Další zpráva od Danni.
Sledujte ten poměr zpráv a odpovědí.
Srát na čtení. Zavolej, až tě bude lechtat na mandlích.
Teď mi napsala dvakrát po sobě.
Je mnou posedlá.
Zázračný chlapec mě opustí kvůli nový škole a nový holce,
která mu píše dvakrát po sobě. Teda, hustý.
Můžeš toho nechat?
A opustit tě?
Ne, už máš smůlu. Tys mě opustil první.
Vždyť jsme teď spolu. Famílie!
Co si užit poslední léto před střední?
Užít si léto? To tak.
Táta mě nutí sekat trávu, natírat garáž a když prší,
musím držet deštník nad zahradním nábytkem.
Aspoň nemusíš na blbou letní školu.
Když se nezvládám učit v zimě, nepůjde mi to, zatímco se lepím k židli.
To máte blbý, hoši. Lituju vás.
Andrew, sleduj. Jde sem ségra toho malýho zrádce.
Ukáže nám bikiny!
Koukej padat, Andrew.
No tak. Slibuju, že budu hodnej. Sednu si na ruce a zavřu oči.
- To je ještě nechutnější. - Chápu. Vyprovodím se sám.
Ty vole, Andrew! Ty bikiny mají šňůrky!
A jsou jí vidět prsa!
- Ne! - Teď jí jedno vypadlo.
Tohle léto je děsný.
Sakra, asi mě slyšela.
Už mě taky vyhodila. Pusťte tam znělku.
Ahoj, jdeš akorát.
To víš, máma mě odveze, kdykoli si řeknu.
Travisi, můj kámoš Nick.
- Nicku, tohle je můj nabíječ, Travis. - Čau.
To je ten Travis?
Vždyť ho nenávidíme…
- Víš, nechávám to plynout. - To si piš. A plyne jim to hezky.
Jak je, prďolo?
Ať jde do prdele! Taky mluv dospěle.
Jak je, kámo?
- Tak zatím. - Těšilo mě, Aarone.
Počkej, ty se jmenuješ Aaron? Bože, to je ostuda.
Celou dobu ti jako idiot říkám Nicku.
To je děsný.
Ten hajzl je nabíječ a já jsem jen blbej kámoš.
Jo, taky se chceme nabít.
Fuj. A ty seš sakra kdo?
Jmenuju se Rick.
Ty budeš Dannina máma.
Mohl bych dostat džus?
Ty jsi ale blb.
Neříkej mi blb. Dělám, co můžu.
Tak co dál? Večerka je v 18:45.
A prosím, nesahej na počítač v kuchyni.
Řídí celý dům. Když se minule vypnul, o všechno jsme přišli.
Jasně. Jo, v 18:45, přišli o všechno.
Můžeme, poklade?
Jsou divný a zamilovaný. Jako jste bývali s Elijahem.
Dost truchlení nad nevydařeným vztahem.
Teď jsem nezadaná žena, tak se budu soustředit na kariéru.
- Profesionální děvky celebrit? - Ne, hlídání dětí.
Tím si rozhodně tolik nevyděláš.
NE KOŠILÍM, BOTÁM A ZNALOSTEM
Děcka z letní školy vypadají dost drsně.
Podle mě jsou milý.
To jako vážně?
Tenhle má na obličeji vytetováno „ksicht“.
Vzhledem k tomu, že neumím číst, budeme kontrolovat docházku následovně.
Až napočítám do tří, všichni zakřičí svý jméno.
Jedna, dno, při.
Jay Bilzerian, tady.
Ahoj, Jayi.
- To je debil! - Chci mu pořádně ublížit.
Jo, jako ostatní ubližujou mně.
Moje kuličky.
Hele, taky nesnáším knížky, ale mlácením kouče Stevea se nic nevyřeší.
Má pravdu.
- Tady budeš v bezpečí. - Díky. Ty jsi ale andílek.
Jasně. Co prdí!
- Co to děláš? - Celý to zaprdí.
Jo, prdíme.
- Prdíme. - Žádný prdění! Dost!
Bože! Steve, zadrž dech.
Neboj, Jayi. Já vůni prdů rád.
Ale bojím se tmy,
- tak si zapálím sirku. - Ne!
Super. Teď jsem nahej a zakrývá mě jen kouř.
Maury, to je děs. Čirý utrpení.
Tamhle jsi vynechal.
Proč musí tvůj táta stát v okně a mít na tebe blbý poznámky?
Kdyby tě to zajímalo, na ty šortky nemáš nohy.
- Aspoň už po mně neháže kamínky. - Haló?
- Ahoj. - Čau, já jsem Marissa.
- S mámou jsme se nastěhovaly naproti. - Krásná sousedka. V ekonomický krizi?
Naše popelnice na papír je plná. Můžeme použít vaší?
Jasně. Táta nerecykluje.
Prý nebude „zachraňovat planetu zadarmo“.
Díky.
Nechodíš náhodou na Bridgetonskou základku?
Na podzim nastupuju do osmičky a vůbec nikoho tam neznám.
Já na Bridgetonský dělal bakalářskou praxi.
- Teď jdu na střední. - Středoškolák. Hezký.
Ty jsi ale hřebec! Fakt po tobě jede. Po tobě!
Marisso!
Co to kurva?
- Kdo… Co…? Kdo je to? - To je moje máma.
Marissina máma je pořádná kočka.
Jo. Chtěl jsem použít elegantnější odkaz na „Mrs. Robinson“, ale neva.
Už sis našla kamaráda.
Jsem Andrew Kent. Teda Glouberman. Ale přátelé mi říkají Kent.
A moje milenky. Ale teď žádný nemám.
Kamarádky nebo milenky? Snad to druhý.
S tebou je sranda. Jak se jmenujete, Marissino mámo?
Jsem Priya. Poslyš,
bývalí majitelé nechali zahradu dost přerůst.
Sperdutovi. Já ty zasraný zmrdy zabiju.
Spíš jsem doufala, že bys nám ji mohl posekat.
Nepochybně. Ano.
- Super. - Čau, Andrew.
Co? No jo. Čau.
Božínku, Andrew.
Takový šukézní duo tu nebylo od Property Brothers.
Klidně by mi mohly proměnit šatnu v pracovnu.
Dobrou, Moon, protože tak se jmenuješ.
Je 18:45. V tuhle dobu začne Elijah
omezovat před spaním koukání do modrýho světla.
Jak jde hlídání? Našla jsi v šuplících něco dobrýho?
- Dilda? Prášky? - Co?
Neleží tam domácí porno?
Ne, jen dělám svou práci.
Co? Proč?
Děti hlídáš jen proto, abys mohla prošmejdit cizí dům.
Má pravdu. Je to exotický nový dům.
Chci to tu proslídit jako sám pan 0-0-7.
Tak jo. Mohla bych se podívat do ledničky.
Třeba budou mít naklíčený mandle nebo špaldový krekry.
Co to plácáš? To má bejt jídlo?
Jessi, musím zavěsit a oddat se svým nejtajnějším tužbám.
- Cože? - Do toho, Missy!
Obrať si do krku tu dvoulitrovou lahev kukuřičnýho sirupu plnýho fruktózy.
Jsem bůh, kurva!
Povídej o Travisovi. Já myslel, že jsi na něj naštvaná.
Byla jsem, ale pak mi došlo, že je to fuk. Nikdy jsme náš vztah nedefinovali.
Co to kurva? Byl to „nabíječ“ a najednou s ním má vztah?
To je na hovno! Pošleme ji k soudu.
Sice ho znám krátce, ale řeknu ti, ten Travis mi nějak nesednul.
Jo, dá se říct, že je fešák, ale co na něm vidíš?
Hele, Ksichtíku,
Travis je čirou náhodou princ naší kundičky.
- Král klitorisu. - Pán stydkých pysků.
Vikomt naší vagíny.
Jo!
Můžeme jet donekonečna.
A Travis taky.
S Travisem je to pohoda.
Sedli jsme si a je fajn s ním být.
Co myslíš tím „být s ním“?
Já jistou představu mám, ale každej to bere jinak.
Tak co děláte? Líbáte se?
Osahává ti prsa, v prádle… Jak to probíhá?
- Jsi vtipnej. - Jo, ale není s ním sranda.
Náhodou je moc fajn.
A co kdybych ti řekl, že má pyžamko se slaninou a vejci?
Je to sexy?
Ty jsi taky vtipálek, co?
Jo, jsem vtipnej. Ale taky jsem děsnej fešák.
Vypadáš sice jako socka, ale nějak to funguje.
Řekni mi pravdu, Jayi.
Pořád smrdím jako prdy mých nových kámošů?
Ty děcka nejsou tvý kámoši.
- Musíš se naučit bránit. - Tak jo.
Představ si, že jsem jeden z nich a trefil jsem tě knížkou do koulí.
Co mi řekneš?
Prosím, buďte na mě hodný. Jste moji kámoši.
Ale jestli mi chcete ubližovat, nevadí.
No tak, Steve. Tebe ta šikana neštve?
Ne, nerad se zlobím, protože pak zaútočí Zlej palčák.
Přesně tak. Jsem drsnej palčák.
Hádej, kde jsem byl 6. ledna.
Nechceš toho zlýho maňáska schovat?
Jsem palčák, ty zasranej mlíčňáku.
Počkat. Co kdyby jim Zlej palčák ukázal, jak se mají chovat?
Pak tě budou respektovat.
Přesně tak, kouči Vymletá hlavo.
Já to zařídím.
Klíďo.
Jsem v rauši. Co dál? Dáme si kolečko na ovále?
- Pojedeme busem do Atlantic City? - Jdeme do ložnice rodičů.
Jo, chci vidět lůžko, které spolu sdílí.
Missy, našla jsem lubrikant!
- Ten se používá na sex, ne? - Jo, zlatíčko. Ty jsi ale informovaná.
Hele, moje blbá máma má jen jelení lůj.
Missy, poslouchej mě, musíš se kosmetikou paní Lenardové nalíčit.
Je to tvůj osud.
Tak když je to můj osud,
narůžuj mě jako prodavačku cigaret.
Čau, lidi, tady vaše milovaná Lola Skumpyová.
Naučím vás, jak vypadat jako šlapka.
Jo, jsem pěkně zlobivá šlápota.
Missy, koukej. Krajková podprsenka.
Jako by se moje kozičky vloupaly do melounovýho království.
Teda, Missy.
Jsi dospělá dáma s manželem, který tě moc rád ojíždí.
- Je klikař a ví to. - Proto se mě v budoáru nemůže nabažit.
Pojď sebou házet po posteli, kde to rozjíždí.
Super! Čas být manželkou!
Takže tak.
Odstřihnul jsem nohavice a mám šortky.
Máš na ně nohy.
To je k nevíře! Ona netuší, jak vypadají sexy lidi!
Je pro tebe dokonalá.
Děti, kdo chce limonádu?
Priyo, vy mě ale rozmazlujete.
- Co? Andrew, tys nás zachránil. - To ne. Klidně pokračujte.
Dřív sekal trávu Marissin táta.
Dokud nás nevyměnil za svou fyzioterapeutku.
Co? Je magor?
To nemusíš.
Nechci před ní znevažovat jejího otce, ale…
- To nic. Je to hajzl. - Ale chlap, co si vás neváží, Priyo…
Máte štěstí, že jste se toho parchanta zbavila.
Protože jste úžasná.
Jednou najdete ne zrovna namakaného, ale ani tlustého puberťáka,
který vás bude uctívat jako bohyni.
Andrew.
Ty jsi slaďouš.
No jo. Proto mám zadek celej poštípanej od komárů.
Andrew, nikdy jsem nepotkala mladého muže jako ty.
Co kdybychom ho dneska pozvaly na večeři?
No jasně.
Andrew, máš na nás čas?
Priyo, budu tam jako na koni. A dáme si to na koníčka.
- Nebo na pejska. - Jsi cvok.
Jen si to představte. Jsem děsnej.
- Je jeden z milionu. - Že jo?
- Andrew, to je paráda. - Že jo?
- Marissa tě miluje. - Priya je božská.
Co? Priya! Hráblo ti?
Marissa je stejně stará. Poděláš to.
Máš pravdu, Priya je dospělá. Zralá a citlivá…
- Andrew! - Promiň.
- Marissa. - Jasně, Marissa, to děcko.
Přesně. Děcko jako ty.
Já vím, ale Priya…
Mama mia, papa pia, to byla orgasmová smršť.
To jo.
Dobrý den, paní Lenardová.
Jen volám, že už jedeme domů.
Sem? K vám domů?
- A kurva. - Dobře. Do prdele!
Rychle, uklízej! Jako ještě nikdy!
Uklízím, stěhuju, peru,
skládám, stelu, zakládám prostěradlo, drhnu, vytírám, vyhazuju.
Dobrý den. Jen tu sedím a čekám na vás.
A užívám si všechny sdílené prostory vašeho domu.
Je fajn mít konečně zodpovědnou chůvu.
- Tu minulou jsme museli vyhodit. - Božínku, proč?
Neustále si sem vodila kluky a kradla mi rtěnku.
Jak jste na to přišli?
- Podívali jsme se na chůvičky. - Chůvičku?
Chůvičky. Je jich plnej dům.
Ale nemáš se čeho bát. Jsi velmi zodpovědná.
Co budeme dělat? Mají natočený, jak onanuju.
Natočila jsi dětský porno.
Bože! Missy a Mona natočily porno a všichni se to dozví.
Danni se mi moc líbí, ale stýká se s jedním s klukem.
Je sexy?
- Bohužel je děsnej kořen. - A jéje. Pokračuj.
Bojím se, že se mnou chce jen kamarádit.
To je špatně?
Co? Jo.
- Počkej. Je cool? - Nejvíc.
- Chytrá? - Jako zločinecký génius.
A baví tě s ní trávit čas?
Ani nevíš jak.
Nicky, vypadá to, že máš cool kámošku.
- Ne! - No tak.
Moje nejlepší vztahy začínaly nejdřív jako přátelství.
- Aha. Takže musím intrikovat? - Co?
Jasně, chápu. Budu její „kámoš“ a počkám, až to ten šašek Travis posere.
Až přijde správná chvíle, doplazím se jí do srdce jako had.
Ne, nic takovýho jsem neřekla.
Nikam se neplaz.
Buď fajn kámoš.
Jasně, jasně. Fajn kámoš.
Jasně, jasně. Takhle si mni prsty.
50% SLEVA NA ZTRÁTY A NÁLEZY
Ticho, už jde!
Připravený? Namiřte svoje zbraně plný chcanek a pal…
Tu máte, vy zasraný zmrdi z družiny.
Jen jim dej, kouči!
Asi mi zlomil žebro.
Přesně tak, vy nepoučitelný sráči.
Utopím vás, jak to měli vaši rodiče udělat už dávno.
Do prdele! Ten chlap je magor!
Musíme udělat, co říká.
Radši bychom ho měli poslouchat, ne?
Dej pryč tu špinavou pracku, ty smradlavý zvíře.
Super, Steve. Jen tak dál.
A neříkej mi Steve, jsem Zlej palčák.
A vy zasraný zvrhlíci,
mít špetku důstojnosti, koukali byste na Grace a Frankie.
Tyhle dvě mrchy mají můj respekt.
Panebože! Co budeme dělat?
- Jessi! - Čau! Jak to včera šlo?
Poddala ses svým nejtajnějším tužbám?
Jo, poddala. Bylo to zlý. A celý je to zachycený na dětský chůvičce!
Co to meleš?
Dala jsem na tvou radu a onanovala na jejich posteli.
Ta holka se nezdá.
Nic takovýho jsem ti neřekla.
Naznačilas to.
Jen klid. Určitě se s tím dá něco dělat.
V kuchyni byl laptop, který řídí všechno v domě.
- Tak to video vymažeme. - Uděláš to se mnou?
Jo, ale na rozdíl od tebe se neudělám všude v domě, úchyle.
Nebylo to všude, jen na jejich posteli.
Pětkrát.
Tolikrát?
Taky bys to zvládla. Stačí jen chtít.
Do háje.
To bylo o fous. Zkusíš to znova?
Chci na ni skočit. Už je čas?
Ne, předstíráme, že jsme její kámoši.
Napadlo mě, jak to udělat zajímavější.
- Hrát o prachy rodičů? - Ne.
Co hrát o tajemství?
To se mi líbí. Ten kluk ti vyklopí cokoli.
Když dá někdo koš,
musí mu druhej říct tajemství, jaký nikomu neprozradil.
Tak fajn. Dámy mají přednost.
Tys to na mě hrála!
Jo. Tak poslouchám.
Řekni, že předstíráš, že jsi její kámoš.
Ne. Musí to být něco, za co se nestydím.
Ale zároveň jí z toho musí dojít, že se mnou chce být až do smrti.
Čas běží, Nicky Birchi. Dlužíš mi tajemství.
- Tak jo, něco si vymyslím. - Řekni, že jsi autor Star Wars.
Sklapni, prosím. Jednou jsem ukradl krabičku cigár
z tabáku
a pak jsem je vykouřil v lese s holkou.
No tak, to sis vymyslel.
Řekni mi pravdu. Poznám, že mi lžeš.
Dobře. Tak co tohle?
Předstírám, že jsem tvůj kámoš…
protože se mi ve skutečnosti moc líbíš.
Zajímavé.
Hezký! Ksichtík se toho nebojí.
Díkybohu. Teď ty.
Tak jo. Řeknu ti tajemství.
Docela se mi líbí, jak se spolu kámošíme.
Jo. Říká pravdu. Pěkně se to tu rozpaluje.
Stejně se to rozpalovalo, když Nick vymyslel Star Wars.
Chceš mi říct, že ten kluk je George Lucas?
Netuším, o kom to mluvíš, bejby.
Teda, Andrew! Ty máš výrobu těstovin v krvi.
Grazie.
Máš na nose mouku. Utřu ti to.
Sahá ti na nos, což je pinďour obličeje.
Kýchneš, a uděláš se.
A řekl bych, že Marissa chce, abys kýchnul.
Teda, Andrew. Tobě to s tím těstem ale jde.
Naučil jsem se to v Pod toskánským sluncem.
- V jedný scéně Diane Lane… - Jak vaří pro dělníky?
- Jo! Co jí opravujou vilu. - Marisse se to nelíbilo.
- No, Nickelodeon to není. - Andrew!
Ty vole, u všech svatejch.
Andrew, zůstaň tu se mnou a Marissou.
Pozdě, kamaráde. Toskánsko volá.
Andrew, co zastavit,
abych na tebe mohla skočit v tom poli plným máků?
Aby se jejich okvětní lístky otíraly o můj zadek?
- Jo. - Můžu si pak poplakat v tvým náručí?
- Andrew? - Co? Jsem zpátky.
- Pomůžeš mi rozválet těsto? - Jasně.
Co to sakra děláš? Takhle si to u Marissy pokazíš.
Kašli na Marissu! Mým osudem je její máma.
Ale dcera by ti dala. Sáhni jí na kozy. Vyhoní ti ho. Třeba i vykouří.
Maury, tady nejde o sex.
Jde tu o lásku. Marissa je možná tutovka,
ale pokud je šance 1 ku 100, že bych mohl žít s Priyou…
okouzlující, elegantní Priyou, co má smích zvonivý jak letní vánek,
musím to risknout, brácho.
Kdybys věděl, jak tě teď nenávidím.
Určitě to vyjde?
Je to neprůstřelná lež. Musí tě pustit dovnitř.
Ahoj, Missy. Co tu děláš?
Asi jsem na záchodě nechala babičky prstýnek z holokaustu.
Božínku, tak pojď dál.
Když ji odvezli do Buchenwaldu, schovala si ho do…
Ne, chápu. Pojď dál.
Prsten z holokaustu se nedá popřít.
Radši neříkej „holokaust“ a „popřít“ v jedný větě.
Steve, vyšlo to!
Zlej palčák všechny vyděsil k smrti.
A nenahlásí tě jen proto,
že jsme všem ve škole ukradený.
- Naser si. Myslíš, že mě to zajímá? - Asi ne.
Steve, už tu rukavici můžeš sundat.
Já chtěl, ale nejde…
Přesně tak. Teď tu velím já, ty zasranej rádoby Davide Blaine.
- Hele! - Promiň, Jayi, neovládám to…
Neomlouvej se tomu smradovi.
Vykašle se na tebe jako všichni ostatní,
protože jsi ubohá blbá nula.
Pomoc, Jayi!
Do háje. Celý to byl můj nápad. Co jsem to provedl?
Vypustil jsi palčák. Zpátky už mě nikdo nedostane.
- A teď vypadni z mýho domu. - Ne!
Ty pappardelle byly skvostný.
- Výborný, mami. - Díky.
Mám jít nandat tiramisu? Asi bych měl.
- Andrew? - Co je? Co chceš?
Napadlo mě, když jsem tu nová,
jestli bys mě nechtěl vzít ven a provést mě tu.
Jo. Řekni jo!
Zlato, já bych rád, ale nemůžu.
Děláš si prdel?
- Tak nic. - Co se děje, zlato?
Nic. Andrew se mnou nechce chodit. To nevadí.
Proč ne?
Protože, Priyo…
- Ne! - …nejdražší Priyo…
- Neříkej to! - Protože miluju tebe.
- Co? - Ježíši Kriste!
Vím, že to v tomhle absurdním světě zní šíleně.
Co to kurva meleš?
Jasně, nebude to lehký. Lidi budou mluvit. Ale koho to zajímá?
Andrew, jsem dospělá a ty jsi dítě.
Já vím, Priyo. Ale mám to vymyšlený.
Andrew.
Úderem půlnoci v den mých 18. narozenin
si připijeme vodou bez ledu.
Položíš mě na postel posetou růžovými květy a budeme se divoce milovat.
- Co? - Ráno se vezmeme
a už nikdy nebudeme spát odděleně, dokud oba neskončíme pod drnem.
Bože můj, přeskočilo ti?
Jo. A je to problém.
Panebože!
Nic z toho se nestane.
Aha.
- Fajn, Marisso, budu chodit s tebou. - Vypadni odsud!
Takže žádná? To odejdu s prázdnou?
- Ven! - Ven!
Jo, chápu. Vyprovodím se sám.
Tak jo. Teď strčím tampon mezi dvě vložky.
Přesně tak. Jako menstruační panini.
A spláchnu.
Propánajána! Začal přetýkat záchod.
A to jsem se šla jenom normálně vyčůrat.
Ježíši. Už jdu.
Sakra, je zaheslovanej.
Zkus moje. „Mrdka“ se šesti „A“ a 69.
Nevyšlo to. Co teď?
Polij klávesnici vodou. Tam to má mozek.
Super nápad.
Naplň ji pořádně až po okraj.
Hezký! Je sranda to dělat schválně.
- Dojdu pro utěrky. - Sakra.
- Kdo jsi a co tu děláš? - Bože, vetřelec.
- Missy! - Volejte poldy.
Co se tu sakra děje?
Fajn, přiznávám.
Půjčila jsem si vaši rtěnku, oblíkla se za elegantní dámu
a onanovala ve vaší posteli.
Pětkrát. Kočka na nás zírala a nám to bylo jedno.
Pak jsem se vrátila na místo činu,
abych zničil záběry z chůvičky, ale vy jste na nás přišla.
Chůvička ty záznamy po 24 hodinách maže.
Ani jsme se na to nechtěli dívat, když ses zdála být tak zodpovědná.
Ale pak ses sem vplížila,
lhala jsi mi a zničila mi počítač i záchod.
To ututlávání bylo horší než samotnej zločin, co?
- Missy, vypadni z mýho domu. - Už běžím.
- Prosím, neříkejte to mámě. - Vypal!
- Ahoj. Ty budeš ta slavná Danni. - Mami!
Nic jsem jí o tobě neříkal. Nijak zvlášť mi na tobě nezáleží, tak…
Mně na tobě taky nijak zvlášť nezáleží.
- Super. Tak to máme stejně. - Jo.
Jak se mají rozloučit lidi,
kterým na sobě nijak zvlášť nezáleží?
Co se třeba obejmout?
Obejmout? Jako že se k sobě přitiskneme?
Jo, to by asi šlo.
To je tak sladký.
Mami, ničíš mi život!
Chceš mi říct, že jsi nic necítila, když jsme se objímali?
Možná lehkou kapičku, ale s Travisem…
Bože, už dost s tím Travisem.
Otevře kohoutek a zaplaví ti celej sklep.
Jo, ale Nick je fajn. A umí mě rozesmát.
Ale smích se šukat nedá.
Ale má mě rád. Je to typ, co se ke mně hodí.
- Proč ho nemáš ráda? - Protože takhle to nefunguje, bejby.
Nechci, aby ses nervovala. Tak se postarám, aby ses poučila.
Je jedno, kdo se ti líbí, když tě kundička nudou svrbí.
Jeden je chytrej a vtipnej. Je s ním sranda a je moc hodnej.
Ale když je taková hlava, proč se nedokáže probrat tvýma kalhotkama?
Pak tu máš sexy samce, co rád telku a kus žvance.
Je to kořen a samý tríčky umí. Jeden pohled, a kliťák se rozpálí.
Tak přestaň o zábavě snít. Orgasmus je vždycky lepší než smích.
Zvlhla ti z něj kundička, nebo ne? Protože ta nikdy nelže.
- Zákon přitažlivosti. - Jo.
Nic neřeš, jen svý tělesný uspokojení.
Kundička totiž nikdy nelže.
Zákon přitažlivosti.
Věř tomu vzrušení, protože ti mozek vypíná.
Já ten systém nevymyslela.
Kundička je moudrá a zkušená. S pinďourem oba ví, jak se to dělá.
Už od pradávna rozhoduje.
Pro každýho je někdo ideální, ale když tě nerozpálí…
Musíš se trochu uvolnit a s chlapem, co tě udělá, skončit.
Tak, Danni, co ti říká tvoje kundička?
Prý se chce dál vídat s Travisem.
Tak vidíš. Já to věděla.
Zákon přitažlivosti.
Nic neřeš, jen svý tělesný uspokojení.
- Kundička totiž nikdy nelže. - To je zákon přitažlivosti.
Nemůžeš to promyslet, protože ti mozek vypíná.
Kundička totiž nikdy nelže.
Je to přírodní síla, primitivní, prastará. Není v mozku, ale mezi nohama.
Nevybereš si, kdo tě rozpálí.
Když ti nezvlhne, sbohem, debile. Je to nastavený a nic s tím nejde.
Kundička totiž nikdy nelže.
Překlad titulků: Anna Farrow