Andrew, di yata 'yan magandang ideya.
Magkaka-Cool Ranch Lung ka.
Ano naman? Mamamatay rin naman ako.
Nagbanta si Pumbaa na papatayin niya ako sa unang araw ng high school.
Di siya nagbanta, nangako siya.
Di ako makatulog at makakain.
Maliban dito sa Doritos at dalawang litro
-ng Coke at mga ROLO. -Kailangan mong kumalma.
Kaya nga.
At alam mo ang nagpapakalma sa 'yo.
Okay, baka malimutan ko ang problema ko pag nagsalsal ako.
Pumunta ka sa strip club sa imahinasyon mo.
Gentleman's club sa imahinasyon ang tawag ko roon,
pero sige, mag-jajakol tayo.
Okay, ang unang babae ngayong gabi
ay mula sa mural sa opisina ni Doktor Harmandarian,
palakpakan natin si The Sexy Tooth.
Hi. Nagsinungaling ka ba ulit sa dentista tungkol sa pagfo-floss?
Oo. Sabi ng tatay ko, walang kuwenta ang pagfo-floss.
Susunod, walo't kalahating buwan nang buntis,
pero nakakapag-yoga pa rin,
si Daisy Duck na nakasuot ng pambuntis na damit ng Lululemon.
Anak ito ni Goofy.
Oh, kumplikado 'yan.
Hoy. Andrew!
-Pumbaa! -Papatayin kitang manyakis ka.
Security! Tulungan n'yo ako.
Pribadong pantasya lang dapat 'to.
Naku! Parang 'tong domino.
-Magic eight-ball! Mabigat ang trophy. -Nanganganib ang ari mo.
Takpan mo 'yan!
Hala. Para itong video ng OK Go kung saan mukha silang tanga sa treadmill.
Tiyak di matutuwa sa bangkay ko ang tatay ko.
Okay.
Salamat.
-Naku po! -Ospital.
Teka lang.
Di naman siguro malala. Patingin ako.
Ospital!
Wala namang alam 'yong mga babaeng 'yon.
Maliit na bata ako pero maskulado.
Akala niya maskulado siya.
Umaastang macho ang baby.
Ang liit mo, Mister Muscle.
Tigil. Tantanan n'yo ako!
Tama sila. Pambata ang katawan ko.
Hindi, tol, pareho tayong maskulado.
Tingnan mo!
Ayoko ng slide whistle na tunog.
Kailangan yata, mas i-flex ko pa.
-Ang saklap ng buhay na 'to. -Ospital. Ospital para sa hayop.
Kahit kanino'y puwede itong mangyari.
May nadaanan akong puno at nakarinig ako ng ibong nahihirapan.
Okay.
Umakyat ako sa sanga,
pero nagkamali ako ng tapak dahil may nag-catcall sa akin.
Catcall? Sino'ng magca-catcall sa 'yo?
Mga dalaga. Mga sekretarya sila na bumilib sa kabayanihan ko.
Sinabi ko nang wag kang magpapakabayani.
Tama ka, dahil noong sinisipulan ako ng mga babae,
nahulog ako at naipit ang itlog ko sa sanga ng puno.
-Tama na! -Okay.
-Nagsisinungaling ang anak n'yo. -Oo.
-Tiyak nagsalsal siya sa kakaibang paraan.
-Tama nga ako! -Bakit, Andrew?
Dahil ang hilig niyang magsarili.
-Diyos ko. -Putulin ang kamay niya.
Puwede, pero kabisado ko siya, tiyak paa ang gagamitin niya.
Kahit ano'ng gawin n'yo, makakahanap siya ng paraan.
Sobrang sakit.
Doktor, diretsahin mo na ako.
Gagaling pa ba ang junjun ko?
Na-injured ang epididymis mo…
-Ano? -…duct iyon sa likod ng testes mo,
na dinadaanan ng semilya mo.
At malala ang pamamaga no'n.
-Ano'ng gagawin ko? -May gamot naman siguro rito?
Epektibong gamot gaya no'ng sa West Virginia.
Magsalita ka. Nahihirapan na siya.
Walang gamot na puwedeng inumin para riyan.
Ang lunas lang ay testicular rest.
Ano 'yon? Bibigyan mo ng unan si Junjun ko?
Ang rekomendasyon ko, bawal magsalsal sa loob ng tatlong linggo.
Tatlong linggo?
Mas masahol pa ito sa kamatayan.
-Putang ina mo! -Andrew!
-Putang ina mo rin. -Doktor Engel!
Siya ang nagsimula.
Kailangan ko pa bang magbayad kahit wala akong pakialam sa kaniya?
Oo.
KANSELADO ANG SWIM MEET
Ganiyan nga.
Hilahin n'yo nang hilahin ang tali hanggang sa maabot n'yo langit.
Sorry, late ako, Coach Steve.
-Sulat mula sa doktor ko. -Wow. Ang sulat na ito'y…
Alam ng lahat na di ako nakakapagbasa.
Para sa kinauukulan,
sinira ng nakakasukang bata na ito ang ari niya
at bawal siya sa pampisikal na aktibidad sa loob ng tatlong linggo."
-Lahat ng pampisikal na aktibidad? Pati… -Oo! Pati 'yon.
Ang tanging libangan at kaligayahan ko.
Mabuti nga't di ka na aakyat sa tali.
Gustung-gusto ko nang mag-jakol.
Nauunawaan mo ba, Jessi? Gusto ko nang magsalsal.
Okay. Kasalanan ko, ako ang nag-umpisa ng usapan…
Bakit ang liit ko pero ang bigat ko?
Dahil patpatin ang mga braso mo.
Oh yeah!
Heto ang sa 'yo, gravity.
Si Jay? Malalaki ang braso niya.
-Oo nga. -Punasan mo ang puwit ko.
Salamat, Miss Lubid.
Grabe, Jay, bakit ang lakas mo?
Pinaghirapan ko 'to, tol.
-Araw-araw akong nagtatrabaho sa basement. -Trabaho?
Exercise.
Ilang oras ang ginugugol ko para maging macho ang katawan ko.
Dapat ganiyan ang tiyan mo.
Oo nga.
Uy, Jay, tulungan mo naman akong mag-exercise para maging maskulado ako.
Oo naman!
Sumama ka sa akin at tutulungan kita.
Ayos, tutulungan mo ako.
Gusto ko nang maamoy mo ang home gym ko.
Masangsang ang amoy roon.
Hi, nandito na ako. Wow.
-Uy, Jess, maupo ka rito. -Ayos 'yan.
Iiwan muna kita para may privacy ka habang nagpapakain.
Ano? Hindi, maupo ka rito.
Nagpapasuso lang ako. Natural 'to.
Alam ko naman. Sorry.
Pasensiya na.
Kumusta ang araw mo?
Sige.
Sa gym, sinabi ni Andrew na na-injured ang ari niya.
Ganoon talaga si Andrew.
Oo.
Jessi, tingnan mo, ang lalaki ng suso niya.
-Ayoko nga. -Ang laki at ang lusog,
pero mukhang matigas din.
Tiyak dadating 'yong araw na tatanggalin sa school si Andrew, 'no?
Kaya nga!
O ikakapon siya gamit ang kemikal. Di ligtas kapag nasa paligid siya.
Okay, oo nga, nakakamangha.
Salamat. Puno ng gatas ang malalaki niyang suso.
-Pero di naman ako nalilibugan, tama? -Hindi. Siguro. Medyo?
Nakalantad, maganda, at napakalapit lang nila sa 'yo.
Hindi, science ito.
Nagpapasuso lang siya.
Nag-iinit na ako.
Nakakalibog.
Grabe, akalain mo itong mga ito?
Grabe nga!
Alin ang tinutukoy mo?
Ngayon lang lumaki ang suso ko. Grabe, 'no?
Grabe talaga!
Malaki ba ang suso mo?
Hindi ko nga napansin.
Okay.
Alam mo?
Gagawin ko na ang homework ko, at babalik ako. Bye. Lintik!
Susunod ako, Jessi.
Tititigan ko muna ang magagandang suso ni Caitlin.
Para sa science, alam mo na.
Sige pa, Nick, tibayan mo lang.
Kayang-kaya mo 'yan.
Ang sakit na ng brso ko, gusto kong umiyak.
Tol, wag mong basain ng luha mo ang bench ko.
Wag kang titigil hanggang sa maging madali na 'yan sa 'yo.
Ang tambok pala ng puwit ko.
Okay, tol.
Diyos ko. 'Yon ang pinakamahirap na ginawa ko.
Alam kong mahirap,
pero kung gagawin mo ito araw-araw, magiging macho ka.
-Talaga? -Sa loob ng ilang taon.
Ano? Sa loob ng ilang taon?
Sorry, 'tol, pero di ka magiging macho kung di ka magpapakahirap.
Ayokong magpakahirap. Tiyak may mas madaling paraan.
Gusto mo ng madali?
Ako'ng bahala.
-Matutulungan kita riyan. -Salamat sa Diyos.
Uy, Nick, bawal kang tumanggi,
pakipahiran ng mantikilya ang ulo ko
tapos itulak mo pabalik sa puwit ko.
Malapit na ang Country Music Awards. Astig, di ba?
Ilang linggo na mula no'ng huli tayong magsalsal?
-Wala pang isang araw. -Lintik. Ito na ang katapusan.
Alam ko. Di ko yata ito kakayanin.
Siyempre. Alam mo kung bakit?
Dahil no'ng huli, hindi ka nilabasan.
Oo, di nga ako nakatapos.
Dapat tapusin mo 'yon.
Okay, ang ibig mong sabihin,
na sa kabila ng payo ng doktor at sandamukal na imaging,
dapat gawin ko ulit at gagaling na ako.
Mismo. Huling hawak sa ahas.
Ang hirap tumanggi pag ganiyan mo sabihin.
Huling himas kay Junjun.
-Payag na ako. Puwede ka nang tumigil. -Okay.
Heto na. Medyo mahapdi.
Di siya masarap sa pakiramdam.
Ang sakit.
Wag mong pansinin ang sakit. Kaya mo 'yan.
-Mas sumasakit pag tinitigasan ako. -Mag-isip ka ng nakakalibog.
Si Daisy Duck at Sexy Tooth ay naghahampasan ng unan.
Grabe. Sobrang sakit na.
Aray. Sobrang kirot!
Ayos, nagawa mo, Andrew.
Ang tibay mo, proud ako sa 'yo.
May dugo.
Hala. May dugo ang semilya mo.
Mas naging makirot.
Sorry, tol.
Kasalanan ko yata ang isang ito.
Pumipintig ang bayag ko.
Asan na ba 'yon?
Duyan pang-sex, whiskey para sa aso.
Uy, 'yong tattoo gun ko.
Wow, ang hilig ng tatay mo sa mga delikadong bagay.
Ayon. Ito na.
"Muscle Munchiez."
"Chewable steroids para sa mahihinang gaya mo."
Sila rin ang gumawa ng Cotton Candy Brandy.
Nakilala ko sila sa kulungan.
"Napakalakas na kombinasyon ng synthetic hormones,
amphetamines, at high fructose corn syrup"?
Anabolic steroids para sa mga bata, na likha ng bata.
FKBK, Nick.
Ligtas ba 'tong gamitin?
Sinabihan silang bawiin ang produkto sa mamimili pero wala lang 'yon,
may mga namatay raw kasi.
-Ayoko no'n. -Pero, Nick,
naging macho ang mga batang 'yon.
-Talaga? -Di sila magkasya sa kabaong.
-Gusto kong maging macho. -Gawin mo na, Nick.
Gamot na nakaka-high lang ang steroids.
Okay, heto na.
Lasang gasolina?
Tama.
Nakasulat sa kahon, "Maaaring magdulot ng pagtatae."
-Jessi? -Connie, please.
-Tingnan mo ang suso niya. -Lintik.
Bilugan na hinog, matigas na maugat, mabigat na malambot.
At higit sa lahat, malaki.
Napakalaki.
Napakalambot.
Napakainit.
Diyos ko, ito ba ang utong?
Alam mo ang gusto mong gawin.
Hindi puwede.
Sige na, honey, paulanin mo.
Sige na nga.
Yehey!
Ang ganda.
Milagroso ang suso.
Normal lang ito.
Jessi?
Hi. Di ako nakatingin.
Okay?
Sorry, kakaibang tanong ito, kapag lumalabas ang gatas,
masarap ba sa pakiramdam o…
Hindi. Parang ano…
Actually, tapos na si Delilah kaya patutulugin ko na siya.
Grabe.
Kaya nga.
Napakasayang managinip nang gising tungkol sa suso.
Hindi, sobrang sama at weird no'n, sana puwedeng kong kalimutan 'yon.
Sana TV channel na lang ang suso ni Caitlin
para lagi ko 'yong mapanood.
Tatawagin natin 'yong TBS, Titty Boobs Sucky-sucky.
Diyos ko po, tumigil ka na.
-Rick, ano'ng ginagawa mo? -Di ako makatulog kasi nanggigigil ako.
Oo, ako rin.
Tumatalab na yata ang Muscle Munchies.
Kaya nga.
-Oras na para manggulo. -Ang ganda ng pakiradam ko.
Parang kaya kong manakal ng tigre hanggang sa mamatay.
Nick at Rick, pumapatay ng malaking pusa. Ganito kami.
Tatakbo ako papunta sa school.
Tara. Ipakita natin sa kanila kung sino tayo.
Gibain ang pader!
Oh yeah!
Uy! Kung ano man 'yan, pahingi ako ng dalawa.
Isinulat ko ang magagandang kanta ko Habang high ako
Kita mo, Maury,
may iba pa tayong puwedeng pagkaabalahan bukod sa pagsasalsal.
Mas masarap pa ring labasan kaysa bumuo ng puzzle.
Bakit wala nang puting piece?
Butas 'yong ulap. Dapat may puti pa.
-May iba pang kulay puti… -Tama na.
-…Na may kaunting pula. -Injured ako!
Oo nga pala.
Ito kasing mga burol, parang…
Matambok na puwit? Malaking suso?
Buntis na nakahiga at nakataas ang tuhod?
Oo! Lahat ng 'yon.
Akala mo di ko alam 'yon, gago ka? May mga mata ako.
Andrew, anak, pupunta ako sa grocery.
Ayos. Sasama ako sa 'yo.
-Ano? -Talaga?
Gusto kitang makasama.
-Okay. -Ayos. Bababa na ako.
Ano'ng ginagawa mo?
Kailangan kong lumayo sa'yo at sa bastos na puzzle na ito.
-Ano ba? -Mamimili kami ng mama ko,
at saksi ang Diyos, di ako malilibugan.
-Ang puwit ko. -Out ka na, lampa.
Sino pang gustong makatikim. Heto ako.
Pangalawang klase pa lang. Tumigil ka sa kakasigaw.
Maupo ka, walanghiya!
Gago ka, tinututukan ng kamera ang mukha ko.
Out ka na, Nick. Bawal patamain mula sa dibdib pataas.
Lintik 'tong balbas saradong 'to.
Di ako puwedeng ma-out, Coach Steve. Magaling ako rito, tanga.
Sorry.
-Ano'ng problema mo ngayon? -Ikaw siguro, Matthew.
Magsuntukan tayo sa parking lot.
Sa parking lot? Ano ito, Grease Live?
-Wop ba-ba lu-bop, putang ina mo. -Di bale na lang. Dodgeball lang 'yan.
Kita mo? Wala siyang naisagot kasi alam niyang loko-loko ako.
Baliw ka na, baby.
Baka dapat yata huminahon ka muna?
Mawalang-galang na, putang ina mo.
Di kami hihinahon. Naka muscle pill kami.
Jay, bigyan mo ulit ako ng steroids.
Ewan ko, tol.
Kailangan mong kumalma.
"Kailangan mong kumalma."
Wow, Nick. Ang astig mo.
Naku. Walang sibuyas.
-Dahil ba 'to sa COVID? -Magandang topic 'yan. Hindi sexy.
Grabe, tingnan mo 'tong mga hinog na kamatis.
-Naku po, ayoko ng hinog na kamatis. -Ang pipintog nila.
At hindi sila peke. Natural ito lahat.
Oh, at basang-basa ito sa loob.
Maury! Siyempre, nandito ka sa gulay at prutas.
Puno ng senswalidad dito.
Tama ka riyan.
Ang mga peaches ay puwit,
ang mga pakwan ay suso,
at heto na ang mist.
-Hi. -Tirahin mo ako at gawing sauce.
Hindi. Mag-isip ka ng di sexy.
Nuclear war, nakaapak ng tae ng aso,
ang cast ng This Is Us.
Oo. Ilagay mo ang pinya mo sa colada ko.
Maury, bakit mo ginagawa sa akin 'to?
Kasi kailangan mong magsalsal. Adik ka roon.
Alam ko, pero bakit?
-Kasi di ka mahal ng tatay mo. -Sa tingin ko, ayaw niya sa akin.
Pumunta ka na sa banyo ng mga empleyado at paligayahin mo ang sarili mo roon.
Mama, magbabanyo ako.
Nasaan ba? Ang daming basket.
Dito mo gawin sa malamig na sahig sa katabi ng maruming balde ng mop.
Ito na ba ang pinakamalala kong sitwasyon?
May mas malala pa riyan.
Hindi puwede 'to.
Sugatan na ang epididymis ko.
Pero kailangan mo, Andrew, kailangan mong labasan.
Masama na ito sa kalusugan ko.
Semilya na may dugo, baby.
Puro dugo na lang yata ito.
Napansin mo ba na kapag sumususo ang baby sa isa,
lumalaki naman 'yong isa?
Siyempre napansin ko. Nakakabilib nga.
Uy, Jelly Bean.
Hi, Papa. Nasaan si Caitlin?
Umalis siya.
Dala ba niya ang nakakamangha niyang dibdib?
May kailangan nga pala tayong pag-usapan.
-Okay. -Hihingi yata siya ng pera.
Ang totoo, ayokong pag-usapan natin ito…
Sabihin mo nang wala kang pera. Maglakad ka lang.
…pero pakiramdam ni Caitlin,
tinititigan mong maigi ang dibdib niya.
-Diyos ko. -Napansin niya!
Paano nangyari 'yon? Palihim lang tayong tumingin.
Habang pinapasuso niya si Delilah.
Talaga? Ang weird.
Naiintindihan ko kasi gusto ko rin 'yong tinititigan.
Connie, ang saklap nito.
Ayos lang na gawin ko 'yon kasi sexual partner niya ako.
Di ko gustong binabanggit ng tatay mo ang salitang "sexual partner."
Sana itigil mo na 'yon.
Sige po, Papa. Okay.
Sahig, bumuka ka at lamunin mo ako.
Salamat!
Please wag mong titigan ang suso niya.
Hindi na mauulit.
-Ang pangit ng usapang ito. -Oo, sobrang pangit.
Mag-toast tayo para sa Papa Seamus ko.
Sana maging masaya siya sa bago niyang retirement community. Sana…
Nakikipag-sex sa isa't isa ang mga tao sa retirement home.
May syphilis ang lahat ng 80 pataas ang edad.
-Nick! -Putang ina n'yo. Di kayo updated.
Nagto-toast ang papa mo.
At ia-update ko nga sana kayo sa lagay ng syphilis ng lolo n'yo.
Grabe. Di talaga kayo titigil magsalita.
-Manahimik ka na, Elliott. -Sobra ka na. Pumasok ka sa kuwarto mo.
Sige, Diane, pero dadalhin ko ang karne na pampalaki ng muscles.
Wag mong hawakan ang pagkain namin, marumi ang kamay mo.
Ilapag mo ang karne, gung gong.
Tigil. Wag mo siyang tawagin nang ganiyan.
Sipain mo siya sa puwit.
Anong sabi mo?
Ilapag mo ang karne, gung gong.
Di ako gung gong, Judd, ikaw ang gung gong.
Tama, di na ako magpapaapi sa 'yo…
-Hala! -Naglalaban ang magkapatid.
Judd! Salamat.
Kung kailangan mo ako, Mama, nasa kuwarto lang ako.
Pambihira. Ano 'to?
Maupo ka, Andrew.
Okay, alam ko na 'to.
Nandito kayo para sabihing nakakasuka ako.
Parang ganoon na nga.
Na para sa underpaid na trabahador 'yong banyong dinumihan ko.
Andrew, nag-aalala kami sa'yo.
Guys, salamat, kung ano man ito.
Tungkol ito sa paglalabas mo ng semilya. Pipigilan naming labasan ka.
Masasayang lang ang oras n'yo sa akin.
Tama si Maury.
Nakakasuka ako at nilalabasan ako ng semilyang may dugo.
Andrew, hindi.
Higit ka pa sa pagiging palasalsal mo. Di lang yan ang kaya mo.
At bago ka umalis,
may isa ritong gusto kang makausap.
Nasagasaang penne pasta ba siya?
Hindi, ako ang epididymis mo.
Naku, sorry. Hindi kita nakilala.
Ayos lang. Nasa loob ako ng scrotum mo.
Hala.
Ayos ka lang ba, epididymis ko?
Hindi. Kaya isinulat ko ito.
Wag kang umiyak. Maiiyak din ako.
"Mahal kong Andrew, masaya ang pinagsamahan natin,
-titadtad natin ng semilya ang bahay." -Totoo.
"Pero mula noong naaksidente ka…
-Naku naman. -…Pakiramdam ko'y wala kang pakialam."
Hindi 'yan totoo.
Nase-stress at natatakot lang ako, at 'yon ang paraan ko para harapin 'yon.
-Di kasi siya mahal ng tatay niya. -Alam ko.
"Di ko sinasabing magiging madali 'to,
pero kung di mo susundin ang doktor, pasensyahan na lang, di ka na lalabasan."
-Wag naman. -Wala akong magagawa!
Sorry talaga.
Mahal ka namin, Andrew, gusto lang naming mapabuti ka.
Sige, susundin ko na ang doktor,
at gagawin ko 'yon para sa inyong lahat.
Wag, Andrew, gawin mo 'yon para sa sarili mo.
Susubukan ko.
Payakap nga.
Sorry na-late ako.
Ako ang kaliwang itlog niya. Naipit ako sa zipper.
Umalis ka na dahil naliwanagan na siya.
Balewala lang pala itong isinulat ko? Ayos.
Gutom ka.
-Hi. -Alam mo?
-Kukuha lang ako ng kaunting… -Nauunawaan ko.
Hindi. Alam mo kasi…
-Di mo kailangang magsalita. -'Yong pagtitig mo kasi… Sorry.
Ako dapat ang mag-sorry.
Di ako magso-sorry.
Mataas ang respeto at paghanga ko sa suso niya.
Gagawa lang ako ng assignment ko sa kuwarto hanggang sa lumaki si Delilah…
Mami-miss ko ang malalaking suso ni Caitlin.
Ako rin.
Pero dapat makapagpasuso siya nang walang manyak na nakatingin.
Siguro nga.
Para akong si Andrew.
Wag kang magsalita nang ganiyan.
Sorry, Papa, di dapat ako kumakain ng kahit ano'ng galing sa garahe ni Jay.
Oo, ako rin.
Pasensya na, Papa,
di dapat ako kumakain ng kahit anong galing sa garahe ni Jay.
Magtanda ka dahil nagdudulot ng blood clots ang steroids
at sakit sa atay, at pinapaliit no'n ang bayag.
Tingnan mo ang maliit kong itlog.
Ang cute nila.
Alam kong masama ang steroids. Nakakainis lang kasing maging maliit.
Nahuli ring nag-mature ang katawan ko, pero naghintay ako at okay na ako.
-Maliban sa… -Ari mo, alam ko.
Pero bumawi ka sa, "Pagiging magaling kumain."
At di mo kailangan ng steroids para maging magaling sa pagdila.
Salamat, Papa.
Nakakaantig naman.
Gaya nang pagdila ng tatay mo sa nanay mo.
Natanggap ko ang text mo, bago ka magsalita,
paano kung nakulong kayo ni Daisy Duck na buntis sa lobby ng bangko?
Parang episode ng Friends 'yan.
Talaga? Naku. Sasabihin ko 'to kay Schwimmer.
Ayoko munang isipin si Daisy Duck na buntis.
Ano na lang, buntis na tao?
Hindi. Ayoko ng tungkol sa sekswal.
Pagagalingin ko ang epididymis ko sa loob ng tatlong linggo,
kaya iiwas muna ako.
Ano? Bakit ang drama mo?
Dahil di lang ako basta palasalsal. Marami akong kayang gawin.
Para kang nababaliw. Team tayo.
Nagsasalsal ka at chini-cheer kita.
Hindi na ngayon, Maury. Umalis ka na.
Wow, seryoso ka talaga?
Seryosong-seryoso ako.
Sige, aalis na ako, pero lilinawin ko lang,
ikaw ang nawalan dito, Andrew,
dahil astig ako.
Goodbye, Maury.
Sa susunod na lang ulit, kapag di ka na nilalabasan ng dugo.
Okay.
Tagapagsalin ng subtitle: Neneth Dimaano