安德魯，我不確定這是好主意
這樣你的肺會變成清爽田園沙拉口味
誰在乎啊？橫豎我都死定了
那個神經病彭彭威脅我
說高中第一天就要殺了我
他不是威脅，而是保證那麼做
我睡不著，吃不下
除了這包多力多滋、一瓶兩公升可樂
-一些焦糖牛奶巧克力 -安德魯，寶寶，你得放鬆一點
天啊，我超需要放鬆
你知道什麼是你的鎮靜妙招
好吧，說不定我真的靠尻槍解憂
你應該去你想像中的脫衣舞俱樂部
我更喜歡稱之為 我想像中的紳士俱樂部
但好啊，我們就來打手槍吧
好，今晚第一個性感肉體
來自哈曼達里恩醫生辦公室的壁畫
熱烈歡迎性感大牙
大男孩，你是不是 又騙牙醫你有剔牙了？
沒錯，我爸說牙線是詐騙
下一位有孕在身八個半月
但她還是能做瑜伽
黛西鴨穿著露露檸檬的孕婦裝
這是高飛狗的寶寶
唉唷，真是一言難盡
安德魯！
-彭彭！ -你這個變態死定了
警衛！拜託救我！
這應該是我的私人幻想啊
糟糕！你引發了類似魯布戈德堡的 化簡為繁一連串事件
-神奇八號球！獎盃很重 -你的老二有危險了
快把命根子遮起來！
靠，這就像OK Go的 一鏡到底的音樂錯視影片
他們都在跑步機上打手槍
我爸會生我屍體的氣
好險
謝天謝地
-糟糕！ -送我去醫院
等一下
一定沒那麼糟吧，我看一眼
送醫啦！
《青春無密語》
那些高中女生不知道她們在說什麼啦
我是有小肌肉的矮國王
他以為他有肌肉耶
小寶寶假裝壯漢
誰是小肌肉男？
夠了！別煩我！
她們說得對，我的身材像嬰兒
不對，兄弟，我們強壯如袋鼠
寶貝，你瞧！
天啊，別配這種口哨唱衰音效
可能我得更用力秀肌肉吧
噩夢般的人生啊
送我去醫院
獸醫院
閣下，是這樣的
這種事誰都有可能發生
我經過一棵樹，聽見小鳥寶寶受困
好喔
我開始攀爬樹枝
但聽見口哨聲，分心了所以沒站穩
口哨聲？誰會對你吹口哨啊？
一群年輕的女秘書
她們午休時對我的英勇行徑很感興趣
天啊，我明明叫你 不要做任何英勇的事
媽媽，妳說得對
因為那些女人對我吹挑逗口哨
害我摔下來 無辜的睪丸直接撞上樹枝
-好，夠了！ -好吧
-你們噁心的兒子絕對在說謊 -沒錯
他肯定用奇怪的方式自慰了
-我就知道！ -為什麼，安德魯？
因為他癡迷於玩弄自己的生殖器
-天啊 -我認為該砍掉他的雙手
是可以啦，但我瞭解你們的兒子 他大概會改用腳
事實是無論你們怎麼禁止他 他都還是會有對策
我好痛苦
醫生，直接告訴我吧
我的小雞雞會好嗎？
怪男孩，你傷了你的附睪…
-什麼？ -那是睪丸後方的一根管子
負責輸送精子的
而你的腫脹很嚴重
我該怎麼辦？一定有藥吃吧？
某種特效藥 給我西維吉尼亞那種好東西
別光杵在那裡，我的男孩很痛苦
這種傷無藥可吃
唯一的治療方法是讓睪丸休息
那是什麼意思？ 拿小枕頭給我的小雞雞？
我的建議是三週不要手淫
三週？
這比死亡還悽慘
-去你的！王八蛋，幹！ -安德魯！
-小混蛋，去你的 -恩格爾醫生！
-什麼？是他先出言不遜 -快速問一下
如果我不在乎孩子會怎樣 還得付醫藥費嗎？
是的
（游泳比賽因腹瀉取消）
就是這樣，各位
繼續拉扯學校的馬尾
直到你能摸到天際
抱歉我遲到了，史提夫教練
-我有醫生診斷書 -這診斷書非常…
騙誰呢？我又不識字，大家都知道
“敬啟者
這個噁心怪胎徹底摧毀了他的生殖器
接下來三週
都不能參加任何體能活動”
任何體能活動？那是不是包括…
對！沒錯！
我唯一的愛好和歡樂泉源
至少你不必攀爬愚蠢的繩子
我超想要摸我的小肥短繩
潔西，妳聽懂了嗎？我好想自慰啊
好喔，我不該多問的…
我個頭這麼小，怎麼還這麼重？
那是因為你的手臂細如麵條
好爽！
地心引力，賞你擦不乾淨的屁屁
至於杰？
他的袖子裡可藏著結實大肌肉
-確實如此 -現在要擦完屁屁囉
謝謝，繩子小姐
媽啊，杰，你怎麼變得這麼強壯？
這是我努力的成果，老兄
-我每天都在地下室磨練 -磨練？
鍛鍊啦
花了好幾個小時
在我們班上的最佳身體上雕塑出腹肌
你需要緊實的腹部
沒錯
杰，你能幫我雕塑身材嗎？
幫你兄弟變壯？
當然可以啦！
把骨瘦如柴的你變成大金剛
好耶，大金剛
等你來聞我家健身房的味道
想像一下雞湯有體味
我回來了，媽啊
-潔西，坐我旁邊吧 -不用了
我就不打擾妳的餵奶時光了
什麼？別這樣，坐下吧
我只是在餵母乳，這是很自然的事
我知道，抱歉
對不起
跟我聊聊妳今天過得如何吧
好，今天啊
安德魯在體育館告訴大家 他弄傷了陰莖
安德魯就是那副德性
是啊
潔西，快瞧那對驚人的哺乳期乳房
-不要，我不看 -又大又多汁
但同時也硬到不行
學校總有一天會開除安德魯，對吧？
可不是嘛
或是化學閹割他 當他這個人很不安全
好吧，真的大得好驚人
謝謝，真是奶水十足啊
-但這跟性無關吧？ -無關
也許一點點吧？
畢竟裸露又好看，還近在咫尺
不，這是科學相關的事
只是乳房發揮正常作用罷了
沒錯，對我來說很有用
妳懂挑眉的意思
天啊，妳們敢信嗎？
我相信！
什麼？信什麼？
我的胸部從來沒這麼大過
很誇張吧？
真他媽誇張！
妳的胸部很大嗎？
我根本沒注意到
好吧
是這樣的
我得開始寫功課了
我馬上回奶
掰掰，幹！
我隨後就來，潔西
我要盯著凱特琳的超讚大奶子
為了科學目的，隨便啦
加把勁，尼克，傾盡全力
力氣大到能深掘出我爸敵人的骨骸
我的手臂痛到有灼熱感，我好想哭
兄弟，別把你的弱雞眼淚 滴在我的臥推器材上
你行的，寶貝，痛不欲生之前都別停
我的屁屁從這邊看好多汁喔
好了，兄弟
我的天啊 這是我這輩子最慘的五分鐘
我知道現在感覺爛透了
但如果堅持每天鍛鍊，體態就會變好
-是嗎？ -鍛鍊個幾年吧
什麼？要好幾年？
抱歉，兄弟，但是不勤健身的話
你就無法變成大金剛啦
爛死了，我不想努力
一定有捷徑可走
你想抄捷徑啊？
好，不必多說了
-我知道你需要什麼了 -謝天謝地
尼克，你可以拒絕的
但你能不能抹奶油在我頭上
然後把我的頭從屁股塞回去？
鄉村音樂獎頒獎典禮 要開始了，很酷吧？
快速問一下，我們有幾週沒自慰了？
連一天都不到耶
我完了，上帝已死
可不是嘛，我一定辦不到
你當然辦不到，你知道為什麼嗎？
因為你上一次打手槍時，並沒有射
沒錯，我沒有好好完事
你需要做個了結，老兄
好的，所以你的意思是
雖然有醫生囑咐，跟照了一堆X光照
但我還是應該打最後一次手槍 好好爽一下
沒錯，最後撸一次管
你都這麼說了，我豈能拒絕？
上路前最後爽一發
-我贊同，你不必再說了 -好的
好吧，我覺得有點刺痛
我先提醒一句
這不太舒服
其實會痛耶
熬過痛苦的感覺，安迪 我對你有信心
靠，勃起的時候更痛耶
想點色色的東西
比如黛西鴨跟性感大牙打枕頭仗？
天啊，痛到了無生趣
幹，痛死了！
太好了，你辦到了，安德魯
你意志堅定，我很以你為榮
我射出血來了
好噁喔，像草莓混鮮奶油
現在更痛了
抱歉，兄弟
這搞不好是我害的
我的蛋蛋有心跳
到底在哪裡？
加熱爛鞦韆
給狗喝的威士忌
我的小紋身槍
你爸涉及了很多危險產品耶
靠，拿去吧
“充肌丸”
“可咀嚼的類固醇 幫助生活中的小弱雞”
跟做棉花糖白蘭地是同一批人
我在牢裡見過他們一次
“合成荷爾蒙 安非他命和高果糖玉米糖漿
混合碰撞出新滋味”？
是小孩子做給小孩子吃的 合成代謝類固醇
就是所謂的FKBK，尼克
我不確定，杰，這玩意兒安全嗎？
好啦，確實被召回過 但都是些繁文縟節的緣故
“死了幾個孩子”之類的
-這可不行 -但是，尼克
那些小孩過世時都肌肉發達
-真的嗎？ -都可以捶爆棺材了
-我確實想把肌肉鍛鍊線條分明 -吃吧，尼克
類固醇只是幹勁十足的猛藥
好吧，我要吃了
吃起來有汽油味？
對，確實會那樣
盒子上寫著：“可能會產生易燃便便”
-潔西？ -康妮，拜託
-快看那些大咪咪 -幹
成熟到快爆開
堅硬爆青筋
又重又軟
而且親愛的，別忘了
好大
好軟
好溫暖
天啊，那是乳頭嗎？
妳知道妳想幹嘛，寶貝
我不能那麼做
來吧，親愛的，噴灑乳汁吧
好吧
爽啦！
多壯觀啊
奶子就是奇蹟
這再正常不過了
潔西？
我沒有看妳喔
好吧？
如果這麼問很奇怪，我很抱歉 但當乳汁流出來的時候
是大噴發有如置身於天堂，還是…
其實不算是，比較像是…
德萊拉好像喝飽了，我先去哄她睡覺
天啊
我懂
那真是個超讚的乳房白日夢
不對，那是很糟糕、怪異的白日夢
真希望能洗腦忘掉
我希望凱特琳的乳房是電視頻道
這樣我就可以看個不停
就叫做吸奶奶電視台，簡稱吸奶台
我的天啊，拜託別說了
瑞克，你在幹嘛？
我氣得睡不著
對，我也是
充肌丸好像發揮效用了
可不是嘛
該來毀天滅地了，寶貝！
我覺得超爽
彷彿我能徒手掐死老虎一樣
尼克和瑞克，我們就是要專殺大貓
我要衝去學校
走吧，寶貝，讓大家看看誰才是老大
酷愛飲料小子！
好爽！
無論你們吃了什麼，都給我來雙倍
我所有的勁歌金曲 都是嗑藥後寫出來的
是這樣的，小莫
終於幫我的雙手找到事情做了
而不是我愛的自慰
是啦，拼圖跟全身高潮的爽感 一樣令人滿足呢
怎麼沒有白色的拼圖碎片了？
白雲中間還有缺 絕對還有更多白色拼圖碎片
-你知道還有什麼是白色的嗎？ -小莫，拜託
-有時候還會摻雜紅色 -我受傷了！
好吧，是我不好
只是這些連綿起伏的山丘看起來像…
誘人翹臀？巨乳？
懷孕婦女躺著腿張開開？
對！就像那樣
你以為我不知道嗎？你這個獸控怪
-我有眼睛 -安德魯，親愛的
我要去買菜
很好，我要跟妳一起去
-什麼？ -是嗎？
對，我想多花時間陪妳
-好吧 -好極了，我馬上就來
搞屁啊？
我得遠離你和這個淫蕩拼圖
-拜託喔 -我要跟媽咪去買東西
上帝做我的見證，我會一直軟趴趴
（拼寫需要檢查）
-我靠屁屁吸金的耶 -你出局了，拉普
誰還想嘗嘗我的威力？ 我絕對給他好看
這是第二節課
可不可以不要尖叫了 艾力克斯瓊斯？
坐下，賤人！
混蛋，我這張臉是要上鏡頭的耶
你出局了，尼克，不能擊中胸部上方
揍爆這個愛管閒事的鬍子男
我不能出局，史提夫教練
我要躲避“球”，死笨蛋
抱歉，躲避球
-你今天是有什麼毛病？ -也許是你有毛病，馬修
要去停車場解決恩怨嗎？
停車場？ 幹嘛，這是《火爆浪子：現場》嗎？
嗚哇巴巴嚕巴巴，嗚哇去你的
隨便啦，只是躲避球罷了
看到了嗎？他無話可說
因為他知道我是瘋子
腦子瘋得誇張，寶貝
尼克，也許你該冷靜點
恕我直言，米希，去妳的
我們才不要冷靜，我們只要增肌
杰，你必須幫我弄來更多 那些小孩子類固醇“”
我不確定耶，老兄
也許你需要冷靜一下
“也許你需要冷靜一下”？
尼克，那酷斃了
天啊，幾乎沒有紅蔥了
-是因為新冠病毒嗎？ -真是好話題呢，超不性感的
天啊，看看這些熟透的番茄
-媽啊，不，不要是熟透的番茄 -飽滿得好誇張
而且也不是假貨，純天然
裡面還濕透了
小莫！你當然會在農產品走道
這裡充滿了原始魅力
沒錯，寶貝
桃子是屁屁
西瓜是奶子
糟糕，濕氣來囉
-嘿 -把我幹成醬
不行，想想不性感的東西
核戰、踩到狗屎
《這就是我們》的卡司
好爽，把你的棒棒放進我的洞洞
小莫，你為什麼要這樣對我？
因為你需要打手槍，你上癮了
我知道，但為什麼？
因為你爸爸不愛你
我覺得他甚至不喜歡我
快跑去員工廁所 跟自己的肉腸爽一下
媽，我得去廁所
到底在哪裡？你看這些箱子
就在這冷冰冰的水泥地做吧
靠近這骯髒的拖把水桶
天啊！跌到低谷就是這樣嗎？
我還能看到更低下的
不，我辦不到
想想我受傷的附睪
但你必須做，安德魯 “優沛蕾”該補貨囉
以醫學角度來說這很不應該
草莓混鮮奶油，寶貝
恐怕這次全會是草莓
妳有沒有注意到每次寶寶吸一個乳房
另一個乳房就會變大？
我當然注意到了，令人神魂顛倒
小豆豆
爸爸，凱特琳呢？
她出門了
她也帶走了誘人乳房嗎？
其實我有件事情想跟妳談談
-好 -他應該會開口要錢
坦白說，我真的很不想這麼說…
就直說你沒錢了 面對困境，勇往直前吧
但凱特琳覺得妳…
太過注意她的胸部了
-天啊 -她知道！
這怎麼可能？
我們一直很謹慎啊
就是她在餵德萊拉的時候
真的嗎？怪了
我懂，因為我也很想盯著看
康妮，這太折磨我了，殺了我吧
但我可以看，因為我是她的性伴侶
我不喜歡聽妳爸說“性伴侶”
總之，如果妳能不再 盯著她看就太好了
沒問題，爸爸，好的
地板，開門帶我走
謝謝！
所以請不要盯著我女朋友的胸部了
我不會的
好，真糟糕的談話
對，最糟糕的一次
敬我父親西繆斯一杯
我只希望他在全新退休社區住得愉快
願他總是…
老人在退休住所裡都在亂幹，天啊
80歲以上的人都有梅毒，聽說了嗎？
-尼克！ -去你們的，你們消息很不靈通
你父親敬酒詞說到一半
我本來正要告訴你們 爺爺得了梅毒的事
天啊，你們就是說個不停
-閉嘴啦，艾略特 -夠了，年輕人，回房間去
好啊，黛安，但我要帶走蛋白質
我要增加肌肉量，變強壯
別用你的骯髒中學手碰我們的食物
把雞放下，醜八怪
暫停，誰都不准那樣 跟躲避球先生說話
揍扁賈德阿帕托
你剛才對我說了什麼？
把雞放下，醜八怪
我不是醜八卦，賈德，你才是
沒錯，我不再忍受你的無禮了…
-靠！ -兄弟相殘
賈德！謝謝
媽媽，有需要就來房間找我
真是的，搞屁啊？
來坐吧，安德魯
好，我懂了
你們是來告訴我，我有多噁心
某種程度來說是的
而且我剛才毀掉的廁所 是薪水過低的員工使用的
安德魯，我們很擔心你
聽著，無論如何我都很感激
這是干預射精
出於關心所以阻止你射精
拜託 別浪費時間在我身上了，可以嗎？
小莫說得對
我是一隻噁心的射精牛 亂噴草莓牛奶
安德魯，不
你不光只有自慰行為
你的內在世界很豐富
在你離開之前
這裡有人有話跟你說
一根被輾過的筆管麵？
不，安德魯，我是你的附睪
天啊，對不起，我沒認出來
沒關係，我通常都在你的陰囊裡
這樣啊
我的附睪，你還好吧？
我不好，所以我才寫信給你
不要哭啦，這樣會害我想哭
“親愛的安德魯
我們一起度過了好多美好時光
用滿滿精液佈置你家”
真的是這樣
“但自從那次意外之後 我一直很痛苦”
-天啊 -“我覺得你不在乎我”
才不是那樣
我只是壓力很大又害怕
我沒有別的紓壓管道了
-因為他爸不愛他 -這我很清楚
“我不是說這會很容易，安德魯
但如果你不聽醫生的話，那我很抱歉
我將不會再幫你產出精液了”
-你不會這樣對我的 -我別無選擇！
對不起
我們都愛你，安德魯
我們只希望你過得好
好，我會聽醫生的話
我會為了眼前這些人乖乖聽話
不，安德魯，為了你自己吧
我會試試看
好了，來吧，大家來抱一個
抱歉，我遲到了
我是安德魯的左邊蛋蛋 我被拉鍊夾住了
你可以滾出去了 反正他已經有突破性進展了
那我這封信白寫了，好極了呢
妳真的很餓
-嘿 -妳知道嗎？
-我稍微遮一下… -很合理
不，妳知道嗎？實在是…
妳什麼都不必說
一直盯著我看實在是…抱歉
不，該道歉的人是我
我可不覺得抱歉
我很尊敬乳房的，也很引以為傲
我會回房間寫功課 直到德萊拉長大…
我會想念凱特琳的大奶子
我也是
但她理應 在不被怪胎盯著的情況下餵哺母乳
應該吧
我覺得自己像安德魯
妳不准說這種話
抱歉，爸爸
我早該知道吃杰車庫裡的東西很蠢
我只希望你能從中學到教訓
因為膽固醇 會造成血栓和肝功能衰竭
更別提讓睪丸變小了
沒錯，看看我這根小辣椒
好萌喔
我知道類固醇是出了名的壞東西
只是我這麼弱小真的很慘
我也比較晚發育
但我很有耐心 現在我每一個部位都是正常尺寸
-除了… -你的陰莖，我知道
但你用“爽翻天的舔舔技巧”彌補了
你不需要類固醇 也可以擁有飢渴且好奇的舌頭
謝了，爸爸
這真是太感人了
就像你爸把舌頭伸入你媽體內一樣
（只是功課和棒球卡）
我收到你傳的訊息了 在你開口說明情況之前
我只是在想懷孕的黛西鴨
如果你跟她一起困在銀行大廳呢？
那好像是《六人行》的其中一集
你認真的嗎？
天啊，等我跟史威默說一下
聽著，我暫時不想要 想到懷孕的黛西鴨
那是怎樣，只想著懷孕的人類？
不，跟性無關的事，好嗎？
我可愛的附睪在接下來三週都得養傷
所以我必須設立界線
什麼？你幹嘛小題大作？
因為我不光是一個噁心的射精牛
我的內在世界很豐富
你現在聽起來很瘋狂，知道嗎？
我們是好搭檔
你打手槍 我負責說：“打手槍打得真爽”
不再是了，小莫，你走吧
你是認真的，對吧？
我認真到不行，兄弟
好，我會走，但鄭重聲明一句
這是你的損失，安德魯
因為我真的…
無與倫比的酷
再見，小莫
好吧，看來等你不射血時再見了
好
字幕翻譯：許晨翎