1
00:00:12,291 --> 00:00:17,750
Jeg ved ikke, om det er en god idé.
Du giver dig selv chips-lunger.

2
00:00:17,833 --> 00:00:20,125
Jeg skal alligevel dø.

3
00:00:20,208 --> 00:00:23,833
Pumba, har truet med at dræbe mig,
når vi starter high school.

4
00:00:23,916 --> 00:00:26,208
Han truede ikke, han lovede det.

5
00:00:26,958 --> 00:00:28,916
Jeg kan hverken sove eller spise.

6
00:00:29,000 --> 00:00:32,708
Kun den her pose chips,
en toliters cola og chokolade.

7
00:00:32,791 --> 00:00:35,375
Andrew, du har brug for at slappe af.

8
00:00:35,458 --> 00:00:39,000
-Det har jeg.
-Og du ved, hvad der altid beroliger dig.

9
00:00:39,083 --> 00:00:42,750
Okay, måske kan jeg
gokke mine bekymringer væk.

10
00:00:42,833 --> 00:00:46,375
Du bør besøge stripklubben i dine tanker.

11
00:00:46,458 --> 00:00:50,083
Jeg foretrækker at kalde det
en gentlemen-klub,

12
00:00:50,166 --> 00:00:52,125
men ja, lad os gokke den af.

13
00:00:53,000 --> 00:00:58,875
Aftenens første kotelet fra vægmaleriet
i doktor Harmandarians praksis.

14
00:00:58,958 --> 00:01:02,916
Lad os give Den Sexede Tand en hånd.

15
00:01:03,000 --> 00:01:07,375
Hej. Har du nu løjet for tandlægen
om at bruge tandtråd igen?

16
00:01:07,458 --> 00:01:10,916
Ja. Min far siger, at tandtråd er fup.

17
00:01:11,000 --> 00:01:15,791
Næste danser er gravid i ottende måned,
men kan stadig dyrke yoga.

18
00:01:15,875 --> 00:01:21,125
Det er Andersine iført Lululemon-ventetøj.

19
00:01:21,208 --> 00:01:22,666
Det er Fedtmules barn.

20
00:01:22,750 --> 00:01:25,291
Det er kompliceret.

21
00:01:25,375 --> 00:01:27,583
-Hey! Andrew!
-Pumba!

22
00:01:27,666 --> 00:01:30,125
Du er dødsens, liderbuk.

23
00:01:30,208 --> 00:01:34,541
Vagter! Hjælp!
Det her er en privat fantasi.

24
00:01:36,083 --> 00:01:39,666
Nej! Du har sat gang
i en kæde af begivenheder.

25
00:01:39,750 --> 00:01:43,083
-Kuglen. Trofæer er tunge.
-Og din penis er i fare.

26
00:01:43,166 --> 00:01:44,458
Beskyt godterne!

27
00:01:44,541 --> 00:01:49,083
Pis. Det er ligesom i den OK Go-video,
hvor de gokker den af på løbebånd.

28
00:01:49,166 --> 00:01:52,708
Min far bliver så sur på mit lig.

29
00:01:52,791 --> 00:01:55,333
Puha. Okay. Gudskelov.

30
00:01:56,875 --> 00:01:58,958
-Åh nej!
-Hospital.

31
00:01:59,041 --> 00:02:02,750
Vent et øjeblik. Det er nok ikke så slemt.
Lad mig se engang.

32
00:02:03,416 --> 00:02:04,541
Hospital!

33
00:02:38,166 --> 00:02:40,791
De high school-piger ved ikke,
hvad de siger.

34
00:02:40,875 --> 00:02:43,583
Jeg er den lave konge
med små, stramme muskler.

35
00:02:43,666 --> 00:02:47,708
-Nåh, han tror, han har muskler.
-En lille, veltrænet baby.

36
00:02:47,791 --> 00:02:51,666
-Hvem er en lille muskelmand?
-Hold op! Lad mig være!

37
00:02:51,750 --> 00:02:54,166
De har ret. Jeg har en barnekrop.

38
00:02:54,250 --> 00:02:57,791
Nej, vi er begge to muskelbundter.
Se nu bare her.

39
00:02:59,375 --> 00:03:05,500
Manner, ikke faldelyden.
Måske skal jeg bare spænde hårdere.

40
00:03:07,750 --> 00:03:09,250
Livet er et mareridt.

41
00:03:09,333 --> 00:03:13,083
Hospital. Dyrehospital.

42
00:03:13,791 --> 00:03:16,791
Ser du, det kunne være sket
for alle og enhver.

43
00:03:16,875 --> 00:03:20,583
Jeg gik forbi et træ,
da jeg hørte en fugleunge i nød.

44
00:03:20,666 --> 00:03:21,541
Klart.

45
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
Jeg begyndte at krave op,

46
00:03:23,500 --> 00:03:27,416
men jeg mistede fodfæstet,
da jeg blev distraheret af piften.

47
00:03:27,500 --> 00:03:30,083
Piften? Hvem piftede efter dig?

48
00:03:30,166 --> 00:03:33,958
Kvinder. En gruppe sekretærer,
der blev opstemt af mit heltemod.

49
00:03:34,041 --> 00:03:36,583
Jeg bad dig om aldrig at gøre noget modig.

50
00:03:36,666 --> 00:03:40,208
Du havde ret,
for mens de hylede efter mig,

51
00:03:40,291 --> 00:03:44,250
faldt jeg, og mine uskyldige testikler
baldrede ind i en gren.

52
00:03:44,333 --> 00:03:45,791
-Okay, det er nok!
-Okay.

53
00:03:45,875 --> 00:03:48,000
-Jeres ulækre søn lyver.
-Ja.

54
00:03:48,083 --> 00:03:51,083
Han onanerede uden tvivl
på en underlig måde.

55
00:03:51,166 --> 00:03:53,166
-Jeg vidste det!
-Hvorfor, Andrew?

56
00:03:53,250 --> 00:03:58,041
Han er besat af at krænke sine kønsdele.
Jeg foreslår, vi fjerner hans hænder.

57
00:03:58,125 --> 00:04:01,291
Han ville nok bare bruge sine fødder.

58
00:04:01,375 --> 00:04:04,833
Uanset hvad man skærer af,
skal drengen nok finde en måde.

59
00:04:04,916 --> 00:04:10,750
Det gør så ondt. Ud med sandheden.
Vil min diller klare den?

60
00:04:10,833 --> 00:04:13,166
Din epididymis er kommet til skade.

61
00:04:13,250 --> 00:04:17,083
Det er et rør bag testiklerne,
som din sæd løber gennem.

62
00:04:17,166 --> 00:04:22,625
-Din har en betydelig hævelse.
-Hvad gør jeg? Der må være en pille, ikke?

63
00:04:22,708 --> 00:04:27,708
-Den slags med forstørrende virkning.
-Stå ikke bare der. Min dreng lider.

64
00:04:27,791 --> 00:04:30,541
Man kan ikke tage piller
mod den slags skader.

65
00:04:30,625 --> 00:04:32,833
Den eneste kur er testikelhvile.

66
00:04:32,916 --> 00:04:35,625
Hvad indebærer det?
En pude til mig tisser?

67
00:04:35,708 --> 00:04:39,875
Jeg anbefaler en onanipause på tre uger.

68
00:04:40,583 --> 00:04:43,583
Tre uger?

69
00:04:43,666 --> 00:04:48,208
Det er en skæbne, der er værre end døden.

70
00:04:48,291 --> 00:04:51,541
-Rend mig, dit røvhul!
-Du kan også rende mig.

71
00:04:51,625 --> 00:04:54,000
-Doktor Engel!
-Hvad? Han begyndte.

72
00:04:54,083 --> 00:04:58,166
Skal jeg betale regningen,
hvis jeg er ligeglad med knægten?

73
00:04:58,250 --> 00:04:59,291
Ja.

74
00:04:59,375 --> 00:05:01,208
SVØMMETRÆF AFLYST GRUNDET DIARRÉ.

75
00:05:02,166 --> 00:05:03,541
Sådan, alle sammen.

76
00:05:03,625 --> 00:05:08,416
Fortsæt med at trække i skolens hestehale,
indtil I kan røre himmelgulvet.

77
00:05:08,500 --> 00:05:10,333
Undskyld forsinkelsen.

78
00:05:10,416 --> 00:05:13,625
-Jeg har en lægeerklæring.
-Den seddel er virkelig…

79
00:05:14,458 --> 00:05:16,750
Hvem narrer jeg? Jeg kan ikke læse.

80
00:05:16,833 --> 00:05:18,333
"Til rette vedkommende.

81
00:05:18,416 --> 00:05:21,916
Denne klamme særling
har ødelagt sine kønsdele

82
00:05:22,000 --> 00:05:25,833
og bør ikke dyrke nogen form
for fysisk aktivitet i tre uger."

83
00:05:25,916 --> 00:05:28,416
Ingen fysisk aktivitet? Omfatter det?

84
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Ja, det gør!
Min eneste hobby. Min eneste glæde.

85
00:05:32,291 --> 00:05:34,750
I det mindste skal du ikke klatre i tove.

86
00:05:34,833 --> 00:05:38,708
Jeg ville gøre alt
for et klatre i mit korte, lille fede tov.

87
00:05:38,791 --> 00:05:41,875
Forstår du det, Jessi?
Jeg vil så gerne onanere.

88
00:05:41,958 --> 00:05:44,791
Okay, det havde jeg selv bedt om.

89
00:05:44,875 --> 00:05:48,041
Hvordan kan jeg være så lille
og dog så tung?

90
00:05:48,125 --> 00:05:51,208
Det er,
fordi dine arme er som kogt ba-scetti.

91
00:05:52,083 --> 00:05:56,375
Ja, for søren! Du kan rende mig
i min dårligt tørrede røv, tyngdekræft.

92
00:05:56,458 --> 00:06:00,958
Jay derimod har
de der store frikadeller i ærmerne.

93
00:06:01,041 --> 00:06:05,625
-Det har han virkelig.
-Og nu skal der tørres færdigt.

94
00:06:08,541 --> 00:06:10,041
Tak, fru Tov.

95
00:06:11,083 --> 00:06:15,375
-Jay, hvordan er du blevet så stærk?
-Jeg har arbejdet hårdt for det.

96
00:06:15,458 --> 00:06:18,250
-Hver dag pumper jeg jern.
-Pumper jern?

97
00:06:18,333 --> 00:06:19,500
Jeg træner.

98
00:06:19,583 --> 00:06:23,000
Time efter time går med
at hugge rå bilzeriansk marmor

99
00:06:23,083 --> 00:06:26,708
til den bedste krop på vores årgang.

100
00:06:26,791 --> 00:06:29,458
-Du har brug for sådan et vaskebræt.
-Ja.

101
00:06:29,541 --> 00:06:34,041
Jay, kan du hugge mig ud?
Hjælpe en lille dreng med at blive tonet?

102
00:06:34,125 --> 00:06:37,833
Ja, for fanden.
Vi tager din magre røv med til Okla-tona.

103
00:06:37,916 --> 00:06:43,291
-Fedest. Okla-tona
-Vent, til du lugter mit træningsrum.

104
00:06:43,375 --> 00:06:46,500
Forestil dig,
at hønsekødsuppe havde en kropsodør.

105
00:06:48,833 --> 00:06:51,208
Hej, jeg er hjemme.

106
00:06:51,291 --> 00:06:54,333
-Hej, Jess, kom her og sæt dig.
-Det er okay.

107
00:06:54,416 --> 00:06:59,458
Jeg skal nok give dig lidt privatliv,
mens slubregildet er i gang.

108
00:06:59,541 --> 00:07:01,625
Hvad? Nej, kom herhen.

109
00:07:01,708 --> 00:07:07,666
-Jeg ammer bare. Det er helt naturligt.
-Det ved jeg godt. Undskyld. Lo siento.

110
00:07:07,750 --> 00:07:11,041
-Fortæl om din dag.
-Nå ja, min dag. Ja.

111
00:07:11,125 --> 00:07:14,291
Til gymnastik fortalte Andrew alle
om hans penisskade.

112
00:07:14,375 --> 00:07:16,625
Det er typisk Andrew.

113
00:07:16,708 --> 00:07:17,833
Ja.

114
00:07:17,916 --> 00:07:22,625
-Jessi, se de fyldige ammebøffer.
-Nej, jeg vil ikke kigge.

115
00:07:22,708 --> 00:07:27,666
De er så store og saftige,
men alligevel hårde.

116
00:07:27,750 --> 00:07:31,708
På et tidspunkt bliver skolen nødt til
at bortvise Andrew, ikke?

117
00:07:31,791 --> 00:07:37,333
Ja. Eller kastrere ham kemisk. Det er
ikke sikkert at være i nærheden af ham.

118
00:07:38,375 --> 00:07:40,291
Okay, ja, de er helt vilde.

119
00:07:40,375 --> 00:07:43,833
Tak.
De der bagekartofler er fyldt til randen.

120
00:07:43,916 --> 00:07:48,541
-Men det er ikke seksuelt, vel?
-Nej. Måske. En lille smule?

121
00:07:48,625 --> 00:07:52,333
De er nøgne og smukke
og en halv meter væk.

122
00:07:52,416 --> 00:07:56,625
Nej, det er bare videnskab.
Det er sådan, bryster fungerer.

123
00:07:56,708 --> 00:08:00,625
Ja, de fungerer for mig.
Du forstår, hvad jeg mener.

124
00:08:00,708 --> 00:08:05,625
-Det er helt utroligt. Er de ikke vilde?
-Så vilde!

125
00:08:05,708 --> 00:08:10,416
-Hvad? Hvad er vildt?
-Jeg har aldrig haft så store bryster.

126
00:08:10,500 --> 00:08:12,166
De er sgu for sindssyge!

127
00:08:12,250 --> 00:08:15,458
Er dine bryster store?
Det har jeg ikke lagt mærke til.

128
00:08:15,541 --> 00:08:16,791
Okay.

129
00:08:16,875 --> 00:08:19,541
Ved du hvad? Jeg går ind og laver lektier.

130
00:08:19,625 --> 00:08:23,291
Og så ses vi babser senere.
Farveller. Pis.

131
00:08:23,375 --> 00:08:24,541
Jeg kommer om lidt.

132
00:08:24,625 --> 00:08:29,458
Jeg vil bare lige stirre
på Caitlins kæmpe, fantastiske jader.

133
00:08:29,541 --> 00:08:31,958
Hurra for videnskaben.

134
00:08:34,333 --> 00:08:38,541
Grav dybt ned. Så dybt, at du
finder knoglerne fra min fars fjender.

135
00:08:39,916 --> 00:08:42,541
Mine arme brænder.
Jeg har lyst til at græde.

136
00:08:43,125 --> 00:08:46,041
Du skal ikke gøre min bænk våd
med dine pjok-tåre.

137
00:08:46,125 --> 00:08:50,000
Du skal nok klare den.
Bliv ved, indtil det gør ondt at leve.

138
00:08:53,458 --> 00:08:56,958
Min nummer ser frodig ud hernedefra.

139
00:08:57,833 --> 00:08:58,875
Okay.

140
00:08:59,500 --> 00:09:02,250
Det har været
de værste fem minutter i mit liv.

141
00:09:02,333 --> 00:09:05,791
Jeg ved, det er ufedt nu,
men hvis du gør det hver dag,

142
00:09:05,875 --> 00:09:08,916
vil du se fantastisk ud om et par år.

143
00:09:09,000 --> 00:09:10,416
Hvad? Et par år?

144
00:09:10,500 --> 00:09:14,958
Du kan ikke komme til Okla-tona
uden at køre gennem Træning-ansas.

145
00:09:15,041 --> 00:09:19,208
Jeg gider ikke træne hårdt.
Der må være en form for genvej.

146
00:09:19,291 --> 00:09:20,791
Vil du tage en genvej?

147
00:09:20,875 --> 00:09:23,958
Du behøver ikke sige mere.
Jeg har det helt rette.

148
00:09:24,041 --> 00:09:25,125
Gudskelov.

149
00:09:25,208 --> 00:09:27,041
Hey, Nick. Du må godt sige nej,

150
00:09:27,125 --> 00:09:32,416
men vil du smøre mit hoved ind i smør
og bagefter skubbe det op i min røv?

151
00:09:35,666 --> 00:09:39,083
Country Music Awards kommer om lidt.
Ret sejt, ikke?

152
00:09:39,166 --> 00:09:42,000
Hvor mange uger er det siden,
vi onanerede?

153
00:09:42,083 --> 00:09:43,291
Ikke engang en dag.

154
00:09:43,375 --> 00:09:47,500
-For helvede. Gud er død.
-Ja. Jeg tror ikke, jeg kan gøre det.

155
00:09:47,583 --> 00:09:50,250
Selvfølgelig ikke. Og ved du hvorfor?

156
00:09:50,333 --> 00:09:53,291
For sidste gang
nåede du ikke at få udløsning.

157
00:09:53,375 --> 00:09:55,583
Ja. Jeg fik ikke et rigtigt farvel.

158
00:09:55,666 --> 00:09:59,958
-Du har brug for en afslutning.
-Okay. Så du siger…

159
00:10:00,041 --> 00:10:03,958
Selvom lægen og de "billeder,"
vi fik taget, fraråder det,

160
00:10:04,041 --> 00:10:06,833
bør jeg gøre det en sidste gang.

161
00:10:06,916 --> 00:10:13,500
-Præcis. En sidste tur på din filur.
-Når du rimer, kan jeg slet ikke sige nej.

162
00:10:13,583 --> 00:10:16,208
Et sidste skud før dit forbud.

163
00:10:16,291 --> 00:10:18,666
-Jeg er på. Du kan stoppe rimene.
-Fedest.

164
00:10:18,750 --> 00:10:22,208
Så er det nu. Jeg føler en let kilden.

165
00:10:22,291 --> 00:10:26,875
Bare så du ved det, det er ikke rart.
Faktisk gør det ondt.

166
00:10:26,958 --> 00:10:32,500
-Kæmp dig gennem smerten.
-Det gør mere ondt, når jeg har ståpik.

167
00:10:32,583 --> 00:10:38,041
Tænk liderlige tanker. På Andersine
og Den Sexede Tand, der har pudekamp.

168
00:10:38,125 --> 00:10:43,583
Åh, mand. Smerten smager som en mønt.
For helvede da! Det her er slemt.

169
00:10:43,666 --> 00:10:48,083
Du gjorde det, Andrew.
Du er hård som søm, og jeg er så stolt.

170
00:10:49,041 --> 00:10:52,833
-Jeg har lavet en blodig klat.
-Ad. Jordbær og fløde.

171
00:10:52,916 --> 00:10:56,416
-Nu gør det endnu mere ondt.
-Det er jeg ked af, min ven.

172
00:10:56,500 --> 00:10:58,708
Det er muligvis min fejl.

173
00:10:59,708 --> 00:11:01,958
Mine kugler har et hjerteslag.

174
00:11:04,208 --> 00:11:05,333
Hvor er de?

175
00:11:05,416 --> 00:11:10,666
Opvarmet sexgynge. Whisky til hunde.
Min lille tatoveringspistol.

176
00:11:10,750 --> 00:11:14,625
Din far har været involveret
i en del farlige produkter.

177
00:11:14,708 --> 00:11:15,833
Sådan. Værsgo.

178
00:11:15,916 --> 00:11:20,125
"Muskelmums. Tygge-steroider
til den svage lille dreng i dit liv."

179
00:11:20,208 --> 00:11:23,875
Det er de samme fyre,
der har lavet Candyflossbrændevin.

180
00:11:23,958 --> 00:11:27,541
"En eksplosiv kombination
af syntetiske hormoner,

181
00:11:27,625 --> 00:11:31,041
amfetamin og majssirup
med højt fruktoseindhold"?

182
00:11:31,125 --> 00:11:35,333
Det er anabolske steroider til børn,
som er lavet af børn.

183
00:11:35,416 --> 00:11:37,125
Er de sikre at bruge?

184
00:11:37,208 --> 00:11:41,958
De blev tilbagekaldt.
Det var bare administrativt pis.

185
00:11:42,041 --> 00:11:44,708
-Et par børn, der døde.
-Det lyder slemt.

186
00:11:44,791 --> 00:11:49,958
Men de døde som muskelbundter.
Kisten var ved at springe.

187
00:11:50,041 --> 00:11:52,375
-Jeg vil jo gerne have bøffer.
-Gør det.

188
00:11:52,458 --> 00:11:55,000
Steroider er bare medicin, der knepper.

189
00:11:55,083 --> 00:11:59,958
Okay, så gør jeg det.
De smager som benzin.

190
00:12:00,041 --> 00:12:04,250
Det giver mening. Der står her:
"Kan forårsage brandfarlige pøller."

191
00:12:06,416 --> 00:12:07,916
-Jessi?
-Lad mig nu være.

192
00:12:08,000 --> 00:12:10,375
-Se lige de mælkejunger.
-Fuck.

193
00:12:10,458 --> 00:12:15,916
På bristepunktet og modne,
hårde og venefyldte, tunge og bløde.

194
00:12:16,000 --> 00:12:18,625
Og lad os ikke glemme store.

195
00:12:18,708 --> 00:12:20,333
Så store.

196
00:12:20,416 --> 00:12:22,583
Så bløde.

197
00:12:22,666 --> 00:12:24,375
Så varme.

198
00:12:24,458 --> 00:12:27,083
Er det brystvorten?

199
00:12:29,333 --> 00:12:31,458
Du ved godt, hvad du har lyst til.

200
00:12:31,541 --> 00:12:35,541
-Nej, jeg kan ikke.
-Kom så, skatter, få det til at regne.

201
00:12:36,375 --> 00:12:39,166
-Okay.
-Yes!

202
00:12:39,250 --> 00:12:45,875
Det er pragtfuldt. Babser er et mirakel.
Det er helt normalt.

203
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
Jessi?

204
00:12:47,583 --> 00:12:50,916
-Hej. Jeg kiggede ikke.
-Okay.

205
00:12:51,500 --> 00:12:56,958
Undskyld, men når mælken kommer ud,
føles det så som en himmelsk eksplosion?

206
00:12:57,833 --> 00:13:00,500
Nej, ikke rigtigt. Det er mere som…

207
00:13:00,583 --> 00:13:03,875
Jeg tror, Delilah er færdig,
så jeg lægger hende i seng.

208
00:13:03,958 --> 00:13:06,291
-Du godeste.
-Ja, ikke også?

209
00:13:06,375 --> 00:13:10,041
Det var en fandens god dyrisk dagdrøm.

210
00:13:10,125 --> 00:13:14,458
Nej, det var en virkelig sær dagdrøm.
Bare jeg kunne vaske min hjerne.

211
00:13:14,541 --> 00:13:17,458
Jeg ville ønske,
Caitlins babser var en TV-kanal,

212
00:13:17,541 --> 00:13:19,250
så jeg konstant kunne se dem.

213
00:13:19,333 --> 00:13:22,708
Den kunne hedde PBS.
Pattede Babser Sutte-sutte.

214
00:13:22,791 --> 00:13:25,125
Vær sød at holde mund.

215
00:13:27,333 --> 00:13:30,750
-Rick, hvad laver du?
-Jeg er for vred til at sove.

216
00:13:30,833 --> 00:13:34,791
Ja, også mig. Jeg kan mærke
Muskelmums-pillernes virkning.

217
00:13:34,875 --> 00:13:35,750
Fandeme så.

218
00:13:35,833 --> 00:13:38,458
Nu giver vi verdenen en omgang tæsk.

219
00:13:38,541 --> 00:13:42,875
Jeg har det skønt. Som om jeg kunne
kvæle en tiger med mine bare næver.

220
00:13:42,958 --> 00:13:46,333
Nick og Rick dræber nogle store katte.
Det er vores stil.

221
00:13:46,416 --> 00:13:48,666
Jeg skal sgu da løbe i skole.

222
00:13:48,750 --> 00:13:51,958
Kom så, skatter.
Lad os vise, hvem der bestemmer.

223
00:13:52,041 --> 00:13:53,625
Svedigt, mand!

224
00:13:53,708 --> 00:13:55,041
Ja, for fanden.

225
00:13:55,125 --> 00:13:59,375
Hey! Det I har taget,
vil jeg gerne have dobbelt af.

226
00:13:59,458 --> 00:14:03,166
Alle mine bedste sange er skrevet på speed

227
00:14:04,458 --> 00:14:05,375
Der ser du.

228
00:14:05,458 --> 00:14:09,916
Vi har fundet noget andet
at bruge hænderne til end onani.

229
00:14:10,000 --> 00:14:14,541
Ja, at lægge puslespil er lige
så tilfredsstillende som en orgasme.

230
00:14:14,625 --> 00:14:19,500
Hvorfor er der ikke flere hvide brikker?
Der er et hul i skyerne. De må være der.

231
00:14:19,583 --> 00:14:22,000
-Ved du, hvad der også er hvidt?
-Stop nu.

232
00:14:22,083 --> 00:14:24,583
-Med rødt af og til.
-Jeg har en skade.

233
00:14:24,666 --> 00:14:25,791
Nå ja. Min fejl.

234
00:14:25,875 --> 00:14:29,041
Det er bare,
fordi det bakkede landskab ligner…

235
00:14:29,125 --> 00:14:34,250
En lækker røv? Store patter?
En gravid kvinde, der ligger på ryggen?

236
00:14:34,333 --> 00:14:35,583
Ja. Det hele.

237
00:14:35,666 --> 00:14:39,125
Tror du ikke, jeg ved det,
din behårede bums. Jeg har øjne.

238
00:14:39,208 --> 00:14:43,541
-Andrew. Jeg tager i supermarkedet.
-Godt. Jeg kommer med.

239
00:14:43,625 --> 00:14:44,541
-Hvad?
-Gør du?

240
00:14:44,625 --> 00:14:46,541
Jeg vil gerne være mere sammen.

241
00:14:46,625 --> 00:14:49,083
-Okay.
-Fantastisk. Jeg kommer straks.

242
00:14:49,166 --> 00:14:50,291
Hvad fanden?

243
00:14:50,375 --> 00:14:53,541
Jeg må væk fra dig
og det her vulgære puslespil.

244
00:14:53,625 --> 00:14:56,041
-Lad nu være.
-Jeg tager med min mor.

245
00:14:56,125 --> 00:14:59,708
Og med Gud som mit vidne
forbliver jeg slap.

246
00:15:03,666 --> 00:15:05,666
-Min pengemaskine.
-Du er ude.

247
00:15:05,750 --> 00:15:08,958
Er der andre, der vil have en tur?
Jeg er fandeme klar.

248
00:15:09,041 --> 00:15:12,375
Det er anden time.
Kan vi stoppe skrigeriet, Alex Jones?

249
00:15:12,458 --> 00:15:13,875
Sæt dig ned, møgkælling!

250
00:15:14,458 --> 00:15:17,000
Hey. Mit ansigt skal være kameraklart.

251
00:15:17,083 --> 00:15:22,500
-Du er ude, Nick.
-Du må smadre ham med overskægget.

252
00:15:22,583 --> 00:15:26,625
Jeg kan ikke være ude.
Jeg er indbegrebet af høvdingebold.

253
00:15:26,708 --> 00:15:28,208
Beklager, Høvdingebold.

254
00:15:28,291 --> 00:15:31,375
-Hvad er dit problem i dag?
-Måske er du.

255
00:15:31,458 --> 00:15:36,000
-Skal vi gå ud på parkeringspladsen?
-Parkeringspladsen? Er det Grease Live?

256
00:15:36,083 --> 00:15:40,333
-A wop ba-ba lu-bop, a wop rend mig.
-Det er godt med dig.

257
00:15:40,416 --> 00:15:44,250
Der ser I. Han har ikke mere at sige,
for han ved, jeg er loco.

258
00:15:44,333 --> 00:15:46,083
Helt gakkelak, skatter.

259
00:15:46,166 --> 00:15:50,791
-Måske bør du tage en beroligende pille.
-Med al respekt, Missy. Fuck dig.

260
00:15:50,875 --> 00:15:53,333
Ingen beroligende piller.
Kun muskelpiller.

261
00:15:53,416 --> 00:15:56,250
Jay, du må skaffe
nogle flere børnesteroider.

262
00:15:56,333 --> 00:15:57,500
Jeg ved nu ikke.

263
00:15:57,583 --> 00:16:02,000
-Måske bør du falde lidt ned.
-"Måske bør du falde lidt ned."

264
00:16:02,083 --> 00:16:05,041
Nick. Det var sgu for sejt.

265
00:16:05,125 --> 00:16:07,958
Du milde. Der er næsten ingen skalotteløg.

266
00:16:08,041 --> 00:16:11,791
-Er det på grund af covid?
-Fedt emne. Meget usexet.

267
00:16:11,875 --> 00:16:14,625
Men se nu alle de modne tomater.

268
00:16:14,708 --> 00:16:18,708
-Åh nej. Ikke modne tomater.
-De er latterligt tunge.

269
00:16:18,791 --> 00:16:22,041
Og de er heller ikke falske.
De er naturlige.

270
00:16:22,125 --> 00:16:27,375
-Og pissevåde indeni.
-Selvfølgelig er du i grøntafdelingen.

271
00:16:27,458 --> 00:16:33,666
-Stedet drypper af rå sensualitet.
-Nemlig, skatter. Fersknerne er numser.

272
00:16:33,750 --> 00:16:38,083
Melonerne er patter,
og pas på, for nu kommer vanddampen.

273
00:16:38,166 --> 00:16:40,875
-Hej.
-Knep mig, til jeg bliver til sovs.

274
00:16:41,500 --> 00:16:43,666
Nej. Tænk på noget usexet.

275
00:16:43,750 --> 00:16:48,458
Atomkrig, at træde i en hundelort,
rollebesætningen i This Is Us.

276
00:16:49,666 --> 00:16:53,250
Åh ja. Put din piña i min colada.

277
00:16:53,333 --> 00:16:55,208
Hvorfor gør du det her mod mig?

278
00:16:55,291 --> 00:16:59,416
Fordi du skal rive den af. Du er afhængig.

279
00:16:59,500 --> 00:17:00,958
Ja, men hvorfor?

280
00:17:01,041 --> 00:17:05,333
-Fordi din far aldrig har elsket dig.
-Han kan ikke engang lide mig.

281
00:17:05,416 --> 00:17:10,541
Skynd dig ud på personaletoilettet,
og hold din egen pølsefest.

282
00:17:10,625 --> 00:17:12,166
Mor, jeg må på toilettet.

283
00:17:12,916 --> 00:17:15,375
Hvor er det? Se alle de kasser.

284
00:17:16,041 --> 00:17:21,041
Gør det lige her på det kolde betongulv,
ved siden af den beskidte gulvspand.

285
00:17:21,125 --> 00:17:25,708
-Er jeg virkelig nået bunden?
-Jeg kan stadig se længere ned.

286
00:17:25,791 --> 00:17:29,250
Nej, jeg kan ikke.
Tænk på min kvæstede epididymis.

287
00:17:29,333 --> 00:17:33,166
Men du er nødt til det,
for vi skal have genopfyldt yoghurttanken.

288
00:17:33,250 --> 00:17:35,166
Det er helt medicinsk forkert.

289
00:17:35,250 --> 00:17:41,833
-Jordbær med fløde, skatter.
-Jeg er bange for, det kun bliver jordbær.

290
00:17:41,916 --> 00:17:45,750
Har du bemærket, at hver gang
babyen sutter på det ene bryst,

291
00:17:45,833 --> 00:17:47,916
bliver det andet større?

292
00:17:48,000 --> 00:17:50,583
Selvfølgelig. Det er for fascinerende.

293
00:17:50,666 --> 00:17:52,250
Hej, Jelly Bean.

294
00:17:52,333 --> 00:17:55,708
-Hej, far. Hvor er Caitlin?
-Hun er gået.

295
00:17:56,583 --> 00:17:58,875
Tog hun sine fascinerende bryster med?

296
00:17:58,958 --> 00:18:03,125
Faktisk ville jeg tale med dig om noget.

297
00:18:03,208 --> 00:18:05,791
-Okay.
-Han vil nok bede om penge.

298
00:18:05,875 --> 00:18:09,666
Det er den sidste samtale i verden,
jeg har lyst til at have…

299
00:18:09,750 --> 00:18:12,625
Sig, at du ikke har penge på dig.
Bare gå videre.

300
00:18:12,708 --> 00:18:14,333
…men Caitlin føler,

301
00:18:14,416 --> 00:18:19,916
at du har fokuseret
ekstremt meget på hendes brystområde.

302
00:18:20,000 --> 00:18:21,208
-Pis.
-Hun ved det!

303
00:18:21,291 --> 00:18:24,500
Hvordan kan det gå til?
Vi har været så diskrete.

304
00:18:24,583 --> 00:18:28,291
-Mens hun har ammet Delilah.
-Virkelig? Det er underligt.

305
00:18:28,375 --> 00:18:31,250
Jeg forstår det godt.
Jeg vil også glo på dem.

306
00:18:31,333 --> 00:18:32,916
Connie. Det her er tortur.

307
00:18:33,000 --> 00:18:37,125
Men jeg må godt,
for jeg er hendes sexpartner.

308
00:18:38,291 --> 00:18:42,916
Jeg kan ikke lide,
når din far siger sexpartner.

309
00:18:43,000 --> 00:18:47,041
Nå, men det ville være fedt,
hvis du ville stoppe.

310
00:18:47,125 --> 00:18:49,166
Selvfølgelig, far. Okay.

311
00:18:49,250 --> 00:18:52,791
Gulv, åben dig, og få mig væk herfra.

312
00:18:52,875 --> 00:18:53,958
Tak!

313
00:18:54,041 --> 00:18:57,708
-Så glo ikke på min kærestes bryster.
-Det lader jeg være med.

314
00:18:57,791 --> 00:19:00,583
-Okay. Frygtelig snak.
-Ja, en af de værste.

315
00:19:01,166 --> 00:19:04,083
En skål for min far, Seamus.

316
00:19:04,166 --> 00:19:08,083
Jeg ønsker ham alt muligt held
i hans nye pensionistfællesskab.

317
00:19:08,166 --> 00:19:09,000
Må han altid…

318
00:19:09,083 --> 00:19:14,291
Gamle menneske på plejehjem knepper løs.
Alle over 80 har syfilis. Vidste I det?

319
00:19:14,375 --> 00:19:16,958
-Nick!
-Fuck jer. I følger ikke med.

320
00:19:17,041 --> 00:19:18,916
Din far var midt i en skål.

321
00:19:19,000 --> 00:19:22,708
Og jeg skulle lige
til at opdatere jer om farfars syfilis.

322
00:19:22,791 --> 00:19:24,958
I stopper bare ikke med at snakke.

323
00:19:25,041 --> 00:19:29,458
-Hold nu kæft, Elliott.
-Så er det nok. Gå op på dit værelse.

324
00:19:29,541 --> 00:19:33,625
Men jeg tager proteinet med.
Jeg skal tage på og blive pumpet.

325
00:19:34,583 --> 00:19:38,250
Rør ikke vores mad
med dine beskidte mellemskolehænder.

326
00:19:38,333 --> 00:19:40,458
Læg fuglen fra dig, pikhoved.

327
00:19:40,541 --> 00:19:43,250
Sådan taler man ikke til hr. Høvdingebold.

328
00:19:43,333 --> 00:19:46,166
-Giv Judd Apatow bank.
-Hvad var det, du sagde?

329
00:19:46,250 --> 00:19:52,583
-Læg fuglen fra dig, pikhoved.
-Det er dig, der er et pikhoved.

330
00:19:52,666 --> 00:19:55,750
Nemlig. Jeg finder mig ikke i mere
af dit pis.

331
00:19:55,833 --> 00:19:58,583
-For fanden.
-Bror mod bror.

332
00:19:58,666 --> 00:20:00,541
Judd! Tak.

333
00:20:01,291 --> 00:20:04,291
Hvis du har brug for mig,
er jeg på mit kammer.

334
00:20:05,666 --> 00:20:09,708
-Seriøst. Hvad fanden er det her?
-Sæt dig ned, Andrew.

335
00:20:09,791 --> 00:20:13,666
Okay, jeg er med. I er her
for at fortælle mig, hvor klam jeg er.

336
00:20:13,750 --> 00:20:15,125
På en måde.

337
00:20:15,208 --> 00:20:18,750
Og at det ødelagte toilet
er til underbetalte arbejdere.

338
00:20:18,833 --> 00:20:20,750
Vi er bekymrede for dig.

339
00:20:20,833 --> 00:20:24,541
Jeg sætter pris på det her,
uanset hvad det er.

340
00:20:24,625 --> 00:20:28,291
Det er en ejakulationsintervention.
En omsorgsfuld pikblokade.

341
00:20:28,375 --> 00:20:32,833
I skal ikke spilde tiden på mig, okay?
Maury har ret.

342
00:20:32,916 --> 00:20:37,125
Jeg er en ulækker lille spermko,
som pumper jordbærmælk ud.

343
00:20:37,208 --> 00:20:39,041
Andrew, nej, nej.

344
00:20:39,125 --> 00:20:43,291
Du er mere end blot onani.
Du har mange flere facetter.

345
00:20:43,375 --> 00:20:47,958
Og før du går, er der en,
som gerne vil sige noget til dig.

346
00:20:48,041 --> 00:20:52,250
-En penne, der er blevet kørt over?
-Nej, jeg er din epididymis.

347
00:20:52,333 --> 00:20:55,083
Undskyld. Jeg genkendte dig ikke.

348
00:20:55,166 --> 00:20:57,708
Det er okay.
Jeg er normalt inde i din pung.

349
00:20:59,708 --> 00:21:01,375
Er du okay, min epididymis?

350
00:21:01,458 --> 00:21:04,458
Nej, jeg er ej.
Derfor har jeg skrevet et brev.

351
00:21:04,541 --> 00:21:07,083
Du må ikke græde.
Så begynder jeg at græde.

352
00:21:07,166 --> 00:21:08,125
"Kære Andrew.

353
00:21:08,208 --> 00:21:12,375
Vi har tilbragt mange gode timer sammen
med at dække dit hus i sæd."

354
00:21:12,458 --> 00:21:13,375
Det har vi.

355
00:21:13,458 --> 00:21:18,250
"Men siden ulykken har jeg haft smerter,
og jeg føler, du er ligeglad."

356
00:21:18,333 --> 00:21:22,208
Nej, det passer ikke.
Jeg er bare stresset og bange,

357
00:21:22,291 --> 00:21:25,166
og det er min måde
at håndtere de følelser på.

358
00:21:25,250 --> 00:21:28,500
-Det er, fordi hans far ikke elsker ham.
-Det ved jeg.

359
00:21:28,583 --> 00:21:32,125
"Det bliver ikke nemt,
men hvis du ikke lytter til lægen,

360
00:21:32,208 --> 00:21:36,000
kan jeg desværre ikke hjælpe dig
med at producere sæd længere."

361
00:21:36,083 --> 00:21:38,083
-Du bluffer.
-Jeg har intet valg!

362
00:21:38,166 --> 00:21:39,375
Undskyld.

363
00:21:39,458 --> 00:21:43,083
Vi elsker dig alle sammen,
og vi vil kun dit bedste.

364
00:21:43,166 --> 00:21:49,500
Okay, jeg skal nok lytte til lægen,
og jeg gør det for at glæde jer.

365
00:21:49,583 --> 00:21:54,875
-Nej, Andrew, gør det for dig selv.
-Jeg skal nok prøve.

366
00:21:54,958 --> 00:21:58,791
Okay, kom her. Kom. Sådan.

367
00:21:58,875 --> 00:22:03,375
Undskyld forsinkelsen. Jeg er Andrews
venstre løg. Jeg sad fast i en lynlås.

368
00:22:03,458 --> 00:22:06,500
Rul du bare igen.
Han har fået sit gennembrud.

369
00:22:06,583 --> 00:22:09,416
Så jeg skrev et brev
til ingen verdens nytte.

370
00:22:14,250 --> 00:22:15,333
Du var sulten.

371
00:22:15,416 --> 00:22:16,500
-Hej.
-Ved du hvad?

372
00:22:16,583 --> 00:22:19,625
-Jeg tager lige et lille…
-Det er rimelig nok.

373
00:22:19,708 --> 00:22:21,625
Nej. Det er bare, fordi…

374
00:22:21,708 --> 00:22:26,458
-Du behøver ikke sige noget.
-Din stirren var bare lidt… Undskyld.

375
00:22:26,541 --> 00:22:30,458
-Nej, det er mig, der beklager.
-Jeg beklager ingenting.

376
00:22:30,541 --> 00:22:33,666
Jeg hylder patterne,
og jeg er stolt af det.

377
00:22:34,375 --> 00:22:38,875
Jeg går ind og laver lektier på
mit værelse, indtil Delilah bliver stor.

378
00:22:39,500 --> 00:22:42,541
Jeg vil savne Caitlins
store svulstige patter.

379
00:22:43,291 --> 00:22:44,291
Også mig.

380
00:22:44,375 --> 00:22:48,333
Hun fortjener at kunne amme
uden at blive begloet af et lille kryb.

381
00:22:48,416 --> 00:22:49,416
Det gør hun vel.

382
00:22:50,041 --> 00:22:54,375
-Jeg føler mig som Andrew.
-Det kan du lige vove på at sige.

383
00:22:54,458 --> 00:22:58,958
Undskyld. Jeg burde have vidst, det var
dumt at spise noget fra Jays garage.

384
00:22:59,041 --> 00:23:00,583
Bare du har lært noget.

385
00:23:00,666 --> 00:23:05,583
Steroider kan forårsage blodpropper,
leversvigt og indskrumpne testikler.

386
00:23:05,666 --> 00:23:10,375
Ja, se mine små pebernødder.
Hvor er de søde.

387
00:23:10,458 --> 00:23:15,291
Jeg ved, at steroider ikke er gode.
Det stinker bare at være så lille.

388
00:23:15,375 --> 00:23:18,625
Jeg udviklede mig også først sent,
men jeg var tålmodig.

389
00:23:18,708 --> 00:23:21,208
Nu er alt på min krop normal størrelse.

390
00:23:21,291 --> 00:23:23,083
-Bortset fra…
-Din penis, ja.

391
00:23:23,166 --> 00:23:27,375
Men du kompenserer for det
ved at give fænomenal cunnilingus.

392
00:23:27,458 --> 00:23:32,333
Og man har ikke brug for steroider
for at have en ivrig og nysgerrig tunge.

393
00:23:32,416 --> 00:23:33,250
Tak, far.

394
00:23:33,333 --> 00:23:38,708
Hvor er det smukt. Som når din far
stikker tungen ind i din mor.

395
00:23:40,041 --> 00:23:41,500
KUN LEKTIER OG BASEBALLKORT

396
00:23:41,583 --> 00:23:46,083
Jeg fik din sms, og jeg vil gerne sige,
at jeg har tænkt på gravide Andersine.

397
00:23:46,166 --> 00:23:49,000
I kunne være fanget
i en bankvestibule sammen?

398
00:23:49,083 --> 00:23:50,708
Det er et afsnit af Venner.

399
00:23:50,791 --> 00:23:54,625
Seriøst?
Vent, til jeg fortæller Schwimmer om det.

400
00:23:54,708 --> 00:23:58,625
Jeg vil ikke tænke på gravide Andersine
i et stykke tid.

401
00:23:58,708 --> 00:24:03,791
-Hvad så? Blot gravide mennesker?
-Nej. Ikke noget seksuelt, okay?

402
00:24:03,875 --> 00:24:07,375
I de næste tre uger
skal min epididymis hele,

403
00:24:07,458 --> 00:24:09,416
så jeg sætter nogle grænser.

404
00:24:09,916 --> 00:24:12,208
Hvad? Hvorfor er du så dramatisk?

405
00:24:12,291 --> 00:24:17,583
Fordi jeg er mere end en lille spermko.
Jeg har mange flere facetter.

406
00:24:17,666 --> 00:24:23,458
Du lyder vanvittig lige nu. Vi er et team.
Du gokker den af, og jeg roser dig.

407
00:24:23,541 --> 00:24:26,000
Ikke mere, Maury. Smut med dig.

408
00:24:26,083 --> 00:24:29,166
Du mener det helt seriøst, hva'?

409
00:24:29,250 --> 00:24:32,125
Lige så seriøst som Seriøspatruljen.

410
00:24:32,208 --> 00:24:38,958
Okay, jeg går min vej.
Men du skal bare vide, at det er dit tab,

411
00:24:39,041 --> 00:24:42,791
for jeg er en virkelig fed fyr.

412
00:24:42,875 --> 00:24:44,041
Farvel, Maury.

413
00:24:44,125 --> 00:24:50,125
Ja, så ses vi vel,
når du ikke længere sprøjter blod. Okay.

414
00:25:36,500 --> 00:25:38,125
Tekster af: Dorthe Pedersen