Endnu en sms fra Danni.
Se lige, hvor mange sms'er hun har svaret på.
Fuck læsning. Ring, når hendes tunge er i din hals.
Hun har lige sendt sin anden sms i træk. Hun er vist besat.
Vidunderbarnet forlader mig for en ny skole og en ny pige,
som har sms'et to gange i træk. Alletiders.
-Kan vi stoppe det der? -At svigte hinanden?
Det er for sent, du har allerede svigtet mig.
Vi er sammen lige nu. La Familia. Kan vi ikke bare nyde sommeren?
Nyde sommeren? Min far tvinger mig til at slå græs, male garage
og holde en paraply over havemøblerne, når det regner.
Men du skal ikke på sommerskole.
Hvis jeg ikke kan lære i koldt vejr, går det slet ikke, når jeg sveder.
Det er nederen for jer. Godt det ikke er mig.
Andrew. Der kommer den lille forræders storesøster.
-Bikinitid. -Andrew, du er nødt til at gå.
Jeg skal nok opføre mig pænt. Jeg sidder på hænderne med lukkede øjne.
-Det lyder endnu mere ulækkert. -Fair nok. Jeg finder selv ud.
Andrew, det er en g-strengsbikini! Man kan se nederste kant af brystet.
-Nej! -Nu faldt en af dem ud.
-Sikke en skodsommer. -Åh åh, hun kan vist høre mig.
Jeg bliver bedt om at gå. Nu kan I sætte introen på.
Hej. Du er præcis.
Min mor sætter mig af, når jeg vil.
Travis, det er min ven, Nick.
-Nick, det er mit bekendtskab, Travis. -Hej.
Selveste Travis. Jeg troede, vi hadede…
-Ja, situationen er flydende. -Nemlig. Der er masser af safter.
-Hvad så, lille mand? -Fuck ham. Gør din stemme dyb.
Hvad så, mand?
-Vi ses. -Rart at møde dig, Aaron.
Vent, hedder du Aaron? Hvor er det pinligt.
Jeg har kaldt dig Nick som en anden idiot.
Det her stinker.
Det røvhul er et bekendtskab, og jeg er bare en dum ven.
Ja, det kan I ikke være bekendt.
-Hvem fanden er du? -Jeg hedder Rick.
Du må være Dannis mor. Må jeg bede om noget juice?
-Mand, du er dum. -Kald mig ikke dum. Jeg gør mit bedste.
Og hvad ellers? Sengetid er 18.45.
Og du må ikke røre computeren i køkkenet.
Den styrer hele huset. Sidst den gik ned, mistede vi alt.
Forstået. 18.45, og I mistede alt.
Skal vi, min kære?
De er så sære og forelskede, ligesom du og Elijah var.
Ikke sørge mere over mit forhold.
Jeg er single nu, så jeg vil fokusere på min karriere.
-Professionel luder for stjernerne? -Nej, babysitting.
Det betaler ikke nær så godt.
-De her sommerskolebørn virker ret barske. -De ser da søde ud.
Mener du det? Hans ansigtstatovering siger bare "ansigt".
Da jeg ikke kan læse, laver vi navneopråb på følgende måde.
Vi tæller til tre, og alle råber deres navn. En, sko, træ.
-Jay Bilzerian. Her. -Hej, Jay.
-Sikke en idiot! -Jeg får lyst til at slå ham.
På samme måde, som folk har gjort mig fortræd.
Mit dingleværk.
Hey, jeg hader også bøger, men at smide dem på træner Steve hjælper ikke.
Han har ret. Kom. Her er du i sikkerhed.
-Tak. Du må være en god pige. -Ja, god til at prutte.
-Hvad laver I? -Fylder det med prutter.
Ja, pruttekasse.
-Pruttekasse. -Ikke pruttekasse. Nej!
Steve! Forsøg at holde vejret.
Jeg kan lide prutduften, men jeg er bange for mørke, så jeg tænder en tændstik.
Vent, nej!
Okay! Nu er jeg nøgen bortset fra røgen.
Maury, det er en pinsel. Ren og skær pinsel.
Du sprang over herhenne.
Hvorfor skal din far stå i vinduet og råbe negative tilskyndelser?
Og jeg synes ikke, du har ben til at gå i de shorts.
I det mindste kaster han ikke længere med sten.
-Hej. -Hej, jeg hedder Marissa.
-Min mor og jeg er flyttet ind overfor. -En smuk genbo i denne økonomi?
Vores genbrugsspand er fuld. Må vi bruger jeres?
Ja. Min far sorterer ikke affald.
Han siger, han "ikke vil redde jorden gratis."
Tak.
Du går vel ikke på Bridgeton Mellemskole?
Jeg begynder i ottende til efteråret, og jeg kender ingen.
Jeg har gået på Bridgeton Mellemskole, men jeg skal på Bridgeton High nu.
En high school-fyr. Fedt.
For fanden, din lækkermås. Hun er vild med dig. Dig.
-Hey, Marissa. -Hvad helvede?
-Hvem er det? -Det er min mor.
Marissas mor er det vildeste skår.
Jeg ville sige noget mere raffineret med en mrs. Robinson-reference, men ja.
Du har allerede fået en ven.
Jeg er Andrew Kent. Jeg mener Glouberman. Kent blandt venner.
Og elskere. Jeg har ingen lige nu.
Venner eller elskere? Jeg håber, det sidste.
Du er sjov. Hvad hedder du, Marissas mor?
Jeg hedder Priya, og ved du hvad? De forrige ejere lod haven gro helt til.
Sperdutos-parret! De skal få med mig at bestille.
Jeg håbede, jeg kunne hyre dig til at klippe den.
-Åh, utvivlsomt. Jeg mener, ja. -Perfekt.
-Farvel, Andrew. -Hvad? Farvel.
De to er den mest knaldbare duo siden brødrene fra Property Brothers.
Jeg giver dem lov til enhver form for ombygning.
Godnat, Måne, som er dit rigtige navn.
Klokken er 18.45.
Det er nu, Elijah begynder at reducere det blå lys inden sengetid.
Hej, hvordan går det med babysitningen? Har du fundet noget godt i skufferne?
Dildoer? Piller? Hjemmelavet porno?
Nej, jeg har bare gjort mit arbejde.
Hvorfor? At snuse rundt i et fremmed hus er hele pointen med at babysitte.
Hun har ret. Det er et eksotisk nyt hus,
og jeg vil snuse rundt som en vaskeægte sporhund.
Okay, jeg kan vel godt kigge i køleskabet.
Måske har de spirede mandler eller en lækker speltkiks.
Hvad betyder de ord? Er det mad?
Jessi, jeg lægger på og giver efter for mine dybeste, mørkeste lyster.
-Hvad? -Nemlig, Missy!
Slug hele den toliters falske med højfruktose majssirup.
Jeg er en Gud!
Så hvad har du gang i med Travis? Var vi ikke vrede på ham?
Jo, men det er jo lige meget. Vi havde aldrig defineret vores forhold.
Før var det et bekendtskab, og nu er det et forhold?
Det stinker! Lad os anlægge et klagemål.
Jeg har lige mødt Travis, men jeg er ikke vild med hans udstråling.
Ja, han er da pæn, men hvad ser du i ham?
Nu skal du høre, lille gigahoved. Travis er prinsen af vores fisse.
-Kongen af vores klit. -Herren over vores skamlæber.
Yes!
-Vi kan blive ved i dagevis. -Og det kan Travis også.
Jeg slapper af i hans selskab. Vi har god kemi. Det er sjovt at være sammen.
Når vi siger "være sammen", hvad mener du så?
Jeg ved, hvad jeg mener, men alle er forskellige.
Så hvad mener du? Kys?
Noget med bryster? Uden på undertøjet? Hvad er det?
-Du er sjov. -Han er sjov, men kedelig.
Han er da lidt sød, ikke?
Hvad, hvis jeg sagde, at han har en pyjamas med bacon og æg?
-Er det sexet? -Så du er også sjov?
Ja, jeg er sjov, men jeg er også en lækker satan.
Jeg ved nu ikke. Du er sgu ret snusket, men det fungerer for dig.
Sig det ligeud, Jay, lugter jeg stadig af mine nye venners prutter?
Det er ikke dine venner.
-Du må lære at slå fra dig. -Okay.
Lad, som om jeg er en af de røvhuller. Hvad vil du sige?
Vær sød mod mig. Jeg elsker dig. Men du må også godt være led imod mig.
Seriøst. Gør de bøller dig ikke vred?
Jeg kan ikke lide at blive vred, så kommer Slemme Vante.
Nemlig. Jeg er en satans slem vante. Gæt, hvor jeg var den 6. januar.
Nej, lad os lægge den onde sokkedukke væk.
Jeg er sgu da en vante, din skide snotunge.
Vent, måske skulle du få Slemme Vante til at lære eleverne disciplin.
Så vil de respektere dig.
Nemlig, træner Lort-i-hovedet. Lad mig tage mig af det.
Okay.
Jeg er helt oppe at køre. Skal vi tage til racerløb?
-Til Atlantic City? -Vi går op i forældrenes soveværelse.
Ja, jeg vil se, hvor de ligger som mand og kone.
Missy, jeg har fundet glidecreme.
-Det bruger de til sex, ikke? -Ja. Du ved så meget.
Se. Min dumme mor har kun læbepomade af bivoks.
Missy, hør her, du skal bruge fru Lenardos makeup.
Det er din skæbne.
Så lad os komme kindrødt på som en cigaretpige.
Det er mig, Lola Skumpy, jeg vil lære jer at lægge dullefjæs.
-Ja, jeg er et uartigt, lille dullefjæs. -Missy, her er en blonde-BH.
Mine tasker er brudt ind i en andens brysthus.
Se dig lige, Missy.
Du er en voksen dame med en mand, der elsker at have sex med dig.
-Han er en heldig mand, og han ved det. -Så han tilbeder mig i boudoiret.
Lad os vride os på sengen, hvor det hele sker.
Ja! Så er det tid til at være hustru.
Ja, så klippede jeg bare benene af, og nu har jeg shorts.
Du har benene til dem.
Det her er utroligt. Hun aner ikke, hvordan hotte mennesker ser ud.
Hun er helt perfekt til dig.
-Hej, hvem vil have lemonade? -Priya. Ih, hvor du forkæler mig.
-Selvfølgelig. Du er min redningsmand. -Stop, men fortsæt gerne.
-Marissas far plejede at slå græsset. -Indtil han skred med sin fysioterapeut.
-Hvad? Det er vanvittigt. -Det er helt okay.
-Jeg vil ikke nedgøre barnets far. -Bare rolig, han er en lort.
Hvis en mand tager dig for givet, er du bedre stillet uden den skid,
for du er storslået.
En dag finder du en lettere utrænet, men ikke fed teenager,
som vil tilbede dig.
-Andrew. -Du er så sød.
Det er derfor, myg bliver ved med at stikke min popo.
Andrew, jeg har aldrig mødt en ung mand som dig.
Skal vi ikke invitere ham til middag i morgen?
Selvfølgelig. Har du lyst?
Priya, jeg kommer veloplagt. Og måske også velklædt.
-Eller afklædt. -Du er skør.
-Kan I se det for jer? Jeg er frygtelig. -En usædvanlig dreng.
-Det er utroligt. Marissa kan lide dig. -Priya er guddommelig.
Priya? Er du skør? Marissa er jævnaldrende. Du ødelægger det.
Du har ret. Priya er voksen. En moden og følsom…
-Andrew. -Undskyld.
-Marissa. -Ja, Marissa er et barn.
-Ligesom dig. -Jeg ved det, men Priya…
Mamma mia, papa pia, det var den vildeste orgasme.
Helt bestemt.
-Hej, fru Lenardo. -Jeg ville bare sige, vi er på vej hjem.
Her? Til jer?
-Pis. -Okay. Pokkers også.
Gør rent! Skynd dig! Gør rent som aldrig før.
Gør rent, flytter, vasker,
folder, reder seng, skrubber, skrald, smid det væk.
Hej, jeg har bare siddet her og ventet på jer
og kun været i de offentlige rum i jeres hjem.
Det er så rart endelig at have en ansvarlig babysitter.
-Vi måtte fyre den forrige. -Hvorfor?
Hun blev ved med at have drenge på besøg, og hun stjal altid min læbestift.
-Hvordan ved I det? -Fra overvågningskameraerne.
-Overvågningskamera? -Overvågningskameraer. De er overalt.
Du har intet at bekymre dig om. Du er så ansvarsfuld.
Hvad skal vi gøre? Der er en video, hvor jeg onanerer.
Du har lavet børneporno.
Missy og Mona har lavet porno, og alle får det at vide.
Jeg kan godt lide Danni, men hun er sammen med en anden fyr.
-Er han lækker? -Desværre er fyren et totalt handyr.
Pokkers. Fortsæt.
Jeg er bange for, at Danni bare vil være "venner" med mig.
-Er det så slemt? -Hvad? Ja.
-Men vent, er hun sej? -Virkelig sej.
-Er hun klog? -Hun er et forbrydergeni.
-Kan du lide at hænge ud med hende? -Helt vildt meget.
Nicky, du har vist fået en sej veninde.
-Nej! -Seriøst.
Nogle af mine bedste forhold startede som venskaber.
-Så du siger, der er et system? -Hvad?
Okay, jeg forstår. Jeg skal nok være hendes "ven",
og når Travis kvajer sig, ligger jeg parat til at glide ind i hendes hjerte.
Det var overhovedet ikke det, jeg sagde. Du skal ikke glide.
-Du skal bare være en god fyr. -Ja, en god fyr.
Ja, med fingre, der gør sådan her.
Hold jeres kæft! Han kommer.
Klar? Sigt med jeres vandpistoler fulde af pis, og fyr…
Tag den, I hæslige små ballademagere.
Giv dem tørt på.
-Han har vist brækket mit ribben. -Tag den, I tungnemme lorteposer.
Jeg drukner jer, som jeres forældre ville ønske, de havde.
-For fanden. Fyren er psykopat. -Lad os gøre, som han siger.
Ja, vi må nok heller lytte til ham.
Få din beskidte, lille pote væk, dit stinkdyr.
Okay. Steve. Godt arbejde.
Og kald mig ikke Steve, jeg er Slemme Vante.
Og I forbandede liderbukser,
hvis I havde en smule værdighed, ville I se Grace and Frankie.
Det er et par kællinger, jeg respekterer.
Du godeste, hvad gør vi?
-Jessi! -Hej. Hvordan gik det i går?
Gav du efter for dine dybeste lyster?
Ja, det gjorde jeg. Og videokameraerne optog det hele.
Hvad snakker du om?
Jeg fulgte dit råd og onanerede i deres seng.
-Den pige er en freak. -Det bad jeg dig ikke om.
-Det blev antydet. -Der må være noget, vi kan gøre.
Der var en bærbar i køkkenet, der styrede alt i huset.
-Lad os slette optagelserne. -Kommer du med mig?
Ja, jeg kommer. Men det bliver ikke over hele huset.
Det var kun på forældrenes seng. Fem gange.
Det er mange gange.
Det kan du også nå op på. Men du skal ville det.
Fuck.
Det var tæt på. Hvad med at prøve igen?
-Jeg vil springe på hende. Er det nu? -Nej, vi foregiver at være en ven.
-Vi kan gøre spillet mere interessant. -Og spille om vores forældres penge?
Nej. Vi kan spille om hemmeligheder.
Ja, den er jeg med på. For ham der vil fortælle dig alt.
Hvis en af os scorer, skal den anden fortælle en hemmelighed.
Okay, damerne først.
-Wow! Du narrede mig. -Jep. Hvad har du til mig?
Sig, du lader, som om du er hendes ven.
Nej, det skal være mindre pinligt,
som får hende til at tro, hun vil tilbringe livet sammen med mig.
Tik tak, Nicky Birch. Du skylder mig en hemmelighed.
-Jeg finder på noget. -Sig, at du har skabt Star Wars.
Hold mund. Jeg stjal engang en pakke cigaretter fra cigaretbutikken,
så røg jeg dem i skoven med en pige.
Hold bare op. Det er løgn.
Fortæl noget rigtigt. Jeg ved, hvis du lyver.
Okay, hvad siger du til den her?
Jeg lader, som om jeg er venner med dig,
fordi jeg faktisk er vild med dig.
-Interessant. -Okay. Lille gigahoved har nosser.
Gudskelov. Okay, din tur.
Okay, min hemmelighed er,
at du hænger ud med mig og er min ven, det virker.
Ja. Jeg lyver ikke, det er ved at blive sexet.
Ja, det var også sexet, da Nick fandt på Star Wars.
-Er den lille dreng George Lucas? -Jeg aner ikke, hvem det er.
-Wow, Andrew. Du er den fødte pastakok. -Grazie.
Du har lidt mel på næsen. Lad mig.
Hun rører din næse, og det er ansigtets pik.
-Ja. For når man nyser, kommer man. -Jeg tror, Marissa vil få dig til at nyse.
Andrew, du har en rigtig god teknik.
Jeg lærte det ved at se Et hus i Toscana.
-I den laver Diane Lane… -Mad til arbejderne?
-Ja! Som renoverer hendes villa. -Marissa hadede den film.
-Det er ikke Nickelodeon. -Andrew!
-For helvede, velsign englene. -Andrew, bliv hos mig sammen med Marissa.
Det er for sent. Jeg tager til Toscana.
Skal vi standse, så jeg kan forføre dig i den frodige mark af valmuer?
Så jeg kan mærke bladene på mine balder?
-Ja. -Hvis jeg må græde i dine arme bagefter.
-Andrew? -Hvad? Jeg er tilbage.
-Kan du hjælpe mig med pastaen? -Ja.
Hvad har du gang i? Du ødelægger det med Marissa.
Glem Marissa! Hendes mor er min skæbne.
Men du kan få fat i datteren. Røre ved hendes bryster, få en spiller.
Det handler ikke om sex, men kærlighed. Måske er Marissa en sikker scoring,
men hvis jeg blot har en lille chance for et liv sammen med Priya,
den charmerende Priya med en latter som et vindspil i sommerbrisen,
så må jeg tage chancen.
Jeg hader dig så meget lige nu.
Vil det her fungere?
Det er den perfekte løgn. Hun må lukke dig ind.
Hej, Missy, hvad laver du her?
Jeg efterlod min bedstemors holocaustring på badeværelset.
Du godeste. Kom indenfor.
På turen til Buchenwald, gemte hun den i sin…
-Det er fint. Bare kom ind. -Ingen vil nægte folk deres holocaustring.
Lad os ikke bruge "nægte" og "holocaust" i samme sætning, okay?
Steve, det virkede! Slemme Vante skræmte livet af alle.
Og de anmelder det ikke, fordi ungdomsforvaltningen er ligeglad med os.
-Rend mig, knægt. Jeg er sgu da ligeglad. -Okay. Steve, du kan tage vanten af nu.
Jeg har prøvet, jeg kan ikke…
Nemlig. Jeg har bukserne på, din beskidte David Blaine-wannabe.
-Hey. -Beklager. Jeg kan ikke styre…
Du skal ikke undskylde, han forlader dig, ligesom alle de andre,
for du er en dum lortetaber.
Hjælp mig, Jay.
Pis. Det hele var min idé. Hvad har jeg gjort?
Du slap vanten løs, og jeg skal aldrig tilbage.
-Skrid ud af mit hjem. -Nej!
Pappardellen var en fryd for ganen.
-Den var virkelig god, mor. -Tak.
Skal jeg servere tiramisuen? Det synes jeg.
-Andrew? -Ja, hvad vil du?
Jeg er jo ny i byen, så måske vil du tage mig med ud og vise mig rundt.
Ja. Sig ja!
Jeg ville ønske, jeg kunne, men jeg kan ikke.
Tager du pis på mig?
-Okay. -Marissa, hvad er der galt?
Andrew vil ikke gå ud med mig. Det er fint nok.
Hvorfor ikke?
Fordi, Priya…
-Lad være! -Kære, søde Priya. Jeg er forelsket i dig.
-Hvad? -Kors i hytten!
Ja, det virker vanvittigt i denne latterlige verden.
Hvad fanden snakker du om?
Der vil være udfordringer. Folk vil snakke. Og hvad så?
-Andrew, jeg er voksen, du er et barn. -Jeg ved det, men jeg har en vision.
Åh, Andrew.
Midnatsklokkerne slår på min 18-års fødselsdag. Vi skåler i vand uden is.
Du lægger mig på en seng med rosenblade, og vi elsker inderligt.
Næste morgen løber vi bort for at gifte os og sover aldrig adskilt indtil vores død.
-Er du fuldstændig vanvittig? -Ja. Det er et stort problem.
Du altforbarmende. Det kommer aldrig til at ske.
Jaså.
-Okay, Marissa, så kan vi gå ud sammen. -Skrid.
Så jeg får ingen af jer?
-Skrid. -Skrid.
Fair nok. Jeg finder selv ud.
Okay, jeg lægger tamponen ind mellem de to bind.
Nemlig, lav en menstruationspanini.
Og skyl ud.
Hold nu fast! Toilettet løber over, og jeg sad bare og tissede helt normalt.
Jøsses. Jeg kommer.
Der er en adgangskode.
Prøv min. Det er sperm med seks m'er og et pundtegn.
-Det virkede ikke. Hvad nu? -Hæld et glas vand på tastaturet.
God idé.
Ja, fyld det godt op. Helt op til kanten.
Okay. Det er sjovt, når det er med vilje.
Jeg tager lige noget køkkenrulle.
-Hvem er du, og hvad laver du? -En ubuden gæst. Ring til politiet.
Hvad fanden foregår der?
Jeg tilstår. Jeg brugte din læbestift,
og jeg klædte mig ud som en gift kvinde og onanerede på jeres seng.
Fem gange. Katten stirrede på os, og vi var ligeglade.
Så kom jeg tilbage til åstedet for at ødelægge overvågningsvideoen,
men du tog os på fersk gerning.
Overvågningsvideoerne slettes en gang i døgnet,
og vi havde ikke tænkt os at se dem, for du virkede så ansvarsfuld.
Men så sneg du dig herind, løj for mig, ødelagde min computer og mit toilet.
Bortskaffelsen var værre end forbrydelsen.
-Missy, skrid ud af mit hjem. -Selvfølgelig.
-Fortæl det ikke til min mor. -Ud!
-Du må være den famøse Danni. -Mor. Jeg har ikke fortalt hende om dig.
Du betyder ikke supermeget for mig eller noget.
Og du betyder heller ikke supermeget for mig.
-Godt. Så vi er enige. -Ja.
Hvordan siger to mennesker,
der ikke betyder supermeget for hinanden, farvel?
Vi kan kramme?
Et kram? Hvor vores kroppe presses op mod hinanden? Ja, det er vel fint.
-Hvor sødt. -Mor, du ødelægger mit liv!
Følte du virkelig ikke noget, da Nick og jeg krammede?
-Måske et lille dryp, men med Travis… -Ikke mere om Travis.
Han tænder for hanen og oversvømmer din kælder.
-Nick er sød. Han får mig til at grine. -Men du kan ikke kneppe latter.
Nick er den type, jeg burde være sammen med.
-Hvorfor er du ikke med på den? -Fordi det ikke fungerer sådan.
Jeg hader at se dig stresse Så her får du en nyttig lektion
Du bestemmer ikke selv Når du har en fisse at tage hensyn til
Du har en fyr, som er klog og sjov Han er sød som honning
Men det er ikke hans forstand Der sætter dine trusser i brand
Så er der ham den lækre Med knap så mange brikker
Fyren kan sgu bare det der Og giver din klit lyst til mere
Så drop drømmene om ham den søde Der er latter, og der er ekstase
Gør han din fisse våd eller tør? For fissen lyver ikke
-Hvem du er tiltrukket af -Ja
Handler kun Om din sanselige tilfredsstillelse
-Det bestemmer fissen, og den lyver ikke -Hvem du er tiltrukket af
Du må stole på instinktet For din hjerne er sat ud af drift
Jeg har ikke opfundet systemet
Frøken Fisse er fuld af visdom Hun og Pik er egenrådige
De har bestemt siden tidernes morgen
Alle har noget, de bør Men bør efterlader dig helt tør
Tag lidt af trykket Vælg den mand, der får dig til at komme
Danni, hvad siger din fisse dig?
Hun siger, at jeg vil blive ved med at se Travis?
Ja. Jeg vidste det.
Hvem du er tiltrukket af
Handler kun Om din sanselige tilfredsstillelse
-Det bestemmer fissen, og den lyver ikke -Hvem du er tiltrukket af
Du kan ikke kontrollere det For din hjerne er sat ud af drift
Det bestemmer fissen, og den lyver ikke Det er ikke op til dig
Det er primitivt og primalt Ikke i din hjerne, det er vaginalt
Lunten tændes af sig selv Gør han dig ikke våd, har han tabt
Det er du programmeret til Det handler om fissen, og den lyver ikke
Tekster af: Dorthe Pedersen