安德鲁 我不知道这是不是个好主意
你会害自己变成“清凉牧场”薯片肺的
谁在乎？反正我也要死了
那个疯子彭巴威胁说
要在高中开学第一天杀了我
他不是威胁 是保证
我睡不着 吃不下
除了这袋多力多滋玉米片 和一瓶两升的可乐
-外加几块Rolo焦糖牛奶巧克力 -安德鲁 小亲亲 你得放松一点
天啊 确实如此
你清楚什么总能让你平静下来
好吧 也许我可以把我的担心撸走
哦 你应该去你脑中的脱衣舞夜总会
我更喜欢称它为我脑中的绅士俱乐部
不过好啊 那就来打飞机吧
好的 今晚的第一个肉弹
来自哈曼达里安医生办公室的墙画
让我们热烈欢迎“性感牙齿”
嗨 牙线的事 你是不是又骗牙医啦 小帅哥？
是的 我爸爸说牙线是骗人的
接下来 她怀孕已有八个半月
但她仍然能做瑜伽
她就是穿着 “露露柠檬”孕妇装的黛丝鸭
是高飞的孩子
好复杂
嘿！安德鲁！
-彭巴！ -你是个行走的死变态
保安！快救我！
这应该是私人幻想的
不！你触发了 鲁布·戈德伯格式连锁反应
-魔术八号球！奖杯都很重哦 -而你的小弟弟危在旦夕
快挡住你的蛋蛋！
该死 这就像“OK Go”乐队的视频一样
大家都在跑步机上打飞机
我爸爸看到我的尸体一定会很生气
哦 好吧
谢天谢地
-糟糕！ -医院
等一下
我可以肯定情况不算太糟 让我看看
医院！
《青春无禁忌》
那些高中女生不知道自己在说些什么
我是个肌肉强健的矮个子之王
他以为自己有肌肉
自命不凡的小宝宝
谁是小肌肉先生啊？
住口！走开！
她们说得对 我长了一副幼儿身材
不 伙计 我们都和袋鼠一样精壮
宝贝 你看！
拜托 别发出这种滑落的哨声啊
也许我只是需要再用力一点
真是噩梦般的人生
医院 宠物医院
要知道 阁下 任何人都可能会遇到这种事
我路过一棵树时 听到了一只陷入困境的雏鸟的叫声
当然
我开始爬上树枝
但嘘声让我分心失足了
嘘声？谁他妈地在嘘你？
年轻女人们 我的英勇行为
让一群在午休的秘书非常兴奋
天啊 我告诉过你永远不要逞英雄的
你说得对 因为那些女人对着我吹口哨
我摔了下来 我无辜的睾丸撞在了树枝上
-好了 够了！ -好的
-你们恶心的儿子显然是在撒谎 -对
他肯定是在用奇怪的方式自慰
-我就知道！ -为什么 安德鲁？
因为他痴迷于猥亵自己的生殖器
-天呐 -要我说 我们把他的手砍了吧
我可以这么做 但你得知道 你儿子可能会用他的脚
事实是 不管你砍掉什么 这孩子总能找到解决之道
我痛死了
医生 你直说吧
我的小弟弟能保住吗？
好吧 怪仔 你弄伤了你的附睾…
-什么？ -…它是睾丸后面的导管
你的精液会从那里通过
你的附睾肿胀明显
那我该怎么办？一定有药能治的吧？
某种很厉害的东西 快给我印度神油
别光站在那儿 我的小弟弟很痛苦
这种伤无药可治
唯一的治疗方法是让睾丸休息
这是什么意思？ 给我的鸡鸡一个枕头？
我的建议是三周内不要手淫
三周？
这是比死亡更可怕的命运
-操你妈！王八蛋！ -安德鲁！
-也操你妈 你个小白痴 -恩格尔医生！
干嘛？是他先开始的
一个小问题 如果我不在意 这小子的死活 我还得支付账单吗？
要付
（游泳比赛因腹泻取消）
就是这样 各位
继续拉着学校的马尾辫向上爬 直到你们能摸到天花板
对不起我迟到了 史蒂夫教练
-我有医生的证明 -哇 这份证明非常…
咱逗谁呢？我不识字 大家都知道的 对吧？
“致相关人士
这个恶心的怪胎毁掉了他的生殖器
三周内
不应参加任何体育活动”
任何体育活动？这包括…
是的！包括了！
我唯一的爱好 我唯一的快乐
起码你不用爬这些白痴绳子
如果能爬一爬我短粗的小绳子 我甘愿一死
你明白吗 杰茜？我好想打飞机
好吧 是我多管闲事 所以…
为什么我这么矮还能这么重？
因为你的手臂像意面一样 小子
好耶！
舔我没擦干净的脏屁股吧 重力
而杰伊？他袖子里的肉球很大块
-确实 -现在 帮我擦完吧
感谢绳子太太
老天 杰伊 你是怎么变这么强壮的？
我付出了努力 兄弟
-我每天都在地下室磨砺 -磨砺？
健身
无数个小时的
雕琢打磨 只为成为我们年级身材最好的人
你需要那个硬肚皮
是啊
杰伊 你能帮我雕琢一下吗？ 就像你把自己练得这么精壮那样
当然可以！
我们把你的干瘦小屁股变挺翘吧
好嘞 挺翘
等你闻到我家健身房的味道
想象一下有狐臭的鸡汤
我回来了 哇
-嘿 小杰 过来坐我旁边 -不用了
我会给你些私人空间 继续你的吃饭时间铺张表演
什么？不 坐下 闺女
只是母乳喂养而已 这很自然的
我知道 抱歉
对不起
跟我说说你今天过得怎么样吧
好的 我今天过得怎么样 是啊
在体育馆里 安德鲁 告诉了所有人他弄伤了他的鸡鸡
这太有安德鲁的作风了 你懂哦？
是啊
小杰 你看那对了不起的母乳期咪咪
-不 我不会看的 -好大好多汁
但同时似乎又很硬
学校总有一天 得把安德鲁开除掉 对吧？
我知道 对吧？
或者把他化学阉割掉 感觉他这人不安全
好吧 是的 非常惊人
谢谢 里面装满了奶
-但这和性无关 对吧？ -对 也许有一点点？
我是说 它们裸露在外 美丽诱人 而且近在咫尺
不 这是科学相关的
它们只是正在工作的胸部
没错 它们让我性致盎然
眉毛
天啊 你能相信这俩玩意儿吗？
哦 我相信！
什么？什么玩意儿？
我的胸从没这么大过 太夸张了 对吧？
相当夸张！
你的胸部很大吗？
我都没注意到
好吧
你知道吗？
我要去写作业了 我马胸就回来 波拜 该死！
我随后就来 杰西
我要盯着凯特琳又大又美的胸看会儿
为了科学目的 那什么 随便吧
加油 尼克 深挖
深到能找到我爸仇人的骨头为止
我的手臂痛得要命 我好想哭
兄弟 拜托别让 你的娘娘腔眼泪弄湿我的长凳
你可以的 宝贝 在成功前不要停下
从下面看 我的屁股感觉很诱人
好了 伙计
天啊 这是我人生中最糟糕的五分钟
我知道现在感觉很痛苦
但如果你坚持每天锻炼 你就会变得很强壮
-是吗？ -再过几年
什么？几年？
抱歉 兄弟 但是不经历努力
你是不可能变精壮的
去他的 我并不想努力锻炼 肯定有什么捷径的
你想走捷径？
好吧 不用多说了
-我正好有适合你的东西 -谢天谢地
嘿 尼克 你可以拒绝
但你介不介意用黄油抹一下我的头
然后把它塞回我的屁股里？
“乡村音乐奖”就快到了 很酷哦？
问个小问题 我们有几个星期没打飞机了？
连一天都不到呢
靠！老天无眼
我知道 我觉得我做不到这个
你当然做不到啦 你知道为什么吗？
因为你上一次打飞机没有完成全程
没错 我没能正式道别
你需要一个了结 伙计
好的 所以你的意思是
不管医生的建议和我们的诸多“想象”
我应该最后做一次 这样才对
没错 最后撸一次
你说得这么押韵 我怎么能拒绝？
上路前的最后一炮
-我同意了 你不用再说了 -好嘞
开始了 感觉有一点点刺痛
就是说一下 感觉不太舒服
说实话 好痛
克服痛苦 安迪 我相信你
该死 硬了以后更痛了
想想那些淫荡的念头
要是黛丝鸭 和性感牙齿打枕头战会怎样？
天啊 疼痛的滋味像硬币一样
天啊 该死 烂透了！
太好了 你做到了 安德鲁
你像钉子一样坚强 我为你骄傲
流血了
哎呀 草莓冰淇淋
现在更疼了
抱歉 兄弟
这次可能是我的错
我的蛋蛋有心跳了
他们在哪里？
加热性爱秋千 狗狗威士忌
我的小纹身枪
你爸爸涉足过很多危险产品啊
我去 找到了
“肌肉之欲”
“给软弱小子的可咀嚼类固醇”
是做棉花糖白兰地的那些人发明的
我在监狱里见过他们一次
“合成激素、安非他命
和高果糖玉米糖浆的劲爆组合”？
这是儿童制造的 专为儿童提供的合成类固醇
童制童用 尼克
我不知道 这东西安全吗？
对 好吧 它们被召回了 但那都是些繁文缛节的鬼话
“死了几个小孩”什么的
-这我可不喜欢 -可是 尼克
那些孩子死的时候都非常精壮
-真的吗？ -棺材都被撑开了
我想变成肌肉男
吃吧 尼克
类固醇只是有效的药物而已
好吧 那我吃了
味道像汽油？
是的 有道理
盒子上确实写着 “可能会导致排泄物易燃”
-杰西？ -康妮 拜托啦
-你看那对咪咪 -我去
肿胀成熟 坚硬爆筋 又沉又软
而且亲爱的 别忘了它们还很大哟
好大
好柔软
好温暖
天啊 那是乳头吗？
你知道自己想做什么 宝贝
不 我不能
去吧 亲爱的 让它喷发吧
好吧
太棒了！
太棒了
胸部是个奇迹
这非常正常
杰西？
哦 嗨 我没在看
好吧？
如果这个问题很奇怪 我很抱歉 但是当奶出来的时候
感觉是爽翻天的喷发还是…
不 不是的 它更像是…
那什么 我想迪莉拉已经吃饱了 所以我要去哄她睡觉了
天啊
是啊 我知道
真是一场爽翻天的哺乳白日梦
不 那是一场糟糕且奇怪的白日梦 真希望能把我的脑子洗一洗
我倒是希望凯特琳的胸是个电视台
这样我就能一直看了
我们可以叫它TBS 吸咪咪
天啊 拜托别再说话了
哦 瑞克 你在干什么呢？
我气得睡不着
我也是
我觉得那个“肌肉之欲”开始起效了
没错
是时候去搞破坏了 宝贝！
我感觉棒极了
感觉我能徒手掐死一只老虎一样
尼克与瑞克 打老虎 这就是我们的作风
我要冲刺去学校
走吧 宝贝 是时候让大家看看谁说了算了
“酷爱”小子！
好耶！
嘿！不管你们吃了什么 跟我来双份
我最好的歌 都是在大力丸的作用下写出的
看吧 毛瑞
我们为我的双手 找到了打飞机以外的事做了
是的 拼拼图 就像全身高潮一样让人满足
怎么会没有白色的图块了？
这些云上还有个大洞呢 肯定还有别的白色图块
-你知道还有什么是白色的吗？ -毛瑞 拜托
-里面还带点红色 -我受伤了！
对 我的错
只是 这连绵起伏的山看起来很像…
一个诱人的屁股？大咪咪？
一个蜷腿平躺着的孕妇？
对！就是这个
你以为我不知道吗 你个毛茸茸的混蛋？我长了眼睛的
安德鲁 亲爱的 我要去杂货店
太好了 我跟你一起去
-什么？ -真的吗？
我一直想多陪陪你
-那好吧 -太棒了 我马上就下去
这是搞什么？
我必须离你和这个淫荡的拼图远一点
-拜托 -我要和妈妈去买东西
上帝作证 我将保持疲软
（需要拼写检查“猿”）
-我的摇钱树 -你出局了 拉普
现在还有谁想试试这个？我奉陪到底
现在是第二节课
我们能别再尖叫了吗 亚历克斯·琼斯？
坐下 贱人！
嘿 混蛋 这是要上电视的脸
你出局了 尼克 不能打胸部以上
去他的爱管闲事的小胡子
我不能出局 史蒂夫教练 我本人就是躲避球 你个白痴
抱歉 躲避球
-你今天是怎么了？ -也许有问题的是你 马修
你想去停车场一较高下吗？
停车场？ 这是什么？《油脂：现场》吗？
香蕉你个臭芭乐
随便吧 只是躲避球而已
看到了吧？他无话可说了 因为他知道我疯了
在膜里发疯 宝贝
尼克 也许你该吃点镇静药？
恕我直言 蜜茜 去你妈的
我们不吃镇静药 我们只吃肌肉药
杰伊 你得再给我点儿童类固醇
我不知道 伙计
也许你需要冷静一下
“也许你需要冷静一下”？
哇 尼克 这个好酷
天啊 几乎没有青葱了
-是因为新冠吗？ -好话题 非常不性感
天啊 你看这些成熟的西红柿
-可怜可怜我吧 不要提成熟的西红柿 -它们圆鼓鼓的 真好笑
而且不是假的 它们都是自然长的
里面超级湿
毛瑞！你当然会在农产品区
这个地方充满了原始的性感
没错 宝贝
桃子是屁股
瓜果是咪咪
哎呀 雾来了
-嘿 -快把我操成酱吧
不 抛开邪念
核战争 踩到狗屎
《我们这一天》的演员
对 把你的棍插进来
毛瑞 你为什么要这么对我？
因为你需要打飞机 你有瘾的
我知道 可是为什么？
-你因为你爸爸从没爱过你 -我甚至不觉得他喜欢我
现在 快去员工洗手间 给你自己来场香肠派对吧
妈妈 我得去趟洗手间
到底在哪里？看看这些板条箱
现在就在这冰冷的水泥地上
在肮脏的拖把桶旁边开始吧
天啊！这就是绝境吗？
我还能看到更糟的
不 我不可以
想想我受伤的附睾
但你必须如此 安德鲁 因为现在得给酸奶补货了
这在医学上是大错特错的
草莓奶油 宝贝
我担心会全是草莓
你有没有注意到 每次宝宝吸一边奶的时候
另一边就会变得更大？
我当然注意到啦 相当诱人
嘿 宝贝
嘿 爸爸 凯特琳呢？
她出去了
她有没有把她迷人的胸部带走？
其实我有些事想跟你聊聊？
-好的 -我想他要要钱了
老实说这是我最不想进行的谈话…
就说你现在身无分文好了 继续走吧
…但是凯特琳觉得你最近
非常专注于她的胸部
-天啊 -她知道了！
这怎么可能？我们一直很小心的
在她喂迪莉拉的时候
真的吗？真奇怪
嘿 我明白 因为我也想盯着它们
康妮 这太折磨人了 杀了我
但我是可以那样做的 因为我是她的性伴侣
我不喜欢听你爸说“性伴侣”
总之 如果你能别再那样就太好了
当然啦 爸爸 好的
地板 快开门带我离开
谢谢！
所以 请别再盯着我女朋友的胸部了
我不会的
好的 可怕的谈话
是的 最糟糕的之一
敬我父亲 谢默斯
我只希望他在新的养老院过得幸福
愿他永远…
在这些养老院里的老人 他们都在乱搞 大哥
听说过吗？ 80岁以上的人全都有梅毒
-尼克！ -去你妈的 你们太不了解时事了
你父亲正在敬酒呢
其实我正想告诉你们 爷爷得了梅毒的事
天啊 你们这些人就不能闭嘴啊
-快闭嘴吧 艾略特 -够了 年轻人 回你的房间去
行 黛安 但我要吃蛋白质 长肌肉 变壮
别用你中学生的脏手碰我们的食物
放下那只鸟 混蛋
等一下 没人能这样跟躲避球先生说话
暴揍贾德·阿帕图
你他妈说什么？
放下那只鸟 混蛋
我不是混蛋 贾德 你才是混蛋
没错 我已经受够你了 你…
-我去！ -手足相残
贾德！谢谢你
如果你需要我 妈妈 我在我房间里
拜托 这是干嘛？
请坐 安德鲁
好了 我知道了
你们是来告诉我 我有多恶心的
在某种程度上 是的
以及刚刚被我毁掉的 那个洗手间是给低薪工人用的
安德鲁 我们很担心你
听着 伙计们 不管这是什么 我都很感激
这是射精干预 禁欲看护
拜托 别在我身上浪费时间了 好吗？
毛瑞说得对
我是一个 会射出草莓牛奶的恶心小母牛
安德鲁 不
你不仅是个手淫者 你还有很多特质
在你离开前
某人有些话想跟你说
一块被车碾过的通心粉？
不 安德鲁 我是你的附睾
天啊 对不起 我没认出你来
没关系 通常我都在你的阴囊里
哦
你没事吧 我的附睾？
不 我有事 所以我给你写了这封信
别哭 你会害我也哭的
“亲爱的安德鲁 我们一起度过了太多快乐的时光
把精液射得你一屋子都是”
没错
“但自从出了意外之后 我一直很痛苦…”
-天啊 -“…但我觉得你根本不在乎”
不 不是这样的
我只是压力很大 而且很害怕
我没有别的方法来应对这种感觉
-因为他的父亲不爱他 -我知道
“我不是说这会很容易 安德鲁
但如果你不听医生的话 那很抱歉
但我不会再帮你制造精液了”
-你不能这么做 -我别无选择！
对不起
我们都很爱你 安德鲁 我们只希望给你最好的
好吧 我会听医生的话
我会这样做 只为让眼前的这些人开心
不 安德鲁 要为你自己而做
我会努力的
好了 来吧 过来 我们抱抱
嘿 抱歉我迟到了
我是安德鲁左边的蛋蛋 我被拉链卡住了
你可以滚了 因为他已经有了重大突破
所以我白白写了一整封信 太好了
你饿了
-嘿 -你知道吗？
-我得拿一条小… -这完全合理
不 你知道吗？只是…
-你真的不必说什么 -被盯着看就是…对不起
不 是我该说对不起
我可不觉得抱歉
我很尊敬那对奶子 我为它们骄傲
我会在我的房间里写作业 直到迪莉拉长大 所以…
好吧 我会想念凯特琳的大奶子的
我也是
她应该得到安静喂奶
而不是被人像变态一样盯着的时光
我猜是吧
我觉得自己像安德鲁一样
你他妈的不许说这种话
对不起 爸爸
我应该知道 吃杰伊车库里的东西是愚蠢的行为
我只是希望你能吸取教训 尼克 因为类固醇是会导致血栓
肝衰竭的 更不用说它们还会让你的蛋蛋缩小
是啊 看我的小蛋蛋
它们好可爱
我知道类固醇是出了名很坏
只是我这么矮 感觉糟透了
我也是很晚才开始发育的
但我很有耐心 现在我的一切都是正常尺寸
-除了… -你的小弟弟 我知道
但你用“令人欲罢不能的舔阴” 弥补了这一点
热切好奇的舌头不需要类固醇来打造
谢谢 爸爸
天啊 真美好
就像你爸爸把舌头伸进你妈体内一样
（仅能放作业和棒球卡）
我收到你的短信了 但在你说你的情况之前
我正在想怀孕的黛丝鸭
要是你和她被困在银行大厅会怎样？
我想这是《老友记》里的一集
真的吗？天啊 等我把这事告诉史威默吧
听着 我最近不想 去想怀孕的黛丝鸭了
那是怎样 只有怀孕的人类吗？
不 不想任何和性有关的事 好吗？
接下来的三个星期 我亲爱的附睾要好好休养
所以我要设定一些界限
什么？你为什么这么小题大做？
因为我不仅仅是一头恶心的小精牛
我有别的特质
你现在听起来像疯了一样 你知道吗？我们是个团队
你打飞机 而我说：“打得好！”
不再是这样了 毛瑞 走开
你真的是认真的 是吧？
我像XM电台一样认真 兄弟
好吧 我走 但我告诉你
这是你的损失 安德鲁
因为我是个非常酷的人
再见 毛瑞
好吧 那我猜 我们要等你不再射血时再见了
好吧
字幕翻译：Ellen L