Andrew, no me parece una buena idea.
Te va a dar neumonía sabor Doritos.
¿Qué importa? Igual voy a morir.
Pumba, ese psicópata, amenazó con matarme el primer día de escuela.
No te amenazó, lo prometió.
No puedo dormir, no puedo comer.
Excepto por estos Doritos, los dos litros de Coca
- y algunos caramelos… - Andrew, bubbeleh, relájate.
Cielos, ya quisiera.
Ya sabes lo que siempre te relaja.
Quizá así pueda acabar con mis preocupaciones.
Deberías ir al club de striptease de tu mente.
Prefiero llamarlo el club de caballeros de mi mente,
pero sí, ¡vamos a masturbarnos!
Muy bien, el primer banquete de la noche,
desde el consultorio del doctor Harmandarian,
un aplauso para la Muela Sexy.
Hola. ¿Le mentiste al dentista y le dijiste que usabas hilo dental?
Sí. Mi papá dice que el hilo dental es una estafa.
Ahora, está embarazada de ocho meses y medio,
pero aún puede hacer yoga.
Recibamos a Daisy, con ropa de embarazada de Lululemon.
Es el bebé de Goofy.
Qué intrincado.
¡Oye! ¡Andrew!
- ¡Pumba! - ¡Te mataré, pervertido!
¡Seguridad! ¡Ayuda, por favor!
Esto debía ser una fantasía privada.
¡No! Desencadenaste una reacción en cadena de eventos.
- ¡La bola mágica! Los trofeos pesan. - Tu pene está en peligro.
¡Protege el tesoro!
Mierda. Esto es como el video de OK Go en el que se masturban en las caminadoras.
Mi papá se va a enojar mucho con mi cadáver.
Bueno.
Menos mal.
- ¡No! - Hospital.
Un momento.
No debe ser tan malo. Déjame ver un poco.
¡Hospital!
Las chicas de la prepa no saben lo que dicen.
Soy un rey bajito con musculitos.
Cree que tiene músculos.
El bebito infladito.
¿Quién es un pequeño musculocito?
¡Basta! ¡Déjenme en paz!
Tienen razón. Tengo el cuerpo de un bebé.
No, viejo, somos muy fuertes.
O sea, mira esto. ¿Ves?
¡No! ¡No! ¡No la flautita!
Quizá tengo que hacer más fuerza.
La vida es una pesadilla.
Hospital. Llévame al hospital de animales.
Verá, su eminencia, le pudo pasar a cualquiera.
Pasaba junto a un árbol cuando oí a un pajarito angustiado.
Claro.
Empecé a trepar por las ramas,
pero perdí el equilibrio por distraerme con los silbidos.
¿Silbidos? ¿Quién carajo te silbaba?
Mujeres. Un grupo de secretarias deslumbradas por mi heroísmo.
Te dije que no te hicieras el valiente.
Tenías razón, porque mientras ellas me silbaban,
me caí y mis pobres testículos se golpearon con una rama del árbol.
- Suficiente. - Bueno.
- Su asqueroso hijo miente. - Sí.
Se estaba masturbando de alguna forma rara.
- ¡Lo sabía! - ¿Por qué, Andrew?
Está obsesionado con abusar de sus genitales.
- Por Dios. - Cortémosle las manos.
Podría hacerlo, pero conociéndolo, usaría los pies.
No importa qué le corten, el chico encontrará la manera.
Me duele mucho.
Doctor, dígame la verdad.
¿Mi manicito va a sobrevivir?
Bien, niño, te lastimaste el epidídimo.
- ¿Qué es? - El conducto detrás de los testículos
que transporta el semen.
El tuyo está muy inflamado.
Y entonces, ¿qué hago? Tiene que haber una píldora, ¿no?
Algo bueno. Deme algo que me calme el dolor.
No se quede mirando. ¡El chico sufre!
No hay píldoras para este tipo de lesiones.
La única cura es el reposo testicular.
¿En qué consiste? ¿Una almohada para mi pitito?
Mi recomendación es que no te masturbes por tres semanas.
¿Tres semanas?
¡Es mucho peor que la muerte!
- ¡Muérete, hijo de puta! - ¡Andrew!
- Muérete tú, mocoso. - Doctor Engel.
¿Qué? Él empezó.
Pregunta. ¿Debo pagar la consulta si no me importa lo que le pasa al niño?
Sí.
NATACIÓN CANCELADA POR DIARREA
Muy bien, chicos.
Sigan tirando de la coleta de la escuela para tocar el suelo del cielo.
Lamento llegar tarde.
- Tengo una nota del médico. - Esta nota es muy…
¿A quién engañamos? Todos saben que no sé leer.
"A quien corresponda:
Este depravado asqueroso se destrozó los genitales
y no puede realizar actividad física durante tres semanas".
¿Nada de actividad física? ¿Eso incluye…?
Sí, sí. Eso también.
Mi único pasatiempo, mi única alegría.
Al menos no tienes que trepar estas cuerdas.
Mataría por trepar mi cuerda gordita.
¿Lo entendiste, Jessi? ¡Muero por masturbarme!
Sí, fue mi culpa por preguntarte…
¿Cómo puedo ser tan pequeño y tan pesado?
Porque tienes bracitos de espagueti, viejo.
¡Oh, sí!
Chúpame el culo mal lavado, gravedad.
En cambio, Jay tiene grandes albóndigas en las mangas.
- Tienes razón. - Y ahora, a terminar de limpiarlo.
Gracias, señora Cuerda.
Cielos, Jay, ¿cómo te volviste tan fuerte?
Me esforcé mucho, amigo.
- Trabajo todos los días en el sótano. - ¿Trabajas?
Entreno.
Me paso horas y horas
esculpiendo mármol bilzeriano para tener el mejor cuerpo del grado.
Necesitas ese abdomen duro.
Sí.
Oye, Jay, ¿podrías esculpirme? ¿Ayudar a tu amigo a inflarse?
¡Claro que sí!
Convirtamos ese culo flacucho en una rica manzana.
¡Sí, una rica manzana!
Espera a que huelas mi gimnasio.
Imagina una sopa de pollo llena de sudor.
Hola, volví.
- Hola, Jess. Pasa, siéntate. - Está bien.
Te daré privacidad para seguir tu extravaganza alimenticia.
¿Qué? No, ven a sentarte.
Estoy amamantando. Es supernatural.
Sí, lo sé, claro.
Cuéntame cómo fue tu día.
Bien, mi día. Sí.
En gimnasia, Andrew nos contó que se lastimó el pene.
Clásico de Andrew, ¿verdad?
Sí.
Jessi, mira esas tremendas tetas lactantes.
- No voy a mirarlas. - Son tan grandes y jugosas,
pero también son firmes al mismo tiempo.
En algún momento, la escuela tendrá que expulsar a Andrew, ¿no?
Lo sé, ¿no?
O castrarlo químicamente. No es una persona segura.
Bueno. Sí, son alucinantes.
Gracias. Esas papas rellenas sí que están cargadas.
- Pero no es algo sexual, ¿no? - No. Bueno, quizá un poquito.
O sea, están desnudas, hermosas y muy cerca.
No, es algo científico.
Son senos funcionando.
Sí, funcionan conmigo.
Mira mis cejas.
¡Por Dios! ¿Puedes creer cómo están?
¡Elijo creer!
¿Qué? ¿Qué cosa?
Nunca tuve las tetas tan grandes. Es loco, ¿no?
¡Una locura!
¿Están más grandes?
No me había dado cuenta.
Bueno.
¿Sabes qué?
Voy a ir a hacer mi tarea. Teta luego. Adiós. ¡Mierda!
Ya voy, Jessi.
Voy a contemplar un rato los enormes pechos de Caitlin.
Por amor a la ciencia, obvio.
¡Vamos, Nick! Más profundo.
Para encontrar los huesos de los enemigos de papá.
Me arden los brazos y quiero llorar.
Amigo, no mojes el banco con tus lágrimas de bebé.
Tú puedes, viejo. No pares hasta que te duela vivir.
Mi trasero se ve superdelicioso desde acá.
Bien, amigo.
Fueron los peores cinco minutos de mi vida.
Sé que ahora es así,
pero si lo haces todos los días, te vas a ver genial.
- ¿Sí? - En unos años.
¿Qué? ¿En unos años?
No puedes tener la manzana perfecta sin pasar por la "entrenería".
A la mierda. No quiero esforzarme. Tiene que haber algún atajo o algo.
¿Quieres un atajo?
No se diga más.
- Tengo algo para ti. - Menos mal.
Oye, Nick, puedes decir que no,
pero ¿podrías untarme la cabeza con mantequilla
y metérmela en el culo?
Los Premios de Música Country ya van a empezar, ¿no?
¿Cuántas semanas pasaron sin masturbarnos?
Ni siquiera un día.
¡Me cago en Dios!
Lo sé. No voy a poder hacerlo.
¡Claro que no! ¿Y sabes por qué?
Porque la última vez que te tocaste no acabaste.
Cierto. No fue una buena despedida.
Necesitas un cierre.
Bueno. Entonces, lo que dices
que, a pesar del consejo del médico y de todos los "estudios",
debería hacerme una última, y me va a ayudar.
Exacto. Una última paja con ventaja.
Bueno, cuando lo dices con rima, ¿cómo negarme?
La última manuela aunque duela.
- Ya acepté. No sigas rimando. - Bien.
Bien, vamos. Siento un pequeño ardor.
Advertencia: no es placentero.
Duele.
Atraviesa el dolor, Andy. Confío en ti.
Ahora que está duro duele más.
Piensa en algo sexy.
Como una lucha en el lodo entre Daisy y la muela.
Dios. El dolor sabe a metal.
¡Carajo! ¡Estoy sufriendo!
Sí, lo lograste, Andrew. Eres duro como el hierro. Estoy orgulloso.
Salió con sangre.
Qué asco. Pareces fresas con crema.
Y ahora me duele más.
Lo siento, amigo.
Puede que sea mi culpa.
Me están latiendo las bolas.
¿Dónde están?
Columpio sexual, whisky para perros.
Mi máquina de tatuar.
Vaya, tu papá estuvo involucrado con muchos productos peligrosos.
Mierda. Acá está.
"Gomitas forzudas. Esteroides masticables para tu debilucho interior".
Son de los que hacen algodón de azúcar con brandy.
Los conocí en prisión.
¿"Una combinación explosiva de hormonas sintéticas,
anfetaminas y jarabe de maíz de alta fructosa"?
Son anabólicos para niños hechos por niños.
PNPN, Nick.
No lo sé. ¿Son seguros?
Sí, bueno, los retiraron del mercado, pero fue pura burocracia.
"Murieron algunos niños", algo así.
- No me encanta. - Pero, Nick, estaban supermusculosos.
- ¿Sí? - Estallaron del ataúd.
Quiero músculos.
Hazlo, Nick.
Los esteroides son medicamentos fabulosos.
Bien, lo haré.
Saben a gasolina.
Sí, tiene sentido.
La caja dice que puede causar caca inflamable.
- ¿Jessi? - Connie, basta.
- Mira esas ubres. - Mierda.
Turgentes y maduras. Firmes y venosas. Pesadas y suaves.
Y, linda, no nos olvides de enormes.
Tan enormes.
Tan suaves.
Tan cálidas.
Cielos, ¿ese es el pezón?
Sabes bien lo que quieres hacer.
No, no puedo.
Vamos, linda, haz que llueva.
Bueno.
¡Sí!
Esto es la gloria.
Son un milagro.
Todo esto es supernormal.
¿Jessi?
Hola. No te estaba mirando.
Bueno.
Perdón si es una pregunta rara, pero, cuando sale la leche,
¿sientes una explosión celestial…?
No. La verdad, no. Es más como…
En realidad, Delilah ya se durmió. Voy a ir a acostarla.
Cielos.
Sí, lo sé.
Esa fue una hermosa fantasía mamaria superpsicodélica.
No, fue una fantasía pésima y rara, y desearía poder lavarme el cerebro.
Ojalá las tetas de Caitlin fueran un canal de tele
para verlas todo el tiempo.
Podríamos llamarlo TBS. Tetas Bellas Succionables.
Por Dios, ya cállate.
Cielos, Rick, ¿qué haces?
Estoy furioso para dormir.
Yo también.
Me parece que las gomitas están haciendo efecto.
Claro que sí.
¡Es hora de cogerse al mundo, viejo!
Me siento genial.
Podría ahorcar un tigre con mis propias manos.
Nick y Rick van a matar felinos. Eso hacemos.
Voy a ir a la escuela corriendo.
Vamos, viejo. Hora de mostrarle al mundo quién manda.
¡Hombre de Kool-Aid!
¡Sí!
¡Hola! Lo que sea que hayan tomado, quiero uno doble.
Mis mejores canciones las compuse drogado.
Ves, Maury,
descubrimos algo para hacer con las manos en vez de masturbarnos.
Sí, los rompecabezas son tan satisfactorios como un orgasmo.
¿No hay más piezas blancas?
Hay un agujero en las nubes. Faltan piezas blancas.
- ¿Sabes qué más es blanco? - Basta.
- Con un poco de rojo a veces. - ¡Estoy herido!
Sí, perdón.
Es solo que estas colinas se parecen a…
¿Un culo delicioso? ¿Tetas grandes?
¿Una mujer embarazada con las rodillas flexionadas?
¡Sí! ¡Todo eso!
¿Crees que no lo sé, puto peludo? ¡Tengo ojos!
Andrew, amor, voy al supermercado.
Bien. Te acompaño.
- ¿Qué? - ¿Sí?
Quería pasar más tiempo contigo.
- Está bien. - Fantástico. Ahora bajo.
¿Qué fue eso?
Tengo que alejarme de ti y de este rompecabezas.
- Por favor. - Voy de compras con mami
y, con Dios como testigo, voy a permanecer flácido.
SE BUSCA CORRTOR
- Mi trasero. - Estás fuera, Lump.
¿Quién más quiere un poco de esto? No pueden moverme.
Es la segunda hora.
¿Puedes dejar de gritar, Celine?
¡Siéntate, perra!
Oye, imbécil, esta cara está en la cámara.
Estás fuera, Nick. No se golpea por encima de las bubis.
A la mierda ese niño con bigote.
No puedes sacarme, entrenador Steve. Soy el rey del quemado.
Su majestad, lo siento.
- ¿Cuál es tu problema hoy? - Quizá seas tú, Matthew.
¿Quieres ir al estacionamiento?
¿El estacionamiento? ¿Estamos en Grease Live?
Púdrete.
Cálmate. Solo es un quemado.
¿Ves eso? No tiene nada para decir porque sabe que estoy loco.
Loquito hasta la médula.
Nick, ¿no quieres tomar un calmante?
Con respeto, Missy, vete a la mierda.
No tomamos calmantes, son esteroides.
Jay, necesito que me consigas más esteroides.
No sé, amigo.
Creo que necesitas calmarte.
"Creo que necesitas calmarte".
¡Nick! Eso estuvo genial.
Cielos. Casi no quedan chalotes.
- ¿Será por el COVID? - Buen tema. Cero sexy.
Por favor, mira estos tomates maduros.
- Dulce misericordia. Tomates maduros no. - Son supercarnosos.
Y tampoco son falsos. Son tan naturales.
Y tan húmedos por dentro.
¡Maury! Era obvio que estarías acá.
Este lugar exuda sensualidad.
Claro que sí.
Los melocotones son traseros, los melones son tetas,
y acá viene la bruma.
- Hola. - Cógeme y hazme puré.
No. Piensa en cosas desagradables.
Guerra nuclear, pisar mierda de perro,
el elenco de This is Us.
Oh, sí. Pon tu piña en mi colada.
Maury, ¿por qué me haces esto?
Porque necesitas masturbarte. Eres adicto.
Sí, pero, ¿por qué?
- Porque tu papá nunca te quiso. - Ni siquiera le caigo bien.
Ahora, corre al baño de empleados y haz tu propia fiesta de salchichas.
Mamá, debo ir al baño.
¿Dónde mierda está? Mira esos cajones.
Hazlo acá, en el piso de cemento frío junto al trapeador sucio.
Cielos. ¿Así se siente tocar fondo?
Todavía puedes caer más abajo.
No, no puedo.
Piensa en mi epidídimo herido.
Pero debes hacerlo, Andrew. Es hora de reponer el yogur.
Esto está médicamente mal.
Fresas con crema, nene.
Me temo que esta vez van a ser solo fresas.
¿Te diste cuenta de que cada vez que la bebé chupa una teta
la otra se hincha más?
Claro que me di cuenta. Es hipnotizante.
Hola, pequeñita.
Hola, papá. ¿Y Caitlin?
Salió.
¿Se llevó sus pechos fascinantes?
Bueno, de hecho, quería hablarte de algo.
- Bueno. - Creo que te va a pedir dinero.
Créeme, es la última conversación que querría tener…
Di que no tienes dinero encima y sigue caminando.
…pero Caitlin siente que estuviste
demasiado enfocada en el área de su torso.
- Cielos. - ¡Lo sabe!
¿Cómo es posible? Fuimos tan discretas.
Mientras amamanta a Delilah.
¿En serio? Qué raro.
Y te entiendo, yo también quiero mirarlas.
Esto es una tortura. Mátame.
Pero yo puedo hacerlo, porque soy su pareja sexual.
No me gusta nada oír a tu papá decir "pareja sexual".
En fin, creo que sería fabuloso si pudieras dejar de hacerlo.
Por supuesto, papá. Está bien.
Piso, ábrete ya y sácame de acá.
¡Gracias!
No le mires más los senos a mi novia.
No lo haré.
Bien. Charla horrible.
Sí, de las peores.
Un brindis por mi padre, Seamus.
No le deseo más que felicidad en su nueva residencia para mayores.
Y que siempre…
Los viejos cogen entre ellos en los asilos.
Todos los mayores de 80 tienen sífilis.
- ¡Nick! - Muérete. ¡No saben nada!
El brindis iba por la mitad.
Y estaba a punto de contarles sobre la sífilis del abuelo.
Por Dios. Nunca se callan.
- Cierra la puta boca, Elliot. - ¡Suficiente! ¡A tu habitación!
Bien, Diane, pero me llevo la proteína. Tengo que ganar masa, inflarme.
No toques la comida con tus manos mugrosas de secundaria.
Suelta el ave, cara de verga.
¡Basta! Nadie le habla así al señor Quemados.
Dale duro a Judd Apatow.
¿Qué mierda dijiste?
Que sueltes el ave, cara de verga.
Judd, tú eres el carea de verga.
Así es, ya no soporto más tu mierda…
- ¡Mierda! - Hermano contra hermano.
¡Judd! Gracias.
Si me necesitas, mamá, estaré en mi recámara.
¡Por favor! ¿Qué mierda es todo esto?
Toma asiento, Andrew.
Está bien, ya entendí.
Vinieron a decirme que soy desagradable.
En cierta forma, sí.
Y que el baño que arruiné es para empleados mal pagos.
Estamos preocupados por ti.
Chicos, aprecio todo esto.
Es una intervención eyaculatoria. Un bloqueo sexual de amor.
Por favor, no pierdan el tiempo conmigo.
Maury tiene razón.
Soy una vaca lechera repugnante que solo da leche de fresa.
Andrew, no.
Eres más que solo onanismo. Muchísimo más.
Y antes de que te vayas, hay alguien acá que quiere decirte algo.
¿Un trozo de pene atropellado?
No, Andrew, soy tu epidídimo.
Oh, por Dios, lo siento. No te reconocí.
Está bien. Suelo estar dentro de tu escroto.
¿Estás bien, mi epidídimo?
No. Por eso te escribí esta carta.
No llores que me vas a hacer llorar a mí.
"Querido Andrew: Pasamos tantos buenos momentos juntos,
llenando de semen la casa".
Sí, es cierto.
"Pero desde el accidente, estoy sufriendo y siento que no te importa".
No, no es cierto.
Estoy estresado y asustado,
y no sé cómo lidiar con esos sentimientos.
- Es porque su padre no lo quiere. - Lo sé.
"No digo que sea fácil, Andrew,
pero si no le haces caso al médico, lo siento,
ya no te ayudaré a producir semen".
- Serías incapaz. - No tengo opción.
Lo siento.
Todos te queremos, Andrew, y solo queremos lo mejor para ti.
Bueno, voy a hacerle caso al médico
para complacer a toda esta gente frente a mí.
No, Andrew, hazlo por ti.
Lo intentaré.
Okey. Vengan. Eso es, vengan. Abracémoslo.
Lamento el retraso.
Soy su testículo. Me atoré con un cierre.
Puedes irte porque ya tuvo su revelación.
¿Escribí una carta para nada? Genial.
Tenías hambre.
- Hola. - ¿Sabes?
- Me voy a cubrir… - Está bien. Tiene sentido.
No. ¿Sabes qué? Es que…
- No tienes que explicarme nada. - Es que me mirabas… Lo siento.
No, no, yo soy la que lo siente.
Pues yo no siento nada.
Alabo los senos, y siempre voy a estar orgullosa de eso.
Voy a hacer la tarea a mi habitación hasta que Delilah sea grande…
Voy a extrañar las tetotas de Caitlin.
Yo también.
Se merece poder amamantar sin que la mire como una pervertida.
Eso supongo.
Me siento como Andrew.
Ni se te ocurra decir eso.
Lo siento, papá.
Debí saber que era mala idea comer algo del garage de Jay.
Espero que aprendas de esto. Los esteroides causan coágulos
insuficiencia hepática y encogen los testículos.
Oh, sí. Miren mis granitos de pimienta.
Son tan tiernos.
O sea, ya sé que los esteroides tienen mala fama.
Pero es horrible ser pequeño.
Yo también me desarrollé tarde.
Pero fui paciente, y ahora mis partes tienen el tamaño normal.
- Excepto... - Tu pene, lo sé.
Lo compensas con tu "fabuloso cunnilingus explosivo".
Y no necesitas esteroides para tener una lengua curiosa.
Gracias, papá.
Esto es hermoso.
Como cuando tu papá le mete la lengua a tu mamá.
TAREA Y TARJETAS DE BÉISBOL
Te leí, pero antes de ver lo tuyo, estaba pensando en Daisy embarazada
y si te quedas encerrado en un banco con ella.
Es un episodio de Friends.
¿En serio? Espera a que le cuente a Schwimmer sobre esto.
No quiero pensar en Daisy embarazada por un tiempo.
Entonces, ¿solo humanas embarazadas?
No. Nada sexual, ¿sí?
Por las próximas tres semanas, mi epidídimo debe sanar,
así que voy a ponerte límites.
¿Qué? ¿Por qué eres tan dramático?
Porque soy mucho más que una vaca lechera repugnante.
Soy muchísimo más.
Hablas como un loco. Somos un equipo.
Tú te masturbas y yo digo: "Eso es".
Ya basta, Maury. Vete.
Hablas en serio, ¿no?
Te aseguro que nunca hablé más en serio.
Bueno, me voy, pero para que conste,
tú te lo pierdes, Andrew,
porque soy un tipo muy buena onda.
Adiós, Maury.
Bueno, supongo que te veré cuando ya no eyacules sangre.
Bueno.
Subtítulos: Belén Llanos