1
00:00:12,291 --> 00:00:15,500
Andrew, en tiedä, onko tuo hyvä ajatus.

2
00:00:15,583 --> 00:00:17,750
Keuhkoisi menee ranch-maustetta.

3
00:00:17,833 --> 00:00:20,083
Mitä sitten? Kuolen kuitenkin.

4
00:00:20,166 --> 00:00:23,958
Se psyko Pumba uhkasi murhata minut
ekana lukiopäivänä.

5
00:00:24,041 --> 00:00:26,208
Ei uhannut, vaan lupasi.

6
00:00:26,958 --> 00:00:28,875
En saa nukuttua enkä syötyä.

7
00:00:28,958 --> 00:00:31,791
Paitsi sipsipussillisen ja kokista -

8
00:00:31,875 --> 00:00:35,375
ja suklaata.
-Andrew, bubbeleh, rauhoitu.

9
00:00:35,458 --> 00:00:36,750
Niin pitäisi.

10
00:00:36,833 --> 00:00:39,000
Tiedät, mikä aina rauhoittaa.

11
00:00:39,083 --> 00:00:42,750
Ehkä voin tumputtaa huoleni pois.

12
00:00:42,833 --> 00:00:46,375
Mene sille strippiklubille mielessäsi.

13
00:00:46,458 --> 00:00:50,083
Kutsun sitä mieluummin
herrasmiesten kerhoksi,

14
00:00:50,166 --> 00:00:52,125
mutta hakataan tosiaan tattia.

15
00:00:53,000 --> 00:00:55,833
No niin, illan eka pihvi -

16
00:00:55,916 --> 00:00:58,875
tri Harmandarianin seinämaalauksesta.

17
00:00:58,958 --> 00:01:02,916
Tässä tulee Seksikäs Hammas.

18
00:01:03,000 --> 00:01:07,375
Hei. Valehtelitko hammaslääkärille
hammaslangan käytöstä, senkin ori?

19
00:01:07,458 --> 00:01:10,916
Valehtelin.
Isän mukaan hammaslanka on huijaus.

20
00:01:11,000 --> 00:01:13,875
Seuraava nainen on
yhdeksännellä kuulla raskaana,

21
00:01:13,958 --> 00:01:15,791
mutta hän joogaa yhä.

22
00:01:15,875 --> 00:01:21,125
Iines Ankka Lululemonin mammavaatteissa.

23
00:01:21,208 --> 00:01:22,666
Vauva on Hessun.

24
00:01:22,750 --> 00:01:25,291
Monimutkaista.

25
00:01:25,375 --> 00:01:26,625
Hei! Andrew!

26
00:01:27,125 --> 00:01:30,125
Pumba!
-Olet kuollut pervo!

27
00:01:30,208 --> 00:01:32,000
Vartijat! Apua!

28
00:01:32,083 --> 00:01:34,541
Tämän pitäisi olla yksityinen fantasia.

29
00:01:36,083 --> 00:01:39,666
Ei! Käynnistit
rubegoldbergimäiset tapahtumat.

30
00:01:39,750 --> 00:01:43,083
Kasipallo! Palkinnot ovat raskaita.
-Peniksesi on vaarassa.

31
00:01:43,166 --> 00:01:44,458
Peitä perhekalleudet.

32
00:01:44,541 --> 00:01:47,208
Jumankauta. Tämä on kuin OK Gon video,

33
00:01:47,291 --> 00:01:49,541
jossa runkataan juoksumatoilla.

34
00:01:49,625 --> 00:01:52,708
Isäni suuttuu ruumiilleni.

35
00:01:52,791 --> 00:01:54,041
Ai.

36
00:01:54,916 --> 00:01:55,750
Luojan kiitos.

37
00:01:56,875 --> 00:01:58,958
Voi ei!
-Sairaala.

38
00:01:59,041 --> 00:02:00,083
Hetkonen.

39
00:02:00,166 --> 00:02:02,833
Tuskin tilanne on niin paha. Kurkkaanpa.

40
00:02:03,416 --> 00:02:04,541
Sairaala!

41
00:02:38,166 --> 00:02:40,791
Lukiotytöt puhuvat omiaan.

42
00:02:40,875 --> 00:02:43,541
Olen lyhyt kuningas,
jolla on tiukat pienet habat.

43
00:02:43,625 --> 00:02:46,083
Hän luulee olevansa lihaksikas.

44
00:02:46,166 --> 00:02:47,708
Vauveli kovistelee.

45
00:02:47,791 --> 00:02:51,666
Kuka on pikku herra lihasmies?
-Lopettakaa! Antakaa minun olla.

46
00:02:51,750 --> 00:02:54,166
He ovat oikeassa. Näytän taaperolta.

47
00:02:54,250 --> 00:02:56,500
Ei, meillä on kengurun muskelit.

48
00:02:56,583 --> 00:02:57,791
Katso nyt.

49
00:02:59,375 --> 00:03:02,750
Voi pojat, ei pilliä.

50
00:03:02,833 --> 00:03:05,500
Ehkä minun pitää pullistella kovemmin.

51
00:03:07,750 --> 00:03:09,250
Elämä on painajaista.

52
00:03:09,333 --> 00:03:13,083
Sairaala. Eläinsairaala.

53
00:03:13,791 --> 00:03:16,791
Niin olisi voinut käydä kaikille,
korkea-arvoisuutenne.

54
00:03:16,875 --> 00:03:20,583
Kuljin puun ohi,
kun kuulin linnunpojan olevan hädässä.

55
00:03:20,666 --> 00:03:21,541
Toki.

56
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
Kiipesin oksia pitkin,

57
00:03:23,500 --> 00:03:27,416
mutta menetin jalansijani,
kun vihellykset häiritsivät minua.

58
00:03:27,500 --> 00:03:30,083
Kuka sinulle viheltäisi?

59
00:03:30,166 --> 00:03:33,958
Nuoret naiset.
Sankarillisuuteni kiihotti heitä.

60
00:03:34,041 --> 00:03:36,583
Käskin olla tekemättä mitään rohkeaa.

61
00:03:36,666 --> 00:03:40,208
Olit oikeassa, sillä naisten viheltäessä -

62
00:03:40,291 --> 00:03:44,250
putosin, ja viattomat kivekseni
muusautuivat oksaan.

63
00:03:44,333 --> 00:03:45,791
Riittää jo.
-Selvä.

64
00:03:45,875 --> 00:03:48,000
Ällö poikanne valehtelee.

65
00:03:48,083 --> 00:03:51,083
Hän vain masturboi oudolla tavalla.

66
00:03:51,166 --> 00:03:53,166
Tiesin sen!
-Miksi, Andrew?

67
00:03:53,250 --> 00:03:55,708
Hän pitää sukuelintensä ahdistelemisesta.

68
00:03:55,791 --> 00:03:58,041
Poistetaan hänen kätensä.

69
00:03:58,125 --> 00:04:01,291
Voisin tehdä sen,
mutta hän vain käyttäisi jalkojaan.

70
00:04:01,375 --> 00:04:04,833
Mitä sitten leikkaisittekaan,
poika löytäisi keinon.

71
00:04:04,916 --> 00:04:06,625
Tuskani on niin kova.

72
00:04:06,708 --> 00:04:08,541
Vastatkaa rehellisesti.

73
00:04:08,625 --> 00:04:10,750
Selviääkö kikuni?

74
00:04:10,833 --> 00:04:13,166
Outo poika, lisäkiveksesi vaurioitui…

75
00:04:13,250 --> 00:04:15,500
Mikä?
-…se on kanava kivesten takana.

76
00:04:15,583 --> 00:04:18,833
Siemenneste kulkee sen läpi.
Se on varsin turvonnut.

77
00:04:18,916 --> 00:04:22,625
Mitä teen? Kai siihen on pilleri?

78
00:04:22,708 --> 00:04:25,375
Antakaa niitä suurennuspillereitä.

79
00:04:25,458 --> 00:04:27,708
Tehkää jotain. Poikani kärsii.

80
00:04:27,791 --> 00:04:30,541
Et voi ottaa pilleriä tällaiseen vammaan.

81
00:04:30,625 --> 00:04:32,833
Ainoa parannuskeino on kivesten lepo.

82
00:04:32,916 --> 00:04:35,625
Mitä se tarkoittaa?
Pientä tyynyä hepillenikö?

83
00:04:35,708 --> 00:04:39,875
Suosittelen,
ettet masturboi kolmeen viikkoon.

84
00:04:40,583 --> 00:04:43,583
Kolmeen viikkoonko?

85
00:04:43,666 --> 00:04:48,208
Tämä on kuolemaa pahempi kohtalo.

86
00:04:48,291 --> 00:04:50,458
Haista vittu, kusipää!
-Andrew!

87
00:04:50,541 --> 00:04:52,708
Haista itse, mulkku.
-Tri Engel!

88
00:04:52,791 --> 00:04:54,000
Hän sen aloitti.

89
00:04:54,083 --> 00:04:58,166
Onko minun maksettava,
jos en piittaa pojan kohtalosta?

90
00:04:58,250 --> 00:04:59,291
On.

91
00:04:59,375 --> 00:05:01,208
UINTI PERUTTU RIPULIN VUOKSI

92
00:05:02,166 --> 00:05:03,541
Noin juuri.

93
00:05:03,625 --> 00:05:08,416
Vetäkää koulun ponnarista,
kunnes pääsette taivaan lattiaan.

94
00:05:08,500 --> 00:05:10,333
Anteeksi, että myöhästyin.

95
00:05:10,416 --> 00:05:13,625
Minulla on lääkärintodistus.
-Tämä viesti on hyvin...

96
00:05:14,458 --> 00:05:16,750
En osaa lukea. Kaikki tietävät sen.

97
00:05:16,833 --> 00:05:18,333
"Hyvä lukija,

98
00:05:18,416 --> 00:05:21,916
tämä kummallinen törkymöykky
tuhosi sukuelimensa -

99
00:05:22,000 --> 00:05:25,833
eikä hän saa harjoittaa
fyysisiä harjoitteita kolmeen viikkoon."

100
00:05:25,916 --> 00:05:28,416
Sisältävätkö harjoitteet…

101
00:05:28,500 --> 00:05:29,833
Sisältävät.

102
00:05:29,916 --> 00:05:32,208
Ainoa harrastukseni ja iloni.

103
00:05:32,291 --> 00:05:34,750
Ainakaan sinun ei tarvitse kiivetä.

104
00:05:34,833 --> 00:05:38,708
Tappaisin kiivetäkseni paksua köyttäni.

105
00:05:38,791 --> 00:05:41,875
Ymmärrätkö? Haluan masturboida.

106
00:05:41,958 --> 00:05:44,791
Syy on minun, koska aloitin…

107
00:05:44,875 --> 00:05:48,041
Miten voin olla niin pieni
mutta silti niin painava?

108
00:05:48,125 --> 00:05:51,208
Koska kätesi ovat keitettyä spakettia.

109
00:05:52,083 --> 00:05:53,291
Joo!

110
00:05:53,375 --> 00:05:56,375
Ime huonosti pyyhittyä persettäni,
painovoima.

111
00:05:56,458 --> 00:06:00,958
Jaylla on hihoissaan pulleat lihapullat.

112
00:06:01,041 --> 00:06:05,625
Todellakin.
-Nyt pyyhin loppuun.

113
00:06:08,541 --> 00:06:10,041
Kiitos, rouva Köysi.

114
00:06:11,083 --> 00:06:13,541
Miten olet noin vahva?

115
00:06:13,625 --> 00:06:15,375
Ahkeroin sen eteen.

116
00:06:15,458 --> 00:06:18,250
Olen jatkuvasti kellarissa hommissa.
-Hommissa?

117
00:06:18,333 --> 00:06:19,500
Treenaamassa.

118
00:06:19,583 --> 00:06:21,083
Kaiverran tunteja -

119
00:06:21,166 --> 00:06:26,708
raakaa Bilzerian-marmoria
ikäluokkamme parhaaksi kropaksi.

120
00:06:26,791 --> 00:06:28,541
Tarvitset tuon kovan vatsan.

121
00:06:28,625 --> 00:06:29,458
Joo.

122
00:06:29,541 --> 00:06:34,041
Voitko kavertaa minuakin?
Voitko auttaa minua?

123
00:06:34,125 --> 00:06:35,083
Vittu joo!

124
00:06:35,166 --> 00:06:37,833
Viedään ruipelo persuksesi Muskelimaahan.

125
00:06:37,916 --> 00:06:40,125
Joo, Muskelimaa.

126
00:06:40,875 --> 00:06:43,291
Odota, kunnes haistat kuntosalini.

127
00:06:43,375 --> 00:06:46,500
Kuvittele, että kanakeitto haisisi hieltä.

128
00:06:48,833 --> 00:06:51,208
Olen kotona.

129
00:06:51,291 --> 00:06:54,333
Jess, tule istumaan.
-Ei tarvitse.

130
00:06:54,416 --> 00:06:59,458
Annan teidän aterioida rauhassa.

131
00:06:59,541 --> 00:07:01,625
Mitä? Ei, istu.

132
00:07:01,708 --> 00:07:03,958
Imettäminen on luonnollista.

133
00:07:04,041 --> 00:07:06,250
Tiedän. Anteeksi.

134
00:07:06,333 --> 00:07:07,666
Lo siento.

135
00:07:07,750 --> 00:07:09,375
Kerro päivästäsi.

136
00:07:09,458 --> 00:07:11,041
Niin, päiväni.

137
00:07:11,125 --> 00:07:14,291
Liikunnassa Andrew kertoi
penisvammastaan kaikille.

138
00:07:14,375 --> 00:07:16,625
Se on ihan Andrew'ta.

139
00:07:16,708 --> 00:07:17,833
Joo.

140
00:07:17,916 --> 00:07:21,750
Katso noita valloittavia,
imettäviä ryntäitä.

141
00:07:21,833 --> 00:07:24,791
Enkä.
-Ne ovat niin isot ja mehukkaat -

142
00:07:24,875 --> 00:07:27,666
mutta samalla kovat.

143
00:07:27,750 --> 00:07:31,708
Kai koulun on joskus erotettava Andrew?

144
00:07:31,791 --> 00:07:33,208
Niinpä.

145
00:07:33,291 --> 00:07:37,333
Tai kastroida hänet kemiallisesti.
Hän ei ole turvallinen.

146
00:07:38,375 --> 00:07:40,291
Ne ovat mieleenpainuvat.

147
00:07:40,375 --> 00:07:43,833
Kiitos.
Nuo perunankuoret ovat täynnä tavaraa.

148
00:07:43,916 --> 00:07:48,541
Mutta se ei ole seksijuttu.
-Ei. Ehkä. Vähän.

149
00:07:48,625 --> 00:07:52,333
Ne ovat paljaat ja kauniit
ja aivan lähellä.

150
00:07:52,416 --> 00:07:54,708
Ei, se on tiedejuttu.

151
00:07:54,791 --> 00:07:56,625
Ne ovat työskentelevät rinnat.

152
00:07:56,708 --> 00:07:58,916
Ne tosiaan ahkeroivat.

153
00:07:59,000 --> 00:08:00,625
Kulmakarvat.

154
00:08:00,708 --> 00:08:03,875
Jestas, voitko uskoa näitä?

155
00:08:03,958 --> 00:08:05,625
Minä uskon!

156
00:08:05,708 --> 00:08:07,916
Mitä näitä?

157
00:08:08,000 --> 00:08:12,208
Rintani eivät ennen ole olleet näin isot.
-Pähkähullua.

158
00:08:12,291 --> 00:08:15,375
Ovatko tissisi isot? En edes huomannut.

159
00:08:15,458 --> 00:08:16,791
Selvä.

160
00:08:16,875 --> 00:08:18,083
Tiedätkö mitä?

161
00:08:18,166 --> 00:08:23,291
Aloittelen läksyjä,
ja tissin kohta takaisin. Heippodei.

162
00:08:23,375 --> 00:08:24,541
Tulen perässä.

163
00:08:24,625 --> 00:08:29,458
Tuijotan vain Caitlinin isoja,
mahtavia tissejä.

164
00:08:29,541 --> 00:08:31,958
Tieteen vuoksi. Ihan sama.

165
00:08:34,333 --> 00:08:36,291
No niin, Nick, kaikki peliin.

166
00:08:36,375 --> 00:08:38,541
Siten löydä isäni vihollisten luut.

167
00:08:39,916 --> 00:08:42,541
Käteni ovat tulessa, ja haluan itkeä.

168
00:08:43,125 --> 00:08:46,041
Älä kastele penkkiäni ämmäkyynelilläsi.

169
00:08:46,125 --> 00:08:50,000
Pystyt siihen. Älä lopeta
ennen kuin eläminen sattuu.

170
00:08:53,458 --> 00:08:56,958
Pyllykkäni näyttää mehukkaalta.

171
00:08:57,833 --> 00:08:58,875
Okei, kaveri.

172
00:08:59,500 --> 00:09:02,250
Taivas. Elämäni karmein viisiminuuttinen.

173
00:09:02,333 --> 00:09:03,541
Se on syvältä nyt,

174
00:09:03,625 --> 00:09:07,458
mutta jos teet tätä joka päivä,
näytät häikäisevältä.

175
00:09:07,541 --> 00:09:08,916
Parin vuoden päästä.

176
00:09:09,000 --> 00:09:10,416
Mitä? Parin vuodenko?

177
00:09:10,500 --> 00:09:14,958
Et pääse Muskelimaahan
ilman Ahkerointijunaa.

178
00:09:15,041 --> 00:09:19,208
Vitut siitä. En ahkeroi.
On oltava jokin oikotie.

179
00:09:19,291 --> 00:09:20,791
Vai haluat oikotien.

180
00:09:20,875 --> 00:09:22,375
Järjestyy.

181
00:09:22,458 --> 00:09:25,125
Minulla on sinulle jotain.
-Luojan kiitos.

182
00:09:25,208 --> 00:09:27,041
Nick, voit kieltäytyä,

183
00:09:27,125 --> 00:09:29,916
mutta hieroisitko päähäni voita -

184
00:09:30,000 --> 00:09:32,416
ja työntäisit sen takaisin peppuuni?

185
00:09:35,666 --> 00:09:39,083
Country Music Awards on tulossa.
Aika siistiä, eikö?

186
00:09:39,166 --> 00:09:42,000
Montako viikkoa
masturbaatiosta on kulunut?

187
00:09:42,083 --> 00:09:43,291
Ei edes päivää.

188
00:09:43,375 --> 00:09:45,000
Perkele. Jumala on kuollut.

189
00:09:45,083 --> 00:09:47,500
Tiedän. En pysty tähän.

190
00:09:47,583 --> 00:09:50,250
Et tietenkään. Tiedätkö miksi?

191
00:09:50,333 --> 00:09:53,291
Aloitit runkkaamisen
ilman loppuhuipennusta.

192
00:09:53,375 --> 00:09:57,083
Niin. En saanut läksiäisiä.
-Tarvitset asioihin päätöksen.

193
00:09:57,166 --> 00:09:59,958
Sanot siis,

194
00:10:00,041 --> 00:10:03,958
että lääkärin neuvoista
ja tutkimuksista huolimatta -

195
00:10:04,041 --> 00:10:06,833
minun pitäisi runkata viimeisen kerran.

196
00:10:06,916 --> 00:10:10,708
Aivan. Viimeinen lapaseen veto.

197
00:10:10,791 --> 00:10:13,500
Miten voisin kieltäytyä?

198
00:10:13,583 --> 00:10:16,208
Vielä viimeinen tattikuorma tien päälle.

199
00:10:16,291 --> 00:10:18,666
Olen jo mukana. Voit lopettaa.
-Selvä.

200
00:10:18,750 --> 00:10:22,208
No niin. Kutkuttaa hieman.

201
00:10:22,291 --> 00:10:25,000
Eikä se ole miellyttävää.

202
00:10:25,958 --> 00:10:26,875
Se sattuu.

203
00:10:26,958 --> 00:10:29,666
Paina kivun läpi. Uskon sinuun.

204
00:10:30,500 --> 00:10:33,666
Kovana sattuu vielä enemmän.
-Mieti kiimaisuuksia.

205
00:10:33,750 --> 00:10:38,041
Entä jos Iines ja Hammas
olisivat tyynysotaa?

206
00:10:38,125 --> 00:10:41,291
Jestas. Kipu maistuu penniltä.

207
00:10:42,000 --> 00:10:43,583
Jumalauta! Huono juttu!

208
00:10:43,666 --> 00:10:45,583
Kyllä, teit sen, Andrew.

209
00:10:45,666 --> 00:10:48,083
Olet kivikova, ja olen ylpeä.

210
00:10:49,041 --> 00:10:50,416
Siinä on verta.

211
00:10:50,500 --> 00:10:52,833
Juma. Mansikoita ja kermaa.

212
00:10:52,916 --> 00:10:54,583
Ja nyt sattuu enemmän.

213
00:10:54,666 --> 00:10:58,708
Anteeksi, kaiffari.
Tämä saattaa olla minun mokani.

214
00:10:59,708 --> 00:11:01,958
Nyyttini sykkivät.

215
00:11:04,208 --> 00:11:05,333
Missä ne ovat?

216
00:11:05,416 --> 00:11:08,791
Lämmitetty seksikeinu, viskiä koirille.

217
00:11:08,875 --> 00:11:10,666
Ai, tatuointikoneeni.

218
00:11:10,750 --> 00:11:14,625
Isälläsi on vaikka mitä
vaarallisia tuotteita.

219
00:11:14,708 --> 00:11:15,833
Tästä lähtee.

220
00:11:15,916 --> 00:11:17,000
"Lihasnami".

221
00:11:17,083 --> 00:11:20,125
"Pureskeltavia steroideja
heikolle pojalle".

222
00:11:20,208 --> 00:11:23,875
Samat tyypit tekivät hattarabrandya.
Tapasin heidät vankilassa.

223
00:11:23,958 --> 00:11:27,541
"Räjähtävä yhdistelmä
synteettisiä hormoneja,

224
00:11:27,625 --> 00:11:31,041
amfetamiinia ja maissisiirappia".

225
00:11:31,125 --> 00:11:34,000
Ne ovat lasten anabolisia steroideja.

226
00:11:34,083 --> 00:11:37,125
LAS, Nick.
-Enpä tiedä. Ovatko ne turvallisia?

227
00:11:37,208 --> 00:11:41,958
Ne vedettiin takaisin,
mutta kyse oli pikku jutusta.

228
00:11:42,041 --> 00:11:43,875
"Pari kersaa kuoli" tai jotain.

229
00:11:43,958 --> 00:11:45,333
En pidä siitä.
-Nick,

230
00:11:45,416 --> 00:11:48,041
kersat olivat kuollessaan lihaksikkaita.

231
00:11:48,125 --> 00:11:49,958
Niinkö?
-He hajottivat arkkunsa.

232
00:11:50,041 --> 00:11:52,375
Haluan olla lihaksikas.
-Tee se, Nick.

233
00:11:52,458 --> 00:11:55,000
Steroidit ovat vain naivaa lääkettä.

234
00:11:55,083 --> 00:11:56,916
No niin.

235
00:11:58,250 --> 00:11:59,958
Ne maistuvat bensalta.

236
00:12:00,041 --> 00:12:04,250
Uskottavaa. Laatikossa lukee:
"Voi aiheuttaa syttyvää kakkaa."

237
00:12:06,375 --> 00:12:07,916
Jessi.
-Connie, älä viitsi.

238
00:12:08,000 --> 00:12:10,375
Katso noita maitokannuja.
-Vittu.

239
00:12:10,458 --> 00:12:15,916
Räjähtävät ja kypsät,
kovat ja suonikkaat, painavat ja pehmeät.

240
00:12:16,000 --> 00:12:18,625
Älkäämme unohtako isoa.

241
00:12:18,708 --> 00:12:20,333
Niin isot.

242
00:12:20,416 --> 00:12:22,583
Niin pehmeät.

243
00:12:22,666 --> 00:12:24,375
Niin lämpimät.

244
00:12:24,458 --> 00:12:27,083
Jestas, onko tuo nänni?

245
00:12:29,333 --> 00:12:31,458
Tiedät, mitä haluat tehdä.

246
00:12:31,541 --> 00:12:33,000
En voi.

247
00:12:33,083 --> 00:12:35,541
Anna sataa, muru.

248
00:12:36,375 --> 00:12:37,375
Hyvä on.

249
00:12:37,458 --> 00:12:39,166
Jee!

250
00:12:39,250 --> 00:12:41,000
Loistavaa.

251
00:12:41,083 --> 00:12:42,416
Tissit ovat ihme.

252
00:12:42,500 --> 00:12:45,875
Tämä on täysin normaalia.

253
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
Jessi.

254
00:12:47,583 --> 00:12:49,416
Hei. En katsonut.

255
00:12:49,500 --> 00:12:50,916
Selvä…

256
00:12:51,500 --> 00:12:55,000
Anteeksi, jos tämä on outo kysymys,
mutta kun maito tulee ulos,

257
00:12:55,083 --> 00:12:56,958
onko se taivaallinen räjähdys…

258
00:12:57,833 --> 00:13:00,500
Ei oikeastaan. Enemmänkin…

259
00:13:00,583 --> 00:13:03,875
Delilah söi tarpeeksi.
Laitan hänet nukkumaan.

260
00:13:03,958 --> 00:13:04,916
Hemmetti.

261
00:13:05,000 --> 00:13:06,291
Niinpä.

262
00:13:06,375 --> 00:13:10,041
Se oli helvetin hyvä
nisäkäsmäinen päiväuni.

263
00:13:10,125 --> 00:13:14,458
Ei se oli paha, kummallinen päiväuni,
ja haluan pestä aivoni.

264
00:13:14,541 --> 00:13:19,250
Olisivatpa Caitlinin tissit tv-kanava,
jotta voisin katsoa niitä koko ajan.

265
00:13:19,333 --> 00:13:22,708
Nimi voisi olla THI,
Tissit Hinkit Ime-Ime.

266
00:13:22,791 --> 00:13:25,125
Ole jo hiljaa.

267
00:13:27,333 --> 00:13:29,083
Rick, mitä teet?

268
00:13:29,166 --> 00:13:31,666
Olen liian vihainen nukkuakseni.
-Samoin.

269
00:13:31,750 --> 00:13:34,791
Lihasnamit  alkavat tehota.

270
00:13:34,875 --> 00:13:35,750
Hitto, joo.

271
00:13:35,833 --> 00:13:38,458
Aika panna maailma murolle!

272
00:13:38,541 --> 00:13:42,875
Oloni on loistava.
Voisin kuristaa tiikerin paljain käsin.

273
00:13:42,958 --> 00:13:46,333
Nick ja Rick tappavat isoja kissoja.
Niin me teemme.

274
00:13:46,416 --> 00:13:48,666
Juoksen kouluun, saatana.

275
00:13:48,708 --> 00:13:51,958
Menoksi, muru. Näytetään, kuka on pomo.

276
00:13:52,041 --> 00:13:53,625
Kool-Aid Man!

277
00:13:53,708 --> 00:13:55,041
Joo!

278
00:13:55,125 --> 00:13:59,375
Mitä olette sitten vetäneetkään,
haluan sen tuplana.

279
00:13:59,458 --> 00:14:03,166
Luon parhaat biisini puhtipillereissä

280
00:14:04,458 --> 00:14:05,375
Maury,

281
00:14:05,458 --> 00:14:09,916
löysimme muuta käsityötä
rakastetun masturbaation sijaan.

282
00:14:10,000 --> 00:14:14,541
Palapeli onkin yhtä tyydyttävä
kuin koko kropan orgasmi.

283
00:14:14,625 --> 00:14:16,416
Miksei valkoisia paloja ole?

284
00:14:16,500 --> 00:14:19,500
Pilvissä on reikä.
Valkoisia on oltava enemmän.

285
00:14:19,583 --> 00:14:21,958
Tiedätkö, mikä muu on valkoista?
-Älä.

286
00:14:22,041 --> 00:14:24,583
Joskus punaistakin.
-Minulla on vamma!

287
00:14:24,666 --> 00:14:25,791
Aivan, sori.

288
00:14:25,875 --> 00:14:29,041
Mutta nämä kukkulat näyttävät…

289
00:14:29,125 --> 00:14:31,083
Herkulliselta perseeltä?

290
00:14:31,166 --> 00:14:34,250
Raskaana oleva nainen
selällään polvet ylhäällä.

291
00:14:34,333 --> 00:14:35,583
Niin juuri.

292
00:14:35,666 --> 00:14:39,125
Luuletko etten tiedä, kusipää?
Minulla on silmät.

293
00:14:39,208 --> 00:14:41,958
Andrew, kulta, lähden kauppaan.

294
00:14:42,041 --> 00:14:43,541
Tulen mukaan.

295
00:14:43,625 --> 00:14:44,541
Mitä?
-Tuletko?

296
00:14:44,625 --> 00:14:46,541
Haluan viettää aikaa kanssasi.

297
00:14:46,625 --> 00:14:49,083
Selvä.
-Huikeaa. Tulen kohta.

298
00:14:49,166 --> 00:14:50,291
Mitä helvettiä?

299
00:14:50,375 --> 00:14:53,541
Minun on päästävä pois
tämän lutkamaisen palapelin luota.

300
00:14:53,625 --> 00:14:56,041
Älä viitsi.
-Menen äiskän mukaan,

301
00:14:56,125 --> 00:14:59,708
ja Jumalan nimeen vannon
pysyväni löysänä.

302
00:15:00,208 --> 00:15:01,125
HALTUTAAN OKOLUKIJA

303
00:15:03,708 --> 00:15:05,666
Rahasamponi.
-Olet ulkona.

304
00:15:05,750 --> 00:15:08,958
Kuka muu haluaa osansa? Täältä pesee.

305
00:15:09,041 --> 00:15:10,375
Toinen erä.

306
00:15:10,458 --> 00:15:13,875
Voitko lakata huutamasta, Alex Jones?
-Istu alas, ämmä!

307
00:15:14,458 --> 00:15:17,000
Kusipää, teen kameratyötä.

308
00:15:17,083 --> 00:15:20,583
Ulos, Nick.
Tissikylän yläpuoli on kiellettyä aluetta.

309
00:15:20,666 --> 00:15:22,500
Hakkaa tuo viiksekäs kakara.

310
00:15:22,583 --> 00:15:26,625
En voi olla ulkona.
Olen polttopallo, vitun tollo.

311
00:15:26,708 --> 00:15:28,208
Anteeksi, Polttopallo.

312
00:15:28,291 --> 00:15:31,375
Mikä sinua riivaa?
-Ehkä sinä, Matthew.

313
00:15:31,458 --> 00:15:33,458
Mennäänkö parkkikselle?

314
00:15:33,541 --> 00:15:38,375
Onko tämä jokin Grease Live?
-A wop baba lu bop, täältä pesee saatana.

315
00:15:38,458 --> 00:15:40,333
Polttopalloa se vain on.

316
00:15:40,416 --> 00:15:44,250
Hänellä ei ole muuta sanottavaa
koska hän tietää, että olen loco.

317
00:15:44,333 --> 00:15:46,083
Järjetöntä menoa.

318
00:15:46,166 --> 00:15:50,791
Nick, ota rauhoittavia.
-Kaikella kunnioituksella, haista vittu.

319
00:15:50,875 --> 00:15:53,333
Me otamme vain lihaspillereitä.

320
00:15:53,416 --> 00:15:56,250
Jay, haluan lisää niitä lasten steroideja.

321
00:15:56,333 --> 00:15:57,500
Enpä tiedä.

322
00:15:57,583 --> 00:15:59,583
Ehkä voisit rauhoittua tovin.

323
00:15:59,666 --> 00:16:02,000
"Ehkä voisit rauhoittua tovin"?

324
00:16:02,083 --> 00:16:05,041
Hei, Nick. Tuo oli helvetin siistiä.

325
00:16:05,125 --> 00:16:07,958
Voi pojat. Salottisipuli on vähissä.

326
00:16:08,041 --> 00:16:11,791
Johtuuko se COVIDista?
-Hieno aihe. Epäseksikäs.

327
00:16:11,875 --> 00:16:14,625
Mutta katso näitä kypsiä tomaatteja.

328
00:16:14,708 --> 00:16:18,708
Armoa. Ei kypsiä tomaatteja.
-Naurettavan pulleita.

329
00:16:18,791 --> 00:16:22,041
Ja täysin luonnollisia.

330
00:16:22,125 --> 00:16:25,125
Ja sisällä on märkää.

331
00:16:25,208 --> 00:16:27,375
Tietenkin olet vihannesosastolla.

332
00:16:27,458 --> 00:16:29,958
Paikka on täynnä raakaa aistillisuutta.

333
00:16:30,041 --> 00:16:32,000
Näin on.

334
00:16:32,083 --> 00:16:33,666
Persikat ovat pyllyjä,

335
00:16:33,750 --> 00:16:35,333
melonit ovat tissejä,

336
00:16:35,416 --> 00:16:38,083
ja siinä tulee sumutus.

337
00:16:38,166 --> 00:16:40,875
Hei.
-Nai minut soosiksi.

338
00:16:41,500 --> 00:16:43,666
Ajattele epäseksikkäitä ajatuksia.

339
00:16:43,750 --> 00:16:46,625
Ydinsota, koiranpaska,

340
00:16:46,708 --> 00:16:48,458
This Is Usin näyttelijät.

341
00:16:49,666 --> 00:16:53,250
Joo. Laita piñasi coladaani.

342
00:16:53,333 --> 00:16:55,208
Miksi teet näin minulle, Maury?

343
00:16:55,291 --> 00:16:59,416
Koska sinun on vedettävä käteen.
Olet koukussa siihen.

344
00:16:59,500 --> 00:17:00,958
Niin, mutta miksi?

345
00:17:01,041 --> 00:17:05,333
Koska isisi ei rakastanut sinua.
-Tuskin hän edes pitää minusta.

346
00:17:05,416 --> 00:17:10,541
Juokse henkilökunnan vessaan
ja pidä makkarabileet.

347
00:17:10,625 --> 00:17:12,166
Täytyy juosta vessaan.

348
00:17:12,958 --> 00:17:15,375
Missä se on? Katso noita koreja.

349
00:17:16,041 --> 00:17:21,041
Tee se tällä kylmällä betonilattialla
likaisen moppiämpärin vieressä.

350
00:17:21,125 --> 00:17:23,583
Taivas! Tältäkö pohjanoteeraus näyttää?

351
00:17:23,666 --> 00:17:25,708
Sinne on vielä matkaa.

352
00:17:25,791 --> 00:17:29,250
En voi.
Ajattele haavoittunutta lisäkivestäni.

353
00:17:29,333 --> 00:17:33,166
Sinun täytyy, Andrew,
jogurttivarasto on täydennettävä.

354
00:17:33,250 --> 00:17:37,666
Tämä on lääketieteellisesti väärin.
-Mansikoita ja kermaa.

355
00:17:37,750 --> 00:17:41,833
Pelkään, että tästä tulee vain mansikoita.

356
00:17:41,916 --> 00:17:45,750
Oletko huomannut,
että aina kun vauva imee toista tisua,

357
00:17:45,833 --> 00:17:47,916
toinen kasvaa?

358
00:17:48,000 --> 00:17:50,583
Tietysti huomasin.
Se on hemmetin lumoavaa.

359
00:17:50,666 --> 00:17:52,250
Hei, Karamelli.

360
00:17:52,333 --> 00:17:54,416
Hei, isä. Missä Caitlin on?

361
00:17:54,500 --> 00:17:55,708
Hän meni ulos.

362
00:17:56,583 --> 00:17:58,875
Veikö hän kiehtovat rintansa?

363
00:17:58,958 --> 00:18:03,125
Halusin jutella eräästä asiasta.

364
00:18:03,208 --> 00:18:05,791
Selvä.
-Hän pyytää rahaa.

365
00:18:05,875 --> 00:18:09,666
Tällaista keskustelua en halua käydä…

366
00:18:09,750 --> 00:18:12,625
Sano, ettei sinulla ole käteistä.

367
00:18:12,708 --> 00:18:15,541
…mutta Caitlinin mielestä olet ollut -

368
00:18:16,666 --> 00:18:19,916
äärettömän kiinnostunut hänen povestaan.

369
00:18:20,000 --> 00:18:21,208
Jestas.
-Hän tietää!

370
00:18:21,291 --> 00:18:24,500
Miten se on mahdollista?
Olemme olleet hienovaraisia.

371
00:18:24,583 --> 00:18:26,583
Kun hän on imettänyt Delilahia.

372
00:18:26,666 --> 00:18:28,291
Niinkö? Eriskummallista.

373
00:18:28,375 --> 00:18:31,250
Ymmärrän,
koska minäkin haluan tuijottaa niitä.

374
00:18:31,333 --> 00:18:32,916
Kidutusta. Tapa minut.

375
00:18:33,000 --> 00:18:37,125
Saan tehdä niin,
koska olen hänen seksikumppaninsa.

376
00:18:38,291 --> 00:18:42,916
En halua kuulla isäsi sanovan
"seksikumppani".

377
00:18:43,000 --> 00:18:47,041
Olisi todella päheää, jos voisit lopettaa.

378
00:18:47,125 --> 00:18:49,166
Toki, isä. Selvä.

379
00:18:49,250 --> 00:18:52,791
Lattia, avaudu ja vie minut pois.

380
00:18:52,875 --> 00:18:53,958
Kiitos!

381
00:18:54,041 --> 00:18:56,333
Älä tuijota tyttöystäväni tissejä.

382
00:18:56,416 --> 00:18:57,708
En.

383
00:18:57,791 --> 00:19:00,583
Selvä. Kauhea keskustelu.
-Yksi pahimmista.

384
00:19:01,166 --> 00:19:04,083
Malja isälleni Seamusille.

385
00:19:04,166 --> 00:19:08,083
Toivon hänelle vain onnea
uudessa eläkeläisyhteisössä.

386
00:19:08,166 --> 00:19:09,000
Olkoon hän…

387
00:19:09,083 --> 00:19:12,000
Yhteisöjen vanhukset sen kuin nussivat.

388
00:19:12,083 --> 00:19:14,291
Kaikilla yli 80-vuotiailla on kuppa.

389
00:19:14,375 --> 00:19:16,958
Nick.
-Haista vittu. Ette tiedä mitään.

390
00:19:17,041 --> 00:19:18,916
Maljapuhe oli kesken.

391
00:19:19,000 --> 00:19:22,708
Olin juuri kertomassa vaarin kupasta.

392
00:19:22,791 --> 00:19:24,958
Taivas. Ette lakkaa höpisemästä.

393
00:19:25,041 --> 00:19:29,458
Ole nyt vittu hiljaa, Elliott.
-Nyt riittää. Mene huoneeseesi.

394
00:19:29,541 --> 00:19:33,625
Hyvä on, mutta otan proteiinin.
Minun pitää kasvattaa massaa.

395
00:19:34,583 --> 00:19:38,250
Älä koske ruokaamme
likaisilla yläkoulukäsilläsi.

396
00:19:38,333 --> 00:19:40,458
Laske lintu alas, rotta.

397
00:19:40,541 --> 00:19:43,250
Aikalisä.
Herra Polttopallolle ei puhuta noin.

398
00:19:43,333 --> 00:19:44,708
Hakkaa tuo Judd Apatow.

399
00:19:44,791 --> 00:19:46,166
Mitä sinä sanoit?

400
00:19:46,250 --> 00:19:49,916
Laske lintu alas, rotta.

401
00:19:50,000 --> 00:19:52,583
Minä en ole rotta, Judd, sinä olet.

402
00:19:52,666 --> 00:19:55,750
Aivan. En enää siedä sinun…

403
00:19:55,833 --> 00:19:58,583
Jumankauta.
-Veli veljeä vastaan.

404
00:19:58,666 --> 00:20:00,541
Judd! Kiitos.

405
00:20:01,291 --> 00:20:04,291
Jos tarvitset minua, äiti,
olen makuukamarissani.

406
00:20:05,666 --> 00:20:07,875
Eikä. Mitä helvettiä?

407
00:20:07,958 --> 00:20:09,708
Istu alas, Andrew.

408
00:20:09,791 --> 00:20:13,666
Ymmärrän yskän.
Tulitte kertomaan, kuinka inhottava olen.

409
00:20:13,750 --> 00:20:15,125
Tavallaan.

410
00:20:15,208 --> 00:20:18,750
Ja miten pilaamani vessa
kuului alipalkatuille työläisille.

411
00:20:18,833 --> 00:20:20,750
Olemme huolissamme sinusta.

412
00:20:20,833 --> 00:20:24,541
Arvostan tätä, mitä se sitten onkaan.

413
00:20:24,625 --> 00:20:28,291
Se on siemensyöksyinterventio.
Huolehtimisen kullinesto.

414
00:20:28,375 --> 00:20:32,833
Älkää tuhlatko aikaanne minuun.
Maury on oikeassa.

415
00:20:32,916 --> 00:20:37,125
Olen iljettävä mällilehmä,
joka lypsää mansikkamaitoa.

416
00:20:37,208 --> 00:20:39,041
Andrew, ei.

417
00:20:39,125 --> 00:20:43,291
Olet enemmän kuin onanismi.
Sinusta on moneksi.

418
00:20:43,375 --> 00:20:44,708
Ennen kuin lähdet,

419
00:20:44,791 --> 00:20:47,958
täällä on joku,
jolla on sanottavaa sinulle.

420
00:20:48,041 --> 00:20:50,208
Auton alle jäänyt pasta, vai?

421
00:20:50,291 --> 00:20:52,208
Ei, Andrew, olen lisäkiveksesi.

422
00:20:52,291 --> 00:20:55,083
Jestas, anteeksi. En tunnistanut sinua.

423
00:20:55,166 --> 00:20:57,708
Ei hätää. Olen yleensä kivespussissasi.

424
00:20:57,791 --> 00:20:58,625
Ai.

425
00:20:59,708 --> 00:21:04,458
Oletko kunnossa, lisäkivekseni?
-En ole. Siksi kirjoitin sinulle kirjeen.

426
00:21:04,541 --> 00:21:07,083
Älä itke. Saat minutkin itkemään.

427
00:21:07,166 --> 00:21:10,625
"Rakas Andrew,
olemme kokeneet hyviä aikoja yhdessä -

428
00:21:10,708 --> 00:21:12,375
peittäen kotisi mälliin."

429
00:21:12,458 --> 00:21:13,375
Todellakin.

430
00:21:13,458 --> 00:21:18,250
"Mutta onnettomuuden jälkeen
olen ollut tuskissani, etkä välitä siitä."

431
00:21:18,333 --> 00:21:20,250
Se ei ole totta.

432
00:21:20,333 --> 00:21:25,166
Olen vain stressaantunut ja peloissani,
enkä osaa käsitellä sitä muuten.

433
00:21:25,250 --> 00:21:28,500
Koska hänen isänsä ei rakasta häntä.
-Tiedän hyvin.

434
00:21:28,583 --> 00:21:30,541
"En sano, että se olisi helppoa,

435
00:21:30,625 --> 00:21:36,000
mutta jos et kuuntele lääkäriä,
en voi tuottaa enää siemennestettä."

436
00:21:36,083 --> 00:21:38,083
Et tekisi niin.
-En voi muuta!

437
00:21:38,166 --> 00:21:39,375
Anteeksi.

438
00:21:39,458 --> 00:21:43,083
Rakastamme sinua ja haluamme parastasi.

439
00:21:43,166 --> 00:21:46,000
Kuuntelen lääkäriä -

440
00:21:46,750 --> 00:21:49,500
ja teen sen miellyttääkseni muita.

441
00:21:49,583 --> 00:21:52,333
Ei, tee se itsesi takia.

442
00:21:52,416 --> 00:21:54,875
Yritän.

443
00:21:54,958 --> 00:21:59,375
No niin. Tulehan tänne.

444
00:21:59,458 --> 00:22:03,291
Anteeksi, että myöhästyin.
Olen Andrew'n palli. Jäin vetoketjuun.

445
00:22:03,375 --> 00:22:06,500
Voit lähteä heti,
koska hän on jo tehnyt läpimurtonsa.

446
00:22:06,583 --> 00:22:09,416
Kirjoitin kirjeen turhaan. Hienoa.

447
00:22:14,250 --> 00:22:15,333
Olit nälkäinen.

448
00:22:15,416 --> 00:22:16,500
Hei.
-Kuule.

449
00:22:16,583 --> 00:22:19,625
Otan tästä…
-Käyhän se.

450
00:22:19,708 --> 00:22:21,625
Ei, kuule, minä vain…

451
00:22:21,708 --> 00:22:26,458
Ei sinun tarvitse sanoa mitään.
-Tuijottaminen oli… anteeksi.

452
00:22:26,541 --> 00:22:28,791
Minä se pahoillani olen.

453
00:22:28,875 --> 00:22:30,458
Minä en ole.

454
00:22:30,541 --> 00:22:33,666
Kunnioitan tissejä, ja olen ylpeä siitä.

455
00:22:34,375 --> 00:22:38,875
Teen läksyjä huoneessani,
kunnes Delilah on kasvanut.

456
00:22:39,500 --> 00:22:42,541
Jään kaipaamaan Caitlinin ryntäitä.

457
00:22:43,291 --> 00:22:44,291
Samoin.

458
00:22:44,375 --> 00:22:48,333
Hän ansaitsee imettää ilman,
että joku hyypiö tuijottaa.

459
00:22:48,416 --> 00:22:49,416
Niin kai.

460
00:22:50,041 --> 00:22:51,666
Olen kuin Andrew.

461
00:22:51,750 --> 00:22:54,375
Älä jumalauta puhu tuolla tapaa.

462
00:22:54,458 --> 00:22:55,500
Anteeksi, isä,

463
00:22:55,583 --> 00:22:58,958
ei olisi pitänyt syödä mitään
Jayn autotallista.

464
00:22:59,041 --> 00:23:02,708
Ota opiksesi, sillä steroidit
voivat aiheuttaa veritulppia,

465
00:23:02,791 --> 00:23:05,583
maksan vajaatoimintaa
ja etenkin kivesten kutistumista.

466
00:23:05,666 --> 00:23:08,625
Katsokaa pikku pippureitani.

467
00:23:08,708 --> 00:23:10,375
Ovatpa söpöt.

468
00:23:10,458 --> 00:23:13,375
Tiedän, että steroidit ovat pahaksi.

469
00:23:13,458 --> 00:23:15,291
On kurjaa olla näin pieni.

470
00:23:15,375 --> 00:23:17,208
Minäkin kukoistin myöhään,

471
00:23:17,291 --> 00:23:21,208
mutta nyt olen kaikin tavoin
normaalin kokoinen.

472
00:23:21,291 --> 00:23:23,083
Paitsi…
-Peniksesi, tiedän.

473
00:23:23,166 --> 00:23:27,375
Mutta kompensoit sen
antamalla räjähtävää suuseksiä.

474
00:23:27,458 --> 00:23:31,666
Eikä steroideja tarvita
innokkaaseen ja uteliaaseen kieleen.

475
00:23:32,416 --> 00:23:33,250
Kiitos, isä.

476
00:23:33,333 --> 00:23:35,708
Onpa kaunista.

477
00:23:35,791 --> 00:23:38,708
Kuin silloin,
kun isäsi työntää kielensä äitiisi.

478
00:23:40,041 --> 00:23:41,541
LÄKSYT JA BASEBALL-KORTIT

479
00:23:41,625 --> 00:23:43,708
Sain viestisi, mutta odota,

480
00:23:43,791 --> 00:23:46,041
mieleeni tuli odottava Iines Ankka.

481
00:23:46,125 --> 00:23:49,000
Entä jos jäisitte jumiin pankin aulaan?

482
00:23:49,083 --> 00:23:50,708
Se on kai Frendit-jakso.

483
00:23:50,791 --> 00:23:54,625
Onko? Jopas.
Kunhan kerron tästä Schwimmerille.

484
00:23:54,708 --> 00:23:58,625
En halua miettiä
raskaana olevaa Iinestä toviin.

485
00:23:58,708 --> 00:24:00,958
Entä raskaana olevia ihmisiä?

486
00:24:01,041 --> 00:24:03,791
Ei. Ei mitään seksuaalista.

487
00:24:03,875 --> 00:24:07,375
Suloisen lisäkivekseni täytyy parantua,

488
00:24:07,458 --> 00:24:09,416
joten asetan rajat.

489
00:24:09,916 --> 00:24:12,208
Mitä? Miksi olet niin dramaattinen?

490
00:24:12,291 --> 00:24:16,000
Koska olen enemmän
kuin iljettävä mällilehmä.

491
00:24:16,083 --> 00:24:17,583
Minusta on moneksi.

492
00:24:17,666 --> 00:24:21,166
Kuulostat hullulta. Toimimme yhdessä.

493
00:24:21,250 --> 00:24:23,458
Sinä runkkaat, minä kehun.

494
00:24:23,541 --> 00:24:26,000
Ei enää. Mene pois.

495
00:24:26,083 --> 00:24:29,166
Olet tosissasi.

496
00:24:29,250 --> 00:24:32,125
Olen yhtä vakava kuin ympäristöuhka, veli.

497
00:24:32,208 --> 00:24:36,500
Selvä, lähden, mutta tiedoksesi,

498
00:24:36,583 --> 00:24:38,958
tämä on sinun menetyksesi,

499
00:24:39,041 --> 00:24:42,791
koska olen siisti tyyppi.

500
00:24:42,875 --> 00:24:44,041
Hyvästi, Maury.

501
00:24:44,125 --> 00:24:48,458
Selvä. Nähdään,
kun lakkaat mälläämästä verta.

502
00:24:49,291 --> 00:24:50,125
Selvä.

503
00:25:36,666 --> 00:25:38,708
Tekstitys: Minea Laakkonen