob deGrom sallanan oyuncağımı bırakıyorum.
Nedense üstünde Jedi kostümü var.
Bunu bedava dağıtıyorlardı, maça birlikte gitmiştik.
Aynen. Hatta bu seninki olabilir.
O kadar çok anı var ki.
-Veda etmeye hazır değilim. -Seni çok özleyeceğim.
Sapıklık konusunda hep çok yenilikçi oldun.
Aynen, aklımda acayip seksi senaryolar var.
-Bıraktığınız için teşekkürler. -Ne demek Jessi.
Sizin gibi iki bağımsız kadının okula dönüş alışverişine çıkması ne güzel.
Var ya, şu fitilli yelek ıslanmasın diye ağlamamak için kendimi zor tutuyorum.
Havalı biri görmeden önce şu sulu göz babandan uzaklaşalım.
Adama laf etme. İlk kez annemler olmadan okula dönüş alışverişine çıkıyorum.
Aynen. Zaman akıp gidiyor, insan bir kez çocuk oluyor.
Aynen. Bir düşünsene, liseye geçiyorum.
Lise şakaya gelmez. Şifre paylaşımı da.
-Mağdursuz suç değil. -Missy, geliyor musun?
Evet, yetişkinlik çilesine adım atıyorum galiba.
İçinde boş Sears olan ezik bir AVM.
Çocukların birbirine maymun çiçeği bulaştırdığı oyun alanı da var.
Sonra da annemle Wetzel's Pretzels'da kutlayacağız.
-Sağlam planmış. -Sağ ol.
Yeni Başlayanlar İçin Kankalık'a göre Matthew'un hâlini hatırını sormalısın.
Okula dönüş alışverişini yaptın mı?
Yok. Bridgeton Lisesi Kuir Korosu'nu yine çok "Kuir" şekilde
şahane bir şekilde etkilemeliyim ama şıklık konusunu halletmeliyim.
Sonuçta onlar aşırı şahane, sense şu orta yaşlı
kahve dükkânı müdürüne benziyorsun. O yüzden gerginsin.
-Tarz değişikliği şart oldu. -Baksana.
Şu 70'lerden kalma eski kovboy kıyafeti olur mu?
-Biri üstünde bu varken ölmüş. -Hem çirkin hem kullanışsız bir kıyafet.
Hani benimle sadece 20.30'da ilgilenecektin?
Baksana Caleb, şu acımasız dürüstlüğün
lisedeki yeni tarzım için tam gereken şey. Buradan sonra alışverişe gidelim mi?
Anne, buradan sonra Matthew'la okula dönüş alışverişine gideyim mi?
Git bakalım Bay Bağımsız. Hatta gitmişken sırt çantası da alırsın.
Uyarı! Plan böyle değildi!
-Plan böyle değildi. -Küçük sapmalar olsa ne olur ki?
-Bu konuda alıştırma yapmıştık. -Küçük sapmalar büyüklere dönüşür.
Onlar da felakete!
Ama plansız takılmalar
sağlam dostluklar kurmakta üçüncü faktörmüş.
Bu küçük sapmayı kabul ediyorum.
Daha gey gibi görünmene yardım ederim.
Aslında dediğim o değildi.
-Hadi lan. Aynen oydu. -Sen sus Maury.
Şu tulumu beğendim
ama tuvalete girmek için tamamen soyunmam mı gerekir?
İşin esprisi orada zaten. Umumi tuvalette çıplak sıçmadan hayatın tadı çıkmaz.
Evet, sırtına sıçradığını hissedeceksin ki güzelce cupladığını bilesin.
Ha siktir! Lulu geldi.
Hemen koş, ödlek gibi saklan.
-Ne oluyor ya? -Kanka, Lulu geldi.
Sana çikolata sosu fışkırtan sorunlu kız mı?
Evet, iğrenç biri.
Lise Lulu gibilerle dolu. Büyük korkunç okul, büyük korkunç tipler.
Kızı rahat bırak Tito. Lise seksi bir macera olacak.
-Büyük tuvaletimizi çıplak yapacağız. -Ne yapıyor bu?
-Kesin bir şey araklıyor. -Sikten eroin çekiyordur. Ne bileyim.
Liselilerin hepsi çok korkutucu.
Ya da tek derdi mala vurmak olan sapıklar.
-O kötü bir şey mi ki? -Evet. Buna hazır değilim.
Burada ne işimiz var ya? Cehennem için kıyafet alıyoruz.
-Galiba. -Galiba mı?
Evet, dünya çok kötü bir yer. Tanrı yok.
Evren de zalim ve merhametsiz. Korkacak bir şey yok.
-Yanlış! -Çok yanlış!
Aynen, hiç korkmuyorum zaten.
Şu deneme kabinine kapanıp
dişlerimi un ufak olana kadar sıkmayacağım.
Dişleri un ufak eden bir şey daha var. Met.
Lulu da kesin içeride met çekiyor. Kızın sorunu var Jessi.
J. Crew, The Gap, American Eagle. Hepsi çok sıradan.
Herkes gibi görünmek için AVM'ye gidilir.
-Ne sanmıştım ki zaten? -Geldik.
"Dick" penis demek ya, şeyi hatırlattı...
-Hayır Maury, çok kolay. -Yok, babamı hatırlattı diyecektim.
Ansızın ölmeden önce beni hep buraya getirirdi.
-Hiç veda etme şansım olmadı. -Ah be Maury, çok üzüldüm.
Şaka be. Sik ve taşağı hatırlattı diyecektim.
Şık atış!
Smaç basmayı öğrenemeden öleceğime inanamıyorum.
Çok yaklaşmıştın. Cidden üzücü.
Artık dürüst olabilir miyiz? Öldüğün falan yok.
Aynen. Bir yıl boyunca her gün itilip kakılacaksın, o kadar.
Hayır, yardım etmelisin. Yahudi kemiklerim bunu kaldıramaz.
Dayağa karşılık vermeyi öğrensen yeter.
-Abimler sağ olsun, bu konuda uzmanım. -Bilemedim.
İşin sırrı kendini zihnen bedeninden ayırmakta.
-"Travma bölünmesi" deniyor. -Ne?
Mesela benim zihnimde, dayak yerken gittiğim bir mağara var.
-Ne kadar üzücü. -Değil! Normal ve çok güzel!
Merkezi klimalı zihin mağaramda arkadaşım Squishy'yle UNO oynayabiliyorum.
Ah be. Dört kart daha çek Squishy.
Tamam, şu an Squishy'yleyim Andrew. Vur bana.
-Vurmak istemiyorum. -Dur ben vurayım.
İşte bu! Gördünüz mü? Hiçbir şey hissetmedim.
-Oha. -Vay. Cidden işe yarıyor mu?
Tabii oğlum. Tek yapman gereken şurada kendi mutlu olduğun yeri yaratmak.
Öyle bir yer var zaten Andrew. Hani hep düşlediğimiz yer.
Üniversite kız öğrenci yurdunda iç çamaşırı dolu bir çamaşır makinesi.
Kızlar, kimin sütyeni bu?
Bu sadece elde yıkanır. Cık, cık.
Şu an sapık mağarasında gibi.
Tamam. Hadi bakalım.
-Siktir. -İşe yaramadı.
Şu an yanında annen yerine Matthew'un olması dışında
her şey planlandığı gibi gidiyor.
Var ya, şu anki hâlimden çok memnunum.
Bak, senin çantan işte. Sarıydı, değil mi?
-Benim çantam değil bu. -Emin misin? Aynısı işte.
Evet, eminim. Kumaşta çok fazla polyester var.
Dokusu hiç hoş değil.
-Çok pütürlü. -Fermuarın sesi yanlış.
-Çok çirkin! -Yazı gereçleri gözünü de kaldırmışlar.
-Hayır. -Saçmalamışlar.
-Bu çanta tam bir kaos. -Çantam nerede?
Tamam, üzülme. Bakar mısınız? Selam.
Şu çantanın eski modeli var mı acaba?
Sportalite Roadster Extreme'in 118 model numaralı olanı.
Elimizde sadece bunlar var.
-Eyvah Caleb! -Lisede güvenlik objen olmayacak.
-Bittin sen. -Bu resmen...
Büyük bir sapma!
-Şey var... -Ne?
Şurada 1. Lig'den bir voleybolcu var. Dizlerinin üstünde kayıyor.
-Kriz yaşıyorum yahu. -Babandan uzun.
Tamam, yeni plan yapalım. Wetzel's Pretzels'a şimdi gidip
çantanı başka nasıl alacağını düşünelim. Mesela internetten.
Aynen, internet. İnternette her şey var.
-Nefret söylemi. -Çıplak Shrek çizimleri.
Peki. Hak edilmemiş çörek yiyelim.
-Nefret söyleminden de kaçınalım. -Ne kadar eğlenceli.
Baksana, Lulu sabahtan beri içeride.
-Metten bayılmıştır. -Eyvah.
-İşte geliyor. -Önlük ve kuku şeklinde şapka ne iş?
Kuku değil o. Et yığını.
Lulu Sıcak Taş Et Lokantası'nda çalışıyor galiba.
AVM'deki en boktan iş ayol.
Dippin' Dots doğuran kadından bile kötü.
Missy, giyin. Yemek katına gitmeliyiz.
Bensiz gitsen daha iyi olur. Burada keyfim gayet yerinde.
Peki. Lokantaya gidiyorum. Yemek için değil, intikam için.
Jessi beni bırakıp gidiyor mu yani?
-Seni terk ediyor! -Tıpkı Elijah gibi.
Elijah can simidim olacaktı.
Yalnızlık denizinde boğulup gideceksin.
Defolun gidin be Titolar!
Hayır. Sadece Tito lise hakkındaki gerçekleri söylüyor.
Aynen öyle.
Yalnız kalacaksın.
Merhaba, ben Missy. Buraya oturabilir miyim?
Hayır!
Çok korkacaksın.
Lütfen adımınıza dikkat edin. Yerde birinci sınıflar var.
Hem de cinsel olarak hedef alınacaksın!
Düzleşmiş kızlara bayılırım.
-Yemekhanede sırf bitcoin geçiyorsa? -İngilizce hocan romanını okutursa?
Silahlı saldırı tatbikatında sıçman gerekirse?
Sıra altında saklanırken sıçamam.
Missy, bunların hiçbiri olmayacak. Kötü düşünce girdabına girdin.
-SAT sınavları. -Paralel park etme.
-Üniversite başvuruları. -Gençliğinin sonu.
Hepsi seni bekliyor.
-Of be Missy! Oluyor işte. -Ne oluyor?
Kaygın şeye dönüşüyor...
Dehşete.
Kızı rahat bırak Dehşet. Boktan biri olsa da seviyorum.
Bunu yapamayacağımı biliyorsun.
Hayır. Onu almana izin vermiyorum.
-Mona! -Of ya!
Artık baş başa kaldık Missy.
Baş başa kaldık.
Sırt çantamı sırtçantası.com'da bulamıyorum.
Sırtçantası.net'te de yok.
-Sırtçantası.gov'da da yok. -Stratejik sırt çantası stoku tükenmiş.
Ocean'ın havalı paltosuna bak.
Sen de o saçmalık yerine böyle yapmalısın.
Süper görünüyor. Bak işte Caleb. Bana da böyle kıyafet lazım.
-İddialı, ateşli, kukumsu... -İşte çantam!
Cidden senin çantana benziyor.
Pardon da kıyafeti "kukumsu" ne demek?
Matthew, o fotoğraf ne zaman ve nerede çekilmiş.
Birkaç gün önce Nothing Past 1998 diye bir ikinci el mağazasında.
Birkaç blok ötedeymiş. Hemen oraya gidelim.
Sahi mi? AVM'den çıkar mısın?
Çantam söz konusuysa kulaklığım olmadan
kalabalık halk otobüsünde bir buçuk saat bile giderim.
Vay be, Caleb o kadar kararlı ki "yürü be kuku" diyesim geldi.
Oldu mu? "Kuku"yu doğru kullandım mı?
-Kullandın canım. -Oley! Kuku.
Sıcak Taş Et Lokantası'na hoş geldiniz. Lulu ben. Nasıl yardım "etebilirim"?
Lulu'nun eti hazırlamasına bak.
BAHŞİŞ
-Oley be, bahşiş aldı. -Yani şarkıyı söylemesi gerek.
-Bülbül gibi şakı hadi. -Yaşasın!
Sıcak etinizi Ağzınıza almadan önce
Etinizi ellettiğiniz için minnettarım size
Bence bir daha söylemek istiyor.
-Hadi Et Kraliçesi. -Hiç eğlenceli değil.
Hisleri olan bir insan olduğu için mi?
-Hey, senin derdin ne lan? -Vay.
Amanın. Etçi hatunun kızını kızdırmışsın.
-Kız işini yapıyor. -Bana ne. İşlerin hepsi saçma.
-Selam Lulu. -Ha siktir.
Çikolata sosuna buladığım "komik kız" gelmiş.
-Hâlâ yaşıyor musun? -Evet, yaşıyorum.
Az önceki şey için insan bir teşekkür eder.
Ezik bir kaltağın bana acımasına ihtiyacım yok.
Kendi kocaman yağlı perçemine acı sen.
-Nerede hata yaptım acaba? -Sorun saç kremin olabilir mi?
Alışveriş bitti, tamam.
-Eve gitmeliyim. -Ne? Her şey yolunda mı?
Missy, seni yakalayacağım.
İyiyim. Dışkımda kan gördüm de.
Oha. Kötüymüş ya.
Kaç Missy. Canını seviyorsan kaç!
Gitmeliyim.
-Of ya, çok soğuklar. -Bugünkü mahsul çok iyi.
Bundan pek emin değilim Nick.
Jay'in salak zihin mağarasını denedin ama.
Salak değil, Bilzerian kültürü. Atalarım mağarada yaşıyordu.
Mal herifler, okumanız yok mu?
Pardon efendim. Siktirip gitmemizi ya da gebermemizi tercih ettiğiniz malum.
-Ama size bir iş teklifim var. -Söyle bakalım.
Benimle uğraşan Pumbaa'yı dövmenizi istiyorum.
Karşılığında size bir kavanoz dolusu
yaklaşık 15 Amerikan doları değerinde bozuk para veririm.
-Hayır. -Peki efendim. Güzel günler dilerim.
Yahut beyefendi hazretleri tercih ederse kötü günler olsun.
Planın çok kötü. Ben yokken seni yine döver.
Peki ne yapacağım ya? Bu hayvana karşı mı koyayım?
Bu pitbull beni hırpalasın mı yani?
Bir pitbull çenesini sana kitlerse ne yaparsın?
-Ölür müsün? -Hayır. Götüne parmak sokarsın.
Pumbaa'nın götüne parmak mı sokayım yani? Mecazen dedin galiba.
Yo, doğru diyor. Luda çocuk yakalayınca öyle yapıyoruz.
-Nasıl yani? -İşin sırrı âşık olmamakta.
Bir şeyi net belirteyim, ben şu parmak olayını tuttum.
Tutmasan şaşardım.
Tamam, geçti. Çok şükür eve geldim.
Hayır, git başımdan. Benden ne istiyorsun?
-Hapı yuttuğunu kabullenmelisin. -Yuttum mu?
Bu dünya için fazla iyisin, lise için fazla narinsin.
Hayır, okulu çok seviyorum.
-Sen orada yapamazsın. -Öğrenmek ayrıcalıktır.
Ayrıca iyi ödenekli bir okul bölgesinde olduğum için şanslıyım.
Durun bakalım, birinin minnet ettiğini mi duydum acaba?
-Minnet Kurbağası? -Aman be. Tosbağa geldi.
Var ya, seni gördüğüme çok sevindim.
Ay, hadi be? Kendimi değerli hissettim bak.
Sahiden de Minnet Kurbağası'nın Dehşet'i yenebileceğine inanıyor musun?
Bilmem. Büyükannemin ravent turtası yediklerinin en iyisi değil mi?
Ne? Büyükannenle tanıştığımı sanmıyorum.
Öyleyse çok şey kaçırıyorsunuz efendim. Kendisi çok tatlıdır.
Siktiğimin kurbağası.
Yaşasın! Sırt çantam!
-Hayır! -Çanta değil, çirkin bir sarı montmuş.
Üzgünüm Caleb. Artık bana yardım etmek istemezsen anlarım.
Kesinlikle istemiyorsun.
Bir saniye. Yeni Başlayanlar İçin Kankalık'a göre
kankalar hep istermiş.
İstemeye karar verdim.
Tamam, süper. Altı potansiyel kıyafet seçtim.
Şunda taşralı ve yosma havası var.
İşte şimdi fenalaşmaya başladın, sakinleşme egzersizleri yapalım.
-Duyduğun üç şey. -Aybaşısı dondurmaymış.
Bunda anlamayacak ne var?
Şu gürültülü kızların sesinden bir şey duyabiliyor musun ki?
Çok gürültülü.
Hayır, o noktalar kadının bebeği.
-Acıyor. -Ne? Hayır.
-Görebildiğin üç şey. -Çok parlak ya!
Gözüne iğne saplanması gibi bir şey.
Caleb, dokunabildiğin üç şey!
Sus be! Mantığı camdan dışarı atıyoruz!
Nasıl oldu? Ahırda grup seks havası var mı?
Bir şey söyle. Ne olursa.
Caleb, kitap diyor ki kankalar birbirine karşı dürüst olurmuş.
-Kötü olmuş. -Ah!
Siktir. "Karşındakini kırmayacaksa" kısmı da varmış.
Ne yaptın sen? Matthew sana uyuz oldu. Felaket bu!
-Caleb, sen... -Hayır, iyi değilim.
Nasıl yapıldığını gördüğün hâlde şunu nasıl yiyebiliyorsun?
-Bugünkü mahsul iyiymiş. -Ha siktir.
Hemen saçını yıka.
Kahramanım gelmiş. Molamı da mı mahvedeceksin?
Seni kızdırdığım için çok özür dilerim.
-İyilik yapmaya çalışıyordum. -Niye?
Ne bileyim, o herifler çok şerefsiz olduğu için.
Etraf şerefsiz kaynıyor. Ne yaparsan yap değişmezler.
Aynen. Çünkü Tanrı yok. Evren de zalim ve merhametsiz.
-Kesinlikle katılıyorum. -Öyle mi?
-Jessi'ye mi? -Evet. Ondan kafayı buluyorum.
İşe yarıyor mu bari?
-Biraz yarıyor. -Amanın.
Connie, kötü kızla kafayı bulayım mı?
Bul bari. Başka hiçbir şey sana yaramadı.
Peki.
Çok hafifmiş.
Ciğerlerimde uyuşturucu hissetmek süpermiş.
Baksana komik kız, üvey babamın cesedini göstereyim mi?
Tabii ki hayır. Almayayım, sağ ol. Eksik olma.
-Dalga geçiyorum be. -Ha, komikmiş.
Dustin süperdir. Kaltak anneme kraliçe gibi davranıyor.
Oha. Lulu'yla arkadaş mı olduk ne?
-Galiba. -Yani beleş et yiyeceğiz!
Tamam. Görebildiğin üç şey.
Posta kutusu, araba, dur işareti.
Güzel. Şimdi de şey yapabildiğin...
-Sikebildiğin mi? -Maury, 20.30.
Ne var? Sikişmek çok rahatlatıcı bir şey.
Pornolarda panik atak falan geçiren yok.
Caleb, şey yapsam mı...
Evet, lütfen. İyi geliyor.
Şu çanta olayına çok üzüldün, değil mi?
-Artık üretilmiyormuş. -Aynen. Çok kötü bir şey.-
Peki yeni plan yapmak konusunda bana güveniyor musun?
Birinci Ünite, Birinci Bölüm. Güven, kankalığın temelidir.
Sana güveniyorum ama tekrar içeri girmek istemiyorum.
-Çok parlak ve gürültülü. -Tamam.
-Belki bu konuda bir şey yapabilirim. -Panik atak pornosu buldum, sevdim de.
Ama belki yeni bir şey olduğundandır.
Arkadaşlar, götü parmaklama olayından pek emin değilim.
Pantolonunu nasıl aşacağım ki?
Parmağını arkadan içeri sokup kanca gibi çekeceksin tabii ki.
-Aynen, tabii ki. -Bende alıştırma yapsana.
Hatta gerçek gibi olsun diye sana saldırırım.
Judd seni kafaya almıştı. Adam kaos meraklısı.
Bunu denersen Pumbaa seni cidden gebertir.
Açıkçası bence başka şansın yok.
Tek seçenek bu. Lisede ayakta kalmak istiyorsam
parmağımı bir zorbanın götüne sokmayı öğrenmem gerek.
Hadi o zaman!
Seni gebertirim lan!
-Eyvah. Jay, yapma! -Andrew, vakit geldi.
Yap hadi. Kaderden kaçılmaz.
Vay be! Oha! Vay be!
Öyle olacağını bilsem de sana saldırmadan edemedim.
-Ayrıca müthiş bir his. -Aman ne güzel. Sabun lazım.
Baksana, belki sonunda Pumbaa'yla iyi arkadaş olursunuz.
Tamam. Işıkları kısmalarını rica ettim.
Gürültülü gençlere de 20 dolar verip siktir ettim.
-İşe yaradı mı? -Artık burada idare edebilirim.
MİNNET GÖSTER
-Teşekkürler Matthew. -Ne demek.
Söylesene, eski çantanın en çok nesini seviyordun. Tekerlerini, değil mi?
Hayır. Önem sırasına göre söyleyeyim. Dış kumaşın dokusu,
organizasyonel özellikleri, insanlarca fark edilmesi.
Ha, fark edilmeyi seviyorsun yani?
-Evet ama kimseye söyleme. -Tamamdır.
-Şu nasıl? -Olmaz, kumaşı çok pütürlü.
-Şu güzelmiş. -Yine de biraz çekici olmak isterim.
Tabii.
Tamam. Biraz sıra dışı olabilir ve hatta nefret edebilirsin
ama şu çok iyi değil mi?
-Merhaba güzellik. -İlgileniyorum.
Bölmeler, bilgisayarın ve kitapların için yeterince alan.
On iki kalemlik bölmesi mi var?
Adama benzedim.
Lisede çok başarılı olacak bir adam.
Bense hâlâ Montana'nın en üzgün drag queen'i gibiyim.
-Aynen. -Of ya.
Ama pantolonuna uymadığı için ceketi çıkarıyorum.
Paçalarını kıvırıyorum çünkü ayak bileklerin güzel.
Şu gömleğin modeli de sana çok yakışır kukucan.
-Caleb, moda dehası falan mısın? -Evet.
-Olamaz. -Bak şimdi.
Okul için ne kadar minnettar olduğunu söyle şu huysuz ihtiyara.
-Okul iğrençtir. -Ne? Saçmalama.
Aynen, saçmalama. Bence çocuk olmanın en güzel yanı okul.
Duyduğum en acıklı şey.
Kütüphane ve hararetli müzakereler için Minnet duyuyor
Mikrofiş için minnet duyuyor
Minnet Kurbağası! Hayır! Bırak onu!
Özür dilerim Missy. Büyükanneme söyle, onu çok seviyorum ve...
Hadestown aşkına!
Aynen öyle Missy. Ne yaparsan yap
benden kurtulamazsın.
Tamam. Sen kazandın.
Akran puanlaması için kırmızı kalemi de koydum mu tamamdır.
Vay be Caleb, omuz çantana bayıldım. Çok seksiymiş.
Maury, bir dakika erken geldin.
Evet ama 1. Lig voleybol oyuncusu için evrak işlerini halletmem gerek.
Selam. Form imzalayıp mastürbasyon yapar mısın?
Evet, yaparım. Bence kadroya yeni bir soluk getirecek.
Evet. İmzalanacak yerlere penis şeklinde etiket koydum.
Mastürbasyonumla ilgili yaptığın her şey için teşekkür ederim.
Vay be, sağ ol Caleb. Kimse bana öyle dememişti.
Şuraya paraf atmayı unutma.
Vakit geldi.
Squishy, "UNO" demedin.
Nick. Uyanık mısın?
-Evet. -Pazartesi için hâlâ çok gerginim.
Anlıyorum. Aslında ben de biraz gerginim.
Sizsiz okula gitmek garip olacak.
Evet. Pumbaa'nın götüne parmak sokmamı görebilmeni çok isterdim.
Açıkçası ben de çok isterdim.
-İyi geceler. -İyi geceler.