1
00:00:12,291 --> 00:00:15,500
Jag vet inte om det är en bra idé…

2
00:00:15,583 --> 00:00:17,750
Du kommer att få chipslunga.

3
00:00:17,833 --> 00:00:20,083
Vem bryr sig? Jag ska ändå dö.

4
00:00:20,166 --> 00:00:23,958
Den där psykopaten Pumbaa
hotade att mörda mig i high school.

5
00:00:24,041 --> 00:00:26,208
Han hotade inte, han lovade.

6
00:00:26,958 --> 00:00:28,833
Jag kan inte sova eller äta…

7
00:00:28,916 --> 00:00:32,625
Förutom en påse Doritos,
en tvålitersflaska Coke och lite godis.

8
00:00:32,708 --> 00:00:35,375
Andrew, bubbeleh, du måste slappna av.

9
00:00:35,458 --> 00:00:36,750
Ja, verkligen.

10
00:00:36,833 --> 00:00:39,000
Du vet vad som lugnar ner dig.

11
00:00:39,083 --> 00:00:42,750
Okej. Jag kanske kan
runka bort mina bekymmer.

12
00:00:42,833 --> 00:00:46,375
Du borde gå till strippklubben i hjärnan.

13
00:00:46,458 --> 00:00:52,125
Jag föredrar att kalla det herrklubben
i hjärnan, men ja, nu ska det runkas.

14
00:00:53,000 --> 00:00:55,833
Okej… Kvällens första köttstycke.

15
00:00:55,916 --> 00:00:58,875
Direkt från bilden
på dr Harmandarians kontor…

16
00:00:58,958 --> 00:01:02,916
En applåd för… Den sexiga tanden.

17
00:01:03,000 --> 00:01:07,375
Hej. Ljög du för tandläkaren
om att ha använt tandtråd igen?

18
00:01:07,458 --> 00:01:10,916
Ja. Min pappa säger
att tandtråd är en bluff.

19
00:01:11,000 --> 00:01:15,791
Nästa deltagare. Hon är i nionde månaden
men kan ändå göra yoga.

20
00:01:15,875 --> 00:01:21,125
Det är Kajsa Anka
i mammakläder från Lululemon…

21
00:01:21,208 --> 00:01:22,666
Det är Långbens barn.

22
00:01:22,750 --> 00:01:25,291
Åh, det är komplicerat.

23
00:01:25,375 --> 00:01:26,625
Du! Andrew!

24
00:01:27,125 --> 00:01:30,125
-Pumbaa!
-Du är dödens, pervo!

25
00:01:30,208 --> 00:01:34,541
Vakter! Hjälp!
Det här ska vara en privat fantasi.

26
00:01:36,083 --> 00:01:39,666
-Nej! Du startade en bisarr händelsekedja!
-Min Magic 8-Ball…

27
00:01:39,750 --> 00:01:43,083
-Priser är tunga!
-Och din penis är i fara.

28
00:01:43,166 --> 00:01:44,458
Täck över godsakerna!

29
00:01:44,541 --> 00:01:47,208
Jävlar. Det är precis
som den där OK Go-videon

30
00:01:47,291 --> 00:01:49,541
där de runkar på löpband.

31
00:01:49,625 --> 00:01:52,708
Min pappa blir så arg på mitt lik.

32
00:01:52,791 --> 00:01:55,333
Jaha. Okej. Tack och lov.

33
00:01:56,875 --> 00:01:58,958
-Åh nej!
-Sjukhus…

34
00:01:59,041 --> 00:02:02,416
Ta det lugnt. Det är säkert inte så illa.
Jag tar en titt.

35
00:02:03,416 --> 00:02:04,541
Sjukhus!

36
00:02:38,083 --> 00:02:40,791
High school-tjejerna
vet inte vad de pratar om.

37
00:02:40,875 --> 00:02:43,541
Jag är en kort kung med tajta murklor!

38
00:02:43,625 --> 00:02:46,083
Åh, han tror att han har muskler…

39
00:02:46,166 --> 00:02:47,708
Bebisen låtsas vara stark…

40
00:02:47,791 --> 00:02:49,791
Vem är en liten muskelman?

41
00:02:49,875 --> 00:02:51,666
Sluta! Låt mig vara!

42
00:02:51,750 --> 00:02:54,166
De har rätt. Jag har en bebiskropp.

43
00:02:54,250 --> 00:02:57,750
Nej, vi är båda starka som kängurur.
Kolla bara!

44
00:02:59,375 --> 00:03:02,750
Nej, inte dragflöjten…

45
00:03:02,833 --> 00:03:05,500
Jag kanske måste ta i mer.

46
00:03:07,750 --> 00:03:09,250
Livet är en mardröm.

47
00:03:09,333 --> 00:03:10,541
Sjukhuset.

48
00:03:10,625 --> 00:03:13,125
Djursjukhuset.

49
00:03:13,791 --> 00:03:16,791
Det hade kunnat hända
vem som helst, Ers eminens.

50
00:03:16,875 --> 00:03:20,583
Jag gick förbi ett träd
när jag hörde en fågelunge i nöd.

51
00:03:20,666 --> 00:03:21,541
Okej…

52
00:03:21,625 --> 00:03:23,416
Jag försökte klättra upp,

53
00:03:23,500 --> 00:03:27,416
men jag halkade när jag
blev distraherad av busvisslingar.

54
00:03:27,500 --> 00:03:30,083
Va? Vem fan busvisslar på dig?

55
00:03:30,166 --> 00:03:34,000
Unga kvinnor. Sekreterare på lunch
som uppskattade mitt hjältemod.

56
00:03:34,083 --> 00:03:36,583
Jag sa åt dig att aldrig göra nåt modigt.

57
00:03:36,666 --> 00:03:41,125
Du hade rätt, för när de där kvinnorna
busvisslade föll jag,

58
00:03:41,208 --> 00:03:44,250
och mina oskyldiga testiklar
slog i en trädgren.

59
00:03:44,333 --> 00:03:45,791
-Nu räcker det!
-Okej.

60
00:03:45,875 --> 00:03:48,000
-Er äckliga son ljuger.
-Ja.

61
00:03:48,083 --> 00:03:51,083
Han måste ha onanerat
på ett märkligt sätt.

62
00:03:51,166 --> 00:03:53,166
-Jag visste det!
-Varför, Andrew?

63
00:03:53,250 --> 00:03:55,708
Han är besatt av sina egna könsorgan.

64
00:03:55,791 --> 00:03:58,041
-Herregud…
-Hugg av honom händerna!

65
00:03:58,125 --> 00:04:01,291
Jag kan göra det,
men då skulle han använda fötterna.

66
00:04:01,375 --> 00:04:04,833
Vad ni än hugger av
kommer han att hitta ett sätt.

67
00:04:04,916 --> 00:04:06,625
Jag har så ont…

68
00:04:06,708 --> 00:04:08,541
Var ärlig nu, doktorn.

69
00:04:08,625 --> 00:04:10,750
Kommer min pille klara sig?

70
00:04:10,833 --> 00:04:15,500
Du har fått en skada på epididymis,
som är en kanal bakom testiklarna

71
00:04:15,583 --> 00:04:18,833
som sperman går genom.
Din har svullnat ordentligt.

72
00:04:18,916 --> 00:04:22,625
Vad ska jag göra?
Det måste finnas tabletter, eller hur?

73
00:04:22,708 --> 00:04:25,375
Nåt bra. Nåt från West Virginia.

74
00:04:25,458 --> 00:04:27,708
Stå inte bara där. Min kille lider.

75
00:04:27,791 --> 00:04:30,541
Det finns inga tabletter
mot såna här skador.

76
00:04:30,625 --> 00:04:32,833
Det enda som hjälper är testikelvila.

77
00:04:32,916 --> 00:04:35,625
Vad betyder det?
En liten kudde för snoppen?

78
00:04:35,708 --> 00:04:39,875
Jag rekommenderar
att inte onanera på tre veckor.

79
00:04:40,583 --> 00:04:43,583
Tre veckor…?

80
00:04:43,666 --> 00:04:48,208
Det är ett öde värre än döden…

81
00:04:48,291 --> 00:04:50,375
-Fan ta dig, din jävel!
-Andrew!

82
00:04:50,458 --> 00:04:52,708
-Fan ta dig, din lilla skit!
-Dr Engel!

83
00:04:52,791 --> 00:04:54,000
Vad då? Han började.

84
00:04:54,083 --> 00:04:58,208
Snabb fråga. Måste jag betala
även om jag struntar i hur det går?

85
00:04:58,291 --> 00:04:59,291
Ja.

86
00:04:59,375 --> 00:05:01,208
SIMTÄVLINGEN INSTÄLLD PGA DIARRÉ

87
00:05:02,166 --> 00:05:03,541
Bra, allihop.

88
00:05:03,625 --> 00:05:08,416
Fortsätt dra i skolans hästsvans
tills ni når himmelsgolvet.

89
00:05:08,500 --> 00:05:13,625
-Förlåt att jag är sen. Jag har en lapp.
-Oj. Den här lappen är väldigt…

90
00:05:14,458 --> 00:05:16,750
Vem lurar vi? Jag kan ju inte läsa.

91
00:05:16,833 --> 00:05:18,333
"Till dem det vederbör,

92
00:05:18,416 --> 00:05:21,916
det här snuskiga pervot har totalkvaddat
sina könsorgan,

93
00:05:22,000 --> 00:05:25,833
och bör få ledigt
från all fysisk aktivitet i tre veckor."

94
00:05:25,916 --> 00:05:28,416
All fysisk aktivitet? Inkluderar det…

95
00:05:28,500 --> 00:05:32,208
Ja! Ja, det gör det!
Min enda hobby. Mitt enda nöje.

96
00:05:32,291 --> 00:05:34,750
Du slipper klättra i dumma rep.

97
00:05:34,833 --> 00:05:38,708
Jag skulle döda för att få klättra
i mitt korta, tjocka rep.

98
00:05:38,791 --> 00:05:41,875
Fattar du, Jessi?
Jag måste verkligen få onanera.

99
00:05:41,958 --> 00:05:44,791
Okej. Det var mitt fel
eftersom jag frågade, så…

100
00:05:44,875 --> 00:05:48,041
Hur kan jag vara så liten, men så tung?

101
00:05:48,125 --> 00:05:51,250
Det är för att du har
armar som kokt pasketti, mannen.

102
00:05:52,083 --> 00:05:53,291
Jajamän!

103
00:05:53,375 --> 00:05:56,375
Sug min dåligt torkade röv, tyngdkraften.

104
00:05:56,458 --> 00:06:00,958
Jay, han har stora köttbullar i ärmarna.

105
00:06:01,041 --> 00:06:05,625
-Det har han verkligen.
-Och nu torkar vi färdigt.

106
00:06:08,541 --> 00:06:10,041
Tack, fru Rep.

107
00:06:11,083 --> 00:06:13,541
Jäklar, Jay. Hur blev du så stark?

108
00:06:13,625 --> 00:06:15,375
Jag har jobbat för det.

109
00:06:15,458 --> 00:06:18,250
-Jag kör hårt i källaren varje dag.
-Kör hårt?

110
00:06:18,333 --> 00:06:19,500
Tränar.

111
00:06:19,583 --> 00:06:23,000
Timme efter timme
skulpterar jag rå Bilzerian-marmor

112
00:06:23,083 --> 00:06:26,708
till klassens bästa kropp!

113
00:06:26,791 --> 00:06:29,458
-Du behöver en sån mage.
-Ja…

114
00:06:29,541 --> 00:06:34,041
Du, Jay, kan du skulptera mig?
Hjälpa mig bli stark?

115
00:06:34,125 --> 00:06:35,083
Som fan!

116
00:06:35,166 --> 00:06:37,833
Vi tar med din klena röv
till Stark-lahoma.

117
00:06:37,916 --> 00:06:40,583
Okej! Stark-lahoma!

118
00:06:40,666 --> 00:06:43,333
Vänta bara
tills du känner lukten av mitt gym.

119
00:06:43,416 --> 00:06:46,500
Tänk dig kycklingsoppa som luktar svett.

120
00:06:48,833 --> 00:06:51,208
Hej, jag är hemma.

121
00:06:51,291 --> 00:06:54,333
-Hej, Jess. Slå dig ner.
-Det är lugnt.

122
00:06:54,416 --> 00:06:59,458
Jag ska låta er vara i fred
under er måltid…

123
00:06:59,541 --> 00:07:03,958
Va? Nej, sätt dig, tjejen.
Jag bara ammar. Det är helt naturligt.

124
00:07:04,041 --> 00:07:06,250
Jag vet. Förlåt.

125
00:07:06,333 --> 00:07:07,666
Lo siento…

126
00:07:07,750 --> 00:07:09,375
Berätta om din dag.

127
00:07:09,458 --> 00:07:14,291
Okej, min dag. På gympan berättade Andrew
för alla att han hade skadat sin penis.

128
00:07:14,375 --> 00:07:16,625
Det är verkligen typiskt Andrew.

129
00:07:16,708 --> 00:07:17,833
Ja.

130
00:07:17,916 --> 00:07:21,750
Jessi, titta på de där
läckra amningstuttarna.

131
00:07:21,833 --> 00:07:24,791
-Nej, jag tittar inte.
-De är så stora och saftiga.

132
00:07:24,875 --> 00:07:27,666
Men de är hårda på samma gång.

133
00:07:27,750 --> 00:07:31,708
Nån gång måste väl skolan
bara relegera Andrew, va?

134
00:07:31,791 --> 00:07:33,208
Eller hur?

135
00:07:33,291 --> 00:07:37,333
Eller kemiskt kastrera honom.
Han är farlig.

136
00:07:38,375 --> 00:07:40,291
Okej, de är helt otroliga.

137
00:07:40,375 --> 00:07:43,833
Tack. De där potatisskalen är fulladdade.

138
00:07:43,916 --> 00:07:48,541
-Men det är väl inget sexuellt, va?
-Nej. Kanske. Lite?

139
00:07:48,625 --> 00:07:52,333
De är nakna och vackra
och en halvmeter bort.

140
00:07:52,416 --> 00:07:56,625
Nej, det är en vetenskapsgrej.
De är bara fungerande bröst.

141
00:07:56,708 --> 00:07:58,916
Ja, de funkar för mig.

142
00:07:59,000 --> 00:08:00,625
Ögonbryn, ögonbryn.

143
00:08:00,708 --> 00:08:03,875
Herregud… Visst är de helt otroliga?

144
00:08:03,958 --> 00:08:05,625
Helt otroliga!

145
00:08:05,708 --> 00:08:07,916
Va? Vilka då?

146
00:08:08,000 --> 00:08:10,416
De har aldrig varit så stora. Galet, va?

147
00:08:10,500 --> 00:08:12,208
Helt jävla galet!

148
00:08:12,291 --> 00:08:15,375
Är dina bröst stora?
Det hade jag inte tänkt på.

149
00:08:15,458 --> 00:08:16,791
Okej…

150
00:08:16,875 --> 00:08:19,541
Vet du vad? Jag ska göra mina läxor.

151
00:08:19,625 --> 00:08:23,291
Jag kommer tuttbaka snart. Hej. Fan…

152
00:08:23,375 --> 00:08:24,541
Jag kommer, Jessi.

153
00:08:24,625 --> 00:08:29,458
Jag ska bara stirra lite
på Caitlins stora, fantastiska tuttar.

154
00:08:29,541 --> 00:08:31,958
För vetenskapen, eller hur det nu var.

155
00:08:34,333 --> 00:08:38,541
Kom igen, Nick. Gå djupt.
Tills du hittar min pappas fienders ben.

156
00:08:39,916 --> 00:08:42,541
Mina armar brinner och jag vill gråta.

157
00:08:43,125 --> 00:08:46,083
Snälla, blöt inte ner min bänk
med dina bitchtårar.

158
00:08:46,166 --> 00:08:50,166
Du fixar det.
Sluta inte förrän det gör ont att leva.

159
00:08:53,458 --> 00:08:56,958
Min rumpa ser läcker ut här nerifrån.

160
00:08:57,833 --> 00:08:58,875
Okej, kompis.

161
00:08:59,500 --> 00:09:02,250
Herregud… Det var
mitt livs värsta fem minuter.

162
00:09:02,333 --> 00:09:07,458
Det suger nu, men om du gör det
varje dag kommer du att se otrolig ut.

163
00:09:07,541 --> 00:09:08,916
-Ja?
-Om några år.

164
00:09:09,000 --> 00:09:10,416
Va? Några år?

165
00:09:10,500 --> 00:09:14,958
Man kommer inte till Stark-lahoma
utan att passera Slit-ansas.

166
00:09:15,041 --> 00:09:19,208
Fan ta det. Jag vill inte slita.
Det måste finnas en genväg.

167
00:09:19,291 --> 00:09:22,375
Vill du ha en genväg? Okej, jag förstår.

168
00:09:22,458 --> 00:09:25,125
-Jag har precis vad du behöver.
-Tack och lov.

169
00:09:25,208 --> 00:09:29,916
Nick, du får säga nej, men kan du
gnida in mitt huvud med smör

170
00:09:30,000 --> 00:09:32,833
och trycka upp det i min rumpa igen?

171
00:09:35,625 --> 00:09:39,083
Snart är det Country Music Awards.
Coolt, va?

172
00:09:39,166 --> 00:09:42,000
Hur många veckor har det gått
sen vi onanerade?

173
00:09:42,083 --> 00:09:43,291
Inte ens en dag.

174
00:09:43,375 --> 00:09:45,000
Jävlar. Gud är död.

175
00:09:45,083 --> 00:09:47,500
Jag vet. Jag klarar inte det här.

176
00:09:47,583 --> 00:09:50,250
Självklart inte. Och vet du varför?

177
00:09:50,333 --> 00:09:53,291
När du gjorde det sist
fick du inte avsluta.

178
00:09:53,375 --> 00:09:57,083
-Precis. Jag fick inget riktigt farväl.
-Du behöver ett avslut.

179
00:09:57,166 --> 00:10:03,958
Okej. Så du menar att trots det doktorn sa
och allt det jobb vi har lagt ner,

180
00:10:04,041 --> 00:10:06,833
borde jag göra en till för att komma rätt.

181
00:10:06,916 --> 00:10:10,708
Precis. En sista sprej från din grej.

182
00:10:10,791 --> 00:10:13,500
När du säger det på rim,
hur kan jag säga nej?

183
00:10:13,583 --> 00:10:16,208
Ett sista åk med din påk.

184
00:10:16,291 --> 00:10:18,708
-Jag är med. Du behöver inte rimma.
-Okej.

185
00:10:18,791 --> 00:10:22,208
Nu kör vi. Det pirrar lite.

186
00:10:22,291 --> 00:10:25,291
Jag vill bara meddela
att det inte är skönt.

187
00:10:25,958 --> 00:10:26,875
Det gör ont.

188
00:10:26,958 --> 00:10:29,666
Jobba genom smärtan. Jag tror på dig.

189
00:10:30,416 --> 00:10:33,750
-Fan, det gör mer ont när jag är hård.
-Tänk kåta tankar.

190
00:10:33,833 --> 00:10:38,041
Tänk om Kajsa Anka
och den sexiga tanden hade kuddkrig?

191
00:10:38,125 --> 00:10:41,291
Herregud… Smärtan smakar som ett mynt.

192
00:10:42,000 --> 00:10:43,583
Fan! Det här är inte bra!

193
00:10:43,666 --> 00:10:48,083
Ja, du gjorde det, Andrew.
Du är hård som sten och jag är så stolt.

194
00:10:49,041 --> 00:10:50,416
Det kom blod.

195
00:10:50,500 --> 00:10:52,833
Jäklar. Jordgubbar med grädde.

196
00:10:52,916 --> 00:10:54,583
Nu gör det ännu mer ont.

197
00:10:54,666 --> 00:10:58,708
Jag är ledsen, kompis.
Det här kan vara mitt fel.

198
00:10:59,708 --> 00:11:01,958
Mina kulor bultar.

199
00:11:04,208 --> 00:11:05,333
Var är de?

200
00:11:05,416 --> 00:11:08,791
Uppvärmd knullgunga, hundwhiskey…

201
00:11:08,875 --> 00:11:10,666
Min lilla tatueringsmaskin.

202
00:11:10,750 --> 00:11:14,625
Oj, din pappa har verkligen
sysslat med många farliga produkter.

203
00:11:14,708 --> 00:11:15,833
Fan. Varsågod.

204
00:11:15,916 --> 00:11:20,125
"Muskelmums. Tuggsteroider
för den svaga lilla pojken i ditt liv."

205
00:11:20,208 --> 00:11:24,041
Samma gäng gjorde Sockervaddskonjak.
Jag träffade dem i fängelset.

206
00:11:24,125 --> 00:11:27,541
"En explosiv kombination
av syntetiska hormoner,

207
00:11:27,625 --> 00:11:31,041
amfetamin och söt majssirap."

208
00:11:31,125 --> 00:11:34,000
Det är anabola för barn av barn.

209
00:11:34,083 --> 00:11:35,333
FBAB, Nick.

210
00:11:35,416 --> 00:11:37,125
Jag vet inte… Är det säkert?

211
00:11:37,208 --> 00:11:41,958
Okej, de blev återkallade,
men det var bara nåt byråkratiskt tjafs.

212
00:11:42,041 --> 00:11:43,875
"Några barn dog", nåt sånt.

213
00:11:43,958 --> 00:11:48,041
-Jag älskar inte det.
-Men de var jävligt kralliga när de dog.

214
00:11:48,125 --> 00:11:49,958
-Jaså?
-De sprängde kistorna.

215
00:11:50,041 --> 00:11:52,375
-Jag vill bli muskulös…
-Gör det, Nick.

216
00:11:52,458 --> 00:11:55,000
Steroider är bara medicin som knullar.

217
00:11:55,083 --> 00:11:57,083
Okej, då kör vi.

218
00:11:58,250 --> 00:11:59,958
De smakar…bensin?

219
00:12:00,041 --> 00:12:01,666
Ja, det är rimligt.

220
00:12:01,750 --> 00:12:04,250
Det står:
"Kan orsaka lättantändligt bajs."

221
00:12:06,416 --> 00:12:07,916
-Jessi?
-Snälla, Connie…

222
00:12:08,000 --> 00:12:10,375
-Titta vilka mjölkkannor!
-Fan…

223
00:12:10,458 --> 00:12:15,916
Mogna till bristningsgränsen,
hårda och ådrade, tunga och mjuka…

224
00:12:16,000 --> 00:12:18,625
Och glöm inte stora, raring.

225
00:12:18,708 --> 00:12:20,083
Så stora…

226
00:12:20,750 --> 00:12:22,583
Så mjuka…

227
00:12:22,666 --> 00:12:24,375
Så varma…

228
00:12:24,458 --> 00:12:27,083
Herregud, är det bröstvårtan?

229
00:12:29,333 --> 00:12:31,458
Du vet vad du vill göra!

230
00:12:31,541 --> 00:12:33,000
Nej, jag kan inte.

231
00:12:33,083 --> 00:12:35,583
Kom igen, raring, låt det regna!

232
00:12:36,375 --> 00:12:37,375
Okej…

233
00:12:37,458 --> 00:12:39,166
Ja!

234
00:12:39,250 --> 00:12:42,416
Det är underbart. Bröst är ett mirakel.

235
00:12:42,500 --> 00:12:45,875
Det här är helt normalt.

236
00:12:46,375 --> 00:12:47,500
Jessi?

237
00:12:47,583 --> 00:12:50,916
-Jaha, hej. Jag tittade inte.
-Okej…?

238
00:12:51,500 --> 00:12:55,000
Förlåt om det är en konstig fråga,
men när det kommer mjölk,

239
00:12:55,083 --> 00:12:57,541
känns det som en himmelsk explosion?

240
00:12:57,625 --> 00:13:00,500
Nej, det är snarare som…

241
00:13:00,583 --> 00:13:03,875
Jag tror att Delilah är mätt,
så jag ska lägga henne.

242
00:13:03,958 --> 00:13:06,291
-Herregud…
-Ja, jag vet.

243
00:13:06,375 --> 00:13:10,000
Det var en jäkligt fin dagdröm om diande.

244
00:13:10,083 --> 00:13:14,458
Nej, det var en dålig, konstig dagdröm
och jag skulle vilja tvätta hjärnan.

245
00:13:14,541 --> 00:13:19,250
Jag skulle vilja att Caitlins bröst
var en tv-kanal som var på hela tiden.

246
00:13:19,333 --> 00:13:22,708
Vi kan kalla den TBS - Tutt-bröst-sug.

247
00:13:22,791 --> 00:13:25,125
Herregud… Sluta prata, snälla.

248
00:13:27,333 --> 00:13:29,083
Vad gör du, Rick?

249
00:13:29,166 --> 00:13:31,666
-Jag är för arg för att sova.
-Jag med.

250
00:13:31,750 --> 00:13:35,750
-Jag tror att Muskelmumset börjar verka.
-Som fan!

251
00:13:35,833 --> 00:13:38,458
Dags att sabba världen!

252
00:13:38,541 --> 00:13:42,875
Det känns otroligt. Jag skulle kunna
strypa en tiger med bara händerna.

253
00:13:42,958 --> 00:13:46,333
Nick och Rick dödar stora katter.
Det är det vi gör.

254
00:13:46,416 --> 00:13:48,666
Ja. Jag ska springa till skolan.

255
00:13:48,708 --> 00:13:51,958
Kom igen! Dags att visa vem som bestämmer.

256
00:13:52,041 --> 00:13:53,625
Kool-Aid-mannen!

257
00:13:53,708 --> 00:13:55,041
Jajamän!

258
00:13:55,125 --> 00:13:59,375
Hallå där! Vad ni två än går på
så vill jag ha en dubbel.

259
00:13:59,458 --> 00:14:03,166
Alla mina bästa låtar skrevs på amfetamin

260
00:14:04,458 --> 00:14:09,916
Där ser du, Maury, vi hittade nåt annat
att göra med händerna i stället för onani.

261
00:14:10,000 --> 00:14:14,541
Ja, att lägga pussel är precis lika
tillfredsställande som en helkroppsorgasm.

262
00:14:14,625 --> 00:14:16,416
Var är alla vita bitar?

263
00:14:16,500 --> 00:14:19,500
Det är ett hål i molnen.
Det måste finnas fler vita.

264
00:14:19,583 --> 00:14:21,958
-Vet du vad som mer är vitt?
-Snälla…

265
00:14:22,041 --> 00:14:24,583
-Och lite rött ibland…
-Jag är skadad!

266
00:14:24,666 --> 00:14:25,791
Okej, mitt fel.

267
00:14:25,875 --> 00:14:29,041
Men de här böjande kullarna
ser lite ut som…

268
00:14:29,125 --> 00:14:34,250
En läcker rumpa? Stora bröst?
En gravid kvinna på rygg med knäna upp?

269
00:14:34,333 --> 00:14:35,541
Ja! Allt det.

270
00:14:35,625 --> 00:14:39,250
Tror du att jag inte vet det,
din lurviga jävel? Jag har ögon.

271
00:14:39,333 --> 00:14:43,541
-Jag ska gå och handla, raring.
-Bra. Jag följer med.

272
00:14:43,625 --> 00:14:44,541
-Va?
-Va?

273
00:14:44,625 --> 00:14:47,166
-Jag vill tillbringa mer tid med dig.
-Okej…

274
00:14:47,250 --> 00:14:49,083
Toppen. Jag kommer strax.

275
00:14:49,166 --> 00:14:50,291
Vad fan var det?

276
00:14:50,375 --> 00:14:53,541
Jag måste bort från dig
och det slampiga pusslet.

277
00:14:53,625 --> 00:14:56,041
-Kom igen…
-Jag ska handla med min mamma.

278
00:14:56,125 --> 00:15:00,125
Med Gud som vittne ska jag förbli slak.

279
00:15:00,208 --> 00:15:01,125
RÄTSTAVVARE SÖKES

280
00:15:03,708 --> 00:15:05,666
-Min guldgruva…
-Du är ute, Lump.

281
00:15:05,750 --> 00:15:08,958
Vem mer vill ha? Jag är så jävla på.

282
00:15:09,041 --> 00:15:12,375
Det är andra lektionen.
Kan vi sluta skrika, Alex Jones?

283
00:15:12,458 --> 00:15:13,958
Sätt dig ner, bitch!

284
00:15:14,458 --> 00:15:17,000
Din jävel! Det här ansiktet är på tv.

285
00:15:17,083 --> 00:15:20,583
Du är ute, Nick.
Inga kast över tuttstaden.

286
00:15:20,666 --> 00:15:22,416
Mosa den jävla mustaschungen!

287
00:15:22,500 --> 00:15:26,625
Jag kan inte vara ute, tränare Steve.
Jag är spökboll, din jävla idiot.

288
00:15:26,708 --> 00:15:28,208
Jag är ledsen, Spökboll.

289
00:15:28,291 --> 00:15:31,375
-Vad är ditt problem i dag?
-Kanske du, Matthew.

290
00:15:31,458 --> 00:15:33,458
Vill du ses på parkeringen?

291
00:15:33,541 --> 00:15:36,000
Parkeringen? Vad är det här, Grease Live?

292
00:15:36,083 --> 00:15:38,375
A wop ba-ba lu-bop, och fan ta dig!

293
00:15:38,458 --> 00:15:40,333
Visst. Det är bara spökboll.

294
00:15:40,416 --> 00:15:44,250
Såg du? Han har inget mer att säga
för han vet att jag är loco.

295
00:15:44,333 --> 00:15:46,083
Helt sjuk i skallen!

296
00:15:46,166 --> 00:15:50,791
-Du kanske borde ta det lugnt, Nick?
-Med all respekt, Missy, dra åt helvete.

297
00:15:50,875 --> 00:15:53,333
Vi tar muskelpiller och inget annat.

298
00:15:53,416 --> 00:15:56,250
Jay, jag behöver fler
av de där barnsteroiderna.

299
00:15:56,333 --> 00:15:59,583
Jag vet inte…
Du kanske borde ta det lugnt en stund.

300
00:15:59,666 --> 00:16:02,000
"Du kanske borde ta det lugnt…"

301
00:16:02,083 --> 00:16:05,041
Oj, Nick. Det där var jävligt coolt.

302
00:16:05,125 --> 00:16:07,958
Kära nån.
Det finns knappt nån schalottenlök.

303
00:16:08,041 --> 00:16:11,791
-Är det på grund av covid?
-Bra ämne. Väldigt osexigt.

304
00:16:11,875 --> 00:16:14,625
Men jösses, vilka mogna tomater.

305
00:16:14,708 --> 00:16:18,708
-Nej, inte mogna tomater…
-De är löjligt saftiga.

306
00:16:18,791 --> 00:16:22,041
De är inte fejk heller. De är naturliga.

307
00:16:22,125 --> 00:16:25,125
Och så jävla våta inuti…

308
00:16:25,208 --> 00:16:27,375
Maury! Så klart hittar jag dig här.

309
00:16:27,458 --> 00:16:30,000
Det här stället svämmar över
av sensualitet.

310
00:16:30,083 --> 00:16:35,333
Det stämmer, snygging.
Persikorna är rumpor, melonerna är tuttar,

311
00:16:35,416 --> 00:16:38,083
och jösses, här kommer dimman…

312
00:16:38,166 --> 00:16:40,875
-Hej.
-Knulla mig till sås.

313
00:16:41,500 --> 00:16:43,666
Nej. Tänk osexiga tankar.

314
00:16:43,750 --> 00:16:48,875
Kärnvapenkrig, att trampa i hundskit,
skådespelarna i This Is Us.

315
00:16:49,666 --> 00:16:53,250
Åh, ja. Stoppa din piña i min colada.

316
00:16:53,333 --> 00:16:55,208
Maury, varför gör du så här?

317
00:16:55,291 --> 00:16:59,416
För att du måste runka.
Du är beroende av det.

318
00:16:59,500 --> 00:17:00,875
Jag vet, men varför?

319
00:17:00,958 --> 00:17:05,458
-För att din pappa aldrig älskade dig.
-Jag tror inte ens att han gillar mig.

320
00:17:05,541 --> 00:17:10,541
Spring till personaltoaletten
och ha din egen korvfestival.

321
00:17:10,625 --> 00:17:12,166
Mamma, jag måste på toa.

322
00:17:12,958 --> 00:17:15,375
Fan, var är det nånstans? Så många lådor.

323
00:17:16,041 --> 00:17:21,041
Gör det här, på det kalla betonggolvet,
bredvid den smutsiga skurhinken.

324
00:17:21,125 --> 00:17:23,583
Herregud! Har jag nått botten?

325
00:17:23,666 --> 00:17:25,708
Jag kan se ännu längre ner.

326
00:17:25,791 --> 00:17:29,250
Nej, jag kan inte.
Tänk på min skadade epididymis.

327
00:17:29,333 --> 00:17:33,166
Men du måste, Andrew.
Det är dags att fylla på Yoplait-hyllan.

328
00:17:33,250 --> 00:17:35,166
Det här är medicinskt fel.

329
00:17:35,250 --> 00:17:37,666
Jordgubbar med grädde…

330
00:17:37,750 --> 00:17:41,833
Jag är rädd
att det bara kommer att bli jordgubbar.

331
00:17:41,916 --> 00:17:45,750
Har du lagt märke till
att när bebisen suger på en tutte

332
00:17:45,833 --> 00:17:47,916
så blir den andra tutten större?

333
00:17:48,000 --> 00:17:50,583
Så klart. Det är helt jävla hypnotiskt.

334
00:17:50,666 --> 00:17:52,250
Hej, raring.

335
00:17:52,333 --> 00:17:55,708
-Hej, pappa. Var är Caitlin?
-Hon gick ut.

336
00:17:56,500 --> 00:17:58,875
Tog hon med sig de fascinerande brösten?

337
00:17:58,958 --> 00:18:03,125
Och…jag ville faktiskt
prata med dig om en sak.

338
00:18:03,208 --> 00:18:05,791
-Okej.
-Han ska säkert be om pengar.

339
00:18:05,875 --> 00:18:09,625
Det här är verkligen det sista samtalet
som jag skulle vilja ha…

340
00:18:09,708 --> 00:18:12,625
Säg att du inte har kontanter på dig.
Fortsätt gå.

341
00:18:12,708 --> 00:18:15,541
…men Caitlin känner att du har varit…

342
00:18:16,666 --> 00:18:19,916
…väldigt fokuserad på hennes bröstkorg.

343
00:18:20,000 --> 00:18:21,208
-Nej…
-Hon vet!

344
00:18:21,291 --> 00:18:24,500
Hur är det möjligt? Vi var så diskreta.

345
00:18:24,583 --> 00:18:26,583
När hon har matat Delilah.

346
00:18:26,666 --> 00:18:28,291
Jaså? Det var konstigt.

347
00:18:28,375 --> 00:18:31,250
Du, jag fattar.
Jag vill också stirra på dem.

348
00:18:31,333 --> 00:18:32,916
Döda mig nu, Connie.

349
00:18:33,000 --> 00:18:37,125
Men jag får göra det,
för jag är hennes sexpartner.

350
00:18:38,291 --> 00:18:42,916
Jag gillar inte
att höra din pappa säga "sexpartner".

351
00:18:43,000 --> 00:18:47,041
Hur som helst… Det vore riktigt häftigt
om du kunde typ, sluta.

352
00:18:47,125 --> 00:18:49,166
Visst, pappa. Okej.

353
00:18:49,250 --> 00:18:52,791
Golv, öppna dig och svälj mig hel!

354
00:18:52,875 --> 00:18:53,958
Tack!

355
00:18:54,041 --> 00:18:57,708
-Ja. Stirra inte på min flickväns bröst.
-Det ska jag inte.

356
00:18:57,791 --> 00:19:00,583
-Okej. Hemskt snack.
-Ja, ett av de värsta.

357
00:19:01,166 --> 00:19:04,083
Skål för min far, Seamus.

358
00:19:04,166 --> 00:19:09,000
Jag önskar honom bara lycka
på hans nya pensionärshem. Må han alltid…

359
00:19:09,083 --> 00:19:14,250
Gamlingar på såna hem knullar hela tiden.
Alla över 80 har syfilis. Visste ni det?

360
00:19:14,333 --> 00:19:16,958
-Nick!
-Ni idioter vet inte vad ni pratar om.

361
00:19:17,041 --> 00:19:18,916
Din far var mitt i en skål.

362
00:19:19,000 --> 00:19:22,708
Och jag skulle precis berätta
om farfars syfilis.

363
00:19:22,791 --> 00:19:24,958
Herregud. Ni slutar aldrig prata.

364
00:19:25,041 --> 00:19:29,458
-Håll käften, Elliott.
-Nu räcker det. Gå till ditt rum.

365
00:19:29,541 --> 00:19:34,416
Visst, Diane, men jag tar proteinet.
Jag måste öka min muskelmassa.

366
00:19:34,500 --> 00:19:38,250
Rör inte vid vår mat
med dina smutsiga grundskolehänder.

367
00:19:38,333 --> 00:19:40,458
Lägg ner fågeln, kukhuvud.

368
00:19:40,541 --> 00:19:44,708
Time out. Ingen säger så
till herr Spökboll. Spöa Judd Apatow.

369
00:19:44,791 --> 00:19:46,166
Vad fan sa du precis?

370
00:19:46,250 --> 00:19:49,916
Lägg ner fågeln, kukhuvud.

371
00:19:50,000 --> 00:19:52,583
Jag är inget kukhuvud, Judd. Du är.

372
00:19:52,666 --> 00:19:55,750
Det stämmer.
Jag tänker inte ta mer skit från dig…

373
00:19:56,708 --> 00:19:58,583
-Jävlar!
-Broder mot broder.

374
00:19:58,666 --> 00:19:59,583
Judd!

375
00:19:59,666 --> 00:20:00,541
Tack.

376
00:20:01,291 --> 00:20:04,291
Om du behöver mig, mamma,
är jag på min kammare.

377
00:20:05,708 --> 00:20:07,875
Kom igen. Vad fan är det här?

378
00:20:07,958 --> 00:20:09,708
Slå dig ner, Andrew.

379
00:20:09,791 --> 00:20:13,666
Okej. Jag fattar.
Ni ska berätta hur vidrig jag är.

380
00:20:13,750 --> 00:20:15,125
På sätt och vis.

381
00:20:15,208 --> 00:20:18,750
Och hur toan som jag förstörde
är för underbetalda arbetare.

382
00:20:18,833 --> 00:20:20,750
Vi är oroliga, Andrew.

383
00:20:20,833 --> 00:20:24,541
Jag uppskattar vad det här än är.

384
00:20:24,625 --> 00:20:28,291
Det är en sädesavgångsintervention.
En kukblockering av kärlek.

385
00:20:28,375 --> 00:20:31,666
Snälla, slösa ingen mer tid på mig, okej?

386
00:20:31,750 --> 00:20:37,125
Maury har rätt. Jag är en äcklig liten
spermako som sprutar jordgubbsmjölk.

387
00:20:37,208 --> 00:20:39,041
Nej, Andrew…

388
00:20:39,125 --> 00:20:43,291
Du är mer än bara onani.
Du innehåller mycket.

389
00:20:43,375 --> 00:20:47,916
Innan du går är det nån här
som vill säga en sak till dig.

390
00:20:48,000 --> 00:20:50,208
En bit penne som har blivit överkörd?

391
00:20:50,291 --> 00:20:52,208
Nej, jag är din epididymis.

392
00:20:52,291 --> 00:20:55,083
Herregud, förlåt. Jag kände inte igen dig.

393
00:20:55,166 --> 00:20:58,625
-Det är okej. Jag brukar vara i din pung.
-Jaha.

394
00:20:59,708 --> 00:21:01,375
Mår du bra, min epididymis?

395
00:21:01,458 --> 00:21:04,458
Nej. Därför har jag skrivit till dig.

396
00:21:04,541 --> 00:21:07,083
Gråt inte. Då börjar jag också gråta.

397
00:21:07,166 --> 00:21:12,375
"Andrew, vi har haft många härliga stunder
när vi har fyllt ditt hem med sperma."

398
00:21:12,458 --> 00:21:13,375
Det stämmer.

399
00:21:13,458 --> 00:21:18,250
"Men sen olyckan har jag haft ont,
och det känns som om du inte bryr dig."

400
00:21:18,333 --> 00:21:20,250
Nej, det är inte sant.

401
00:21:20,333 --> 00:21:22,208
Jag är bara stressad och rädd,

402
00:21:22,291 --> 00:21:25,166
och det är enda sättet
att hantera de känslorna.

403
00:21:25,250 --> 00:21:28,500
-Hans far älskar honom inte.
-Jag vet.

404
00:21:28,583 --> 00:21:32,125
"Det blir inte lätt,
men om du inte lyssnar på doktorn,

405
00:21:32,208 --> 00:21:36,000
tänker jag inte hjälpa dig
att producera sperma längre."

406
00:21:36,083 --> 00:21:38,083
-Du vågar inte…
-Jag har inget val.

407
00:21:38,166 --> 00:21:39,375
Förlåt!

408
00:21:39,458 --> 00:21:43,083
Vi älskar dig, Andrew,
och vi vill bara ditt bästa.

409
00:21:43,166 --> 00:21:46,166
Okej, jag ska lyssna på doktorn.

410
00:21:46,750 --> 00:21:49,500
Jag ska göra det för alla er som står här.

411
00:21:49,583 --> 00:21:52,333
Nej, Andrew, gör det för dig.

412
00:21:52,416 --> 00:21:54,875
Jag ska försöka…

413
00:21:54,958 --> 00:21:58,791
Okej, kom då. Kom hit, allihop.

414
00:21:58,875 --> 00:22:02,125
Hej. Förlåt att jag är sen.
Jag är Andrews vänstra kula.

415
00:22:02,208 --> 00:22:06,500
-Jag fastnade i ett blixtlås.
-Rulla ut igen. Vi är klara här.

416
00:22:06,583 --> 00:22:09,416
Så jag skrev mitt brev i onödan. Toppen.

417
00:22:14,250 --> 00:22:15,333
Du var hungrig…

418
00:22:15,416 --> 00:22:18,208
-Hej.
-Vet du vad? Jag ska bara ta en…

419
00:22:18,291 --> 00:22:21,625
-Det är helt okej.
-Nej, det är bara det att…

420
00:22:21,708 --> 00:22:26,458
-Du behöver inte säga nåt.
-Ditt stirrande var… Jag är ledsen.

421
00:22:26,541 --> 00:22:28,791
Nej, det är jag som är ledsen.

422
00:22:28,875 --> 00:22:33,666
Jag är inte ledsen. Jag högaktar
de tuttarna, och jag är stolt över det.

423
00:22:34,375 --> 00:22:38,875
Jag ska göra läxor på rummet
tills Delilah har blivit stor, så…

424
00:22:39,500 --> 00:22:42,541
Jag kommer att sakna Caitlins stora bröst.

425
00:22:43,291 --> 00:22:48,333
Jag med. Men hon förtjänar att amma utan
att nån stirrar på henne som ett pervo.

426
00:22:48,416 --> 00:22:49,416
Jag antar det.

427
00:22:50,041 --> 00:22:51,666
Jag känner mig som Andrew.

428
00:22:51,750 --> 00:22:54,375
-Aj!
-Våga inte säga så.

429
00:22:54,458 --> 00:22:58,958
Förlåt. Jag borde ha vetat att det
var dumt att äta nåt från Jays garage.

430
00:22:59,041 --> 00:23:01,166
Jag vill bara att du lär dig nåt.

431
00:23:01,250 --> 00:23:05,583
Steroider kan ge blodproppar
och leversvikt och förminskade testiklar.

432
00:23:05,666 --> 00:23:10,375
Ja, titta på mina små pepparkorn.
Åh, så gulliga de är…

433
00:23:10,458 --> 00:23:15,291
Jag vet att steroider är dåligt,
men det suger att vara så liten.

434
00:23:15,375 --> 00:23:17,208
Jag var också sen i växten,

435
00:23:17,291 --> 00:23:21,208
men jag hade tålamod,
och nu är hela jag normalstor.

436
00:23:21,291 --> 00:23:23,083
-Förutom…
-Din penis, jag vet.

437
00:23:23,166 --> 00:23:27,375
Men du gottgör det genom att
"vara dynamitbra på cunnilingus."

438
00:23:27,458 --> 00:23:31,666
Man behöver inga steroider
för att ha en ivrig och nyfiken tunga.

439
00:23:32,375 --> 00:23:33,250
Tack, pappa?

440
00:23:33,333 --> 00:23:35,708
Det här är så vackert.

441
00:23:35,791 --> 00:23:38,708
Som när din pappa
sticker sin tunga i din mamma.

442
00:23:40,041 --> 00:23:41,583
BARA LÄXOR OCH BASEBOLLKORT

443
00:23:41,666 --> 00:23:46,083
Jag fick ditt mess, men innan du säger nåt
tänkte jag på gravida Kajsa Anka,

444
00:23:46,166 --> 00:23:48,916
och att ni två sitter fast i en banklobby?

445
00:23:49,000 --> 00:23:50,708
Det är ett avsnitt av Vänner.

446
00:23:50,791 --> 00:23:54,625
På allvar? Herregud, vänta tills jag
berättar det för Schwimmer.

447
00:23:54,708 --> 00:23:58,625
Du, jag vill inte tänka på
gravida Kajsa Anka på ett tag.

448
00:23:58,708 --> 00:24:00,958
Bara gravida människor?

449
00:24:01,041 --> 00:24:03,791
Nej. Inget sexuellt, okej?

450
00:24:03,875 --> 00:24:07,375
Under kommande tre veckor
så måste min söta epididymis läka,

451
00:24:07,458 --> 00:24:09,750
så jag sätter upp några gränser.

452
00:24:09,833 --> 00:24:12,208
Va? Varför är du så dramatisk?

453
00:24:12,291 --> 00:24:16,000
För att jag är mer
än bara en vidrig liten spermako.

454
00:24:16,083 --> 00:24:17,583
Jag innehåller mycket.

455
00:24:17,666 --> 00:24:21,166
Du låter helt galen just nu!
Vi är ett lag.

456
00:24:21,250 --> 00:24:23,500
Du runkar och jag säger. "Bra runkat!"

457
00:24:23,583 --> 00:24:26,000
Inte längre, Maury. Försvinn.

458
00:24:26,083 --> 00:24:29,166
Wow, du menar verkligen allvar, va?

459
00:24:29,250 --> 00:24:32,125
Ja, jag har aldrig varit allvarligare.

460
00:24:32,208 --> 00:24:38,875
Okej, jag ska gå. Men bara så du vet
blir det värst för dig, Andrew.

461
00:24:38,958 --> 00:24:42,791
Jag är faktiskt en väldigt cool snubbe.

462
00:24:42,875 --> 00:24:44,041
Hej då, Maury.

463
00:24:44,125 --> 00:24:48,458
Jaha, men då ses vi väl
när du har slutat spruta blod.

464
00:24:49,291 --> 00:24:50,291
Okej…

465
00:25:34,375 --> 00:25:38,125
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu