1
00:00:10,958 --> 00:00:12,750
‫إذًا، رسالة أخرى من "داني".‬

2
00:00:12,833 --> 00:00:15,541
‫انظر إلى نسبة الإجابات مقارنة برسائلي.‬

3
00:00:15,625 --> 00:00:18,875
‫تبًا للقراءة، اتصل بي عندما أشمّ‬
‫رائحة لسانها في حلقك.‬

4
00:00:18,958 --> 00:00:20,791
‫أرسلَت لي نصّين متتاليين،‬

5
00:00:20,875 --> 00:00:22,416
‫أظن أنّها مهووسة بي.‬

6
00:00:22,500 --> 00:00:26,458
‫سيهجرني الفتى الخارق‬
‫لأجل مدرسة جديدة وفتاة جديدة،‬

7
00:00:26,541 --> 00:00:30,625
‫التي أرسَلت نصّين متتاليين، مُذهل.‬

8
00:00:30,708 --> 00:00:32,041
‫أيمكننا ألا نفعل هذا؟‬

9
00:00:32,125 --> 00:00:33,250
‫ألا يهجر أحدنا الآخر؟‬

10
00:00:33,333 --> 00:00:36,041
‫لا، فات الأوان، هجرتَني أساسًا.‬

11
00:00:36,125 --> 00:00:39,416
‫نحن معًا الآن، العائلة!‬

12
00:00:39,500 --> 00:00:42,291
‫لم لا نستمتع بالصيف الأخير‬
‫قبل المدرسة الثانوية؟‬

13
00:00:42,375 --> 00:00:44,875
‫نستمتع بالصيف؟ كم هذا ظريف.‬

14
00:00:44,958 --> 00:00:48,208
‫يُجبرني أبي على جز العشب‬
‫وطلي المرآب، وإذا هطل المطر،‬

15
00:00:48,291 --> 00:00:50,541
‫يجب أن أحمل مظلة فوق الأثاث الخارجيّ.‬

16
00:00:50,625 --> 00:00:52,875
‫على الأقل لن تقصدَ المدرسة الصيفية الغبية.‬

17
00:00:52,958 --> 00:00:54,416
‫إن لم أستطع التعلّم بطقس بارد‬

18
00:00:54,500 --> 00:00:57,250
‫فمن المستحيل أن أتعلّم‬
‫بينما أتصبب عرقًا من ثديّي.‬

19
00:00:57,333 --> 00:01:00,083
‫هذا مؤسف لكما، لكنّه لا ينطبق عليّ.‬

20
00:01:00,166 --> 00:01:03,416
‫"أندرو" انتبه،‬
‫إنها الأخت الكبرى للخائنة الصغيرة.‬

21
00:01:03,500 --> 00:01:05,875
‫سنرى البكيني.‬

22
00:01:05,958 --> 00:01:07,375
‫عليك أن ترحل يا "أندرو".‬

23
00:01:07,458 --> 00:01:11,666
‫أعدك بأن أحسن التصرّف‬
‫سأجلس على يديّ وأغمض عينيّ.‬

24
00:01:11,750 --> 00:01:15,833
‫- لسبب ما، هذا مقزز أكثر.‬
‫- أنت محقّة، سأخرج بنفسي.‬

25
00:01:15,916 --> 00:01:18,416
‫تبًا يا "أندرو"! إنه بكيني رفيع!‬

26
00:01:18,500 --> 00:01:20,083
‫وأسفل الثديين ظاهر؟‬

27
00:01:20,166 --> 00:01:21,916
‫- لا!‬
‫- خرج أحدهما للتوّ.‬

28
00:01:22,000 --> 00:01:23,125
‫هذا الصيف مريع.‬

29
00:01:23,208 --> 00:01:25,041
‫أعتقد أن بوسعها سماعي.‬

30
00:01:25,125 --> 00:01:28,458
‫نعم، وتجبرني الآن على الرحيل.‬
‫يمكنكم عرض العناوين.‬

31
00:02:02,500 --> 00:02:04,791
‫مرحبًا، في الموعد المحدّد.‬

32
00:02:04,875 --> 00:02:08,916
‫تعرفينني، توصلني أمّي متى أردتُ.‬

33
00:02:09,000 --> 00:02:11,583
‫"ترافيس"، هذا صديقي "نيك".‬

34
00:02:11,666 --> 00:02:15,083
‫- أعرّفك بـ"ترافيس"، التزامي.‬
‫- مرحبًا.‬

35
00:02:15,166 --> 00:02:17,500
‫أهذا "ترافيس" من تلك المسألة؟‬

36
00:02:17,583 --> 00:02:19,041
‫ظننت أننا نكره…‬

37
00:02:19,750 --> 00:02:23,833
‫- في هذه العلاقة سيولة.‬
‫- بلا شك، الكثير من السوائل.‬

38
00:02:23,916 --> 00:02:24,958
‫كيف الحال يا صاح؟‬

39
00:02:25,041 --> 00:02:27,375
‫تبًا له، ليكُن صوتك ناضجًا أيضًا.‬

40
00:02:27,458 --> 00:02:29,166
‫كيف الحال يا صاح؟‬

41
00:02:29,250 --> 00:02:31,416
‫- إلى اللقاء.‬
‫- سررت بلقائك يا "آرون".‬

42
00:02:31,500 --> 00:02:35,125
‫مهلًا، هل اسمك "آرون"؟‬
‫يا إلهي، هذا محرج جدًا.‬

43
00:02:35,208 --> 00:02:38,208
‫أناديك "نيك " طوال الوقت كالأحمق.‬

44
00:02:38,291 --> 00:02:39,250
‫هذا مُزعج،‬

45
00:02:39,333 --> 00:02:43,833
‫ذلك الوغد يُعتبر التزامًا‬
‫وأنا مجرد صديق غبيّ.‬

46
00:02:43,916 --> 00:02:46,333
‫نعم، نريد أيضًا أن نكون التزامًا.‬

47
00:02:46,416 --> 00:02:48,291
‫من أنت بالضبط؟‬

48
00:02:48,375 --> 00:02:50,625
‫الاسم "ريك"،‬

49
00:02:50,708 --> 00:02:52,875
‫ولا بد من أنك والدة "داني".‬

50
00:02:52,958 --> 00:02:54,875
‫هل لي ببعض العصير؟‬

51
00:02:54,958 --> 00:02:56,583
‫يا لك من غبي.‬

52
00:02:56,666 --> 00:02:59,958
‫لا تنعتيني بالغبي، أبذل ما بوسعي.‬

53
00:03:00,041 --> 00:03:02,791
‫ماذا أيضًا؟ النوم عند الساعة 6:45 مساءً.‬

54
00:03:02,875 --> 00:03:05,875
‫رجاءً، لا تلمسي الحاسوب في المطبخ.‬

55
00:03:05,958 --> 00:03:07,166
‫إنه محور المنزل.‬

56
00:03:07,250 --> 00:03:09,375
‫آخر مرة تعطّل، خَسرنا كلّ شيء.‬

57
00:03:09,458 --> 00:03:12,083
‫بلا شك، 6:45، خسرتم كلّ شيء.‬

58
00:03:12,166 --> 00:03:13,250
‫هلا ذهبنا يا عزيزتي؟‬

59
00:03:14,125 --> 00:03:18,125
‫إنهما غريبان جدًا ومغرمان‬
‫مثلما كانت علاقتك بـ"إيلايجا".‬

60
00:03:18,208 --> 00:03:20,625
‫كفى حزنًا على علاقتي الفاشلة.‬

61
00:03:20,708 --> 00:03:24,583
‫أنا امرأة عزباء الآن،‬
‫لذا سأركز على مسيرتي المهنية.‬

62
00:03:24,666 --> 00:03:28,000
‫- عاهرة محترفة للمشاهير؟‬
‫- لا، مُجالسة الأطفال.‬

63
00:03:28,833 --> 00:03:31,000
‫الفارق في الأجر شاسع.‬

64
00:03:31,083 --> 00:03:32,500
‫"لا قميص أو حذاء، لا دراسة."‬

65
00:03:32,583 --> 00:03:35,833
‫طلاب المدرسة الصيفية يبدون أقوياء جدًا.‬

66
00:03:35,916 --> 00:03:37,375
‫أظن أنهم رائعون.‬

67
00:03:37,458 --> 00:03:38,416
‫هل أنت جادّ؟‬

68
00:03:38,500 --> 00:03:41,250
‫على وجه ذاك وشم يقول "وجه".‬

69
00:03:41,333 --> 00:03:45,041
‫بما أنني لا أجيد القراءة،‬
‫سنسجّل الحضور بهذه الطريقة،‬

70
00:03:45,125 --> 00:03:47,833
‫عندما أقول شجرة، ليصرخ كلّ اسمه.‬

71
00:03:47,916 --> 00:03:49,458
‫واحد، حذاء، شجرة.‬

72
00:03:49,541 --> 00:03:50,791
‫"جاي بلزيريان"، حاضر.‬

73
00:03:50,875 --> 00:03:51,708
‫مرحبًا يا "جاي".‬

74
00:03:51,791 --> 00:03:54,458
‫- يا له من أحمق!‬
‫- يجعلني أرغب في إيذائه.‬

75
00:03:54,541 --> 00:03:57,375
‫نعم، تمامًا كما آذاني الآخرون.‬

76
00:03:59,416 --> 00:04:00,708
‫خصيتاي المعلّقتان.‬

77
00:04:00,791 --> 00:04:02,083
‫مهلًا يا رفاق،‬

78
00:04:02,166 --> 00:04:05,291
‫أكره الكتب أيضًا، لكن ليس الحلّ‬
‫بضرب المدرب "ستيف".‬

79
00:04:05,375 --> 00:04:06,708
‫إنه محق.‬

80
00:04:06,791 --> 00:04:10,291
‫- تعال، ستكون بأمان هنا.‬
‫- شكرًا، أنت تلميذة حسنة.‬

81
00:04:10,375 --> 00:04:12,250
‫نعم، أحسنُ إطلاق الريح.‬

82
00:04:12,333 --> 00:04:15,125
‫- ماذا تفعلين؟‬
‫- تملأها بالغازات.‬

83
00:04:15,208 --> 00:04:16,875
‫نعم، صندوق الغازات.‬

84
00:04:16,958 --> 00:04:19,750
‫- صندوق الغازات.‬
‫- لا صندوق غازات، لا!‬

85
00:04:19,833 --> 00:04:22,083
‫يا إلهي! "ستيف"، حاول أن تحبس أنفاسك.‬

86
00:04:22,166 --> 00:04:24,875
‫لا تقلق يا "جاي"، تعجبني رائحة الغازات،‬

87
00:04:24,958 --> 00:04:26,375
‫لكنني أخاف من الظلام،‬

88
00:04:26,458 --> 00:04:28,416
‫- لذا سأشعل عود ثقاب.‬
‫- لا!‬

89
00:04:29,166 --> 00:04:32,416
‫حسنًا! أنا الآن عارٍ باستثناء هذا الدخان.‬

90
00:04:33,541 --> 00:04:36,625
‫"موري"، هذا بؤس، بؤس محض.‬

91
00:04:36,708 --> 00:04:38,333
‫"أندرو"، فاتتك بقعة.‬

92
00:04:38,416 --> 00:04:40,458
‫لماذا يقف والدك أمام النافذة‬

93
00:04:40,541 --> 00:04:42,291
‫ويصيح بتعزيز سلبيّ؟‬

94
00:04:42,375 --> 00:04:45,708
‫وإن سألتني، لا تملك ساقين‬
‫ملائمتين لهذا السروال القصير.‬

95
00:04:45,791 --> 00:04:48,708
‫- على الأقل توقّف عن رمي الحصى.‬
‫- مرحبًا؟‬

96
00:04:48,791 --> 00:04:51,291
‫- مرحبًا.‬
‫- مرحبًا، أنا "ماريسا".‬

97
00:04:51,375 --> 00:04:56,583
‫- انتقلنا أنا وأمي للسكن بالجهة المقابلة.‬
‫- جارة جميلة بهذا الوضع الاقتصادي؟‬

98
00:04:56,666 --> 00:05:00,041
‫صندوقنا لإعادة التدوير ممتلئ،‬
‫هل يجوز أن نستخدم صندوقكم؟‬

99
00:05:00,125 --> 00:05:02,208
‫بالتأكيد، أبي لا يعيد التدوير،‬

100
00:05:02,291 --> 00:05:05,500
‫يقول إنه "لن يحاول إنقاذ الأرض مجانًا."‬

101
00:05:05,583 --> 00:05:06,458
‫شكرًا.‬

102
00:05:06,958 --> 00:05:09,833
‫هل تدرس في مدرسة "بريدجتون" المتوسطة؟‬

103
00:05:09,916 --> 00:05:13,291
‫سأدخل الصف الثامن في الخريف ولا أعرف أحدًا.‬

104
00:05:13,375 --> 00:05:16,083
‫أتممتُ دراستي الإعدادية في "بريدجتون"،‬

105
00:05:16,166 --> 00:05:20,791
‫- وسأذهب إلى ثانوية "بريدجتون".‬
‫- طالب بالمدرسة الثانوية، رائع جدًا.‬

106
00:05:20,875 --> 00:05:25,250
‫تبًا أيها الفحل، إنها معجبة بك فعلًا، أنت.‬

107
00:05:25,333 --> 00:05:26,541
‫"ماريسا".‬

108
00:05:26,625 --> 00:05:29,208
‫ما هذا؟‬

109
00:05:38,333 --> 00:05:40,833
‫- من هذه؟‬
‫- هذه أمي.‬

110
00:05:41,958 --> 00:05:45,125
‫والدة "ماريسا" جذّابة.‬

111
00:05:45,208 --> 00:05:50,083
‫أجل، كنت سأعتمد اسم‬
‫السيدة "روبنسون" للباقته، لكن نعم.‬

112
00:05:50,166 --> 00:05:52,166
‫انظري، لقد وجدت صديقًا.‬

113
00:05:52,250 --> 00:05:56,125
‫أنا "أندرو كينت"، أعني "غلوبرمان"‬
‫لكن أصدقائي ينادونني بـ"كينت".‬

114
00:05:56,208 --> 00:05:58,416
‫وعشيقاتي، لكن ليس لديّ عشيقات الآن.‬

115
00:05:58,500 --> 00:06:01,333
‫صديقان أم عشيقان؟ آمل بالثانية.‬

116
00:06:01,416 --> 00:06:04,666
‫أنت مضحكة، ما اسمك من فضلك‬
‫يا والدة "ماريسا"؟‬

117
00:06:04,750 --> 00:06:06,458
‫أنا "بريا"، هل تعلم؟‬

118
00:06:06,541 --> 00:06:10,125
‫المالك الأسبق للبيت ترك العشب ينمو زيادة.‬

119
00:06:10,208 --> 00:06:13,250
‫آل "سبيردوتوس"، سأقتل أولئك الأوغاد.‬

120
00:06:14,250 --> 00:06:17,166
‫في الواقع، كنت أفكّر في توظيفك لقصّ العشب.‬

121
00:06:17,250 --> 00:06:19,208
‫بلا شك، أعني، أجل.‬

122
00:06:19,291 --> 00:06:20,625
‫- ممتاز.‬
‫- إلى اللقاء.‬

123
00:06:20,708 --> 00:06:22,000
‫ماذا؟ نعم، إلى اللقاء.‬

124
00:06:22,083 --> 00:06:23,291
‫يا إلهي، "أندرو"‬

125
00:06:23,375 --> 00:06:27,166
‫هاتان الاثنتان هما الأكثر إثارة‬
‫منذ برنامج "بروبرتي براذرز".‬

126
00:06:27,250 --> 00:06:30,333
‫سأسمح لهما بتحويل ردهتي إلى مكتب ضيّق.‬

127
00:06:30,416 --> 00:06:33,166
‫طابت ليلتك يا "مون"، وهو اسمك الحقيقي.‬

128
00:06:34,375 --> 00:06:37,083
‫الساعة 6:45، في هذا الوقت‬

129
00:06:37,166 --> 00:06:39,708
‫يقلّل"إيلايجا" تعرّضه‬
‫للضوء الأزرق قبل النوم.‬

130
00:06:39,791 --> 00:06:44,625
‫كيف مُجالسة الأطفال؟‬
‫هل وجدت شيئًا ملفتًا في أحد الأدراج؟‬

131
00:06:44,708 --> 00:06:47,750
‫قضبان اصطناعية أو أقراص‬
‫أو أفلام إباحية محليّة الصنع؟‬

132
00:06:47,833 --> 00:06:50,083
‫لا، كنت أقوم بعملي فقط.‬

133
00:06:50,166 --> 00:06:51,500
‫لماذا؟‬

134
00:06:51,583 --> 00:06:55,041
‫التطفل في منزل غرباء‬
‫هو الهدف من مجالسة الأطفال.‬

135
00:06:55,125 --> 00:06:57,583
‫إنها محقة، هذا منزل غريب يا "ميسي"،‬

136
00:06:57,666 --> 00:07:01,750
‫وأريد التطفل مثل "سنوب دوغ" بذاته.‬

137
00:07:01,833 --> 00:07:04,500
‫حسنًا، بإمكاني النظر داخل البرّاد.‬

138
00:07:04,583 --> 00:07:08,375
‫ربما لديهم لوز مرطّب أو بسكويت الشوفان.‬

139
00:07:08,458 --> 00:07:11,625
‫ما الكلمات التي تقولينها؟ هل هي أطعمة؟‬

140
00:07:11,708 --> 00:07:17,500
‫"جيسي"، سأغلق الخطّ الآن‬
‫وأستسلم لأعمق رغباتي.‬

141
00:07:17,583 --> 00:07:19,083
‫- ماذا؟‬
‫- افعليها "ميسي".‬

142
00:07:19,166 --> 00:07:23,458
‫تناولي زجاجة شراب الذرة المُحلّى بسعة 2 لتر.‬

143
00:07:23,541 --> 00:07:26,333
‫أنا إله!‬

144
00:07:26,416 --> 00:07:30,041
‫إذًا، ماذا عن "ترافيس"؟‬
‫ظننت أننا غاضبين منه؟‬

145
00:07:30,125 --> 00:07:35,625
‫كنتُ غاضبة، لكنني قلت من يهتم؟‬
‫فنحن لم نحدّد نوع علاقتنا.‬

146
00:07:35,708 --> 00:07:38,791
‫تبًا، قالت سابقًا إنه التزام،‬
‫والآن صارت علاقة؟‬

147
00:07:38,875 --> 00:07:41,583
‫هذا فظيع! لنُقاضها بالمحكمة المدنيّة.‬

148
00:07:41,666 --> 00:07:45,708
‫صحيح أنني التقيت به للتوّ‬
‫لكنني لا أرتاح لـ"ترافيس"؟‬

149
00:07:45,791 --> 00:07:49,583
‫صحيح أنّه جذاب بعض الشيء،‬
‫لكن ماذا ترين فيه؟‬

150
00:07:49,666 --> 00:07:51,041
‫اسمع يا ذا الوجه الكبير،‬

151
00:07:51,125 --> 00:07:53,750
‫"ترافيس" هو أمير مهبلنا.‬

152
00:07:53,833 --> 00:07:55,958
‫- ملك البظر.‬
‫- سيّد الشُفرين.‬

153
00:07:56,041 --> 00:07:57,916
‫نبيلُ مهبلنا.‬

154
00:07:58,000 --> 00:07:59,958
‫رائع!‬

155
00:08:00,041 --> 00:08:01,583
‫يمكنني أن أستمر لأيام.‬

156
00:08:01,666 --> 00:08:03,000
‫وكذلك "ترافيس".‬

157
00:08:04,333 --> 00:08:06,583
‫صراحة، علاقتي بـ"ترافيس" مريحة،‬

158
00:08:06,666 --> 00:08:08,833
‫بيننا تناغم، ولقاءاتنا ممتعة.‬

159
00:08:08,916 --> 00:08:12,125
‫عندما نقول لقاء، ماذا نقصد بالضبط؟‬

160
00:08:12,208 --> 00:08:15,291
‫أعرف قصدي من التعبير،‬
‫لكن لكلّ رأيه،‬

161
00:08:15,375 --> 00:08:17,375
‫فما الذي نتحدّث عنه؟ تقبيل؟‬

162
00:08:17,458 --> 00:08:20,583
‫ملامسة الثديين؟ إبقاء الملابس الداخلية؟‬
‫أيّ من ذلك؟‬

163
00:08:20,666 --> 00:08:23,166
‫- أنت مضحك.‬
‫- إنه مضحك لكنه ليس جذّابًا.‬

164
00:08:23,250 --> 00:08:25,041
‫لكنّه ظريف لحدّ ما، صحيح؟‬

165
00:08:25,125 --> 00:08:28,958
‫وماذا لو أخبرتك أن لديه بيجاما‬
‫عليها صُور اللحم المقدد والبيض،‬

166
00:08:29,041 --> 00:08:30,208
‫هل هذا مثير؟‬

167
00:08:30,291 --> 00:08:32,291
‫إذًا أنت مضحك أيضًا، صحيح؟‬

168
00:08:32,375 --> 00:08:36,458
‫أجل أنا مضحك، لكنني أيضًا ساحر جنسيًا.‬

169
00:08:36,541 --> 00:08:40,666
‫لا أدري، صحيح أنّك مترهّل‬
‫لكنك جذّاب رغم ذلك.‬

170
00:08:40,750 --> 00:08:42,666
‫صارحني يا "جاي"،‬

171
00:08:42,750 --> 00:08:46,291
‫هل ما زلت أحمل رائحة ريح أصدقائي الجدد؟‬

172
00:08:46,375 --> 00:08:48,291
‫أولئك ليسوا بأصدقاء يا "ستيف"،‬

173
00:08:48,375 --> 00:08:50,500
‫- عليك أن تتعلّم كيف تقاوم.‬
‫- حسنًا.‬

174
00:08:50,583 --> 00:08:53,958
‫تظاهر بأنني أحد أولئك الأوغاد‬
‫وألقيت كتابًا على خصيتيك.‬

175
00:08:54,041 --> 00:08:55,458
‫ماذا ستقول؟‬

176
00:08:55,541 --> 00:08:58,333
‫أرجوكم عاملوني بلطف، أحبّكم‬
‫أنتم أعز أصدقائي.‬

177
00:08:58,416 --> 00:09:00,875
‫وإن كنتم أشرارًا معي، فلا بأس بذلك أيضًا.‬

178
00:09:00,958 --> 00:09:03,458
‫لكن يا "ستيف"، ألا يغضبك أولئك المتنمرون؟‬

179
00:09:03,541 --> 00:09:08,083
‫لا أحب أن أغضب‬
‫لأن ذلك يستحضر القفاز الشرّير.‬

180
00:09:08,166 --> 00:09:10,500
‫هذا صحيح، أنا قفاز شرّير.‬

181
00:09:10,583 --> 00:09:13,458
‫خمّن أين كنت في السادس من يناير.‬

182
00:09:13,541 --> 00:09:17,208
‫لا، انزع دمية الجورب الشرّير.‬

183
00:09:17,291 --> 00:09:20,416
‫أنا قفاز لعين أيها الحقير المزعج.‬

184
00:09:20,500 --> 00:09:25,500
‫مهلًا، ربما يجب أن تدع القفاز الشرّير‬
‫يؤدب أولئك الفتيان.‬

185
00:09:25,583 --> 00:09:27,333
‫سيجعلهم يحترمونك.‬

186
00:09:27,416 --> 00:09:29,541
‫هذا صحيح أيها المدرب الغبيّ،‬

187
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
‫دعني أتولّى الأمور.‬

188
00:09:31,791 --> 00:09:32,791
‫حسنًا.‬

189
00:09:34,750 --> 00:09:38,041
‫أشعر بالنشوة، ماذا سنفعل غير ذلك؟‬
‫هل نذهب إلى مضمار السباق؟‬

190
00:09:38,125 --> 00:09:41,541
‫- أم نستقل حافلة إلى "أتلانتيك سيتي"؟‬
‫- لندخل غرفة نوم الوالدين.‬

191
00:09:41,625 --> 00:09:44,625
‫أجل، أريد رؤية مرقدهما كرجل وزوجة.‬

192
00:09:44,708 --> 00:09:47,166
‫"ميسي"، وجدت مُرطبًا لزجًا.‬

193
00:09:47,250 --> 00:09:52,458
‫- يستخدمانه لممارسة الجنس، أليس كذلك؟‬
‫- نعم يا عزيزتي، تعرفين الكثير.‬

194
00:09:52,541 --> 00:09:55,500
‫انظري، ليس لدى أمي الغبية‬
‫سوى إصبع واحد من "بيرتس بيز".‬

195
00:09:55,583 --> 00:10:00,291
‫"ميسي" اسمعيني، يجب أن تضعي‬
‫تبرّج السيدة "ليناردو".‬

196
00:10:00,375 --> 00:10:01,750
‫هذا هو قدرك.‬

197
00:10:01,833 --> 00:10:03,458
‫إن كان هذا قدري،‬

198
00:10:03,541 --> 00:10:06,166
‫فلنحمّر وجهي كبائعة سجائر.‬

199
00:10:06,250 --> 00:10:08,791
‫مرحبًا يا رفاق، هنا صديقتكم "لولا سكامبي"،‬

200
00:10:08,875 --> 00:10:11,333
‫وسوف أعلّمكم كيفية تحقيق "وجه الفاسقة".‬

201
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
‫أجل، أنا فاسقة صغيرة وشقيّة.‬

202
00:10:13,875 --> 00:10:16,333
‫"ميسي"، هذه حمّالة صدر مزركشة.‬

203
00:10:16,416 --> 00:10:19,333
‫وكأن ثدياي اقتحما منزل أثداء شخص آخر.‬

204
00:10:20,250 --> 00:10:21,416
‫يا لجمالك يا "ميسي"‬

205
00:10:21,500 --> 00:10:24,666
‫أنت سيدة ناضجة ولديك زوج،‬

206
00:10:24,750 --> 00:10:25,708
‫يحبّ مجامعتك.‬

207
00:10:25,791 --> 00:10:30,416
‫- إنه محظوظ ويعرف ذلك.‬
‫- لهذا يعبدني في غرفة النوم.‬

208
00:10:30,500 --> 00:10:33,375
‫لنتلوّ على السرير حيث يدور النشاط الزوجيّ.‬

209
00:10:33,458 --> 00:10:37,125
‫أجل! حان الوقت لأكون زوجة.‬

210
00:10:37,625 --> 00:10:39,041
‫وهكذا،‬

211
00:10:39,125 --> 00:10:42,041
‫بعد أن قطعت الساقين أصبح سروالًا قصيرًا.‬

212
00:10:42,125 --> 00:10:44,333
‫لديك ساقان ملائمتان بلا شك.‬

213
00:10:44,416 --> 00:10:49,291
‫غير معقول، لا تعرف كيف يبدو المثيرون.‬

214
00:10:49,375 --> 00:10:51,291
‫إنها مثاليّة لك.‬

215
00:10:51,375 --> 00:10:53,500
‫أيها الصغيران، من يريد الليموناضة؟‬

216
00:10:53,583 --> 00:10:56,000
‫"بريا"، إنك تدللينني كثيرًا.‬

217
00:10:56,083 --> 00:10:58,958
‫هل تمزح يا "أندرو"؟ أنقذتَ حياتي.‬

218
00:10:59,041 --> 00:11:00,500
‫توقفي، لكن أكملي.‬

219
00:11:01,375 --> 00:11:03,750
‫كان والد "ماريسا" يجزّ العشب،‬

220
00:11:03,833 --> 00:11:06,708
‫حتى تخلى عنا من أجل معالجته الفيزيائية.‬

221
00:11:06,791 --> 00:11:08,250
‫ماذا؟ هذا جنون!‬

222
00:11:08,333 --> 00:11:09,500
‫لا بأس حقًا.‬

223
00:11:09,583 --> 00:11:12,750
‫لا أقصد انتقاد والد الطفلة أمامها، لكن…‬

224
00:11:12,833 --> 00:11:17,125
‫- لا تقلق، إنه حقير.‬
‫- …أي رجل يستخفّ بك يا "بريا"،‬

225
00:11:17,208 --> 00:11:20,125
‫يكون رحيله من حياتك خبرًا سارًا،‬

226
00:11:20,208 --> 00:11:22,375
‫لأنك رائعة يا عزيزتي،‬

227
00:11:22,458 --> 00:11:26,166
‫ويومًا ما ستلتقين بمراهق‬
‫غير متناسق لكن أيضًا غير سمين‬

228
00:11:26,250 --> 00:11:28,500
‫وسيعبدك كآلهة كما يُفترض.‬

229
00:11:28,583 --> 00:11:29,458
‫"أندرو".‬

230
00:11:29,541 --> 00:11:30,833
‫أنت لطيف للغاية.‬

231
00:11:30,916 --> 00:11:34,125
‫صحيح، ولهذا السبب‬
‫يظلّ البعوض يعقصني في قفاي.‬

232
00:11:35,458 --> 00:11:39,291
‫"أندرو"، لم أقابل شابًا مثلك قطّ.‬

233
00:11:39,375 --> 00:11:42,125
‫أمّي، هل توافقين‬
‫على أن ندعوه للعشاء معنا غدًا؟‬

234
00:11:42,208 --> 00:11:43,375
‫بالطبع.‬

235
00:11:43,458 --> 00:11:45,500
‫"أندرو"، هل تودّ الانضمام إلينا؟‬

236
00:11:45,583 --> 00:11:49,541
‫"بريا"، سآتي بكامل حماستي‬
‫وربما بعض الملابس أيضًا.‬

237
00:11:49,625 --> 00:11:51,333
‫- أو ربما بلا ملابس.‬
‫- أنت مجنون.‬

238
00:11:51,416 --> 00:11:53,666
‫أيمكنك تخيل ذلك؟ أنا فظيع.‬

239
00:11:53,750 --> 00:11:55,625
‫- فتى فريد.‬
‫- إنّه كذلك.‬

240
00:11:55,708 --> 00:11:58,000
‫- "أندرو"، هذا مذهل.‬
‫- أعلم.‬

241
00:11:58,083 --> 00:12:00,083
‫- "ماريسا" معجبة بك.‬
‫- "بريا" ساحرة.‬

242
00:12:00,166 --> 00:12:02,125
‫ماذا؟ "بريا"؟ هل جُننت؟‬

243
00:12:02,208 --> 00:12:04,666
‫"ماريسا" في مثل سنّك، ستُفسد فرصتك.‬

244
00:12:04,750 --> 00:12:08,208
‫أنت محق، "بريا" راشدة وناضج وحسّاسة…‬

245
00:12:08,291 --> 00:12:09,583
‫- "أندرو"!‬
‫- آسف.‬

246
00:12:09,666 --> 00:12:12,375
‫- "ماريسا".‬
‫- نعم، "ماريسا" الطفلة.‬

247
00:12:12,458 --> 00:12:14,083
‫أجل وأنت كذلك طفل.‬

248
00:12:14,166 --> 00:12:17,000
‫أعلم، لكن "بريا"…‬

249
00:12:18,875 --> 00:12:22,916
‫يا للهول، كانت نشوة مذهلة.‬

250
00:12:23,000 --> 00:12:24,666
‫بالفعل.‬

251
00:12:24,750 --> 00:12:27,458
‫مرحبًا يا سيدة "ليناردو".‬

252
00:12:27,541 --> 00:12:30,458
‫أردتُ أن أخبرك أننا في طريقنا إلى المنزل.‬

253
00:12:30,541 --> 00:12:31,625
‫هنا؟ في منزلكما؟‬

254
00:12:31,708 --> 00:12:34,125
‫- اللعنة.‬
‫- حسنًا، يا للهول!‬

255
00:12:34,208 --> 00:12:37,541
‫أسرعي يا "ميسي"!‬
‫نظفي كما لم تنظفي من قبل.‬

256
00:12:37,625 --> 00:12:40,083
‫تنظيف، حركة، اغتسال،‬

257
00:12:40,166 --> 00:12:44,000
‫طيّ، ترتيب الفراش وحشر الزوايا،‬
‫فرك المنضدة، رفع القمامة ورميها.‬

258
00:12:45,375 --> 00:12:49,666
‫مرحبًا، كنتُ جالسة هنا أنتظركما،‬

259
00:12:49,750 --> 00:12:52,500
‫متجنّبة غرف منزلكما العامّة.‬

260
00:12:52,583 --> 00:12:56,625
‫من اللطيف أخيرًا‬
‫أن يكون لدينا جليسة أطفال مسؤولة.‬

261
00:12:56,708 --> 00:12:59,541
‫- اضطررنا إلى طرد السابقة.‬
‫- يا إلهي، لماذا؟‬

262
00:12:59,625 --> 00:13:04,291
‫لأنها ظلّت تستضيف الفتيان‬
‫وتسرق منّي أحمر الشفاه.‬

263
00:13:04,375 --> 00:13:05,666
‫كيف اكتشفت ذلك؟‬

264
00:13:05,750 --> 00:13:08,541
‫- شاهدنا كاميرات المربّية.‬
‫- هل قلت كاميرا المربّية؟‬

265
00:13:08,625 --> 00:13:10,666
‫كاميرات المربّية، إنها في كل مكان.‬

266
00:13:10,750 --> 00:13:14,541
‫لا داعي للقلق، أنت مسؤولة جدًا.‬

267
00:13:14,625 --> 00:13:17,916
‫ماذا نفعل يا "مونا"؟‬
‫يوجد فيديو لي وأنا أستمني.‬

268
00:13:18,000 --> 00:13:19,666
‫أنتجت مواد إباحية عن الأطفال.‬

269
00:13:19,750 --> 00:13:24,708
‫يا إلهي! صنعت "ميسي" و"مونا"‬
‫فيلمًا إباحيًا، وسيعلم به الكلّ.‬

270
00:13:25,375 --> 00:13:29,458
‫تعجبني "داني"، لكنها تلتقي بشاب آخر.‬

271
00:13:29,541 --> 00:13:30,583
‫هل هو مثير؟‬

272
00:13:30,666 --> 00:13:34,041
‫لسوء الحظ، الشاب فائق الجاذبيّة.‬

273
00:13:34,125 --> 00:13:35,125
‫ياه، أكمل.‬

274
00:13:35,208 --> 00:13:39,000
‫وأخشى أن تريد "داني" أن تكون مجرّد صديقة.‬

275
00:13:39,083 --> 00:13:40,458
‫وهل تمانع ذلك؟‬

276
00:13:40,541 --> 00:13:41,458
‫بالطبع.‬

277
00:13:41,541 --> 00:13:43,958
‫- لكن هل هي جذّابة؟‬
‫- بلا شك.‬

278
00:13:44,041 --> 00:13:46,416
‫- ذكية؟‬
‫- إنها عقل مدبّر إجرامي.‬

279
00:13:46,500 --> 00:13:49,000
‫هل تحبّ قضاء الوقت معها؟‬

280
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
‫يا إلهي، كثيرًا.‬

281
00:13:50,458 --> 00:13:53,833
‫إذًا يا "نيكي"‬
‫يبدو أن لديك صديقة جذّابة.‬

282
00:13:53,916 --> 00:13:54,916
‫- لا!‬
‫- هيّا.‬

283
00:13:55,000 --> 00:13:58,333
‫بعض من أفضل علاقاتي بدأت كصدقة.‬

284
00:13:58,416 --> 00:14:01,625
‫- إذًا أنت تقولين إنه مخطط.‬
‫- ماذا؟‬

285
00:14:01,708 --> 00:14:04,791
‫فهمت، سأكون "صديقها"،‬

286
00:14:04,875 --> 00:14:07,125
‫وعندما يرحل المغفّل "ترافيس"‬

287
00:14:07,208 --> 00:14:10,750
‫سأكون متربصًا لانتهاز فرصة ولوج قلبها.‬

288
00:14:10,833 --> 00:14:13,333
‫لا، ليس هذا ما قلته.‬

289
00:14:13,416 --> 00:14:16,041
‫لا تقم بأيّ تربّص.‬

290
00:14:16,125 --> 00:14:18,666
‫كُن شابًا صالحًا.‬

291
00:14:18,750 --> 00:14:22,041
‫أجل، شاب صالح.‬

292
00:14:22,125 --> 00:14:26,166
‫أجل، مع هذه الحركة بالأصابع.‬

293
00:14:26,250 --> 00:14:27,166
‫"حسم 50% على المفقودات"‬

294
00:14:27,250 --> 00:14:29,541
‫اصمتوا جميعًا! إنه قادم.‬

295
00:14:29,625 --> 00:14:34,375
‫جاهزون؟ صوّبوا أسلحتكم‬
‫المليئة بالبول وأطلقوا!‬

296
00:14:35,208 --> 00:14:38,208
‫خذوا هذا أيها المُهمَلون الأوغاد.‬

297
00:14:39,708 --> 00:14:41,416
‫أحسنتَ أيها المدرب "ستيف".‬

298
00:14:41,500 --> 00:14:42,958
‫أعتقد أنه كسر ضلعي.‬

299
00:14:43,041 --> 00:14:46,000
‫صحيح أيها الحقراء الجهَلة.‬

300
00:14:46,083 --> 00:14:49,416
‫سأغرقكم كما يتمنى أهلكم لو أغرقوكم.‬

301
00:14:49,500 --> 00:14:52,041
‫يا للهول، هذا الرجل مختلّ.‬

302
00:14:52,125 --> 00:14:54,625
‫لننفّذ ما يطلبه.‬

303
00:14:54,708 --> 00:14:58,916
‫نعم، أظن أن علينا أن نصغي إليه، صحيح؟‬

304
00:14:59,000 --> 00:15:01,875
‫أبعد كفّك القذر أيها الحيوان النتن.‬

305
00:15:01,958 --> 00:15:03,541
‫حسنًا "ستيف"، أحسنت، أكمل.‬

306
00:15:03,625 --> 00:15:06,333
‫ولا تنادني "ستيف"، أنا قفّاز شرّير.‬

307
00:15:06,416 --> 00:15:08,541
‫وأنتم أيّها المنحرفون.‬

308
00:15:08,625 --> 00:15:12,375
‫لو كان لديكم ذرّة كرامة‬
‫لشاهدتم مسلسل "غرايس وفرانكي".‬

309
00:15:12,458 --> 00:15:15,250
‫إنهما عاهرتان أحترمهما.‬

310
00:15:16,541 --> 00:15:19,375
‫يا إلهي، ماذا سنفعل؟‬

311
00:15:20,291 --> 00:15:23,208
‫- "جيسي"!‬
‫- كيف جرت الأمور بالأمس؟‬

312
00:15:23,291 --> 00:15:25,458
‫هل استسلمت لأعمق رغباتك؟‬

313
00:15:25,541 --> 00:15:30,916
‫لقد استسلمت لأعمقها وأكثرها ظلمًا.‬
‫وصوّرتها كاميرا المربية كلّها.‬

314
00:15:31,000 --> 00:15:32,208
‫عمّ تتحدثين؟‬

315
00:15:32,291 --> 00:15:35,083
‫أخذت نصيحتك واستمنيتُ على سريرهما.‬

316
00:15:35,166 --> 00:15:37,333
‫تلك الفتاة غريبة الأطوار.‬

317
00:15:37,416 --> 00:15:39,666
‫لم أقل لك أن تفعلي ذلك يا "ميسي".‬

318
00:15:39,750 --> 00:15:40,583
‫أوحيت لي بذلك.‬

319
00:15:40,666 --> 00:15:43,500
‫هدئي من روعك،‬
‫لا بدّ من وجود ما يمكننا نفعله.‬

320
00:15:43,583 --> 00:15:47,500
‫مهلًا، ثمة حاسوب في المطبخ‬
‫يتحكم بكل شيء في المنزل.‬

321
00:15:47,583 --> 00:15:50,583
‫- صحيح، لنمحُ التسجيل.‬
‫- حقًا، هل سترافقينني؟‬

322
00:15:50,666 --> 00:15:54,625
‫سآتي، لكن على عكسك‬
‫لن أفعل ذلك بأرجاء المنزل يا منحرفة.‬

323
00:15:54,708 --> 00:15:57,458
‫لم فعل ذلك في أرجاء المنزل‬
‫بل على سرير الوالدين.‬

324
00:15:57,541 --> 00:15:58,791
‫- أوه.‬
‫- 5 مرّات.‬

325
00:15:58,875 --> 00:16:00,583
‫يا إلهي، هذا مرّات كثيرة.‬

326
00:16:00,666 --> 00:16:04,250
‫يمكنك تحقيق هذا الرقم، عليك الرغبة في ذلك.‬

327
00:16:05,166 --> 00:16:06,125
‫تبًا.‬

328
00:16:06,208 --> 00:16:08,958
‫كانت قريبة، حاولي مرة أخرى.‬

329
00:16:09,750 --> 00:16:11,416
‫أريد الانقضاض عليها، هل هو الوقت؟‬

330
00:16:11,500 --> 00:16:13,916
‫لا، نتظاهر بأننا صديقها، أتذكر؟‬

331
00:16:14,000 --> 00:16:16,833
‫اسمع، لديّ فكرة تجعل هذه اللعبة‬
‫أكثر إثارة للاهتمام.‬

332
00:16:16,916 --> 00:16:18,875
‫- المراهنة على مال والدينا؟‬
‫- لا.‬

333
00:16:18,958 --> 00:16:21,000
‫برأيي أن نراهن على أسرارنا.‬

334
00:16:21,083 --> 00:16:22,666
‫- أجل، أعجبني هذا.‬
‫- أوه.‬

335
00:16:22,750 --> 00:16:24,500
‫لأنّ هذا الفتى سيخبرك بأي شيء.‬

336
00:16:24,583 --> 00:16:25,916
‫إن سجّل أحدنا رمية،‬

337
00:16:26,000 --> 00:16:29,458
‫على الآخر أن يخبره سرًا لم يكشفه لأحد.‬

338
00:16:29,541 --> 00:16:32,083
‫حسنًا، السيدات أولًا.‬

339
00:16:32,916 --> 00:16:35,500
‫مهلًا! لقد خدعتني.‬

340
00:16:35,583 --> 00:16:37,333
‫أجل، ماذا لديك؟‬

341
00:16:37,416 --> 00:16:39,875
‫أخبرها أنّك تتظاهر بأنك صديقها.‬

342
00:16:39,958 --> 00:16:42,625
‫لا، يجب أن يكون سرًا غير محرج،‬

343
00:16:42,708 --> 00:16:46,541
‫لكنه يجعلها تريد أن تقضي حياتها معي.‬

344
00:16:46,625 --> 00:16:49,875
‫الوقت يمرّ يا "نيكي بيرتش"، تُدين لي بسرّ.‬

345
00:16:49,958 --> 00:16:51,625
‫حسنًا، سأختلق قصّة.‬

346
00:16:51,708 --> 00:16:53,458
‫أخبرها أنّك كتبتَ "حرب النجوم".‬

347
00:16:53,541 --> 00:16:57,750
‫اصمت، ذات مرة سرقت علبة سجائر،‬

348
00:16:57,833 --> 00:16:59,791
‫من متجر السجائر،‬

349
00:16:59,875 --> 00:17:02,708
‫ثم دخّنتها في الغابة مع فتاة.‬

350
00:17:02,791 --> 00:17:05,125
‫بحقك، هذا هراء.‬

351
00:17:05,208 --> 00:17:08,125
‫أطلعني على قصة حقيقية، سأكتشف إن كنت تكذب.‬

352
00:17:08,208 --> 00:17:10,791
‫حسنًا، ما رأيك في هذا؟‬

353
00:17:10,875 --> 00:17:16,125
‫أنا… أتظاهر بأنني صديقك لأنني…‬

354
00:17:16,208 --> 00:17:20,000
‫في الواقع معجب بك.‬

355
00:17:20,083 --> 00:17:20,958
‫مثير للاهتمام.‬

356
00:17:21,041 --> 00:17:23,750
‫حسنًا، هذا الثرثار جادّ بكلامه.‬

357
00:17:24,708 --> 00:17:26,916
‫حمدًا لله، حان دورك.‬

358
00:17:27,000 --> 00:17:29,958
‫حسنًا، سرّي هو…‬

359
00:17:30,041 --> 00:17:33,208
‫مرافقتك لي وصداقتك تحقّق غايتها.‬

360
00:17:33,291 --> 00:17:36,500
‫لن أكذب، أصبح الوضع مثيرًا.‬

361
00:17:36,583 --> 00:17:41,375
‫كان الأمر مثيرًا هكذا عندما‬
‫ابتكر "نيك" رواية "حرب النجوم".‬

362
00:17:41,458 --> 00:17:44,000
‫هل تقول إنّ هذا الفتى هو "جورج لوكاس"؟‬

363
00:17:44,083 --> 00:17:47,708
‫أجهل من هو ذاك يا عزيزتي.‬

364
00:17:48,291 --> 00:17:51,625
‫يا للروعة، يا "أندرو"‬
‫أنت موهوب بإعداد المعكرونة.‬

365
00:17:51,708 --> 00:17:52,791
‫شكرًا.‬

366
00:17:52,875 --> 00:17:55,875
‫لديك قليل من الطحين على أنفك،‬
‫دعني أزيله.‬

367
00:17:55,958 --> 00:17:59,291
‫إنها تلمس أنفك، أي قضيب وجهك.‬

368
00:17:59,375 --> 00:18:01,125
‫صحيح، فعندما تعطس، تقذف.‬

369
00:18:01,208 --> 00:18:04,333
‫وأعتقد أن "ماريسا " تريد جعلك تعطس.‬

370
00:18:04,416 --> 00:18:07,083
‫"أندرو"، كم تُتقن العجن.‬

371
00:18:07,166 --> 00:18:09,791
‫تعلمته من فيلم "تحت شمس (توسكانا)".‬

372
00:18:09,875 --> 00:18:12,750
‫- في مشهد تقوم " ديان لاين"…‬
‫- بالطهو للعمّال؟‬

373
00:18:12,833 --> 00:18:16,625
‫- نعم، كانوا يجددون منزلها.‬
‫- كرهَت "ماريسا" ذاك الفيلم.‬

374
00:18:16,708 --> 00:18:19,666
‫- ليس إنتاج "نيكلوديون".‬
‫- "أندرو"!‬

375
00:18:19,750 --> 00:18:22,000
‫لتتبارك الملائكة.‬

376
00:18:22,083 --> 00:18:24,833
‫"أندرو"، ابقَ هنا معي و"ماريسا".‬

377
00:18:24,916 --> 00:18:27,666
‫فات الأوان، سأذهب إلى "توسكانا".‬

378
00:18:28,250 --> 00:18:30,041
‫"أندرو"، هل نتوقف جانبًا‬

379
00:18:30,125 --> 00:18:33,500
‫لكي أجامعك في حقل الخشخاش الأخضر؟‬

380
00:18:33,583 --> 00:18:36,000
‫وأشعر بأوراقه الرقيقة على مؤخرتي العارية؟‬

381
00:18:36,083 --> 00:18:39,166
‫- أجل.‬
‫- شرط أن أستطيع بعدها البكاء بين ذراعيك.‬

382
00:18:39,250 --> 00:18:41,458
‫- "أندرو"؟‬
‫- ماذا؟ لقد عدت.‬

383
00:18:41,541 --> 00:18:44,166
‫- هل تساعدني في مدّ المعكرونة؟‬
‫- أظن ذلك.‬

384
00:18:44,250 --> 00:18:47,208
‫ماذا تفعل؟ أنت تفسد الفرصة مع "ماريسا".‬

385
00:18:47,291 --> 00:18:49,875
‫انس أمر "ماريسا"، أمّها قدَري.‬

386
00:18:49,958 --> 00:18:52,083
‫لكن يمكنك الحصول على الابنة.‬

387
00:18:52,166 --> 00:18:54,541
‫لتلمس ثدييها، وربما تُمتعك بيدها‬
‫أو حتّى بفمها.‬

388
00:18:54,625 --> 00:18:56,750
‫"موري"، ليست غايتي الجنس،‬

389
00:18:56,833 --> 00:18:59,958
‫بل هدفي الحب، فقد تكون "ماريسا" مضمونة،‬

390
00:19:00,041 --> 00:19:04,166
‫لكن إن كانت فرصتي واحد بالمئة‬
‫لأبني علاقة بـ"بريا"،‬

391
00:19:04,250 --> 00:19:05,541
‫"بريا" الساحرة والأنيقة،‬

392
00:19:05,625 --> 00:19:08,375
‫التي ضحكتها كأجراس في نسيم الصيف،‬

393
00:19:08,458 --> 00:19:10,833
‫فيجب يا أخي أن أغتنم تلك الفرصة.‬

394
00:19:10,916 --> 00:19:13,083
‫أكرهك كثيرًا الآن.‬

395
00:19:14,166 --> 00:19:15,833
‫هل أنت متأكدة من هذه الفكرة؟‬

396
00:19:15,916 --> 00:19:18,708
‫إنها الكذبة المثاليّة، ستُدخلك بلا شك.‬

397
00:19:18,791 --> 00:19:20,875
‫مرحبًا "ميسي"، ماذا تفعلين هنا؟‬

398
00:19:20,958 --> 00:19:23,458
‫مرحبًأ، أظنني تركت‬
‫خاتم المحرقة العائد لجدتي‬

399
00:19:23,541 --> 00:19:24,541
‫في حمّام الضيوف.‬

400
00:19:24,625 --> 00:19:26,125
‫يا إلهي، ادخلي.‬

401
00:19:26,208 --> 00:19:29,000
‫عندما نقلوها إلى مُعتقل "بوكنوالد"‬
‫خبّأته بطيّات جسمها.‬

402
00:19:29,083 --> 00:19:30,958
‫يا للهول، ادخلي الآن.‬

403
00:19:31,750 --> 00:19:33,833
‫لا أحد ينكر حجّة خاتم المحرقة.‬

404
00:19:33,916 --> 00:19:39,166
‫الأفضل عدم استخدام كلمتَي إنكار ومحرقة‬
‫في جملة واحدة، اتفقنا؟‬

405
00:19:39,250 --> 00:19:40,458
‫نجحت الفكرة يا "ستيف"!‬

406
00:19:40,541 --> 00:19:43,000
‫القفاز الشرّير أخاف الجميع.‬

407
00:19:43,083 --> 00:19:45,166
‫وسبب عدم إبلاغهم عنكَ‬

408
00:19:45,250 --> 00:19:47,708
‫أنّ لا أحد في النظام التعليميّ يهتم لأمرنا.‬

409
00:19:47,791 --> 00:19:51,041
‫- تبًا لك أيها الصغير، وهل أكترث لذلك؟‬
‫- حسنًا.‬

410
00:19:51,125 --> 00:19:53,916
‫"ستيف"، يُمكنك خلع القفاز الآن.‬

411
00:19:54,000 --> 00:19:56,041
‫حاولت، لا أستطيع…‬

412
00:19:56,125 --> 00:20:00,166
‫صحيح، أنا المُسيطر الآن‬
‫يا شبيه "دافيد بلاين" الحقير.‬

413
00:20:00,250 --> 00:20:03,375
‫- يا للهول.‬
‫- آسف يا "جاي"، لا أسيطر…‬

414
00:20:03,458 --> 00:20:05,500
‫لا تعتذر لهذا النذل.‬

415
00:20:05,583 --> 00:20:08,208
‫فهو يتخلّى عنك مثل الآخرين تمامًا،‬

416
00:20:08,291 --> 00:20:11,500
‫لأنّك فاشل أحمق وحقير.‬

417
00:20:11,583 --> 00:20:12,916
‫ساعدني يا "جاي".‬

418
00:20:13,000 --> 00:20:16,375
‫تبًا، كانت هذه فكرتي،‬
‫ما الذي اقترفتُه؟‬

419
00:20:16,458 --> 00:20:19,375
‫لقد أطلقتَ القفّاز، ولن أرحل أبدًا.‬

420
00:20:19,458 --> 00:20:23,125
‫- والآن، اخرج من منزلي!‬
‫- لا!‬

421
00:20:24,958 --> 00:20:27,250
‫كانت معجنات "بابارديل" شهيّة.‬

422
00:20:27,333 --> 00:20:29,375
‫- رائعة يا أمي.‬
‫- شكرًا لكما.‬

423
00:20:29,458 --> 00:20:32,833
‫هل أقدّم حلوى تيراميسو؟ أعتقد أنني سأفعل.‬

424
00:20:34,041 --> 00:20:35,958
‫- "أندرو"؟‬
‫- نعم، ماذا تريدين؟‬

425
00:20:36,041 --> 00:20:38,791
‫أتساءل، بما أنني حديثة على المنطقة‬

426
00:20:38,875 --> 00:20:42,791
‫هل ترغب في أخذي بجولة لتريني الأرجاء؟‬

427
00:20:42,875 --> 00:20:43,875
‫نعم، قل "نعم"!‬

428
00:20:43,958 --> 00:20:47,291
‫يا عزيزتي، ليتني أستطيع‬
‫لكنني ببساطة غير قادر.‬

429
00:20:47,375 --> 00:20:49,041
‫أنت غير معقول!‬

430
00:20:49,125 --> 00:20:51,333
‫- حسنًا.‬
‫- عزيزتي "ماريسا"، ما الخطب؟‬

431
00:20:51,416 --> 00:20:54,500
‫لا يريد "أندرو" الخروج معي،‬
‫لكن لا بأس.‬

432
00:20:54,583 --> 00:20:55,666
‫لكن لماذا؟‬

433
00:20:55,750 --> 00:20:56,708
‫لأنني يا "بريا"،‬

434
00:20:56,791 --> 00:20:58,291
‫- إيّاك!‬
‫- يا حلوتي "بريا"…‬

435
00:20:58,375 --> 00:21:00,583
‫- قلت لك لا.‬
‫- …أنا مغرم بك.‬

436
00:21:00,666 --> 00:21:02,666
‫- ماذا؟‬
‫- بحق الله!‬

437
00:21:02,750 --> 00:21:05,958
‫أعلم أن هذا يبدو غريبًا في عالمنا المجنون.‬

438
00:21:06,041 --> 00:21:07,833
‫ما الذي تقوله؟‬

439
00:21:07,916 --> 00:21:11,708
‫سنواجه تحديات بالطبع‬
‫وسينتقدنا الناس، لكن من يبالي؟‬

440
00:21:11,791 --> 00:21:15,083
‫"أندرو"، أنا بالغة وأنت طفل.‬

441
00:21:15,166 --> 00:21:17,916
‫أعرف، لكن يا "بريا"، لدي تصوّر.‬

442
00:21:18,000 --> 00:21:18,833
‫"أندرو"!‬

443
00:21:18,916 --> 00:21:21,375
‫عند منتصف ليل عيد ميلادي الـ18،‬

444
00:21:21,458 --> 00:21:23,416
‫نشرب نخبًا، ماء بلا ثلج.‬

445
00:21:23,500 --> 00:21:28,500
‫تمدّينني على فراش من بتلات الورد‬
‫ونمارس الحب، بكلّ حبّ.‬

446
00:21:28,583 --> 00:21:30,166
‫- ماذا؟‬
‫- فنهرب الصباحَ التالي،‬

447
00:21:30,250 --> 00:21:33,500
‫ولا ننام مُنفصلين أبدًا حتى يوم مماتنا.‬

448
00:21:33,583 --> 00:21:36,166
‫تبًا، هل فقدت صوابك؟‬

449
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
‫نعم، إنها مشكلة كبيرة.‬

450
00:21:37,958 --> 00:21:39,166
‫يا إلهي!‬

451
00:21:39,250 --> 00:21:41,791
‫لن يحدث شيء من هذا أبدًا.‬

452
00:21:41,875 --> 00:21:42,958
‫فهمت.‬

453
00:21:43,041 --> 00:21:46,166
‫- حسنًا يا "ماريسا"، سأخرج معك.‬
‫- اخرج من منزلي.‬

454
00:21:46,250 --> 00:21:48,458
‫لا أحد إذًا؟ ألن أحصل على شيء؟‬

455
00:21:48,541 --> 00:21:49,375
‫- ارحل!‬
‫- ارحل!‬

456
00:21:49,458 --> 00:21:51,958
‫أتفّهم، سأخرج وحدي.‬

457
00:21:53,041 --> 00:21:55,958
‫سأضع السدّادة الآن بين الفوطتين.‬

458
00:21:56,041 --> 00:21:58,250
‫أحسنت، مثل شطيرة للعادة الشهريّة.‬

459
00:21:58,333 --> 00:22:00,000
‫شغّلي الطرّادة الآن.‬

460
00:22:00,083 --> 00:22:03,166
‫يا للهول، المرحاض يفيض،‬

461
00:22:03,250 --> 00:22:06,500
‫دخلت لأتبول فقط.‬

462
00:22:06,583 --> 00:22:09,000
‫يا للهول، أنا قادمة.‬

463
00:22:09,916 --> 00:22:11,541
‫تبًا، عليه كلمة مرور.‬

464
00:22:11,625 --> 00:22:15,625
‫جرّبي كلمتي، "المني" بستة حروف ياء‬
‫ورمز المربّع.‬

465
00:22:15,708 --> 00:22:17,250
‫غير صحيحة، ماذا أفعل؟‬

466
00:22:17,333 --> 00:22:20,583
‫اسكبي كأس الماء على لوحة المفاتيح‬
‫هناك دماغ الحاسوب.‬

467
00:22:20,666 --> 00:22:21,708
‫أحببتُ الفكرة.‬

468
00:22:21,791 --> 00:22:24,833
‫أجل، املئيه بالكامل حتى الشفَة.‬

469
00:22:25,875 --> 00:22:28,958
‫يا للهول، هذا ممتع إن فعلته عمدًا.‬

470
00:22:30,166 --> 00:22:32,250
‫- دعيني أحضر محارم ورقيّة.‬
‫- تبًا!‬

471
00:22:32,333 --> 00:22:36,250
‫- من أنت وماذا تفعلين؟‬
‫- يا إلهي، دخيلة.‬

472
00:22:36,333 --> 00:22:37,541
‫- "ميسي"!‬
‫- اندهي الشرطة.‬

473
00:22:37,625 --> 00:22:38,875
‫ما الذي يجري هنا؟‬

474
00:22:38,958 --> 00:22:40,333
‫حسنا، سأعترف.‬

475
00:22:40,416 --> 00:22:43,250
‫استخدمتُ أحمر شفاهك‬
‫وارتديت ملابس امرأة متزوجة أنيقة،‬

476
00:22:43,333 --> 00:22:45,625
‫واستمنيتُ على سريرك.‬

477
00:22:45,708 --> 00:22:48,916
‫خمس مرات، كانت القطة تحدق بنا ولم نهتم.‬

478
00:22:49,000 --> 00:22:51,500
‫ثم عدتُ إلى مسرح الجريمة‬

479
00:22:51,583 --> 00:22:55,500
‫لأتلف صوَر كاميرا المربية‬
‫لكنّك أمسكت بنا يا سيّدتي.‬

480
00:22:55,583 --> 00:22:58,500
‫صوَر كاميرا المربية‬
‫تُمحى تلقائيًا كل 24 ساعة…‬

481
00:22:58,583 --> 00:23:02,541
‫ولم نكن سنُشاهدها حتى لأنك بدوت مسؤولة جدًا.‬

482
00:23:02,625 --> 00:23:04,416
‫لكنّك الآن تسللت إلى هنا‬

483
00:23:04,500 --> 00:23:08,083
‫وكذبت عليّ، وعطّلت حاسوبي ومرحاضي؟‬

484
00:23:08,166 --> 00:23:10,666
‫أظن أن التستّر كان أسوأ من الجريمة.‬

485
00:23:10,750 --> 00:23:14,458
‫- "ميسي"، اخرجي من منزلي.‬
‫- بالتأكيد.‬

486
00:23:15,041 --> 00:23:17,125
‫- رجاءً لا تخبري أمي.‬
‫- اخرجي!‬

487
00:23:19,000 --> 00:23:22,541
‫- مرحبًا، أظنّك "داني" الشهيرة.‬
‫- أمي!‬

488
00:23:22,625 --> 00:23:24,083
‫لم أخبرها بشيء عنك.‬

489
00:23:24,166 --> 00:23:28,125
‫فلست في غاية الأهمية بالنسبة إليّ بتاتًا.‬

490
00:23:28,208 --> 00:23:30,958
‫وأنت أيضًا لستَ بالغ الأهميّة لي.‬

491
00:23:31,041 --> 00:23:33,083
‫- جيد، إذًا نحن متفقان.‬
‫- أجل.‬

492
00:23:33,166 --> 00:23:34,833
‫إذًا، كيف يتودّع شخصان‬

493
00:23:34,916 --> 00:23:38,500
‫غير مهتمّين بأحدهما الآخر؟‬

494
00:23:38,583 --> 00:23:41,625
‫ربما يمكننا أن نتعانق؟‬

495
00:23:41,708 --> 00:23:44,416
‫عناق؟ أتقصدين وضع جسمينا متلاصقَين؟‬

496
00:23:44,500 --> 00:23:46,958
‫بالتأكيد، أجد ذلك جيدًا.‬

497
00:23:47,041 --> 00:23:48,291
‫كما هذا سارّ.‬

498
00:23:48,375 --> 00:23:50,083
‫أمي، تُفسدين حياتي!‬

499
00:23:51,333 --> 00:23:52,791
‫هيا، هل تقولين إنك‬

500
00:23:52,875 --> 00:23:55,250
‫لم تشعري بشيء عندما عانقت "نيك"؟‬

501
00:23:55,333 --> 00:23:59,000
‫ربما القليل من البلل، لكن مع "ترافيس"‬

502
00:23:59,083 --> 00:24:01,291
‫بحق الله، اكتفيتُ من "ترافيس".‬

503
00:24:01,375 --> 00:24:04,166
‫ذلك الفتى يُسبب لك سيلانًا يُغرق قبو منزلك.‬

504
00:24:04,250 --> 00:24:06,833
‫أجل، لكن "نيك" لطيف ويُضحكني.‬

505
00:24:06,916 --> 00:24:08,958
‫لكن لا يمكنك أن تضاجعي الضحك.‬

506
00:24:09,041 --> 00:24:12,833
‫لكنّه معجب بي حقًا،‬
‫"نيك" هو الشاب الذي يجب أعاشره.‬

507
00:24:12,916 --> 00:24:17,125
‫- لماذا لا توافقينني؟‬
‫- لا تسير الأمور هكذا يا عزيزتي.‬

508
00:24:17,208 --> 00:24:20,958
‫"أكره رؤيتك متوترة لذا سأعطيك درسًا مفيدًا‬

509
00:24:21,041 --> 00:24:24,375
‫ليس القرار لك في من يعجبك‬
‫إن كان لديك مهبل لتُرضيه.‬

510
00:24:24,458 --> 00:24:28,500
‫لديك شاب ذكي ومضحك‬
‫يُضحكك وهو حلو كالعسل‬

511
00:24:28,583 --> 00:24:32,416
‫لكن إن كان ذكيًا‬
‫فلم لا يجد طريقة ليُمتعك كما يجب؟‬

512
00:24:32,500 --> 00:24:35,458
‫وهناك الشاب المثير لكن غير الذكي‬

513
00:24:35,541 --> 00:24:39,791
‫ذاك اللعين مثير ووجوده يحفّز رغبتك.‬

514
00:24:39,875 --> 00:24:43,666
‫فانسي الفتى المُضحك‬
‫فالفرق كبير بين الضحك والنشوة.‬

515
00:24:43,750 --> 00:24:47,208
‫هل يجعل مهبلك مبتلًا أم جافًا؟‬
‫هذا السؤال الهام، فعضوك لا يكذب.‬

516
00:24:47,291 --> 00:24:49,375
‫- قانون الانجذاب‬
‫- نعم.‬

517
00:24:49,458 --> 00:24:52,708
‫لا يهتم لشيء سوى رضاك الجسدي.‬

518
00:24:52,791 --> 00:24:54,708
‫كل شيء يدور حول المهبل، وهو لا يكذب‬

519
00:24:54,791 --> 00:24:57,000
‫قانون الانجذاب‬

520
00:24:57,083 --> 00:25:01,000
‫يجب أن تثقي بشعورك‬
‫لأن دماغك عاطل عن العمل.‬

521
00:25:02,041 --> 00:25:03,958
‫لم أضع هذا النظام بنفسي‬

522
00:25:04,041 --> 00:25:07,375
‫الحكمة كلّها في المهبل‬
‫ومع القضيب يكتمل عقلهما المخطّط.‬

523
00:25:07,458 --> 00:25:09,416
‫هما يتّخذان كلّ القرارات منذ فجر التاريخ.‬

524
00:25:09,500 --> 00:25:13,250
‫لكلّ امرئ أولويات مختلفة‬
‫لكنّها لا تعطيك انتصابًا.‬

525
00:25:13,333 --> 00:25:17,125
‫أزيلي عنك قليلًا من الضغط‬
‫واختاري الشاب الذي يمنحك المتعة."‬

526
00:25:17,208 --> 00:25:20,166
‫إذًا يا "داني"، ماذا يقول مهبلك؟‬

527
00:25:21,458 --> 00:25:24,291
‫يقول إنني أريد مواصلة الالتقاء بـ"ترافيس".‬

528
00:25:24,375 --> 00:25:25,916
‫أحسنت، علمتُ ذلك.‬

529
00:25:26,000 --> 00:25:27,916
‫"قانون الانجذاب،‬

530
00:25:28,000 --> 00:25:31,416
‫لا يهتم سوى لرضاك الجسدي‬

531
00:25:31,500 --> 00:25:35,583
‫- كل شيء يدور حول المهبل وهو لا يكذب.‬
‫- قانون الانجذاب،‬

532
00:25:35,666 --> 00:25:40,458
‫لا يمكنك التفوّق عليه‬
‫لأن دماغك عاطل عن العمل‬

533
00:25:40,541 --> 00:25:44,583
‫كل شيء يدور حول المهبل، وهو لا يكذب‬
‫لا قرار لك عندما تختارين رجلك‬

534
00:25:44,666 --> 00:25:48,375
‫إنها قوة طبيعية وبدائية‬
‫ليست في دماغك بل هي مهبلية.‬

535
00:25:48,458 --> 00:25:50,375
‫لا يمكنك اختيار من يُشعل فتيلك‬

536
00:25:50,458 --> 00:25:54,000
‫إن لم يجعلك تتبلّلين فسيخسر‬
‫الأمر مكتوب في جيناتك‬

537
00:25:54,083 --> 00:25:56,125
‫كل شيء يدور حول المهبل، وهو لا يكذب."‬