1
00:00:10,958 --> 00:00:15,541
Kolejna wiadomość od Danni.
Zobaczcie, jak często mi odpisuje.

2
00:00:15,625 --> 00:00:18,875
Jebać czytanie.
Daj znać, gdy się przeliżecie.

3
00:00:18,958 --> 00:00:22,416
I kolejna wiadomość!
Chyba ma obsesję na moim punkcie.

4
00:00:22,500 --> 00:00:26,458
Nasz mistrz zostawia mnie
dla nowej szkoły i dziewczyny,

5
00:00:26,541 --> 00:00:29,708
która napisała do niego dwa razy z rzędu.

6
00:00:29,791 --> 00:00:32,041
- Nieźle.
- Możemy tego nie robić?

7
00:00:32,125 --> 00:00:36,041
Nie opuszczać się?
Za późno, bo już mnie opuściłeś.

8
00:00:36,125 --> 00:00:39,416
Przecież właśnie spędzamy razem czas.
La familia.

9
00:00:39,500 --> 00:00:42,291
Cieszmy się ostatnim latem przed liceum.

10
00:00:42,375 --> 00:00:44,833
Cieszmy się? To dopiero niezłe.

11
00:00:44,916 --> 00:00:47,416
Ojciec każe mi kosić trawę
i malować garaż,

12
00:00:47,500 --> 00:00:50,541
a gdy pada,
trzymam parasol nad meblami na tarasie.

13
00:00:50,625 --> 00:00:52,875
Ale nie chodzisz do szkoły letniej.

14
00:00:52,958 --> 00:00:57,750
Jeśli nie mogę zakuwać, gdy jest zimno,
nie uda mi się, gdy pocą mi się cyce.

15
00:00:57,833 --> 00:01:00,083
Lipa. Choć nie potrafię się to wczuć.

16
00:01:00,166 --> 00:01:03,416
Andrew, ogarnij się!
Starsza siostra małego zdrajcy!

17
00:01:03,500 --> 00:01:05,875
O rany, pora na bikini!

18
00:01:05,958 --> 00:01:09,500
- Andrew, musisz sobie iść.
- Obiecuję, że będę grzeczny!

19
00:01:09,583 --> 00:01:11,666
Usiądę na rękach i zamknę oczy.

20
00:01:11,750 --> 00:01:15,833
- To jeszcze bardziej obrzydliwe.
- Dobra, to spadam.

21
00:01:15,916 --> 00:01:20,083
O cholera, Andrew! Ma stringi!
I widać jej cycka pod stanikiem!

22
00:01:20,166 --> 00:01:21,916
- Nie!
- Jeden wyskoczył!

23
00:01:22,000 --> 00:01:25,041
- Do dupy to lato.
- Chyba mnie słyszy!

24
00:01:25,125 --> 00:01:28,458
Mnie też wywala.
Możecie śmiało odpalać intro.

25
00:02:02,500 --> 00:02:04,791
No cześć. Aleś punktualny.

26
00:02:04,875 --> 00:02:08,333
No wiesz, mama podrzuca mnie,
kiedy tylko zechcę.

27
00:02:09,000 --> 00:02:11,583
Travis, to mój kolega, Nick.

28
00:02:11,666 --> 00:02:15,083
- To mój skomplikowany towarzysz, Travis.
- Cześć.

29
00:02:15,166 --> 00:02:19,041
Ten Travis z tamtej akcji?
Myślałem, że go nienawidzimy?

30
00:02:19,750 --> 00:02:21,875
No tak. To dość płynna sytuacja.

31
00:02:21,958 --> 00:02:23,833
Tak, chujku! Płynów jest sporo.

32
00:02:23,916 --> 00:02:24,958
Co tam, mały?

33
00:02:25,041 --> 00:02:27,375
Jebać go! Też nawijaj grubym głosem.

34
00:02:27,458 --> 00:02:29,166
Co tam?

35
00:02:29,250 --> 00:02:31,416
- Na razie.
- No. Miło było, Aaron.

36
00:02:31,500 --> 00:02:35,125
Zaraz, masz na imię Aaron?
O Boże, ale wstyd.

37
00:02:35,208 --> 00:02:38,208
Cały czas jak idiota
nazywałem cię Nickiem.

38
00:02:38,291 --> 00:02:39,250
Ale lipa.

39
00:02:39,333 --> 00:02:43,833
Ten dupek może być jej towarzyszem,
a ja jestem głupim kolegą.

40
00:02:43,916 --> 00:02:46,333
Też chcemy ci potowarzyszyć!

41
00:02:46,416 --> 00:02:48,291
O fuj! Kurwa, coś za jeden?

42
00:02:48,375 --> 00:02:50,000
Mam na imię Rick.

43
00:02:50,708 --> 00:02:54,875
A ty musisz być mamą Danni?
Mogę prosić o trochę soku?

44
00:02:54,958 --> 00:02:56,583
Ty głuptasie.

45
00:02:56,666 --> 00:02:59,958
Nie przezywaj mnie! Naprawdę się staram.

46
00:03:00,041 --> 00:03:01,333
Co jeszcze?

47
00:03:01,416 --> 00:03:02,791
Idzie spać o 18.45.

48
00:03:02,875 --> 00:03:05,583
I nie dotykaj komputera w kuchni.

49
00:03:05,666 --> 00:03:09,375
Zarządza całym domem.
Gdy ostatnio padł, straciliśmy wszystko.

50
00:03:09,458 --> 00:03:12,083
Jasne, 18.45, straciliście wszystko.

51
00:03:12,166 --> 00:03:13,333
Idziemy, misiaczku?

52
00:03:14,125 --> 00:03:18,125
Zachowują się jak porąbane zakochańce.
Jak wcześniej ty i Elijah.

53
00:03:18,208 --> 00:03:20,625
Skończmy z rozpamiętywaniem byłego.

54
00:03:20,708 --> 00:03:24,583
Jestem teraz singielką
i skupię się na karierze.

55
00:03:24,666 --> 00:03:26,875
- Będziesz dziwką celebrytów?
- Nie!

56
00:03:26,958 --> 00:03:31,000
- Zostanę nianią.
- Zarobki są o wiele gorsze.

57
00:03:31,083 --> 00:03:32,500
BEZ ODZIEŻY I NAUKI.

58
00:03:32,583 --> 00:03:35,833
Kurde, dzieciaki ze szkoły letniej
wyglądają na twarde.

59
00:03:35,916 --> 00:03:38,416
- Według mnie są urocze.
- Serio?

60
00:03:38,500 --> 00:03:41,250
Ten ma na twarzy tatuaż z napisem „twarz”.

61
00:03:41,333 --> 00:03:45,041
Jako że nie umiem czytać,
sprawdzimy obecność inaczej.

62
00:03:45,125 --> 00:03:49,458
Na trzy wszyscy się przedstawiają.
Raz, dwa, czy.

63
00:03:49,541 --> 00:03:51,708
- Jay Bilzerian!
- Cześć, Jay.

64
00:03:51,791 --> 00:03:54,458
- Kurwa, co za cep.
- Aż chcę mu coś zrobić.

65
00:03:54,541 --> 00:03:57,375
Tak jak inni skrzywdzili mnie!

66
00:03:59,416 --> 00:04:01,083
Moje zwisy!

67
00:04:01,166 --> 00:04:05,291
Też nie cierpię książek,
ale rzucanie w trenera nic nie da.

68
00:04:05,375 --> 00:04:06,708
Ma rację.

69
00:04:06,791 --> 00:04:10,291
- Proszę się tu schować!
- Dzięki! Dobry z ciebie dzieciak.

70
00:04:10,375 --> 00:04:12,250
Dobry w pierdzeniu!

71
00:04:12,333 --> 00:04:13,500
Co wy robicie?

72
00:04:13,583 --> 00:04:16,875
- Pierdowe doładowanie!
- Tak jest. Komora pierdowa!

73
00:04:16,958 --> 00:04:19,750
- Komora pierdowa!
- Nie róbcie tego!

74
00:04:19,833 --> 00:04:24,875
- O Boże! Steve, wstrzymaj oddech!
- Bez obaw, Jay. Lubię ten zapach.

75
00:04:24,958 --> 00:04:27,291
Ale boję się ciemności. Odpalę zapałkę!

76
00:04:27,375 --> 00:04:28,416
Poczekaj! Nie!

77
00:04:29,166 --> 00:04:32,416
Teraz mam na sobie tylko dym.

78
00:04:33,541 --> 00:04:36,625
Maury, jestem tak nieszczęśliwy,
jak tylko się da.

79
00:04:36,708 --> 00:04:38,333
Przegapiłeś fragment!

80
00:04:38,416 --> 00:04:42,291
Dlaczego twój tata musi tam stać
i serwować wzmocnienie negatywne.

81
00:04:42,375 --> 00:04:47,500
- I źle wyglądasz w tych szortach!
- Przynajmniej nie rzuca we mnie kamykami.

82
00:04:47,583 --> 00:04:48,791
Cześć!

83
00:04:49,416 --> 00:04:51,291
- Cześć.
- Jestem Marissa.

84
00:04:51,375 --> 00:04:53,416
Wprowadziłyśmy się naprzeciwko.

85
00:04:53,500 --> 00:04:56,583
Ładna sąsiadka?
Przy takim stanie gospodarki?

86
00:04:56,666 --> 00:05:00,041
Mamy pełny kosz na papier.
Mogę wrzucić to do waszego?

87
00:05:00,125 --> 00:05:05,500
Spoko, ale mój tata nie segreguje śmieci.
„Nie będę ratował Ziemi za friko”.

88
00:05:05,583 --> 00:05:06,458
Dzięki.

89
00:05:06,958 --> 00:05:09,833
Chodzisz może do gimnazjum Bridgeton?

90
00:05:09,916 --> 00:05:13,291
Jesienią zaczynam ósmą klasę,
a nikogo tam nie znam.

91
00:05:13,375 --> 00:05:17,666
Tak, byłem w tym gimnazjum,
ale teraz jestem w liceum Bridgeton.

92
00:05:18,500 --> 00:05:20,791
Licealista. Ale czad.

93
00:05:20,875 --> 00:05:24,250
Ty jebany ogierze!
Chyba naprawdę na ciebie leci.

94
00:05:24,333 --> 00:05:26,541
- Na ciebie!
- Marissa!

95
00:05:26,625 --> 00:05:29,208
O jasny chuj, co ja widzę?

96
00:05:38,333 --> 00:05:40,833
- Kto… Kto to?
- To moja mama.

97
00:05:41,958 --> 00:05:45,125
Mama Marissy to niezła żyleta.

98
00:05:45,208 --> 00:05:50,083
Chciałem nawiązać do pani Robinson,
ale ty też masz rację.

99
00:05:50,166 --> 00:05:52,166
O proszę, już masz kolegę?

100
00:05:52,250 --> 00:05:56,125
Jestem Andrew Kent. No, Glouberman.
Ale przyjaciele mówią mi Kent.

101
00:05:56,208 --> 00:06:00,000
- Kochanki też. Ale teraz ich nie mam.
- Przyjaciół czy kochanek?

102
00:06:00,083 --> 00:06:01,333
Oby to drugie.

103
00:06:01,416 --> 00:06:04,666
Marissa, ty wesołku.
A pani jak ma na imię?

104
00:06:04,750 --> 00:06:06,458
Jestem Priya. I wiesz co?

105
00:06:06,541 --> 00:06:10,125
Poprzedni właściciele
nieźle zapuścili podwórko.

106
00:06:10,208 --> 00:06:13,375
Państwo Sperduto.
Zajebię tych skurwysynów.

107
00:06:14,250 --> 00:06:17,166
A mogłabym cię wynająć do koszenia?

108
00:06:17,250 --> 00:06:19,208
Ani chybi. To znaczy tak.

109
00:06:19,291 --> 00:06:20,625
- Super.
- Pa, Andrew.

110
00:06:20,708 --> 00:06:22,000
Co? Na razie.

111
00:06:22,083 --> 00:06:27,166
Boże, żadnego duetu bym tak nie jebał
od czasu Remontowego biznesu braci Scott.

112
00:06:27,250 --> 00:06:30,333
Mogłyby mi zrobić remoncik.

113
00:06:30,416 --> 00:06:33,166
Dobranoc, Moon. Że też tak cię nazwali.

114
00:06:34,333 --> 00:06:39,708
O 18.45 Elijah zwykle zaczynał
swoją redukcję światła niebieskiego.

115
00:06:39,791 --> 00:06:44,625
Siema! Jak tam praca?
Znalazłaś coś fajnego w szufladach?

116
00:06:44,708 --> 00:06:47,750
- Dildosy? Tabletki? Domowe pornuski?
- Że co?

117
00:06:47,833 --> 00:06:50,083
Nie, skupiłam się na pracy.

118
00:06:50,166 --> 00:06:51,500
Fuj! Dlaczego?

119
00:06:51,583 --> 00:06:55,041
Ludzie wybierają tę pracę,
by myszkować po domach.

120
00:06:55,125 --> 00:06:57,583
Racja! To nowy, egzotyczny dom.

121
00:06:57,666 --> 00:07:01,750
Chcę tu powęszyć
jak Snoop w punkcie z ziołem.

122
00:07:01,833 --> 00:07:04,500
No dobra,
chyba mogłabym zajrzeć do lodówki.

123
00:07:04,583 --> 00:07:08,375
Może mają migdały albo ciastka orkiszowe.

124
00:07:08,458 --> 00:07:11,625
Że co? O czym ty mówisz? To żywność?

125
00:07:11,708 --> 00:07:17,500
Jessi, muszę się rozłączyć,
by oddać się najmroczniejszym żądzom.

126
00:07:17,583 --> 00:07:19,083
- Co?
- Zrób to!

127
00:07:19,166 --> 00:07:23,458
Głębokie gardło z dwoma litrami
syropu glukozowo-fruktozowego!

128
00:07:23,541 --> 00:07:26,333
Jestem pieprzonym Bogiem!

129
00:07:26,416 --> 00:07:30,041
To jak to jest z Travisem?
Nie byliśmy na niego wściekli?

130
00:07:30,125 --> 00:07:35,625
No tak, ale uznałam, że w sumie co z tego?
Nigdy nie zdefiniowaliśmy naszego związku.

131
00:07:35,708 --> 00:07:38,791
Co? Najpierw „towarzysz”,
teraz mowa o związku?

132
00:07:38,875 --> 00:07:41,583
Ale lipa! Podajmy ją do sądu.

133
00:07:41,666 --> 00:07:45,708
Wiem, że dopiero co go poznałem,
ale nie podoba mi się jego aura.

134
00:07:45,791 --> 00:07:49,583
Może i nawet trochę wygląda,
ale co w nim widzisz?

135
00:07:49,666 --> 00:07:53,625
Słuchaj no, mała mordko.
Travis to książę naszej cipki.

136
00:07:53,708 --> 00:07:55,958
- Królem łechtaczki.
- Władcą sromowym.

137
00:07:56,041 --> 00:07:57,916
Wicehrabią naszej szparki.

138
00:07:58,000 --> 00:07:59,958
- Tak!
- Tak!

139
00:08:00,041 --> 00:08:02,958
- Możemy tak całymi dniami.
- Travis też.

140
00:08:04,333 --> 00:08:08,833
Z Travisem jest tak na luzie.
Czujemy chemię i fajnie się spiknąć.

141
00:08:08,916 --> 00:08:12,125
Co masz na myśli, mówiąc „spiknąć”?

142
00:08:12,208 --> 00:08:15,291
Wiem, co to znaczy dla mnie,
ale każdy ma inaczej.

143
00:08:15,375 --> 00:08:19,416
Chodzi o całowanie się?
Coś z piersiami? Bielizna zostaje?

144
00:08:19,500 --> 00:08:20,583
O co kaman?

145
00:08:20,666 --> 00:08:23,166
- Jesteś zabawny.
- Nie do końca.

146
00:08:23,250 --> 00:08:25,041
Ale w sumie słodziak z niego.

147
00:08:25,125 --> 00:08:28,958
A wiesz może,
że ma piżamę z bekonem i jajkami?

148
00:08:29,041 --> 00:08:30,208
Seksowne?

149
00:08:30,291 --> 00:08:32,291
Czyli ty też jesteś zabawny?

150
00:08:32,375 --> 00:08:36,458
Pewnie, że tak.
Ale jestem też kurewsko przystojny.

151
00:08:36,541 --> 00:08:40,666
Wyglądasz jak psu z gardła wyjęty.
Ale coś w tobie dostrzegam.

152
00:08:40,750 --> 00:08:42,666
Bądź ze mną szczery, Jay.

153
00:08:42,750 --> 00:08:48,291
- Nadal pachnę gazami nowych przyjaciół?
- To nie są twoi przyjaciele, Steve.

154
00:08:48,375 --> 00:08:50,500
- Naucz się stawiać opór.
- Dobrze.

155
00:08:50,583 --> 00:08:53,958
Udajmy, że właśnie
trafiłem cię książką w jaja.

156
00:08:54,041 --> 00:08:55,458
Co mówisz?

157
00:08:55,541 --> 00:08:58,333
Bądźcie dla mnie mili.
Kocham was, przyjaciele.

158
00:08:58,416 --> 00:09:00,875
Jeśli chcecie być wredni, to spoko.

159
00:09:00,958 --> 00:09:03,458
No weź! Serio cię nie wkurzają?

160
00:09:03,541 --> 00:09:08,083
Nie lubię się denerwować,
bo wtedy pojawia się zła rękawiczka.

161
00:09:08,166 --> 00:09:10,458
Jestem w chuj złą rękawiczką!

162
00:09:10,541 --> 00:09:13,458
Zgadnijcie, gdzie byłam
podczas sturmu na Kapitol.

163
00:09:13,541 --> 00:09:17,208
O nie, schowaj tę złą skarpetę.

164
00:09:17,291 --> 00:09:20,416
Jestem rękawiczką, chuju złamany!

165
00:09:20,500 --> 00:09:25,500
A może zła rękawiczka
powinna nauczyć te dzieciaki pokory.

166
00:09:26,208 --> 00:09:29,541
- Zyskasz ich szacunek.
- Tak jest, tępy trenerze!

167
00:09:29,625 --> 00:09:31,708
Zostaw to mnie.

168
00:09:31,791 --> 00:09:32,791
No dobrze!

169
00:09:34,750 --> 00:09:38,041
Rozpiera mnie energia!
Co dalej? Tor wyścigowy?

170
00:09:38,125 --> 00:09:41,541
- Wyprawa do Atlantic City?
- Dawaj do sypialni rodziców.

171
00:09:41,625 --> 00:09:44,625
Chętnie zobaczę, gdzie się ciachają.

172
00:09:44,708 --> 00:09:47,166
Missy! Znalazłam coś na nawilżenie.

173
00:09:47,250 --> 00:09:52,458
- Używają tego do seksu, prawda?
- Tak, kochana. Jak wiele ty już wiesz.

174
00:09:52,541 --> 00:09:55,500
Moja głupia mama
ma tylko szminkę od Burt’s Bees.

175
00:09:55,583 --> 00:10:00,291
Missy, posłuchaj mnie uważnie.
Umaluj się jak pani Leonardo.

176
00:10:00,375 --> 00:10:01,791
To twoje przeznaczenie.

177
00:10:01,875 --> 00:10:06,166
Skoro tak, to pora się umalować tak,
jakbym sprzedawała papierosy.

178
00:10:06,250 --> 00:10:08,750
Siema! Tu wasza Lola Skumpy.

179
00:10:08,833 --> 00:10:11,333
Pokażę wam, jak zrobić się na puszczalską.

180
00:10:11,416 --> 00:10:13,791
O tak, puszczalska ze mnie zdzira.

181
00:10:13,875 --> 00:10:16,333
Missy! Koronkowa bielizna!

182
00:10:16,416 --> 00:10:19,333
Jakby moje cycki
przejęły czyjś cyckomagazyn!

183
00:10:20,250 --> 00:10:25,708
Missy, jesteś dorosłą kobietą,
a twój mąż uwielbia uprawiać z tobą seks.

184
00:10:25,791 --> 00:10:30,416
- Wie, jaki z niego szczęściarz.
- Dlatego mnie ubóstwia.

185
00:10:30,500 --> 00:10:33,375
Wytarzajmy się w łóżku, w którym to robią!

186
00:10:33,458 --> 00:10:37,541
O tak! Pora wcielić się w żonę.

187
00:10:37,625 --> 00:10:42,041
No, odciąłem nogawki i pyk, szorty gotowe.

188
00:10:42,125 --> 00:10:44,333
Pasują do ciebie.

189
00:10:44,416 --> 00:10:49,291
Coś niesamowitego.
Nie wie, jak wyglądają seksowni ludzie.

190
00:10:49,375 --> 00:10:52,041
- Jest dla ciebie idealna.
- Cześć, młodzieży.

191
00:10:52,125 --> 00:10:56,000
- Komu lemoniadę?
- Priya. Boże, rozpieszczasz mnie.

192
00:10:56,083 --> 00:10:58,958
Andrew, to ty nas ratujesz.

193
00:10:59,041 --> 00:11:00,500
Przestań. Ale mów dalej.

194
00:11:01,375 --> 00:11:06,708
- Trawnikiem zajmował się tata Marissy.
- Ale zostawił nas dla fizjoterapeutki.

195
00:11:06,791 --> 00:11:09,500
- Co? Istne szaleństwo!
- Radzimy sobie.

196
00:11:09,583 --> 00:11:13,875
- Nie chcę oczerniać go przy dziecku, ale…
- Bez obaw. To śmieć.

197
00:11:13,958 --> 00:11:17,125
Ale każdy, kto cię nie docenia, Priya…

198
00:11:17,208 --> 00:11:22,250
Kurde, ciesz się, że ten drań odszedł,
bo jesteś wspaniała, skarbie.

199
00:11:22,333 --> 00:11:26,166
I kiedyś znajdziesz nieumięśnionego,
ale i niegrubego nastolatka,

200
00:11:26,250 --> 00:11:28,500
który będzie cię ubóstwiał.

201
00:11:28,583 --> 00:11:30,833
- Andrew.
- Jesteś przeuroczy.

202
00:11:30,916 --> 00:11:33,875
Dlatego komary lubią mój tyłek.

203
00:11:35,458 --> 00:11:39,291
Andrew, nigdy nie poznałam
takiego młodego człowieka jak ty.

204
00:11:39,375 --> 00:11:42,125
Mamo, możemy zaprosić go
na jutrzejszą kolację?

205
00:11:42,208 --> 00:11:43,375
Pewnie.

206
00:11:43,458 --> 00:11:45,500
Andrew, dołączysz do nas?

207
00:11:45,583 --> 00:11:48,916
Wpadnę z pozytywnym nastawieniem
i może nawet w ciuchach.

208
00:11:49,625 --> 00:11:51,333
- A może nago.
- Ty wariacie.

209
00:11:51,416 --> 00:11:53,583
Co ty na to? Jestem najgorszy.

210
00:11:53,666 --> 00:11:55,625
- Wyjątkowy chłopak.
- Co nie?

211
00:11:55,708 --> 00:11:57,208
Andrew, to niesamowite.

212
00:11:57,291 --> 00:11:59,208
- Wiem.
- Marissa na ciebie leci.

213
00:11:59,291 --> 00:12:02,000
- Priya to bogini.
- Co? Priya? Pogięło cię?

214
00:12:02,083 --> 00:12:04,666
Marissa jest w twoim wieku.
Stracisz okazję.

215
00:12:04,750 --> 00:12:08,208
Racja, Priya jest dorosła.
Dorosła i wrażliwa…

216
00:12:08,291 --> 00:12:09,416
- Andrew!
- Wybacz.

217
00:12:09,500 --> 00:12:12,375
- Marissa!
- Tak. Marissa. Dzieciak.

218
00:12:12,458 --> 00:12:17,000
- Taki sam jak ty.
- Wiem, ale Priya…

219
00:12:18,875 --> 00:12:22,916
Mama mia, papa pia, ale wjechał orgazm.

220
00:12:23,000 --> 00:12:24,666
W rzeczy samej.

221
00:12:26,000 --> 00:12:30,458
- Dobry wieczór, pani Leonardo.
- Cześć. Daję znać, że wracamy do domu.

222
00:12:30,541 --> 00:12:31,625
Do waszego domu?

223
00:12:31,708 --> 00:12:34,125
- O kurwa.
- Spoko. O kuźwa!

224
00:12:34,208 --> 00:12:37,541
Szybko, porządek!
Sprzątaj tak, jak nigdy nie sprzątałaś!

225
00:12:37,625 --> 00:12:40,083
Czyszczę, przesuwam, myję,

226
00:12:40,166 --> 00:12:44,000
składam, ścielę,
mocuję, szoruję, wyrzucam.

227
00:12:45,375 --> 00:12:49,666
Dobry wieczór! Właśnie na was czekałam.

228
00:12:49,750 --> 00:12:52,500
Zaglądając tylko do otwartych pomieszczeń.

229
00:12:52,583 --> 00:12:56,625
Super, że w końcu mamy
odpowiedzialną opiekunkę.

230
00:12:56,708 --> 00:12:58,291
Poprzednią zwolniliśmy.

231
00:12:58,375 --> 00:12:59,541
O rety! Dlaczego?

232
00:12:59,625 --> 00:13:04,291
Zapraszała chłopaków
i zawsze podkradała mi szminkę.

233
00:13:04,375 --> 00:13:06,958
- Jak ją przyłapaliście?
- Mamy kamery.

234
00:13:07,041 --> 00:13:08,541
Kamerę?

235
00:13:08,625 --> 00:13:10,666
Kamery. W całym mieszkaniu.

236
00:13:10,750 --> 00:13:14,625
Ale ty nie musisz się martwić.
Jesteś odpowiedzialną osobą.

237
00:13:14,708 --> 00:13:17,916
Mona, co robimy?
Nagrało się, jak się masturbuję.

238
00:13:18,000 --> 00:13:21,000
- Nagrałaś dziecięce porno.
- O Boże!

239
00:13:21,083 --> 00:13:24,708
Wszyscy dowiedzą się
o pornusie od Missy i Mony.

240
00:13:25,375 --> 00:13:29,458
Naprawdę polubiłem Danni,
ale spotyka się z innym typem.

241
00:13:29,541 --> 00:13:30,583
Jest przystojny?

242
00:13:30,666 --> 00:13:34,041
Niestety jest zajebisty na maksa.

243
00:13:34,125 --> 00:13:35,125
Lipa. Mów dalej.

244
00:13:35,208 --> 00:13:39,000
No i boję się, że Danni
chce się tylko ze mną przyjaźnić.

245
00:13:39,083 --> 00:13:40,458
A to coś złego?

246
00:13:40,541 --> 00:13:41,458
Co? No pewnie.

247
00:13:41,541 --> 00:13:43,958
- Ale jest fajna?
- Najfajniejsza.

248
00:13:44,041 --> 00:13:46,416
- Inteligentna?
- To geniusz zła.

249
00:13:46,500 --> 00:13:50,375
- Lubisz przebywać w jej towarzystwie?
- O Boże, jeszcze jak.

250
00:13:50,458 --> 00:13:53,833
No to wygląda na to,
że masz fajną przyjaciółkę.

251
00:13:53,916 --> 00:13:54,916
- Nie!
- Przestań.

252
00:13:55,000 --> 00:13:58,333
Moje najlepsze związki
zaczynały się od przyjaźni.

253
00:13:59,583 --> 00:14:01,625
- Czyli to taki podstęp?
- Co?

254
00:14:01,708 --> 00:14:07,125
Rozumiem. Będę jej „przyjacielem”,
a gdy ten pajac Travis zjebie sprawę,

255
00:14:07,208 --> 00:14:10,750
ja będę gotowy,
by wślizgnąć się do jej serca.

256
00:14:10,833 --> 00:14:13,333
Nie! Zupełnie nie o to mi chodziło.

257
00:14:13,416 --> 00:14:16,041
Żadnego wślizgiwania się.

258
00:14:16,125 --> 00:14:18,666
Po prostu pozostań dobrym gościem.

259
00:14:18,750 --> 00:14:22,041
Tak, tak. Będę dobrym gościem.

260
00:14:22,125 --> 00:14:26,166
Z paluszkami, które robią tak.

261
00:14:26,250 --> 00:14:27,166
50% NA ZGUBIONE

262
00:14:27,250 --> 00:14:29,541
Dobra, cicho! Idzie.

263
00:14:29,625 --> 00:14:34,375
Wycelujcie pistolety ze szczochami i ogn…

264
00:14:35,208 --> 00:14:38,208
A macie, pierdolone przychlasty!

265
00:14:39,708 --> 00:14:41,416
Tak jest, trenerze!

266
00:14:41,500 --> 00:14:42,958
Chyba złamał mi żebro!

267
00:14:43,041 --> 00:14:46,000
Tak jest, wy niewyuczalne kurwistrzały.

268
00:14:46,083 --> 00:14:49,416
Utopię was tak,
jak chcieliby wasi rodzice!

269
00:14:49,500 --> 00:14:52,041
Cholera! To psychol!

270
00:14:52,125 --> 00:14:54,625
Róbmy, co mówi.

271
00:14:54,708 --> 00:14:58,916
O tak! Chyba warto go słuchać, co nie?

272
00:14:59,000 --> 00:15:01,875
Zabieraj tę brudną łapę,
zaśmierdziały bydlaku.

273
00:15:01,958 --> 00:15:03,541
Dobra robota, Steve.

274
00:15:03,625 --> 00:15:06,333
I nie nazywaj mnie tak!
Jestem złą rękawiczką.

275
00:15:06,416 --> 00:15:08,541
A co do was, zboki jebane,

276
00:15:08,625 --> 00:15:12,375
to przy odrobinie godności
oglądalibyście Grace i Frankie.

277
00:15:12,458 --> 00:15:15,250
Te dwie suki szanuję.

278
00:15:16,541 --> 00:15:19,375
O Boże, co zrobimy?

279
00:15:20,291 --> 00:15:23,208
- Jessi!
- Cześć. Jak poszło wczoraj?

280
00:15:23,291 --> 00:15:25,458
Oddałaś się tym żądzom?

281
00:15:25,541 --> 00:15:30,916
Tak. Mroczniejszych chyba nie ma.
A ich kamerki wszystko nagrały.

282
00:15:31,000 --> 00:15:32,208
O czym ty mówisz?

283
00:15:32,291 --> 00:15:35,083
Posłuchałam cię!
Masturbowałam się w ich łóżku!

284
00:15:35,166 --> 00:15:39,666
- Ta to ma nierówno pod kopułą.
- Nie doradzałam ci tego, Missy.

285
00:15:39,750 --> 00:15:43,500
- Sugerowałaś to!
- Spokojnie. Musi być jakieś wyjście.

286
00:15:43,583 --> 00:15:47,500
Czekaj! W kuchni mają laptop,
który kontroluje cały dom.

287
00:15:47,583 --> 00:15:49,083
No to usuńmy to.

288
00:15:49,166 --> 00:15:50,583
Spotkasz się tam ze mną?

289
00:15:50,666 --> 00:15:54,625
Tak, dojdę, ale nie w całym domu, zboczku.

290
00:15:54,708 --> 00:15:57,458
Nie w całym domu, tylko w łóżku rodziców.

291
00:15:57,541 --> 00:15:58,791
Pięć razy.

292
00:15:58,875 --> 00:16:00,583
Jezu, to sporo.

293
00:16:00,666 --> 00:16:04,250
Też możesz wykręcać takie wyniki.
Wystarczy chcieć, Jessi.

294
00:16:05,166 --> 00:16:06,125
No kurwa!

295
00:16:06,208 --> 00:16:08,958
Mało brakowało. Może spróbuj ponownie.

296
00:16:09,750 --> 00:16:11,416
Można już z nią działać?

297
00:16:11,500 --> 00:16:13,916
Nie, udajemy jej przyjaciela. Pamiętasz?

298
00:16:14,000 --> 00:16:18,166
- Chyba wiem, jak to urozmaicić.
- Zagramy o kasę naszych starych?

299
00:16:18,250 --> 00:16:21,000
Nie. Zagrajmy o tajemnice.

300
00:16:21,083 --> 00:16:24,500
To mi się podoba.
Ten chłopak powie ci o wszystkim.

301
00:16:24,583 --> 00:16:29,458
Za każde pudło zdradzamy tajemnicę,
o której nikomu nie mówiliśmy.

302
00:16:29,541 --> 00:16:32,208
No spoko. Panie przodem.

303
00:16:33,708 --> 00:16:35,500
Oszukałaś mnie.

304
00:16:35,583 --> 00:16:37,333
Tak jest. No to nawijaj.

305
00:16:37,416 --> 00:16:39,875
Powiedz o udawaniu przyjaciela.

306
00:16:39,958 --> 00:16:44,000
Nie, to musi być coś tylko lekko żenujące
i jednocześnie takie,

307
00:16:44,083 --> 00:16:46,541
by zechciała spędzić ze mną resztę życia.

308
00:16:46,625 --> 00:16:49,875
Zegar tyka, Nicky.
Jesteś mi winny tajemnicę.

309
00:16:49,958 --> 00:16:51,458
Po prostu coś zmyślę.

310
00:16:51,541 --> 00:16:53,250
Że stworzyłeś Gwiezdne wojny?

311
00:16:53,333 --> 00:16:54,166
Zamknij się.

312
00:16:54,250 --> 00:16:59,791
Raz ukradłem paczkę papierosów
ze sklepu z papierosami

313
00:16:59,875 --> 00:17:02,708
i wypaliłem je w lesie z dziewczyną.

314
00:17:02,791 --> 00:17:05,208
Przestań. Co za ściema.

315
00:17:05,291 --> 00:17:08,125
Dawaj coś prawdziwego.
Wyczuję, jeśli skłamiesz.

316
00:17:08,208 --> 00:17:10,791
No dobrze, to co powiesz na to?

317
00:17:10,875 --> 00:17:12,000
Tak jakby…

318
00:17:12,875 --> 00:17:14,916
Tak jakby udaję przyjaźń z tobą,

319
00:17:15,000 --> 00:17:20,000
bo tak naprawdę podobasz mi się.

320
00:17:20,083 --> 00:17:20,958
Ciekawe.

321
00:17:21,041 --> 00:17:23,750
O kurde. Mała mordka nie żartuje.

322
00:17:24,708 --> 00:17:26,916
Dzięki Bogu. Twoja kolej.

323
00:17:27,000 --> 00:17:29,958
No to leci moja tajemnica.

324
00:17:30,041 --> 00:17:33,208
Twoje udawanie przyjaciela
poniekąd działa.

325
00:17:33,291 --> 00:17:36,500
Też przyznam, że robi się seksownie.

326
00:17:36,583 --> 00:17:41,375
Tak samo seksownie było wtedy,
gdy Nick wymyślił Gwiezdne wojny.

327
00:17:41,458 --> 00:17:44,000
Że niby ten chłopak to George Lucas?

328
00:17:44,083 --> 00:17:47,708
Nie wiem, o kim mówisz, kochana.

329
00:17:48,291 --> 00:17:51,625
Andrew, masz talent do robienia makaronu.

330
00:17:51,708 --> 00:17:52,791
Grazie.

331
00:17:52,875 --> 00:17:55,875
Masz trochę mąki na nosie. Pozwól.

332
00:17:55,958 --> 00:17:59,291
Dotyka twojego nosa,
a to przecież fiut twarzy.

333
00:17:59,375 --> 00:18:04,333
- A kichanie to wytrysk.
- Marissa chyba chce wywołać kichnięcie.

334
00:18:04,416 --> 00:18:07,083
Andrew, masz świetną technikę.

335
00:18:07,166 --> 00:18:09,791
To dzięki oglądaniu Pod słońcem Toskanii.

336
00:18:09,875 --> 00:18:12,750
- Diane Lane…
- Gotuje dla pracowników?

337
00:18:12,833 --> 00:18:16,625
- Którzy remontują jej willę.
- Marissie film się nie podobał.

338
00:18:16,708 --> 00:18:18,958
- Cóż, to nie Nickolodeon.
- Andrew!

339
00:18:19,750 --> 00:18:22,000
O święte niebiosa.

340
00:18:22,083 --> 00:18:24,833
Andrew, zostań ze mną przy Marissie.

341
00:18:24,916 --> 00:18:27,416
Za późno. Ruszam do Toskanii.

342
00:18:28,250 --> 00:18:30,041
Andrew, może się zatrzymamy,

343
00:18:30,125 --> 00:18:33,500
bym mogła posiąść cię
w tym gęstym makowym polu?

344
00:18:33,583 --> 00:18:36,000
Abym mógł poczuć płatki na gołym tyłku?

345
00:18:36,083 --> 00:18:39,166
- Tak.
- I wypłakać się w twych ramionach?

346
00:18:39,916 --> 00:18:41,458
- Andrew?
- Co? Już jestem.

347
00:18:41,541 --> 00:18:44,166
- Pomożesz mi z makaronem?
- Spoko.

348
00:18:44,250 --> 00:18:47,208
Co wyprawiasz?
Marnujesz swoją szansę z Marissą.

349
00:18:47,291 --> 00:18:49,875
Olać Marissę! Jest mi pisana jej mama.

350
00:18:49,958 --> 00:18:54,541
Ale z córką naprawdę może się udać!
Dotknij cyca! Ogarnij ręcznego albo loda!

351
00:18:54,625 --> 00:18:58,041
Maury!
Tu nie chodzi o seks, tylko o miłość.

352
00:18:58,125 --> 00:18:59,958
Marissa to może i pewniak,

353
00:19:00,041 --> 00:19:04,166
ale jeśli mam choćby
jeden procent szans na życie z Priyą,

354
00:19:04,250 --> 00:19:08,375
tą uroczą i elegancką Priyą,
z uśmiechem jak dzwoneczek na wietrze,

355
00:19:08,458 --> 00:19:10,833
to muszę spróbować, bracie.

356
00:19:10,916 --> 00:19:13,083
Bardzo cię teraz nienawidzę.

357
00:19:14,166 --> 00:19:15,833
Na pewno się uda?

358
00:19:15,916 --> 00:19:18,708
To kłamstwo idealne.
Będzie musiała cię wpuścić.

359
00:19:18,791 --> 00:19:20,875
Cześć, Missy. Co tu robisz?

360
00:19:20,958 --> 00:19:24,541
Chyba zostawiłam pierścień babci,
która przeżyła Holocaust.

361
00:19:24,625 --> 00:19:26,125
O Boże. Wejdź.

362
00:19:26,208 --> 00:19:29,000
Gdy trafiła do Buchenwaldu,
wcisnęła go aż w…

363
00:19:29,083 --> 00:19:33,833
- Spokojnie, rozumiem. Wejdź.
- Nikt nie zaprzeczy picowi z Holocaustem.

364
00:19:33,916 --> 00:19:39,166
Jessi, nie używajmy w jednym zdaniu
słów „zaprzeczyć” i „Holocaust”, dobrze?

365
00:19:39,250 --> 00:19:40,458
Steve, udało się!

366
00:19:40,541 --> 00:19:43,000
Zła rękawiczka wszystkich nastraszyła.

367
00:19:43,083 --> 00:19:47,708
A nikt i tak cię nie zgłosi,
bo wszyscy mają nas w dupie.

368
00:19:47,791 --> 00:19:51,041
- Pierdol się! Mam to gdzieś!
- No spoko.

369
00:19:51,125 --> 00:19:53,916
Steve, możesz ściągnąć rękawiczkę.

370
00:19:54,000 --> 00:19:56,041
Próbowałem, ale nie mogę…

371
00:19:56,125 --> 00:20:00,166
Teraz ja tu rządzę,
ty spierdolona podróbo Davida Blaine’a.

372
00:20:00,250 --> 00:20:03,083
- No wiesz?
- Wybacz, Jay, ale nie mogę nad nią…

373
00:20:03,166 --> 00:20:05,500
Nie przepraszaj tego pizdusia!

374
00:20:05,583 --> 00:20:08,208
Porzuci cię tak samo jak wszyscy,

375
00:20:08,291 --> 00:20:11,500
bo jesteś tępym i zjebanym frajerem!

376
00:20:11,583 --> 00:20:12,916
Jay, pomóż mi!

377
00:20:13,000 --> 00:20:16,375
O kurwa! To był mój pomysł.
Co ja narobiłem?

378
00:20:16,458 --> 00:20:19,375
Uwolniłeś rękawiczkę.
A ja pozostanę na wolności.

379
00:20:19,458 --> 00:20:23,125
- A teraz wypierdalaj z mojego domu!
- Nie!

380
00:20:24,958 --> 00:20:28,666
- Priya, pappardelle było cudowne.
- Niebo w gębie, mamo.

381
00:20:28,750 --> 00:20:32,833
- Dzięki.
- Chyba pora na tiramisu, prawda?

382
00:20:34,041 --> 00:20:35,958
- Andrew?
- Czego chcesz?

383
00:20:36,041 --> 00:20:38,791
Skoro jestem nowa w mieście,

384
00:20:38,875 --> 00:20:42,791
to mógłbyś mi je trochę pokazać?

385
00:20:42,875 --> 00:20:43,875
Zgódź się!

386
00:20:43,958 --> 00:20:47,291
Kochana, chciałbym,
ale po prostu nie mogę.

387
00:20:47,375 --> 00:20:49,041
Kurwa, jaja sobie robisz?

388
00:20:49,125 --> 00:20:51,333
- No spoko.
- Co się stało, skarbie?

389
00:20:51,416 --> 00:20:54,500
Andrew nie chce ze mną wyjść,
ale w sumie spoko.

390
00:20:54,583 --> 00:20:55,666
Dlaczego?

391
00:20:55,750 --> 00:20:57,125
- Bo, Priyo…
- Nie!

392
00:20:57,208 --> 00:20:59,208
- Najdroższa Priyo…
- Nie!

393
00:20:59,291 --> 00:21:00,583
Kocham cię.

394
00:21:00,666 --> 00:21:02,666
- Co?
- Jezu Chryste!

395
00:21:02,750 --> 00:21:05,958
Wiem, że brzmi to szalenie
w tym pokręconym świecie.

396
00:21:06,041 --> 00:21:07,833
O czym ty pierdolisz?

397
00:21:07,916 --> 00:21:11,708
Oczywiście czekają nas wyzwania.
Ludzie będą gadać. Ale olać to.

398
00:21:11,791 --> 00:21:15,083
Andrew, jestem dorosła,
a ty jesteś dzieckiem.

399
00:21:15,166 --> 00:21:17,916
Wiem. Ale posłuchaj, Priya. Mam wizję.

400
00:21:18,000 --> 00:21:18,833
Andrew…

401
00:21:18,916 --> 00:21:23,416
Wybija północ w moje 18. urodziny.
Wznosimy toast. Pijemy wodę bez lodu.

402
00:21:23,500 --> 00:21:28,500
Układasz mnie na zasłanym różami łóżku
i uprawiamy iście dziką miłość.

403
00:21:28,583 --> 00:21:30,166
- Co?
- Rano bierzemy ślub.

404
00:21:30,250 --> 00:21:33,500
I już do śmierci
nie będziemy spać oddzielnie.

405
00:21:33,583 --> 00:21:36,166
Jezu, pojebało cię?

406
00:21:36,250 --> 00:21:37,875
Tak! To poważny problem.

407
00:21:37,958 --> 00:21:39,166
Dobry Boże!

408
00:21:39,250 --> 00:21:41,791
Nigdy do czegoś takiego nie dojdzie.

409
00:21:41,875 --> 00:21:42,958
Rozumiem.

410
00:21:43,041 --> 00:21:46,166
- No to chodźmy, Marissa.
- Wypierdalaj z mojego domu!

411
00:21:46,250 --> 00:21:48,375
Czyli obie mnie odrzucacie?

412
00:21:48,458 --> 00:21:49,333
- Won!
- Won!

413
00:21:49,416 --> 00:21:51,958
Uczciwe podejście. Sam trafię do drzwi.

414
00:21:53,041 --> 00:21:55,958
Dobra, wsadzam tampon
między dwie podpaski.

415
00:21:56,041 --> 00:22:00,000
- Tworząc okresowe panini.
- I spłukujemy.

416
00:22:00,083 --> 00:22:03,166
O rany! Zalało łazienkę!

417
00:22:03,250 --> 00:22:06,500
A robiłam tylko siku.

418
00:22:06,583 --> 00:22:09,000
O Jezu. Już idę.

419
00:22:09,916 --> 00:22:11,541
Cholera, mają hasło.

420
00:22:11,625 --> 00:22:15,625
Spróbuj mojego.
„Wytrysk” i sześcioma „K” i znakiem funta.

421
00:22:15,708 --> 00:22:17,250
Nie zadziałało. Co teraz?

422
00:22:17,333 --> 00:22:20,583
Polej wodę na klawiaturę.
Załatwisz mózg komputera.

423
00:22:20,666 --> 00:22:21,708
Dobry pomysł.

424
00:22:21,791 --> 00:22:24,833
Napełnij ją do końca.

425
00:22:25,875 --> 00:22:28,958
No nieźle!
Fajne uczucie, gdy robi się to celowo.

426
00:22:30,166 --> 00:22:32,250
- Wezmę ręczniki.
- O cholera.

427
00:22:32,333 --> 00:22:34,500
Kim jesteś i co tu robisz?

428
00:22:34,583 --> 00:22:36,750
- O Boże! Włamywacz!
- Missy!

429
00:22:36,833 --> 00:22:38,875
- Wezwijmy gliny!
- Co to ma być?

430
00:22:38,958 --> 00:22:40,333
Dobra, przyznaję się.

431
00:22:40,416 --> 00:22:43,250
Użyłam pani szminki
i przebrałam się za mężatkę,

432
00:22:43,333 --> 00:22:45,625
a potem masturbowałam w waszym łóżku.

433
00:22:45,708 --> 00:22:48,916
Pięć razy! Kot się przyglądał,
ale miałyśmy to gdzieś!

434
00:22:49,000 --> 00:22:51,500
A potem wróciłam na miejsce zbrodni,

435
00:22:51,583 --> 00:22:55,500
żeby zniszczyć nagrania,
ale pani i tak nas przyłapała.

436
00:22:55,583 --> 00:22:58,500
Nagrania i tak usuwają się co 24 godziny.

437
00:22:58,583 --> 00:23:02,833
Nie zamierzaliśmy ich oglądać,
bo wydawałaś się odpowiedzialna.

438
00:23:02,916 --> 00:23:08,083
A teraz się tu wkradłaś, by mnie okłamać
i zalać mi komputer i toaletę?

439
00:23:08,166 --> 00:23:10,666
Tuszowanie przebiło sam występek.

440
00:23:10,750 --> 00:23:14,458
- Missy, wypierdalaj z mojego domu.
- Oczywiście.

441
00:23:14,541 --> 00:23:17,125
- Proszę nie mówić mojej mamie.
- Won!

442
00:23:19,000 --> 00:23:22,541
- Cześć. Pewnie słynna Danni?
- Mamo!

443
00:23:22,625 --> 00:23:28,125
Nic jej o tobie nie mówiłem.
Nie jesteś mi aż tak bliska.

444
00:23:28,208 --> 00:23:30,958
Ty też nie jesteś mi aż tak bliski.

445
00:23:31,041 --> 00:23:33,083
- Czyli zgadzamy się.
- Tak.

446
00:23:33,166 --> 00:23:38,500
To co dwoje niezbyt bliskich sobie ludzi
mówi sobie przy pożegnaniu?

447
00:23:38,583 --> 00:23:41,625
Moglibyśmy… Nie wiem, wyściskać się?

448
00:23:41,708 --> 00:23:43,958
Czyli napierać na siebie ciałami?

449
00:23:44,500 --> 00:23:46,958
Spoko, chyba styknie.

450
00:23:47,041 --> 00:23:50,000
- Jakie to urocze.
- Mamo, niszczysz mi życie!

451
00:23:51,333 --> 00:23:55,166
Twierdzisz, że niczego nie poczułaś,
gdy się przytuliliśmy?

452
00:23:55,250 --> 00:23:58,791
Może lekką sensację,
ale z Travisem to jednak…

453
00:23:58,875 --> 00:24:04,166
- Boże, dość gadania o Travisie.
- On odpala węża i zalewa ci piwnicę.

454
00:24:04,250 --> 00:24:07,000
Ale Nick jest miły
i potrafi mnie rozbawić.

455
00:24:07,583 --> 00:24:10,666
- Uśmiechu się nie rucha.
- Ale naprawdę mnie lubi.

456
00:24:10,750 --> 00:24:14,166
Z kimś takim powinnam być.
Dlaczego mnie nie wesprzesz?

457
00:24:14,250 --> 00:24:17,041
Bo to tak nie działa, kochana.

458
00:24:17,125 --> 00:24:20,958
Przykro mi, że się stresujesz
Może teraz to wykujesz

459
00:24:21,041 --> 00:24:24,375
Nieważne, na kogo lecisz
Gdy w cipce trzeba coś zmieścić

460
00:24:24,458 --> 00:24:28,500
Jeden z nich jest mądry i śmieszny
Rozbawia cię i jest pocieszny

461
00:24:28,583 --> 00:24:32,416
Ale skoro tyle wie i tyle chce
Dlaczego nie jara szparki twej?

462
00:24:32,500 --> 00:24:35,458
Tu mamy prawdziwe ciacho
We łbie trochę pusto za to

463
00:24:35,541 --> 00:24:39,791
Zapewnia to, co trzeba
Twoja łechtaczka już szuka nieba

464
00:24:39,875 --> 00:24:43,666
Daruj sobie marzenia
Orgazm jest tu do zrobienia

465
00:24:43,750 --> 00:24:47,208
Który potop powoduje?
Niech cipka tobą steruje

466
00:24:47,291 --> 00:24:49,375
- Prawo przyciągania
- O tak

467
00:24:49,458 --> 00:24:52,708
Nic się nie liczy
Tylko chęć cielesnego spełniania

468
00:24:52,791 --> 00:24:54,708
Niech cipka tobą steruje

469
00:24:54,791 --> 00:24:57,000
- Prawo przyciągania
- O tak

470
00:24:57,083 --> 00:25:01,000
Zaufaj tej intuicji
Niech nie odpowiada za to twoja bania

471
00:25:02,041 --> 00:25:05,875
To nie ja stworzyłam to prawo
Cipka poradzi sobie klawo

472
00:25:05,958 --> 00:25:09,416
Ona i fiut swoje sprawy mają
O swoje cele zabiegają

473
00:25:09,500 --> 00:25:13,250
Każdy próbuje słuchać serca
Ale nie od tego zależy erekcja

474
00:25:13,333 --> 00:25:17,125
Spuść z siebie nieco pary
Wybierz tego, kto dotrze do szpary

475
00:25:17,208 --> 00:25:20,166
Co ci mówi twoja cipka, Danni?

476
00:25:21,458 --> 00:25:24,291
Że chcę nadal spotykać się z Travisem?

477
00:25:24,375 --> 00:25:25,916
Właśnie! Wiedziałam.

478
00:25:26,000 --> 00:25:27,916
Prawo przyciągania

479
00:25:28,000 --> 00:25:31,416
Nic się nie liczy
Tylko chęć cielesnego spełniania

480
00:25:31,500 --> 00:25:35,583
- Niech cipka tobą steruje
- Prawo przyciągania

481
00:25:35,666 --> 00:25:40,458
Nie wysilaj się
Niech nie odpowiada za to twoja bania

482
00:25:40,541 --> 00:25:44,583
Niech cipka tobą steruje
To ona o wyborze gacha decyduje

483
00:25:44,666 --> 00:25:48,375
To prymitywna i pierwotna siła
Twoja pochwa twój umysł zdusiła

484
00:25:48,458 --> 00:25:52,000
Nie wybierasz, kto się z tobą ściera
Robi to albo się zbiera

485
00:25:52,083 --> 00:25:56,125
Wiesz, że nie ty tu decydujesz
Niech cipka tobą steruje

486
00:26:40,208 --> 00:26:43,291
Napisy: Krzysiek Igielski