Jag vet inte om det är en bra idé…
Du kommer att få chipslunga.
Vem bryr sig? Jag ska ändå dö.
Den där psykopaten Pumbaa hotade att mörda mig i high school.
Han hotade inte, han lovade.
Jag kan inte sova eller äta…
Förutom en påse Doritos, en tvålitersflaska Coke och lite godis.
Andrew, bubbeleh, du måste slappna av.
Ja, verkligen.
Du vet vad som lugnar ner dig.
Okej. Jag kanske kan runka bort mina bekymmer.
Du borde gå till strippklubben i hjärnan.
Jag föredrar att kalla det herrklubben i hjärnan, men ja, nu ska det runkas.
Okej… Kvällens första köttstycke.
Direkt från bilden på dr Harmandarians kontor…
En applåd för… Den sexiga tanden.
Hej. Ljög du för tandläkaren om att ha använt tandtråd igen?
Ja. Min pappa säger att tandtråd är en bluff.
Nästa deltagare. Hon är i nionde månaden men kan ändå göra yoga.
Det är Kajsa Anka i mammakläder från Lululemon…
Det är Långbens barn.
Åh, det är komplicerat.
Du! Andrew!
-Pumbaa! -Du är dödens, pervo!
Vakter! Hjälp! Det här ska vara en privat fantasi.
-Nej! Du startade en bisarr händelsekedja! -Min Magic 8-Ball…
-Priser är tunga! -Och din penis är i fara.
Täck över godsakerna!
Jävlar. Det är precis som den där OK Go-videon
där de runkar på löpband.
Min pappa blir så arg på mitt lik.
Jaha. Okej. Tack och lov.
-Åh nej! -Sjukhus…
Ta det lugnt. Det är säkert inte så illa. Jag tar en titt.
Sjukhus!
High school-tjejerna vet inte vad de pratar om.
Jag är en kort kung med tajta murklor!
Åh, han tror att han har muskler…
Bebisen låtsas vara stark…
Vem är en liten muskelman?
Sluta! Låt mig vara!
De har rätt. Jag har en bebiskropp.
Nej, vi är båda starka som kängurur. Kolla bara!
Nej, inte dragflöjten…
Jag kanske måste ta i mer.
Livet är en mardröm.
Sjukhuset.
Djursjukhuset.
Det hade kunnat hända vem som helst, Ers eminens.
Jag gick förbi ett träd när jag hörde en fågelunge i nöd.
Okej…
Jag försökte klättra upp,
men jag halkade när jag blev distraherad av busvisslingar.
Va? Vem fan busvisslar på dig?
Unga kvinnor. Sekreterare på lunch som uppskattade mitt hjältemod.
Jag sa åt dig att aldrig göra nåt modigt.
Du hade rätt, för när de där kvinnorna busvisslade föll jag,
och mina oskyldiga testiklar slog i en trädgren.
-Nu räcker det! -Okej.
-Er äckliga son ljuger. -Ja.
Han måste ha onanerat på ett märkligt sätt.
-Jag visste det! -Varför, Andrew?
Han är besatt av sina egna könsorgan.
-Herregud… -Hugg av honom händerna!
Jag kan göra det, men då skulle han använda fötterna.
Vad ni än hugger av kommer han att hitta ett sätt.
Jag har så ont…
Var ärlig nu, doktorn.
Kommer min pille klara sig?
Du har fått en skada på epididymis, som är en kanal bakom testiklarna
som sperman går genom. Din har svullnat ordentligt.
Vad ska jag göra? Det måste finnas tabletter, eller hur?
Nåt bra. Nåt från West Virginia.
Stå inte bara där. Min kille lider.
Det finns inga tabletter mot såna här skador.
Det enda som hjälper är testikelvila.
Vad betyder det? En liten kudde för snoppen?
Jag rekommenderar att inte onanera på tre veckor.
Tre veckor…?
Det är ett öde värre än döden…
-Fan ta dig, din jävel! -Andrew!
-Fan ta dig, din lilla skit! -Dr Engel!
Vad då? Han började.
Snabb fråga. Måste jag betala även om jag struntar i hur det går?
Ja.
SIMTÄVLINGEN INSTÄLLD PGA DIARRÉ
Bra, allihop.
Fortsätt dra i skolans hästsvans tills ni når himmelsgolvet.
-Förlåt att jag är sen. Jag har en lapp. -Oj. Den här lappen är väldigt…
Vem lurar vi? Jag kan ju inte läsa.
"Till dem det vederbör,
det här snuskiga pervot har totalkvaddat sina könsorgan,
och bör få ledigt från all fysisk aktivitet i tre veckor."
All fysisk aktivitet? Inkluderar det…
Ja! Ja, det gör det! Min enda hobby. Mitt enda nöje.
Du slipper klättra i dumma rep.
Jag skulle döda för att få klättra i mitt korta, tjocka rep.
Fattar du, Jessi? Jag måste verkligen få onanera.
Okej. Det var mitt fel eftersom jag frågade, så…
Hur kan jag vara så liten, men så tung?
Det är för att du har armar som kokt pasketti, mannen.
Jajamän!
Sug min dåligt torkade röv, tyngdkraften.
Jay, han har stora köttbullar i ärmarna.
-Det har han verkligen. -Och nu torkar vi färdigt.
Tack, fru Rep.
Jäklar, Jay. Hur blev du så stark?
Jag har jobbat för det.
-Jag kör hårt i källaren varje dag. -Kör hårt?
Tränar.
Timme efter timme skulpterar jag rå Bilzerian-marmor
till klassens bästa kropp!
-Du behöver en sån mage. -Ja…
Du, Jay, kan du skulptera mig? Hjälpa mig bli stark?
Som fan!
Vi tar med din klena röv till Stark-lahoma.
Okej! Stark-lahoma!
Vänta bara tills du känner lukten av mitt gym.
Tänk dig kycklingsoppa som luktar svett.
Hej, jag är hemma.
-Hej, Jess. Slå dig ner. -Det är lugnt.
Jag ska låta er vara i fred under er måltid…
Va? Nej, sätt dig, tjejen. Jag bara ammar. Det är helt naturligt.
Jag vet. Förlåt.
Lo siento…
Berätta om din dag.
Okej, min dag. På gympan berättade Andrew för alla att han hade skadat sin penis.
Det är verkligen typiskt Andrew.
Ja.
Jessi, titta på de där läckra amningstuttarna.
-Nej, jag tittar inte. -De är så stora och saftiga.
Men de är hårda på samma gång.
Nån gång måste väl skolan bara relegera Andrew, va?
Eller hur?
Eller kemiskt kastrera honom. Han är farlig.
Okej, de är helt otroliga.
Tack. De där potatisskalen är fulladdade.
-Men det är väl inget sexuellt, va? -Nej. Kanske. Lite?
De är nakna och vackra och en halvmeter bort.
Nej, det är en vetenskapsgrej. De är bara fungerande bröst.
Ja, de funkar för mig.
Ögonbryn, ögonbryn.
Herregud… Visst är de helt otroliga?
Helt otroliga!
Va? Vilka då?
De har aldrig varit så stora. Galet, va?
Helt jävla galet!
Är dina bröst stora? Det hade jag inte tänkt på.
Okej…
Vet du vad? Jag ska göra mina läxor.
Jag kommer tuttbaka snart. Hej. Fan…
Jag kommer, Jessi.
Jag ska bara stirra lite på Caitlins stora, fantastiska tuttar.
För vetenskapen, eller hur det nu var.
Kom igen, Nick. Gå djupt. Tills du hittar min pappas fienders ben.
Mina armar brinner och jag vill gråta.
Snälla, blöt inte ner min bänk med dina bitchtårar.
Du fixar det. Sluta inte förrän det gör ont att leva.
Min rumpa ser läcker ut här nerifrån.
Okej, kompis.
Herregud… Det var mitt livs värsta fem minuter.
Det suger nu, men om du gör det varje dag kommer du att se otrolig ut.
-Ja? -Om några år.
Va? Några år?
Man kommer inte till Stark-lahoma utan att passera Slit-ansas.
Fan ta det. Jag vill inte slita. Det måste finnas en genväg.
Vill du ha en genväg? Okej, jag förstår.
-Jag har precis vad du behöver. -Tack och lov.
Nick, du får säga nej, men kan du gnida in mitt huvud med smör
och trycka upp det i min rumpa igen?
Snart är det Country Music Awards. Coolt, va?
Hur många veckor har det gått sen vi onanerade?
Inte ens en dag.
Jävlar. Gud är död.
Jag vet. Jag klarar inte det här.
Självklart inte. Och vet du varför?
När du gjorde det sist fick du inte avsluta.
-Precis. Jag fick inget riktigt farväl. -Du behöver ett avslut.
Okej. Så du menar att trots det doktorn sa och allt det jobb vi har lagt ner,
borde jag göra en till för att komma rätt.
Precis. En sista sprej från din grej.
När du säger det på rim, hur kan jag säga nej?
Ett sista åk med din påk.
-Jag är med. Du behöver inte rimma. -Okej.
Nu kör vi. Det pirrar lite.
Jag vill bara meddela att det inte är skönt.
Det gör ont.
Jobba genom smärtan. Jag tror på dig.
-Fan, det gör mer ont när jag är hård. -Tänk kåta tankar.
Tänk om Kajsa Anka och den sexiga tanden hade kuddkrig?
Herregud… Smärtan smakar som ett mynt.
Fan! Det här är inte bra!
Ja, du gjorde det, Andrew. Du är hård som sten och jag är så stolt.
Det kom blod.
Jäklar. Jordgubbar med grädde.
Nu gör det ännu mer ont.
Jag är ledsen, kompis. Det här kan vara mitt fel.
Mina kulor bultar.
Var är de?
Uppvärmd knullgunga, hundwhiskey…
Min lilla tatueringsmaskin.
Oj, din pappa har verkligen sysslat med många farliga produkter.
Fan. Varsågod.
"Muskelmums. Tuggsteroider för den svaga lilla pojken i ditt liv."
Samma gäng gjorde Sockervaddskonjak. Jag träffade dem i fängelset.
"En explosiv kombination av syntetiska hormoner,
amfetamin och söt majssirap."
Det är anabola för barn av barn.
FBAB, Nick.
Jag vet inte… Är det säkert?
Okej, de blev återkallade, men det var bara nåt byråkratiskt tjafs.
"Några barn dog", nåt sånt.
-Jag älskar inte det. -Men de var jävligt kralliga när de dog.
-Jaså? -De sprängde kistorna.
-Jag vill bli muskulös… -Gör det, Nick.
Steroider är bara medicin som knullar.
Okej, då kör vi.
De smakar…bensin?
Ja, det är rimligt.
Det står: "Kan orsaka lättantändligt bajs."
-Jessi? -Snälla, Connie…
-Titta vilka mjölkkannor! -Fan…
Mogna till bristningsgränsen, hårda och ådrade, tunga och mjuka…
Och glöm inte stora, raring.
Så stora…
Så mjuka…
Så varma…
Herregud, är det bröstvårtan?
Du vet vad du vill göra!
Nej, jag kan inte.
Kom igen, raring, låt det regna!
Okej…
Ja!
Det är underbart. Bröst är ett mirakel.
Det här är helt normalt.
Jessi?
-Jaha, hej. Jag tittade inte. -Okej…?
Förlåt om det är en konstig fråga, men när det kommer mjölk,
känns det som en himmelsk explosion?
Nej, det är snarare som…
Jag tror att Delilah är mätt, så jag ska lägga henne.
-Herregud… -Ja, jag vet.
Det var en jäkligt fin dagdröm om diande.
Nej, det var en dålig, konstig dagdröm och jag skulle vilja tvätta hjärnan.
Jag skulle vilja att Caitlins bröst var en tv-kanal som var på hela tiden.
Vi kan kalla den TBS - Tutt-bröst-sug.
Herregud… Sluta prata, snälla.
Vad gör du, Rick?
-Jag är för arg för att sova. -Jag med.
-Jag tror att Muskelmumset börjar verka. -Som fan!
Dags att sabba världen!
Det känns otroligt. Jag skulle kunna strypa en tiger med bara händerna.
Nick och Rick dödar stora katter. Det är det vi gör.
Ja. Jag ska springa till skolan.
Kom igen! Dags att visa vem som bestämmer.
Kool-Aid-mannen!
Jajamän!
Hallå där! Vad ni två än går på så vill jag ha en dubbel.
Alla mina bästa låtar skrevs på amfetamin
Där ser du, Maury, vi hittade nåt annat att göra med händerna i stället för onani.
Ja, att lägga pussel är precis lika tillfredsställande som en helkroppsorgasm.
Var är alla vita bitar?
Det är ett hål i molnen. Det måste finnas fler vita.
-Vet du vad som mer är vitt? -Snälla…
-Och lite rött ibland… -Jag är skadad!
Okej, mitt fel.
Men de här böjande kullarna ser lite ut som…
En läcker rumpa? Stora bröst? En gravid kvinna på rygg med knäna upp?
Ja! Allt det.
Tror du att jag inte vet det, din lurviga jävel? Jag har ögon.
-Jag ska gå och handla, raring. -Bra. Jag följer med.
-Va? -Va?
-Jag vill tillbringa mer tid med dig. -Okej…
Toppen. Jag kommer strax.
Vad fan var det?
Jag måste bort från dig och det slampiga pusslet.
-Kom igen… -Jag ska handla med min mamma.
Med Gud som vittne ska jag förbli slak.
RÄTSTAVVARE SÖKES
-Min guldgruva… -Du är ute, Lump.
Vem mer vill ha? Jag är så jävla på.
Det är andra lektionen. Kan vi sluta skrika, Alex Jones?
Sätt dig ner, bitch!
Din jävel! Det här ansiktet är på tv.
Du är ute, Nick. Inga kast över tuttstaden.
Mosa den jävla mustaschungen!
Jag kan inte vara ute, tränare Steve. Jag är spökboll, din jävla idiot.
Jag är ledsen, Spökboll.
-Vad är ditt problem i dag? -Kanske du, Matthew.
Vill du ses på parkeringen?
Parkeringen? Vad är det här, Grease Live?
A wop ba-ba lu-bop, och fan ta dig!
Visst. Det är bara spökboll.
Såg du? Han har inget mer att säga för han vet att jag är loco.
Helt sjuk i skallen!
-Du kanske borde ta det lugnt, Nick? -Med all respekt, Missy, dra åt helvete.
Vi tar muskelpiller och inget annat.
Jay, jag behöver fler av de där barnsteroiderna.
Jag vet inte… Du kanske borde ta det lugnt en stund.
"Du kanske borde ta det lugnt…"
Oj, Nick. Det där var jävligt coolt.
Kära nån. Det finns knappt nån schalottenlök.
-Är det på grund av covid? -Bra ämne. Väldigt osexigt.
Men jösses, vilka mogna tomater.
-Nej, inte mogna tomater… -De är löjligt saftiga.
De är inte fejk heller. De är naturliga.
Och så jävla våta inuti…
Maury! Så klart hittar jag dig här.
Det här stället svämmar över av sensualitet.
Det stämmer, snygging. Persikorna är rumpor, melonerna är tuttar,
och jösses, här kommer dimman…
-Hej. -Knulla mig till sås.
Nej. Tänk osexiga tankar.
Kärnvapenkrig, att trampa i hundskit, skådespelarna i This Is Us.
Åh, ja. Stoppa din piña i min colada.
Maury, varför gör du så här?
För att du måste runka. Du är beroende av det.
Jag vet, men varför?
-För att din pappa aldrig älskade dig. -Jag tror inte ens att han gillar mig.
Spring till personaltoaletten och ha din egen korvfestival.
Mamma, jag måste på toa.
Fan, var är det nånstans? Så många lådor.
Gör det här, på det kalla betonggolvet, bredvid den smutsiga skurhinken.
Herregud! Har jag nått botten?
Jag kan se ännu längre ner.
Nej, jag kan inte. Tänk på min skadade epididymis.
Men du måste, Andrew. Det är dags att fylla på Yoplait-hyllan.
Det här är medicinskt fel.
Jordgubbar med grädde…
Jag är rädd att det bara kommer att bli jordgubbar.
Har du lagt märke till att när bebisen suger på en tutte
så blir den andra tutten större?
Så klart. Det är helt jävla hypnotiskt.
Hej, raring.
-Hej, pappa. Var är Caitlin? -Hon gick ut.
Tog hon med sig de fascinerande brösten?
Och…jag ville faktiskt prata med dig om en sak.
-Okej. -Han ska säkert be om pengar.
Det här är verkligen det sista samtalet som jag skulle vilja ha…
Säg att du inte har kontanter på dig. Fortsätt gå.
…men Caitlin känner att du har varit…
…väldigt fokuserad på hennes bröstkorg.
-Nej… -Hon vet!
Hur är det möjligt? Vi var så diskreta.
När hon har matat Delilah.
Jaså? Det var konstigt.
Du, jag fattar. Jag vill också stirra på dem.
Döda mig nu, Connie.
Men jag får göra det, för jag är hennes sexpartner.
Jag gillar inte att höra din pappa säga "sexpartner".
Hur som helst… Det vore riktigt häftigt om du kunde typ, sluta.
Visst, pappa. Okej.
Golv, öppna dig och svälj mig hel!
Tack!
-Ja. Stirra inte på min flickväns bröst. -Det ska jag inte.
-Okej. Hemskt snack. -Ja, ett av de värsta.
Skål för min far, Seamus.
Jag önskar honom bara lycka på hans nya pensionärshem. Må han alltid…
Gamlingar på såna hem knullar hela tiden. Alla över 80 har syfilis. Visste ni det?
-Nick! -Ni idioter vet inte vad ni pratar om.
Din far var mitt i en skål.
Och jag skulle precis berätta om farfars syfilis.
Herregud. Ni slutar aldrig prata.
-Håll käften, Elliott. -Nu räcker det. Gå till ditt rum.
Visst, Diane, men jag tar proteinet. Jag måste öka min muskelmassa.
Rör inte vid vår mat med dina smutsiga grundskolehänder.
Lägg ner fågeln, kukhuvud.
Time out. Ingen säger så till herr Spökboll. Spöa Judd Apatow.
Vad fan sa du precis?
Lägg ner fågeln, kukhuvud.
Jag är inget kukhuvud, Judd. Du är.
Det stämmer. Jag tänker inte ta mer skit från dig…
-Jävlar! -Broder mot broder.
Judd!
Tack.
Om du behöver mig, mamma, är jag på min kammare.
Kom igen. Vad fan är det här?
Slå dig ner, Andrew.
Okej. Jag fattar. Ni ska berätta hur vidrig jag är.
På sätt och vis.
Och hur toan som jag förstörde är för underbetalda arbetare.
Vi är oroliga, Andrew.
Jag uppskattar vad det här än är.
Det är en sädesavgångsintervention. En kukblockering av kärlek.
Snälla, slösa ingen mer tid på mig, okej?
Maury har rätt. Jag är en äcklig liten spermako som sprutar jordgubbsmjölk.
Nej, Andrew…
Du är mer än bara onani. Du innehåller mycket.
Innan du går är det nån här som vill säga en sak till dig.
En bit penne som har blivit överkörd?
Nej, jag är din epididymis.
Herregud, förlåt. Jag kände inte igen dig.
-Det är okej. Jag brukar vara i din pung. -Jaha.
Mår du bra, min epididymis?
Nej. Därför har jag skrivit till dig.
Gråt inte. Då börjar jag också gråta.
"Andrew, vi har haft många härliga stunder när vi har fyllt ditt hem med sperma."
Det stämmer.
"Men sen olyckan har jag haft ont, och det känns som om du inte bryr dig."
Nej, det är inte sant.
Jag är bara stressad och rädd,
och det är enda sättet att hantera de känslorna.
-Hans far älskar honom inte. -Jag vet.
"Det blir inte lätt, men om du inte lyssnar på doktorn,
tänker jag inte hjälpa dig att producera sperma längre."
-Du vågar inte… -Jag har inget val.
Förlåt!
Vi älskar dig, Andrew, och vi vill bara ditt bästa.
Okej, jag ska lyssna på doktorn.
Jag ska göra det för alla er som står här.
Nej, Andrew, gör det för dig.
Jag ska försöka…
Okej, kom då. Kom hit, allihop.
Hej. Förlåt att jag är sen. Jag är Andrews vänstra kula.
-Jag fastnade i ett blixtlås. -Rulla ut igen. Vi är klara här.
Så jag skrev mitt brev i onödan. Toppen.
Du var hungrig…
-Hej. -Vet du vad? Jag ska bara ta en…
-Det är helt okej. -Nej, det är bara det att…
-Du behöver inte säga nåt. -Ditt stirrande var… Jag är ledsen.
Nej, det är jag som är ledsen.
Jag är inte ledsen. Jag högaktar de tuttarna, och jag är stolt över det.
Jag ska göra läxor på rummet tills Delilah har blivit stor, så…
Jag kommer att sakna Caitlins stora bröst.
Jag med. Men hon förtjänar att amma utan att nån stirrar på henne som ett pervo.
Jag antar det.
Jag känner mig som Andrew.
-Aj! -Våga inte säga så.
Förlåt. Jag borde ha vetat att det var dumt att äta nåt från Jays garage.
Jag vill bara att du lär dig nåt.
Steroider kan ge blodproppar och leversvikt och förminskade testiklar.
Ja, titta på mina små pepparkorn. Åh, så gulliga de är…
Jag vet att steroider är dåligt, men det suger att vara så liten.
Jag var också sen i växten,
men jag hade tålamod, och nu är hela jag normalstor.
-Förutom… -Din penis, jag vet.
Men du gottgör det genom att "vara dynamitbra på cunnilingus."
Man behöver inga steroider för att ha en ivrig och nyfiken tunga.
Tack, pappa?
Det här är så vackert.
Som när din pappa sticker sin tunga i din mamma.
BARA LÄXOR OCH BASEBOLLKORT
Jag fick ditt mess, men innan du säger nåt tänkte jag på gravida Kajsa Anka,
och att ni två sitter fast i en banklobby?
Det är ett avsnitt av Vänner.
På allvar? Herregud, vänta tills jag berättar det för Schwimmer.
Du, jag vill inte tänka på gravida Kajsa Anka på ett tag.
Bara gravida människor?
Nej. Inget sexuellt, okej?
Under kommande tre veckor så måste min söta epididymis läka,
så jag sätter upp några gränser.
Va? Varför är du så dramatisk?
För att jag är mer än bara en vidrig liten spermako.
Jag innehåller mycket.
Du låter helt galen just nu! Vi är ett lag.
Du runkar och jag säger. "Bra runkat!"
Inte längre, Maury. Försvinn.
Wow, du menar verkligen allvar, va?
Ja, jag har aldrig varit allvarligare.
Okej, jag ska gå. Men bara så du vet blir det värst för dig, Andrew.
Jag är faktiskt en väldigt cool snubbe.
Hej då, Maury.
Jaha, men då ses vi väl när du har slutat spruta blod.
Okej…
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu