1
00:00:11,000 --> 00:00:12,750
Nag-text ulit si Danni.

2
00:00:12,833 --> 00:00:15,541
Tingnan mo ang palitan namin ng message.

3
00:00:15,625 --> 00:00:18,958
Ayokong magbasa.
Balitaan mo ako pag naglaplapan na kayo.

4
00:00:19,041 --> 00:00:22,416
Nag-text na naman siya.
Nababaliw na yata siya sa akin.

5
00:00:22,500 --> 00:00:26,458
Iiwan ako ni Boy Wonder
para sa bagong school at babae

6
00:00:26,541 --> 00:00:30,625
na dalawang beses kung mag-text.
Tingnan mo nga naman.

7
00:00:30,708 --> 00:00:33,250
-Tumigil ka.
-Sa pag-abandona sa isa't isa?

8
00:00:33,333 --> 00:00:36,041
Hindi, huli ka na,
kasi inabandona mo na ako.

9
00:00:36,125 --> 00:00:39,416
Magkasama tayo ngayon. Isang pamilya tayo.

10
00:00:39,500 --> 00:00:42,291
Bakit hindi na lang natin
i-enjoy ang summer?

11
00:00:42,375 --> 00:00:44,875
I-enjoy ang summer? Pambihira ka.

12
00:00:44,958 --> 00:00:48,208
Pinaggagapas ako ni Papa ng damo,
pinagpipintura, at pag umulan,

13
00:00:48,291 --> 00:00:50,541
dapat payungan ko ang patio furniture.

14
00:00:50,625 --> 00:00:52,875
Di ka naman papasok sa summer school.

15
00:00:52,958 --> 00:00:57,250
Kung hirap akong matuto pag malamig,
lalo na siguro pag mainit.

16
00:00:57,333 --> 00:01:00,083
Ang malas n'yo naman. Di ako maka-relate.

17
00:01:00,166 --> 00:01:03,458
Andrew, umayos ka!
Parating ang ate ni Traydor.

18
00:01:03,541 --> 00:01:05,875
Bikini time.

19
00:01:05,958 --> 00:01:07,333
Yuck, Andrew, umalis ka.

20
00:01:07,416 --> 00:01:11,666
Magpapakabait naman ako.
Dito lang ang kamay ko't pipikit lang ako.

21
00:01:11,750 --> 00:01:15,833
-Mas nakakasuka 'yang binabalak mo.
-Sabagay. Sige, aalis na ako.

22
00:01:15,916 --> 00:01:18,416
Grabe, Andrew! Naka-string bikini siya!

23
00:01:18,500 --> 00:01:20,041
Kita ang under boob niya.

24
00:01:20,125 --> 00:01:21,916
-Pambihira!
-Lumabas 'yong isa.

25
00:01:22,000 --> 00:01:25,083
-Nakakainis ang summer na 'to.
-Naku, narinig niya yata ako.

26
00:01:25,166 --> 00:01:28,458
Pinapaalis na rin niya ako.
Ipakita mo na ang title.

27
00:02:02,500 --> 00:02:04,791
Tamang-tama ang dating mo.

28
00:02:04,875 --> 00:02:08,916
Kilala mo ako. Hinahatid ako ni Mama
kahit kailan ko gusto.

29
00:02:09,000 --> 00:02:11,583
Travis, kaibigan ko nga pala, si Nick.

30
00:02:11,666 --> 00:02:15,083
-Nick, ang karelasyon ko, si Travis.
-Hi.

31
00:02:15,166 --> 00:02:17,500
Siya 'yong tinutukoy mong Travis?

32
00:02:17,583 --> 00:02:19,041
Akala ko galit tayo…

33
00:02:19,750 --> 00:02:23,833
-Oo, magulo ang sitwasyon namin.
-Alam n'yo na. Puro sex sila.

34
00:02:23,916 --> 00:02:24,958
Kumusta, pare?

35
00:02:25,041 --> 00:02:27,375
Buwisit. Laliman mo rin ang boses mo.

36
00:02:27,458 --> 00:02:29,166
Uy, kumusta, tol?

37
00:02:29,250 --> 00:02:31,416
-Bye.
-Nice to meet you, Aaron.

38
00:02:31,500 --> 00:02:35,125
Aaron ang pangalan mo?
Diyos ko, nakakahiya.

39
00:02:35,208 --> 00:02:38,208
Tinatawag kitang Nick, para akong tanga.

40
00:02:38,291 --> 00:02:39,250
Nakakainis ito.

41
00:02:39,333 --> 00:02:43,833
Karelasyon siya ni Danni
tapos ako kaibigan lang?

42
00:02:43,916 --> 00:02:46,333
Gusto rin naming maging karelasyon.

43
00:02:46,416 --> 00:02:48,291
Yuck. Sino ka ba?

44
00:02:48,375 --> 00:02:50,625
Rick ang pangalan ko,

45
00:02:50,708 --> 00:02:52,875
at ikaw siguro ang mama ni Danni?

46
00:02:52,958 --> 00:02:54,875
Puwedeng makahingi ng juice?

47
00:02:54,958 --> 00:02:56,583
Yuck. Para kang tanga.

48
00:02:56,666 --> 00:02:59,958
Wag mo akong tawaging tanga.
Ginagawa ko ang best ko.

49
00:03:00,041 --> 00:03:02,791
Okay, ano pa? Ang tulog niya ay 6:45 p.m.

50
00:03:02,875 --> 00:03:05,791
Please, wag mong galawin
ang computer sa kusina.

51
00:03:05,875 --> 00:03:09,375
Hub 'yon ng bahay. Noong nasira 'yon,
namatay ang mga gamit.

52
00:03:09,458 --> 00:03:12,083
Sige, 6:45, namatay ang mga gamit.

53
00:03:12,166 --> 00:03:13,250
Tara na, mahal ko?

54
00:03:14,125 --> 00:03:18,125
Ang weird nila at in love sila,
parang kayo noon ni Elijah.

55
00:03:18,208 --> 00:03:20,625
Ayoko nang isipin ang paghihiwalay namin.

56
00:03:20,708 --> 00:03:24,583
Single na ako ngayon,
kaya magpo-focus ako sa career ko.

57
00:03:24,666 --> 00:03:28,000
-Bilang propesyunal na puta?
-Hindi, bilang babysitter.

58
00:03:28,833 --> 00:03:31,000
Di malaki ang kita riyan.

59
00:03:31,083 --> 00:03:32,500
MAG-SHIRT AT MAGSAPATOS

60
00:03:32,583 --> 00:03:35,833
Mukhang matatapang ang mga estudyante.

61
00:03:35,916 --> 00:03:37,375
Mukhang sweet sila.

62
00:03:37,458 --> 00:03:38,416
Seryoso ka ba?

63
00:03:38,500 --> 00:03:41,250
May tattoo na "face"
sa pisngi ang isang 'yon.

64
00:03:41,333 --> 00:03:45,041
Dahil di ako marunong magbasa,
ganito tayo mag-a-attendance,

65
00:03:45,125 --> 00:03:49,458
pagbilang ko ng tatlo, isigaw n'yo
ang ngalan n'yo. Isa, dalawa, tatlo.

66
00:03:49,541 --> 00:03:50,791
Ako si Jay Bilzerian.

67
00:03:50,875 --> 00:03:51,708
Hi, Jay.

68
00:03:51,791 --> 00:03:54,458
-Ang tanga!
-Gusto ko siyang saktan.

69
00:03:54,541 --> 00:03:57,375
Oo nga, gaya ng pananakit sa akin ng iba.

70
00:03:59,416 --> 00:04:00,708
Ang betlog ko.

71
00:04:00,791 --> 00:04:05,291
Uy, guys, ayoko rin ng libro,
pero maling ibato 'yan kay Coach Steve.

72
00:04:05,375 --> 00:04:06,708
Tama siya.

73
00:04:06,791 --> 00:04:10,375
-Dito ka, ligtas ka rito.
-Salamat. Mabait kang bata.

74
00:04:10,458 --> 00:04:12,250
Oo, at magaling akong umutot.

75
00:04:12,333 --> 00:04:15,125
-Ano'ng ginagawa mo?
-Pupunuin namin ng utot.

76
00:04:15,208 --> 00:04:16,875
Box na puno ng utot.

77
00:04:16,958 --> 00:04:19,750
-Box na puno ng utot.
-Wag n'yong ututan.

78
00:04:19,833 --> 00:04:22,083
Diyos ko! Steve, wag kang huminga.

79
00:04:22,166 --> 00:04:24,875
Wag kang mag-alala,
gusto ko ang amoy ng utot,

80
00:04:24,958 --> 00:04:26,375
pero takot ako sa dilim,

81
00:04:26,458 --> 00:04:28,666
-kaya magsisindi ako ng posporo.
-Wag!

82
00:04:29,166 --> 00:04:32,416
Okay!
Usok na lang ang bumabalot sa katawan ko.

83
00:04:33,541 --> 00:04:36,625
Maury, pasakit ito. Puro pasakit ito.

84
00:04:36,708 --> 00:04:38,333
Andrew, may nalampasan ka.

85
00:04:38,416 --> 00:04:42,291
Bakit siya nakasilip sa bintana
at nagsisisigaw?

86
00:04:42,375 --> 00:04:45,708
Para sa akin,
di bagay sa 'yo 'yang suot mong shorts.

87
00:04:45,791 --> 00:04:48,708
-Maigi nga't di na niya ako binabato.
-Hi, hello?

88
00:04:48,791 --> 00:04:51,291
-Oh, hi.
-Hi, ako si Marissa.

89
00:04:51,375 --> 00:04:56,583
-Kakalipat lang namin doon ng mama ko.
-Magandang kapitbahay sa ekonomiyang ito?

90
00:04:56,666 --> 00:05:00,041
Puno na ang recycling bin namin.
Puwedeng makilagay?

91
00:05:00,125 --> 00:05:02,208
Oo. Di nagre-recycle ang papa ko.

92
00:05:02,291 --> 00:05:05,500
Ika niya,
"di ko ililigtas ang mundo nang libre."

93
00:05:05,583 --> 00:05:06,458
Salamat.

94
00:05:06,958 --> 00:05:09,833
Nga pala, nag-aaral ka ba
sa Bridgeton Middle?

95
00:05:09,916 --> 00:05:13,291
Doon ako mag-e-eighth grade
at wala akong kakilala.

96
00:05:13,375 --> 00:05:16,083
Nagtapos ako sa Bridgeton Middle.

97
00:05:16,166 --> 00:05:20,791
-Papasok na ako sa Bridgeton High.
-Oh, high school ka na pala. Astig.

98
00:05:20,875 --> 00:05:25,250
Diyos ko po, guwapong-guwapo siya sa 'yo.

99
00:05:25,333 --> 00:05:26,541
Uy, Marissa.

100
00:05:26,625 --> 00:05:29,208
Ano 'to?

101
00:05:38,333 --> 00:05:40,833
-Sino 'yan?
-Mama ko siya.

102
00:05:41,958 --> 00:05:45,125
Ang hot ng mama ni Marissa.
Parang sa Staycy's Mom.

103
00:05:45,208 --> 00:05:50,083
Gusto ko ng mas elegante,
parang mala-Mrs. Robinson.

104
00:05:50,166 --> 00:05:52,166
May kaibigan ka na.

105
00:05:52,250 --> 00:05:56,125
Andrew Kent. Glouberman pala.
Kent ang tawag sa akin ng kaibigan

106
00:05:56,208 --> 00:05:58,541
at ng mga karelasyon ko.
Pero wala ako no'n.

107
00:05:58,625 --> 00:06:01,416
Ng kaibigan o karelasyon? Sana karelasyon.

108
00:06:01,500 --> 00:06:04,666
Nakakatuwa ka.
Ano'ng pangalan mo, mama ni Marissa?

109
00:06:04,750 --> 00:06:06,458
Ako si Priya, at alam mo,

110
00:06:06,541 --> 00:06:10,125
pinabayaan ng dating may-ari
ang damo sa bakuran namin.

111
00:06:10,208 --> 00:06:13,250
Ang pamilyang Sperdutos,
gago 'yong mga 'yon.

112
00:06:13,333 --> 00:06:14,166
Oh!

113
00:06:14,250 --> 00:06:17,166
Puwede kitang i-hire para maggapas?

114
00:06:17,250 --> 00:06:19,208
Oo naman.

115
00:06:19,291 --> 00:06:20,625
-Ayos.
-Bye, Andrew.

116
00:06:20,708 --> 00:06:22,000
Ano? Sige, bye.

117
00:06:22,083 --> 00:06:23,291
Pambihira, Andrew,

118
00:06:23,375 --> 00:06:27,166
sila ang pinaka-sexy maliban
sa Property Brothers.

119
00:06:27,250 --> 00:06:30,333
Hahayaan ko silang gawing
maliit na opisina ang isang mud room.

120
00:06:30,416 --> 00:06:33,166
Good night, Moon,
na siya ring pangalan mo.

121
00:06:34,375 --> 00:06:37,083
Tuwing 6:45, umiiwas na si Elijash

122
00:06:37,166 --> 00:06:39,708
sa blue light bago siya matulog.

123
00:06:39,791 --> 00:06:44,625
Kumusta ang pag-aalaga ng bata?
May nakita ka bang kakaiba sa drawers?

124
00:06:44,708 --> 00:06:45,708
-Dildos? Pills?
-Ano?

125
00:06:45,791 --> 00:06:47,750
Mga homemade porn na nakakalat?

126
00:06:47,833 --> 00:06:50,083
Wala, ginawa ko lang ang trabaho ko.

127
00:06:50,166 --> 00:06:51,500
Yuck, bakit?

128
00:06:51,583 --> 00:06:55,041
Kaya ka nga nag-babysitter,
para tumingin sa gamit ng iba.

129
00:06:55,125 --> 00:06:57,583
Tama siya. Iba ang bahay na 'to, Missy,

130
00:06:57,666 --> 00:07:01,750
at gusto kong magtingin-tingin
na parang mala-Snoop Dog.

131
00:07:01,833 --> 00:07:04,500
Sige, susubukan kong tingnan
ang loob ng ref.

132
00:07:04,583 --> 00:07:08,375
Baka may sprouted almonds
o spelt cracker sila.

133
00:07:08,458 --> 00:07:11,625
Ano'ng pinagsasabi mo?
Mga pagkain ba iyon?

134
00:07:11,708 --> 00:07:17,500
Jessi, ibababa ko na ang telepono
at magpapadala na ako sa pagnanasa ko.

135
00:07:17,583 --> 00:07:19,083
-Ano?
-Gawin mo na, Missy!

136
00:07:19,166 --> 00:07:23,458
I-deep throat mo 'yang 2-litrong bote
ng high fructose corn syrup.

137
00:07:23,541 --> 00:07:26,541
Sobrang lupit ko!

138
00:07:26,625 --> 00:07:30,041
Ano'ng mayroon kay Travis?
Akala ko ba galit tayo sa kaniya?

139
00:07:30,125 --> 00:07:35,625
Dati pero okay na 'yon.
Wala namang label ang relasyon namin.

140
00:07:35,708 --> 00:07:38,791
Pambihira.
Bale may relasyon nga talaga sila?

141
00:07:38,875 --> 00:07:41,583
Dalhin natin siya sa small claims court.

142
00:07:41,666 --> 00:07:45,708
Ngayon ko lang nakilala si Travis
pero hindi ko siya gusto.

143
00:07:45,791 --> 00:07:49,583
Oo, may hitsura siya
pero ano'ng nagustuhan mo sa kaniya?

144
00:07:49,666 --> 00:07:53,750
Batang malaki ang mukha,
si Travis ang prinsipe ng puki niya.

145
00:07:53,833 --> 00:07:56,125
-Ang hari ng mani ko.
-Ang diyos ng labia niya.

146
00:07:56,208 --> 00:07:57,916
Ang biskonde ng puki ko.

147
00:07:58,000 --> 00:07:58,875
Oo!

148
00:07:59,875 --> 00:08:03,833
-Aabutin tayo ng ilang araw.
-Kayang tumagal ni Travis ng ilaw araw.

149
00:08:04,333 --> 00:08:08,833
Magaang kasama si Travis. May chemistry
kami't masaya siyang kaharutan.

150
00:08:08,916 --> 00:08:12,125
Paanong kaharutan?
Ano'ng ibig mong sabihin?

151
00:08:12,208 --> 00:08:15,291
Alam ko ang ibig no'ng sabihin
pero iba-iba tayo,

152
00:08:15,375 --> 00:08:17,375
nag-uusap at naghahalikan ba kayo?

153
00:08:17,458 --> 00:08:20,583
Umaabot kayo sa suso?
Naka-underwear ba kayo? Paano?

154
00:08:20,666 --> 00:08:23,166
-Nakakatawa ka.
-Di ako natutuwa sa kaniya.

155
00:08:23,250 --> 00:08:25,041
Pero ang cute niya, di ba?

156
00:08:25,125 --> 00:08:28,958
E kung sabihin kong
may hotdog at itlog siya sa loob ng pants.

157
00:08:29,041 --> 00:08:30,208
Sexy na ba 'yon?

158
00:08:30,291 --> 00:08:32,291
Palabiro ka rin pala?

159
00:08:32,375 --> 00:08:36,458
Oo, palabiro rin ako pero hot din ako.

160
00:08:36,541 --> 00:08:40,666
Ewan ko pero parang ang haggard mo na
pero may dating ka.

161
00:08:40,750 --> 00:08:42,666
Okay, tapatin mo nga ako, Jay,

162
00:08:42,750 --> 00:08:46,291
amoy utot ng mga bagong
kaibigan ko pa rin ba ako?

163
00:08:46,375 --> 00:08:48,291
Di mo sila mga kaibigan.

164
00:08:48,375 --> 00:08:50,500
-Dapat matuto kang lumaban.
-Okay.

165
00:08:50,583 --> 00:08:53,958
Isipin mong isa ako sa kanila
at binato kita ng libro.

166
00:08:54,041 --> 00:08:55,458
Ano'ng sasabihin mo?

167
00:08:55,541 --> 00:08:58,333
Wag n'yo akong awayin.
I love you, best friends.

168
00:08:58,416 --> 00:09:00,875
Pero okay, kung gusto n'yo akong awayin.

169
00:09:00,958 --> 00:09:03,458
Pambihira. Di ka ba nabubuwisit sa kanila?

170
00:09:03,541 --> 00:09:08,083
Hindi, ayoko nang nagagalit
kasi lumalabas si Bad Mitten.

171
00:09:08,166 --> 00:09:10,500
Tama, si Bad Mitten ako.

172
00:09:10,583 --> 00:09:13,458
Hulaan mo kung nasaan ako noong January 6?

173
00:09:13,541 --> 00:09:17,208
Naku, itabi na muna natin
'yang masamang medyas.

174
00:09:17,291 --> 00:09:20,416
Lintik, guwantes ako, gung gong.

175
00:09:20,500 --> 00:09:25,500
Teka, baka puwedeng si Bad Mitten
ang magdisiplina sa mga bata.

176
00:09:25,583 --> 00:09:27,333
Para irespeto ka nila.

177
00:09:27,416 --> 00:09:29,541
Tama siya, Coach Mangmang,

178
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
ako ang magdidisiplina sa kanila.

179
00:09:31,791 --> 00:09:32,791
Okay.

180
00:09:34,750 --> 00:09:38,041
Ang sigla ko. Ano pa?
Pumunta kaya tayo sa karerahan

181
00:09:38,125 --> 00:09:41,541
-o sa Atlantic City?
-Tara sa kuwarto ng mga magulang.

182
00:09:41,625 --> 00:09:44,625
Tingnan natin kung saan sila nagse-sex.

183
00:09:44,708 --> 00:09:47,166
Missy, may lube rito.

184
00:09:47,250 --> 00:09:52,458
-Ginagamit nila 'yan sa sex, di ba?
-Oo, darling. Ang dami mo nang alam.

185
00:09:52,541 --> 00:09:55,500
Tingnan mo.
Burt's Bees lang ang ginagamit ni Mama.

186
00:09:55,583 --> 00:10:00,291
Missy, makinig ka, dapat gamitin mo
ang makeup ni Mrs. Lenardo.

187
00:10:00,375 --> 00:10:01,750
Ito ang tadhana mo.

188
00:10:01,833 --> 00:10:03,458
Kung ito ang tadhana ko,

189
00:10:03,541 --> 00:10:06,166
dapat bonggahan ko ito.

190
00:10:06,250 --> 00:10:08,791
Hi, guys, ako si Lola Skumpy,

191
00:10:08,875 --> 00:10:11,333
at tuturuan ko kayong magmukhang puta.

192
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
Ayos, isa akong pilyang puta.

193
00:10:13,875 --> 00:10:16,333
Missy, may lace na bra.

194
00:10:16,416 --> 00:10:19,750
Pakiramdam ko nanloob ang suso ko
sa bahay ng ibang suso.

195
00:10:20,250 --> 00:10:25,708
Missy, isa ka nang matured na babae
na may asawang gustung-gustong ka-sex ka.

196
00:10:25,791 --> 00:10:30,416
-Alam ng asawa mong masuwerte siya sa 'yo.
-Kaya sinasamba niya ako sa kuwarto.

197
00:10:30,500 --> 00:10:33,375
Magpagulong-gulong ka sa kama.

198
00:10:33,458 --> 00:10:37,125
Oo! Oras na para maging misis.

199
00:10:37,625 --> 00:10:42,041
Kaya ayon, pinutulan ko ang pantalon ko
kaya naging shorts.

200
00:10:42,125 --> 00:10:44,333
Bumagay naman sa 'yo.

201
00:10:44,416 --> 00:10:49,291
Ayos 'to.
Di niya alam ang hitsura ng mga taong hot.

202
00:10:49,375 --> 00:10:51,291
Bagay na bagay siya sa 'yo.

203
00:10:51,375 --> 00:10:53,500
Mga bata, gusto n'yo ng lemonade?

204
00:10:53,583 --> 00:10:56,000
Naku, Priya. Inii-spoil mo ako.

205
00:10:56,083 --> 00:10:58,958
Ano ka ba?
Ang laking tulong mo kaya sa amin.

206
00:10:59,041 --> 00:11:00,500
Naku naman, sige lang.

207
00:11:01,375 --> 00:11:03,750
Tatay ni Marissa
ang nagtatabas ng damo noon.

208
00:11:03,833 --> 00:11:06,708
Ipinagpalit niya kami
sa physical therapist niya.

209
00:11:06,791 --> 00:11:08,250
Ano? Mali 'yon!

210
00:11:08,333 --> 00:11:09,500
Ayos lang.

211
00:11:09,583 --> 00:11:12,750
Ayokong laitin ang ama ng bata pero…

212
00:11:12,833 --> 00:11:17,041
-Ayos lang, gago talaga 'yon.
-Sino mang hindi magpahalaga sa 'yo…

213
00:11:17,125 --> 00:11:20,208
Masuwerte ka't
wala na ang hayop na 'yon sa buhay mo,

214
00:11:20,291 --> 00:11:22,375
dahil, honey, sobrang ganda mo,

215
00:11:22,458 --> 00:11:26,166
at makakatagpo ka
ng di macho pero di matabang teenager,

216
00:11:26,250 --> 00:11:28,500
at itatrato ka niyang diyosa.

217
00:11:28,583 --> 00:11:30,833
Andrew, sobrang sweet mo.

218
00:11:30,916 --> 00:11:34,125
Oo, kaya nga kinakagat
ng mga lamok ang puwit ko.

219
00:11:35,458 --> 00:11:39,166
Ngayon lang ako nakakita
ng binatang kagaya mo.

220
00:11:39,250 --> 00:11:42,208
Puwede ba natin siyang imbitahang
mag-dinner bukas?

221
00:11:42,291 --> 00:11:43,375
Oo naman.

222
00:11:43,458 --> 00:11:45,500
Gusto mong mag-dinner bukas?

223
00:11:45,583 --> 00:11:49,541
Priya, oo naman. Baka magdamit din ako.

224
00:11:49,625 --> 00:11:51,333
-O kaya nakahubad.
-Baliw ka.

225
00:11:51,416 --> 00:11:53,666
Nai-imagine n'yo ba? Malala na ako.

226
00:11:53,750 --> 00:11:55,625
-Kakaiba siyang bata.
-Kaya nga.

227
00:11:55,708 --> 00:11:57,916
-Andrew, nakakabilib ito.
-Kaya nga.

228
00:11:58,000 --> 00:12:00,083
-Gusto ka ni Marissa.
-Hot ni Priya.

229
00:12:00,166 --> 00:12:02,125
Ano? Si Priya? Baliw ka ba?

230
00:12:02,208 --> 00:12:04,666
Si Marissa ang kaedad mo.
Wag mong sayangin 'to.

231
00:12:04,750 --> 00:12:08,208
Tama ka, matanda na si Priya.
Matured at sensitibo…

232
00:12:08,291 --> 00:12:09,583
-Andrew!
-Sorry.

233
00:12:09,666 --> 00:12:12,375
-Si Marissa.
-Oo, si Marissa, 'yong bata.

234
00:12:12,458 --> 00:12:14,083
Oo, kaedad mo siya.

235
00:12:14,166 --> 00:12:17,291
Alam ko, pero si Priya…

236
00:12:18,875 --> 00:12:22,916
Grabe 'yon, ang tinding orgasm no'n.

237
00:12:23,000 --> 00:12:24,666
Oo nga.

238
00:12:24,750 --> 00:12:27,458
Oh. Hi, Mrs. Lenardo.

239
00:12:27,541 --> 00:12:30,458
Hi, pauwi na kami.

240
00:12:30,541 --> 00:12:31,625
Dito? Sa bahay n'yo?

241
00:12:31,708 --> 00:12:34,125
-Yari.
-Okay. Anak ng teteng.

242
00:12:34,208 --> 00:12:37,541
Maglinis ka! Bilis!
Galingan mong maglinis.

243
00:12:37,625 --> 00:12:40,083
Linis, lipat, hugas,

244
00:12:40,166 --> 00:12:44,000
tupi, ayos ng kama, pantayin ang tupi,
kuskusin, basura, itapon.

245
00:12:45,375 --> 00:12:49,666
Umupo lang ako rito
habang hinihintay ko kayo,

246
00:12:49,750 --> 00:12:52,500
ine-enjoy ko ang public rooms
ng bahay n'yo.

247
00:12:52,583 --> 00:12:56,625
Nakakatuwa't nakahanap na kami
ng responsableng babysitter.

248
00:12:56,708 --> 00:12:59,541
-Tinanggal namin 'yong dating babysitter.
-Bakit?

249
00:12:59,625 --> 00:13:04,291
Nagpapapunta siya rito ng lalaki,
at pinakikialaman niya ang lipstick ko.

250
00:13:04,375 --> 00:13:05,666
Paano n'yo nalaman?

251
00:13:05,750 --> 00:13:08,541
-May mga CCTV kami rito.
-CCTV ba 'kamo?

252
00:13:08,625 --> 00:13:10,666
CCTV. Marami kaming ganoon dito.

253
00:13:10,750 --> 00:13:14,625
Wala kang dapat ipag-alala.
Sobrang responsable mo.

254
00:13:14,708 --> 00:13:17,916
Ano'ng gagawin natin?
Na-videohan ang pagsasarili ko.

255
00:13:18,000 --> 00:13:19,666
Isa 'yong child pornography.

256
00:13:19,750 --> 00:13:24,708
Diyos ko! Gumawa ng porno sina Missy
at Mona, at malalaman 'yon ng lahat.

257
00:13:25,375 --> 00:13:29,458
May gusto ako kay Danni,
pero may kalandian siyang lalaki.

258
00:13:29,541 --> 00:13:30,583
Hot 'yong lalaki?

259
00:13:30,666 --> 00:13:34,041
Sa kasamaang palad, may hitsura siya.

260
00:13:34,125 --> 00:13:35,125
Naku. Ituloy mo.

261
00:13:35,208 --> 00:13:39,000
Nag-aalala ako na baka hanggang
magkaibigan lang kami ni Danni.

262
00:13:39,083 --> 00:13:40,458
Masama ba 'yon?

263
00:13:40,541 --> 00:13:41,458
Ano? Siyempre.

264
00:13:41,541 --> 00:13:43,958
-Teka, cool ba 'yong babae?
-Sobra.

265
00:13:44,041 --> 00:13:46,500
-Matalino?
-Mala-criminal mastermind siya.

266
00:13:46,583 --> 00:13:49,000
Nag-e-enjoy kang kasama siya?

267
00:13:49,083 --> 00:13:50,375
Oo, sobra.

268
00:13:50,458 --> 00:13:53,833
Nicky, mayroon kang cool
na kaibigang babae.

269
00:13:53,916 --> 00:13:54,916
-Hindi!
-Ano ka ba?

270
00:13:55,000 --> 00:13:58,333
Nagsimula sa pagkakaibigan
ang magaganda kong relasyon.

271
00:13:58,416 --> 00:14:01,625
-Bale parte 'yon ng plano?
-Ano?

272
00:14:01,708 --> 00:14:04,791
Okay, gets ko na.
Magiging "kaibigan" niya ako,

273
00:14:04,875 --> 00:14:07,125
at pag nagkamali si Travis,

274
00:14:07,208 --> 00:14:10,750
nakaabang lang ako,
at papasukin ko ang puso ni Danni.

275
00:14:10,833 --> 00:14:13,333
Wag, hindi 'yon ang ibig kong sabihin.

276
00:14:13,416 --> 00:14:16,041
Wala kang papasuking kahit ano.

277
00:14:16,125 --> 00:14:18,666
Basta't magpakabait ka lang.

278
00:14:18,750 --> 00:14:22,041
Oo, magpapakabait ako.

279
00:14:22,125 --> 00:14:26,166
Gusto ko 'yang ginagawa mo sa daliri mo.

280
00:14:27,250 --> 00:14:29,541
Wag kayong maingay. Parating na siya.

281
00:14:29,625 --> 00:14:34,375
Humanda. Itutok ang Super Soakers n'yo
na puno ng ihi, at paputukin…

282
00:14:35,208 --> 00:14:38,208
Tanggapin n'yo 'to,
mga batang kulang sa aruga.

283
00:14:39,708 --> 00:14:41,416
Ganiyan nga, Coach Steve.

284
00:14:41,500 --> 00:14:42,958
Nabali yata ang rib ko.

285
00:14:43,041 --> 00:14:46,000
'Yan ang tama sa inyo, mga pasaway.

286
00:14:46,083 --> 00:14:49,416
Lulunurin ko kayo
gaya nang hiling ng mga magulang n'yo.

287
00:14:49,500 --> 00:14:52,041
Diyos ko po, baliw siya.

288
00:14:52,125 --> 00:14:54,625
Sundin na lang natin siya.

289
00:14:54,708 --> 00:14:58,916
Oo. Dapat sundin na lang natin siya.

290
00:14:59,000 --> 00:15:01,875
Wag mo akong hawakan, madumi ang kamay mo.

291
00:15:01,958 --> 00:15:03,541
Okay, Steve. Good job.

292
00:15:03,625 --> 00:15:06,333
Wag mo akong tawaging Steve,
ako si Bad Mitten.

293
00:15:06,416 --> 00:15:08,541
At kayong mga bastos kayo,

294
00:15:08,625 --> 00:15:12,375
kung may kaunting dignidad pa kayo,
papanoorin n'yo ang Grace at Frankie.

295
00:15:12,458 --> 00:15:15,250
Ang mga gaya nila ang mga nirerespeto ko.

296
00:15:16,541 --> 00:15:19,375
Ano nang gagawin ko?

297
00:15:20,291 --> 00:15:23,208
-Jessi!
-Uy, kumusta kagabi?

298
00:15:23,291 --> 00:15:25,458
Nagpadala ka ba sa matindi mong pagnanasa?

299
00:15:25,541 --> 00:15:30,916
May mga ginawa akong matindi.
At nakunan 'yon ng CCTV.

300
00:15:31,000 --> 00:15:35,083
-Ano'ng ibig mong sabihin?
-Sinunod ko ang payo mo at nagsarili ako.

301
00:15:35,166 --> 00:15:37,333
Matindi ang babaeng 'yan.

302
00:15:37,416 --> 00:15:40,583
-Di ko sinabing gawin mo 'yon, Missy.
-Yon ang pinahiwatig mo.

303
00:15:40,666 --> 00:15:43,500
Kumalma ka. May paraan pa naman siguro.

304
00:15:43,583 --> 00:15:47,500
May laptop sa kusina
na kumukontrol sa buong bahay.

305
00:15:47,583 --> 00:15:50,583
-Burahin natin ang footage.
-Sasamahan mo ako?

306
00:15:50,666 --> 00:15:54,625
Oo, pero di ako magsasarili sa bahay nila,
di gaya mo, ang libog mo.

307
00:15:54,708 --> 00:15:57,458
Hindi sa buong bahay,
sa kama lang ng magulang.

308
00:15:57,541 --> 00:15:58,791
Limang beses.

309
00:15:58,875 --> 00:16:00,583
Diyos ko po, ang dami.

310
00:16:00,666 --> 00:16:04,250
Kaya mo rin 'yon basta't gusto mo.

311
00:16:05,166 --> 00:16:06,125
Lintik.

312
00:16:06,208 --> 00:16:08,958
Muntik na 'yon. Subukan mo ulit.

313
00:16:09,750 --> 00:16:11,416
Gusto ko nang tumira.

314
00:16:11,500 --> 00:16:13,916
Hindi, nagpapanggap tayong kaibigan niya.

315
00:16:14,000 --> 00:16:16,833
May ideya ako
para mas masaya ang larong ito.

316
00:16:16,916 --> 00:16:18,875
-Magpustahan ng pera?
-Hindi.

317
00:16:18,958 --> 00:16:21,000
Maglaro tayo para sa sikreto.

318
00:16:21,083 --> 00:16:22,666
Oo nga, gusto ko 'yan.

319
00:16:22,750 --> 00:16:24,500
Tiyak aamin siya.

320
00:16:24,583 --> 00:16:25,916
Kapag may naka-shoot,

321
00:16:26,000 --> 00:16:29,458
dapat magsabi ng sikreto 'yong isa,
'yong di alam ng iba.

322
00:16:29,541 --> 00:16:32,083
Sige, babae muna.

323
00:16:32,916 --> 00:16:35,500
Nilinlang mo ako.

324
00:16:35,583 --> 00:16:37,333
Oo. Ano'ng sikreto mo?

325
00:16:37,416 --> 00:16:39,833
Nagpapanggap ka 'kamong kaibigan niya.

326
00:16:39,916 --> 00:16:42,625
Dapat 'yong di nakakahiya

327
00:16:42,708 --> 00:16:46,541
at 'yong tipong magugustuhan niya ako
habang-buhay.

328
00:16:46,625 --> 00:16:49,875
Ano na, Nicky Birch?
Magsabi ka ng sikreto.

329
00:16:49,958 --> 00:16:53,458
-Magsisinungaling ako.
-Sabihin mo, ginawa mo ang Star Wars.

330
00:16:53,541 --> 00:16:57,750
Tumahimik ka.
Nagnakaw ako ng isang kaha ng sigarilyo

331
00:16:57,833 --> 00:16:59,791
sa tindahan ng sigarilyo,

332
00:16:59,875 --> 00:17:02,708
at ginamit ko 'yon
nang may kasamang babae sa kakahuyan.

333
00:17:02,791 --> 00:17:05,125
Pambihira, kalokohan 'yan.

334
00:17:05,208 --> 00:17:08,125
'Yong totoo.
Malalaman ko pag nagsinungaling ka.

335
00:17:08,208 --> 00:17:10,791
Okay, ito na lang.

336
00:17:10,875 --> 00:17:16,125
Nagpapanggap akong maging kaibigan mo

337
00:17:16,208 --> 00:17:20,000
kasi ang totoo, may gusto ako sa 'yo.

338
00:17:20,083 --> 00:17:20,958
Talaga?

339
00:17:21,041 --> 00:17:23,750
Okay. Mukhang seryoso ang batang ito.

340
00:17:24,708 --> 00:17:26,916
Salamat sa Diyos. Sige, ikaw naman.

341
00:17:27,000 --> 00:17:29,958
Okay, ang sikreto ko,

342
00:17:30,041 --> 00:17:33,208
gumagana ang pagpapanggap mong
maging kaibigan ko.

343
00:17:33,291 --> 00:17:36,500
Aaminin ko, ang sexy nito.

344
00:17:36,583 --> 00:17:41,375
Sexy din si Nick
noong ginawa niya ang Star Wars.

345
00:17:41,458 --> 00:17:44,000
Sinasabi mo bang siya si George Lucas?

346
00:17:44,083 --> 00:17:47,708
Di ko 'yon kilala, baby.

347
00:17:48,291 --> 00:17:51,625
Tingnan mo nga naman.
Ang galing mong gumawa ng pasta.

348
00:17:51,708 --> 00:17:52,791
Salamat.

349
00:17:52,875 --> 00:17:55,875
May kaunting harina ka sa ilong mo.
Aalisin ko.

350
00:17:55,958 --> 00:17:59,291
Hinahawakan niya ang ilong mo,
ang titi ng mukha mo.

351
00:17:59,375 --> 00:18:04,333
-Oo. Pag suminga ka, nilalabasan ka.
-At gusto ka yatang pasingahin ni Marissa.

352
00:18:04,416 --> 00:18:07,083
Wow, Andrew, ang galing ng technique mo.

353
00:18:07,166 --> 00:18:09,791
Natuto ako kakanood
ng Under the Tuscan Sun.

354
00:18:09,875 --> 00:18:12,750
-Si Diane Lane…
-…Ay nagluluto para sa trabahador?

355
00:18:12,833 --> 00:18:16,625
-Oo! Na nagre-renovate ng villa niya.
-Ayaw ni Marissa ang movie na 'yon.

356
00:18:16,708 --> 00:18:19,666
-Di kasi 'yon Nickelodeon.
-Andrew!

357
00:18:19,750 --> 00:18:22,000
Diyos ko po, pagpalain ang mga anghel.

358
00:18:22,083 --> 00:18:24,833
Andrew, kay Marissa ka tumutok.

359
00:18:24,916 --> 00:18:27,666
Huli na, tol. Papunta na akong Tuscany.

360
00:18:28,250 --> 00:18:30,041
Andrew, huminto tayo

361
00:18:30,125 --> 00:18:33,500
para maka-sex kita sa taniman ng poppy.

362
00:18:33,583 --> 00:18:36,000
Didikit sa puwit ko
ang malambot na petals.

363
00:18:36,083 --> 00:18:39,166
-Oo.
-Basta't yuyupyop ako sa 'yo pagkatapos.

364
00:18:39,250 --> 00:18:41,458
-Andrew?
-Ha? Nandito na ulit ako.

365
00:18:41,541 --> 00:18:44,166
-Puwedeng magpatulong na i-flat ang pasta?
-Oo.

366
00:18:44,250 --> 00:18:47,208
Ano'ng ginagawa mo?
Sinasayang mo si Marissa.

367
00:18:47,291 --> 00:18:52,083
-Ang mama niya ang nakatadhana sa akin.
-Puwede mong maging karelasyon ang anak,

368
00:18:52,166 --> 00:18:54,541
malamas ang suso niya,
at ma-hand job o blow job.

369
00:18:54,625 --> 00:18:56,750
Maury, hindi ito tungkol sa sex,

370
00:18:56,833 --> 00:18:59,958
tungkol ito sa pag-ibig,
mas sigurado nga kay Marissa,

371
00:19:00,041 --> 00:19:04,166
pero may tiyansa pa ring
maging kami ni Priya,

372
00:19:04,250 --> 00:19:05,541
si Priya na maganda,

373
00:19:05,625 --> 00:19:08,375
na parang simoy nang hangin ang mga ngiti,

374
00:19:08,458 --> 00:19:10,833
kaya mas pipiliin kong magbakasakali.

375
00:19:10,916 --> 00:19:13,083
Nakakabuwisit ka.

376
00:19:14,166 --> 00:19:15,833
Sigurado kang gagana ito?

377
00:19:15,916 --> 00:19:18,708
Sakto ang idadahilan mo.
Mapipilitan siyang papasukin ka.

378
00:19:18,791 --> 00:19:20,875
Missy, ano'ng ginagawa mo rito?

379
00:19:20,958 --> 00:19:24,541
Naiwan ko yata ang Holocaust ring
ng lola ko sa powder room.

380
00:19:24,625 --> 00:19:26,125
Naku po. Tuloy ka.

381
00:19:26,208 --> 00:19:29,000
Noong dinala siya sa Buchenwald,
nagtago siya…

382
00:19:29,083 --> 00:19:30,958
Naiintindihan ko. Pasok na.

383
00:19:31,750 --> 00:19:33,833
Walang makakatanggi sa Holocaust ring.

384
00:19:33,916 --> 00:19:39,166
Wag mong gamitin ang salitang tanggi
at Holocaust sa iisang pangungusap.

385
00:19:39,250 --> 00:19:40,458
Steve, gumana!

386
00:19:40,541 --> 00:19:43,000
Natakot silang lahat kay Bad Mitten.

387
00:19:43,083 --> 00:19:47,708
At kaya di ka nila nire-report ay dahil
walang paki sa 'tin ang school district.

388
00:19:47,791 --> 00:19:51,041
-Gago ka, bata. Akala mo may pakialam ako?
-Okay.

389
00:19:51,125 --> 00:19:53,916
Steve, tanggalin mo na ang guwantes.

390
00:19:54,000 --> 00:19:56,041
Sinubukan ko, pero di matanggal…

391
00:19:56,125 --> 00:20:00,166
Tama, ako na ang nasusunod,
batang nagfi-feeling David Blaine.

392
00:20:00,250 --> 00:20:03,375
-Uy.
-Sorry, Jay, di ko makontrol…

393
00:20:03,458 --> 00:20:08,208
Wag kang mag-sorry sa lintik na 'yan.
Iiwan ka rin niya gaya ng iba,

394
00:20:08,291 --> 00:20:11,500
kasi bobo kang hayop ka.

395
00:20:11,583 --> 00:20:12,916
Aray! Tulungan mo ako.

396
00:20:13,000 --> 00:20:16,375
Yari. Ideya ko ang lahat nang ito.
Ano'ng ginawa ko?

397
00:20:16,458 --> 00:20:19,375
Pinakawalan mo ang guwantes,
at dito lang ako.

398
00:20:19,458 --> 00:20:22,916
-Lumayas ka sa pamamahay ko.
-Wag!

399
00:20:24,958 --> 00:20:27,250
Sobrang sarap ng pappardelle.

400
00:20:27,333 --> 00:20:29,375
-Masarap, Ma.
-Salamat, guys.

401
00:20:29,458 --> 00:20:32,833
Ihanda ko na ba ang tiramisu?
Ihahanda ko na.

402
00:20:34,041 --> 00:20:35,958
-Andrew?
-Bakit?

403
00:20:36,041 --> 00:20:38,791
Naisip ko lang, dahil bago lang ako rito,

404
00:20:38,875 --> 00:20:42,791
baka puwedeng ilibot mo ako?

405
00:20:42,875 --> 00:20:43,875
Oo. Umoo ka.

406
00:20:43,958 --> 00:20:47,291
Naku, sweetheart, kung puwede lang sana
kaso di puwede.

407
00:20:47,375 --> 00:20:49,041
Seryoso ka ba?

408
00:20:49,125 --> 00:20:51,333
-Okay.
-Marissa, ano'ng problema?

409
00:20:51,416 --> 00:20:54,500
Ayaw akong samahan ni Andrew na lumabas.
Ayos lang.

410
00:20:54,583 --> 00:20:55,666
Bakit hindi?

411
00:20:55,750 --> 00:20:56,708
Dahil, Priya…

412
00:20:56,791 --> 00:20:58,291
-Wag!
-…sweet Priya…

413
00:20:58,375 --> 00:21:00,583
-Sinabing wag!
-…in love ako sa 'yo.

414
00:21:00,666 --> 00:21:02,666
-Ano?
-Diyos ko naman!

415
00:21:02,750 --> 00:21:05,958
Alam kong mahirap ito
sa baliw na mundong ito.

416
00:21:06,041 --> 00:21:07,833
Ano'ng pinagsasabi mo?

417
00:21:07,916 --> 00:21:11,708
Siyempre may mga pagsubok.
Pag-uusapan tayo ng mga tao. Ano naman?

418
00:21:11,791 --> 00:21:15,083
Andrew, matanda na ako, bata ka lang.

419
00:21:15,166 --> 00:21:17,916
Alam ko, Priya, pero nai-imagine ko ito.

420
00:21:18,000 --> 00:21:18,833
Naku, Andrew.

421
00:21:18,916 --> 00:21:21,375
Sa madaling araw ng ika-18 kong birthday,

422
00:21:21,458 --> 00:21:23,416
magto-toast tayo ng tubig.

423
00:21:23,500 --> 00:21:28,500
Hihiga tayo sa kamang puro rose petals
at magse-sex tayo nang malupit.

424
00:21:28,583 --> 00:21:30,166
-Ano?
-Tapos magpapakasal tayo

425
00:21:30,250 --> 00:21:33,500
tapos di tayo matutulog
hangga't di napapagod.

426
00:21:33,583 --> 00:21:36,166
Sira na ba ang ulo mo?

427
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
Oo. Matinding problema ito.

428
00:21:37,958 --> 00:21:39,166
Diyos ko po!

429
00:21:39,250 --> 00:21:41,791
Hindi mangyayari ang mga 'yon.

430
00:21:41,875 --> 00:21:42,958
Ganoon ba?

431
00:21:43,041 --> 00:21:46,166
-Sige, Marissa, sasamahan na kita.
-Lumayas ka rito.

432
00:21:46,250 --> 00:21:48,458
Ano? Wala? Walang para sa akin?

433
00:21:48,541 --> 00:21:49,375
-Layas!
-Layas!

434
00:21:49,458 --> 00:21:51,958
Sabagay. Sige, aalis na ako.

435
00:21:53,041 --> 00:21:55,958
Okay, iipit ang tampon sa dalawang napkin.

436
00:21:56,041 --> 00:21:58,250
Tama, mala-period panini ito.

437
00:21:58,333 --> 00:22:00,000
At i-flush.

438
00:22:00,083 --> 00:22:03,166
Hala! Umaapaw ang toilet,

439
00:22:03,250 --> 00:22:06,500
at normal na pag-ihi lang naman
ang ginagawa ko.

440
00:22:06,583 --> 00:22:09,000
Naku po, papunta na ako riyan.

441
00:22:09,916 --> 00:22:15,625
-Lintik, may password.
-Subukan mo, Jizz na may 6 z, pound sign.

442
00:22:15,708 --> 00:22:17,250
Hindi gumana. Ano na?

443
00:22:17,333 --> 00:22:20,583
Buhusan mo ng tubig ang keyboard.
Para masira ang laptop.

444
00:22:20,666 --> 00:22:21,708
Oo nga 'no.

445
00:22:21,791 --> 00:22:24,833
Punuin mo ng tubig ang baso.

446
00:22:25,875 --> 00:22:28,958
Okay, wow.
Ang saya pala nito kapag sinasadya.

447
00:22:30,166 --> 00:22:32,250
-Kukuha ako ng paper towel.
-Lintik.

448
00:22:32,333 --> 00:22:36,166
-Sino ka at ano'ng ginagawa mo?
-Diyos ko po, may nanloloob.

449
00:22:36,250 --> 00:22:37,458
-Missy!
-Tumawag ng pulis.

450
00:22:37,541 --> 00:22:40,333
-Ano'ng ibig sabihin nito?
-Okay, sige, aamin na ako.

451
00:22:40,416 --> 00:22:43,250
Ginamit ko ang lipstick mo
at nagbihis nang elegante

452
00:22:43,333 --> 00:22:45,625
at nagsarili ako sa kama n'yo.

453
00:22:45,708 --> 00:22:48,916
Limang beses. Nanonood pa ang pusa
pero wala kaming paki.

454
00:22:49,000 --> 00:22:51,500
Tapos bumalik ako rito

455
00:22:51,583 --> 00:22:55,500
para sirain ang footage ng CCTV
pero nahuli mo kami.

456
00:22:55,583 --> 00:22:58,250
Kusang nabubura ang footage kada 24 oras,

457
00:22:58,333 --> 00:23:02,541
at wala kaming planong panuorin 'yon
kasi akala namin ay responsable ka.

458
00:23:02,625 --> 00:23:04,416
Pero palihim kayong pumasok dito,

459
00:23:04,500 --> 00:23:08,083
nagsinungaling ka,
at sinira n'yo ang toilet at computer ko?

460
00:23:08,166 --> 00:23:10,666
Mas malala ang cover-up
kaysa sa kasalanan ko.

461
00:23:10,750 --> 00:23:14,458
-Missy, lumayas ka sa pamamahay ko.
-Oo, sige.

462
00:23:15,041 --> 00:23:17,125
-Wag mo akong isumbong kay Mama.
-Layas!

463
00:23:19,000 --> 00:23:22,541
-Hi, ikaw siguro si Danni na sikat.
-Mama!

464
00:23:22,625 --> 00:23:28,125
Di kita ikinuwento sa kaniya.
Di ka naman sa akin mahalaga…

465
00:23:28,208 --> 00:23:30,958
Hindi ka rin mahalaga sa akin.

466
00:23:31,041 --> 00:23:33,083
-Mabuti't pareho tayo.
-Oo.

467
00:23:33,166 --> 00:23:34,833
Paano nagpapaalam sa isa't isa

468
00:23:34,916 --> 00:23:38,500
ang dalawang taong
di mahalaga para sa isa't isa?

469
00:23:38,583 --> 00:23:41,625
Puwede tayong magyakapan?

470
00:23:41,708 --> 00:23:44,416
Yakap? Ibig mong sabihin,
magdidikit ang katawan natin?

471
00:23:44,500 --> 00:23:46,958
Sige, ayos lang naman siguro.

472
00:23:47,041 --> 00:23:48,291
Ang sweet.

473
00:23:48,375 --> 00:23:50,083
Mama, panira ka talaga!

474
00:23:51,333 --> 00:23:55,250
Ibig mo bang sabihin, wala kang
naramdaman nang magyakap kami?

475
00:23:55,333 --> 00:23:59,000
May kaunting patak lang, pero kay Travis…

476
00:23:59,083 --> 00:24:01,291
Itigil mo na ang kaka-Travis.

477
00:24:01,375 --> 00:24:04,166
Sobrang nababasa ang puki mo kay Travis.

478
00:24:04,250 --> 00:24:06,833
Pero mabait si Nick. Napapatawa niya ako.

479
00:24:06,916 --> 00:24:08,958
Di nakaka-sex ang pagtawa.

480
00:24:09,041 --> 00:24:12,833
Pero may gusto siya sa akin.
Si Nick dapat ang boyfriend ko.

481
00:24:12,916 --> 00:24:17,125
-Bakit ba ayaw mong makisama?
-Kasi hindi ganoon 'yon.

482
00:24:17,208 --> 00:24:20,958
Ayoko naii-stress ka
Kaya tuturuan kita ng leksyon

483
00:24:21,041 --> 00:24:24,375
Hindi mo puwedeng piliin ang mamahalin mo
May puki kang dapat unahin

484
00:24:24,458 --> 00:24:28,500
May lalaking matalino at palabiro
Napapatawa ka niya at sweet siya

485
00:24:28,583 --> 00:24:32,416
Pero kung matalino talaga siya
Bakit di ka niya mapalibog

486
00:24:32,500 --> 00:24:35,458
Tapos may isang hot na lalaki
Di siya katalinuhan

487
00:24:35,541 --> 00:24:39,791
Sa sobrang lupit niya
Gugustuhin mong laruin ang mani mo

488
00:24:39,875 --> 00:24:43,666
Kaya pabayaan mo na iyong palabiro
Mas mahalaga na labasan ka

489
00:24:43,750 --> 00:24:47,208
Napapalibog ka ba niya o hindi?
Iyon ang mahalaga, tapat ang puki

490
00:24:47,291 --> 00:24:49,375
-Ang laws of attraction
-Yeah

491
00:24:49,458 --> 00:24:52,708
Ang mahalaga lang
Ay ang tawag ng laman

492
00:24:52,791 --> 00:24:54,708
Nakadepende sa puki, tapat ang puki

493
00:24:54,791 --> 00:24:57,000
Ang laws of attraction

494
00:24:57,083 --> 00:25:01,000
Magtiwala ka sa nararamdaman mo
Kasi di gumagana ang isip mo

495
00:25:02,041 --> 00:25:03,958
Di ako ang gumawa ng rules

496
00:25:04,041 --> 00:25:07,375
Maraming alam ang puki ng babae
Ang puki at titi, may sariling isip

497
00:25:07,458 --> 00:25:09,416
Nasa kanila ang desisyon

498
00:25:09,500 --> 00:25:13,250
Mayroong nararapat na tao para sa lahat
Pero di lahat ay kaya kang palibugin

499
00:25:13,333 --> 00:25:17,125
Wag ka nang ma-pressure
Doon ka na sa kaya kang pasiyahin

500
00:25:17,208 --> 00:25:20,166
Danni, ano'ng sinasabi ng puki mo?

501
00:25:21,458 --> 00:25:24,291
Makipag-sex daw ako kay Travis?

502
00:25:24,375 --> 00:25:25,916
Sabi ko na nga ba.

503
00:25:26,000 --> 00:25:27,916
Ang laws of attraction

504
00:25:28,000 --> 00:25:31,416
Ang mahalaga lang
Ay ang tawag ng laman

505
00:25:31,500 --> 00:25:35,583
-Nakadepende sa puki, tapat ang puki
-Ang laws of attraction

506
00:25:35,666 --> 00:25:40,458
Di mo ito mauutakan
Kasi di gumagana ang utak mo

507
00:25:40,541 --> 00:25:44,583
Tungkol ito sa puki at tapat ang puki
Di ikaw ang masusunod sa pagpili

508
00:25:44,666 --> 00:25:48,375
Likas ito, noong sinaunang panahon pa man
Walang kinalaman ang isip, puki lang

509
00:25:48,458 --> 00:25:50,375
Di mo mapipili kung kanino malilibugan

510
00:25:50,458 --> 00:25:54,000
Iwan mo kapag di ka niya mapalibog
Nakaugat na ito sa 'yo at di maitatanggi

511
00:25:54,083 --> 00:25:56,125
Tungkol ito sa puki
At tapat ang puki

512
00:26:39,250 --> 00:26:42,041
Tagapagsalin ng subtitle:
Neneth Dimaano