アンドリュー それは よくない
肺がチップス味になる
どうせ死ぬからいい
高校の初日に殺すと プンバァに脅された
脅しじゃない 誓いだ
何も食べられない
ドリトスと コーラ２リットル以外
アンドリュー 落ち着け
そうだね
これで落ち着ける
オナニーで不安を 吹き飛ばせるかも
ストリップクラブを想像しろ
紳士クラブと 呼ぶほうが好きだ
でも始めよう
今夜の最初のダンサーは
ハーマンダリアン歯科から 来た
セクシー･トゥースに 拍手を！
歯科医にフロスをしたと ウソをついた？
ああ フロスは 無意味だと聞いた
次は８カ月の妊婦だが
まだヨガができる
ルルレモンの妊婦服を着た デイジーダックだ
グーフィーの子よ
それは複雑だね
アンドリュー！
プンバァ
変態野郎は死ね
警備員 助けて！
俺の妄想の世界なのに
すごい連鎖反応を起こしたぞ
トロフィーが！
チンコが危ない
守れ！
〝ダイアン･レイン〞
ランニングマシンで自慰する オーケー･ゴーみたい
父さんが俺の死体の横で怒る
止まった
よかった
マズい！
病院へ
待て
きっと平気だ 見せてみろ
病院だ！
ビッグマウス
女子高生は分かってない
俺は小さいが筋肉がある
筋肉があると思ってる
粋がってる
小さな筋肉マン？
よせ 消えろ
そう 俺は幼児体型だ
いや 俺たちは筋肉がある
見てみろ
これじゃ スライドホイッスルだ
もっと頑張ってやろう
まるで悪夢だ
動物病院に連れていってくれ
〝薬局〞 誰にでも起こり得ることだ
助けを呼ぶ 鳥のヒナの声を聞いた
そうか
木に登ったが
俺を誘う口笛に 気を取られて落下した
誰がお前なんかを誘う？
俺の英雄的行動に感動した 若い女性だ
無理するなと言ったはず
母さんは正しい
女性が口笛を吹いた途端
落ちてタマを枝にぶつけた
もういい
明らかにウソだ
妙な自慰行為をしていたはず
ほらな
どうして？
こいつはオナニー中毒だ
手を切り落とそう
可能だが きっと彼は足を使う
どんな状況でも こいつはやる
すごく痛い
先生 俺のペニスは 大丈夫ですか？
精巣上体が傷ついた
精液が通る睾丸(こうがん)の後ろの管だ
〝男性解剖図〞
精液が通る睾丸(こうがん)の後ろの管だ
〝ペニス 睾丸〞
かなり腫れている
どうすれば？ 薬がありますよね
いい薬をください
何か言え 苦しんでる
これに効く薬はない
睾丸を休ませるだけ
休ませる？ 枕で？
３週間は 自慰行為を控えるべきだ
３週間？
これは死よりも悲惨な運命だ
クソ野郎！
こら！
クソガキ！
先生！
彼が始めた
子供に無関心でも 支払いは必要？
ええ
クソッ
“水泳大会は下痢で中止”
そこまで
空の床に触るまで ポニーテールを引っ張って
コーチ 遅れました 診断書です
これは すごく…
俺は字が読めない
“関係者各位”
“この子の性器は 破壊されている”
“３週間 全ての運動を 控えるべきである”
全ての運動に あれも…
そう 含まれる
俺の唯一の趣味だぞ
でも これを登らなくて済む
俺の短く太いロープを 登りたい
分かる？ オナニーしたい
その件に触れて悪かったわ
小さいのに 何で俺は重い？
スパゲッティみたいな 腕だから
よし！
重力なんてクソ食らえだ
ジェイ？
彼の腕の筋肉は すごいな
本当に
さて 最後にケツを拭くぞ
ありがとう
ジェイ 強くなったな
毎日 地下室で 磨いてるからだ
磨く？
鍛えてる
何時間もかけ
彫刻刀で大理石を削り 学年一の肉体を作ってる
この腹が要る
ああ
俺も筋肉をつけたい 手伝ってくれる？
いいよ
貧相な体を鍛えよう
よし 鍛えるぞ
ジムのにおいが体につき
スープに体臭が移るまで 鍛える
ただいま
ジェシー 座って
大丈夫よ
授乳の時間だから プライバシーが要るでしょ
大丈夫よ 座って
授乳は自然なことよ
そうね ごめん
〈ごめんね〉
今日は何をした？
学校の話ね
アンドリューが ペニスにケガをした
すごく彼らしいわ
そうね
ジェシー すばらしいオッパイを見て
見ない
大きくて みずみずしい
適度な硬さもいい
アンドリューは いつか退学になるよ
そうだよね
薬品で去勢してもいい 彼は危険よ
確かに すごい
ミルクがたっぷり詰まってる
性的に見てないよね
まさか
いや 少し？
美しい胸が目の前にあれば 興奮する
科学的に見てよ
胸は仕事をしてる
目の保養になる
いい眺めだ
ウソみたい これ 信じられる？
信じるよ
何のこと？
こんなに大きくなった
驚きだよ！
大きくなった？ 気付かなかった
あら そう
そうだ 宿題をやらないと
終わらせたら戻ってくるよ
また後で
私はケイトリンの 大きなオッパイを見てる
科学的な視点から
ニック 頑張れ
死ぬ気で頑張れ
腕が痛くて 泣きそうだ
俺のベンチを涙でぬらすな
お前ならできる 限界まで続けろ
ここから見ると 俺のケツはうまそう
よし
最もつらい５分間だった
今は つらい
でも毎日やれば カッコよくなれる
本当？
数年で
何？ 数年？
悪いが鍛えなければ
ムキムキになれない
鍛えるのは嫌だ 楽な方法があるはず
楽な方法？
分かった
いいものがある
よかった
嫌なら断っていい
俺の頭にバターを塗り
ケツに押し込んでくれる？
カントリー･ミュージック･ アワードが始まる
最後の自慰から何日たった？
０日だよ
神は死んだ
耐えられると思えない
無理に決まってる
前回 イッてないからな
確かに 途中だった
終わらせないと
つまり医師の助言や イメージ療法に反して
１回だけすれば よくなるということだね
そのとおり 最後の１回で そう快に
言葉遊びか 断れないな
最後の自慰で自由に
やるから いい
そうか
始めるよ 少しチリチリする
何だか気持ちよくない
むしろ痛い
痛みを乗り越えるんだ
立ったら更に痛い
想像しろ
デイジーダックと セクシー･トゥースの枕投げ
鉄の味がする痛みだ
ヤバいよ！
よくやった
お前は強い 誇らしいぞ
血が出てる
イチゴクリームだな
痛みが増した
そうか 悪かった
これは俺のせいか
タマが脈を打ってる
どこだ？
暖房付きブランコに 犬のウイスキー
タトゥーガンだ
お前の父親は 危険なものを持ってる
あったぞ
〝筋肉スナック〞
〝軟弱男子の かむステロイド〞
綿菓子ブランデーを 作ったヤツの薬だ
“合成ホルモンと アンフェタミンと”
“ブドウ糖果糖液糖を混合”
子供による子供のための 筋肉増強剤だ
安全なのか？
リコールはあったが 手続き的な問題だ
“子供が死んだ”とか
嫌だな
でも子供たちは ムキムキだった
本当？
棺(ひつぎ)から出てきた
筋肉が欲しい
使ってみろ
ステロイドは単なる薬だ
分かったよ
ガソリンの味だ
“ウンコが燃えることが ある”と書いてある
ジェシー
やめて
オッパイを見て
何よ
はち切れそうに熟して 血管が出て 重くて柔らかい
そして とても大きい
すごく大きい
とても柔らかい
温かい
あれは乳首かな？
やりたいことをやって
できない
雨を降らせるのよ
分かった
やった！
すごい オッパイは奇跡よ
これは とても普通のことよ
ジェシー？
別に見てないよ
あら そう
変な質問だけど
授乳する時 噴火する感覚がする？
そんな感じはしない…
デライラを寝かせてくるわ
しまった
分かってる
さっきのは すばらしい白昼夢だった
いや 最悪な夢だった 見たことを忘れたい
彼女の胸が番組になれば いつも見られるのに
オッパイチャンネルと呼ぼう
もう黙っててくれる
リック 何してる？
怒りで眠れない
俺もだ
筋肉スナックが効いてきた
そうだ
世界を破壊するぞ！
最高の気分だ
素手でトラを絞め殺せそう
ニックとリックはトラを殺す
学校にダッシュで行く
誰がボスか見せてやろう
クール･エイド！
オーイェー！
君たちが使ってる薬を 倍にして私にくれ
私の歌はアンフェタミンに
書かれてる
モーリー
オナニーの他に 手ですることを見つけた
パズルはオーガズムと 同じくらい最高だ
白いピースがない
雲の白いピースが もっとあるはず
他に何が白い？
やめろ
赤が混じる時も
病人だぞ
悪かった
ただ この丘がまるで…
ケツか巨乳みたい？
膝を上げて横たわる妊婦？
そうだよ
俺が分からないとでも思う？
スーパーに行ってくるね
俺も行くよ
本当に？
母さんといたい
そう
すぐ下へ行く
どうした？
お前とパズルから逃げる
何だよ
母さんと買い物に行く
立たせたりしない
“校正者募集”
ケツが
アウトだ
他に当てられたいヤツは いるか？
まだ２時間目だ 叫ばないでくれ
座ってろ！
テレビに出る顔を狙うな
ニック アウトだ 胸より上はダメだ
黙れ ヒゲのガキ
スティーブ･コーチ 俺をアウトにはできない
ごめんよ
今日は変だぞ
変なのは お前だ
駐車場で戦うか？
「グリース･ライブ！」の マネ？
ウォップ ババ ルボップ
どうでもいい
俺がクレイジーだから 黙って去った
イカれてる
ニック 少し落ち着いたら
ミッシー クソ食らえ
俺たちは筋肉を鍛える
ジェイ もっと薬をくれ
やめとけ
少し落ち着けよ
“少し落ち着けよ”？
今のはカッコよかった
エシャロットがない
コロナの影響？
エロくない いい話題だ
この完熟トマトを見て
完熟トマトは やめて
ふっくらしてる
人工でなく 自然のものだ
そして中は ぬれてる
モーリー 来たのか
ここは官能的だからな
そのとおりだ
桃はケツだ
メロンはオッパイ
おっと ミストが来た
あら
ソースにしてくれ
別のことを考えよう
核戦争 犬のフンを踏んだ
ドラマのキャスト
あなたのピニャを コラーダに入れて
なぜ こんなことを？
お前がオナニー中毒で 必要だからだ
なぜ中毒に？
父親に愛されてないからだ
嫌われてる
従業員のトイレで ソーセージパーティーをしろ
トイレに行く
ここは？ 箱がいっぱい
冷たいコンクリートの 床でやれ
汚いバケツの横で
ここは人生のどん底？
これより下もある
できない 精巣上体が傷ついてる
ヨーグルトを 出さないとダメだ
禁止されてる
イチゴクリームだ
いや イチゴしか 出ないと思う
赤ちゃんが 片方のオッパイを吸うと
反対も大きくなるのよ
もちろん 気付いてた
ジェリービーン
パパ ケイトリンは？
出かけた
胸を持っていった？
実は話したいことがあるんだ
分かった
お金を せびるよ
こんな話は したくないんだけど…
現金はないと言いな
ケイトリンが言ってた
お前が彼女の胸を凝視すると
バレた
何で？ こっそり見てたのに
授乳中に見てると
本当？ 変ね
気持ちは分かる 俺も見たい
これは拷問よ
でも性的パートナーの俺は 見てもいい
“性的パートナー”なんて 父親から聞きたくない
見るのをやめて もらえないかな
もちろんよ パパ
床よ 私を連れていって
ありがとう
胸は見ないように
分かった
嫌な話だな
ええ 最悪よ
私の父 シェイマスに乾杯
新しい老人ホームで 幸せに過ごしてほしい
そして…
ホームの年寄りは最悪だ
80歳以上は皆 梅毒だ
ニック
知らないだろ
乾杯の途中よ
彼の梅毒の経過は これから話そうと
なんてことだ
もう黙ってろ
そこまでよ 部屋に行きなさい
いいよ
でも筋肉に必要な タンパク質を持っていく
汚い手で料理に触らないで
鳥を置け クソ野郎
よくも そんな口を ジャッドをやれ
何て言った？
鳥を置け クソ野郎
お前がクソだ ジャッド
お前には もう我慢ならない…
ヤダ！
ケンカだ
ジャッド ありがとう
俺は部屋にいるから
おい これは何だ？
座れ アンドリュー
俺が気持ち悪いと 言いに来たんだろ
それも ある
低賃金労働者の トイレでやったこと？
お前が心配なんだ
何だか知らないが感謝する
射精するのを止めに来たの
時間の無駄だから帰ってくれ
モーリーは正しい
俺はイチゴ牛乳を出す 不快な牛だ
アンドリュー 違う
オナニー以外にも 君は多様な面を持つ
待ってくれ
お前と話したい者がいる
つぶれたペンネ？
私は精巣上体よ
悪い 分からなかった
普段は陰のうにいるしね
大丈夫かい？
いいえ だから手紙を書いた
泣かないで 悲しくなる
“アンドリューへ 一緒に楽しんできた”
“精液を出して”
そうだね
“事故以来 体が痛い”
“でも あなたは無関心”
そんなことはない
ストレスを取り除く 他の手段がないんだ
父親が愛さないから
知ってる
“難しいと思うけど”
“医師に従わないなら”
“もう精液を出さない”
本気？
それしかない
ごめんよ
みんな お前を愛してる 幸せを願ってる
医師の指示に従うよ
ここにいる皆のためにやる
いや 自分のためにやれ
やってみるよ
ほら みんなでハグするぞ
悪い 遅れた
アンドリューの左のタマだ
帰っていい 問題は解決した
無駄な手紙を書いたな
よく飲む
あの
少し布を掛けたい…
もちろんよ
違う ただ…
言わなくていい
見られることは… ごめんね
いや 私が謝るべき
私は謝らない
胸を崇拝することを 誇りに思う
宿題をしてくる デライラが成長するまで
ケイトリンの巨乳が恋しい
私も
でも変態の視線なしで 授乳したいはず
そうね
アンドリューみたい
そんなこと言わないで
ごめん
変なものを 食べるべきじゃなかった
これは教訓だ
ステロイドは血栓や肝不全
睾丸の縮小を起こす
俺の小さなコショウの実だ
かわいい
ステロイドは体に悪いけど
小さいと つらい
私も成長が遅かったが じっと待った
今は普通サイズだ 例外は…
ペニスだろ
でも“至高の クンニリングス”で補った
情熱的な舌に ステロイドは要らない
ありがとう
感動的で泣ける
パパがママに舌を入れる
〝宿題と野球カード〞
メールは読んだ
妊婦のデイジーと共に 銀行強盗に襲われたら？
「フレンズ」の話だ
本当？ デヴィッド･ シュワイマーに話そう
デイジーのことは しばらく考えない
人間の妊婦に絞る？
性的なことは一切 考えない
３週間で精巣上体を治す
だから近づくな
何だか大げさだな
俺は ただの オナニー牛じゃない
多様な面を持つ
どうかしてる 俺たちはチームだ
自慰したら 俺が褒める
もうやらない 出てけ
まさか 本気なのか？
ああ 俺は本気で言ってる
分かった 出ていくよ
ただ きっと後悔するぞ
俺はカッコいい男だからな
さよなら モーリー
血が出なくなったら また会おう
じゃあ
日本語字幕 佐藤 朝子