Barbara, mach zu!
Costco verkauft nur bis 20 Uhr Hotdogs!
Ich komme ja, Marty. Meine Güte!
-Beeil dich! -Wir sind bald zurück.
Ihr habt Hochzeitstag.
Wollt ihr da wirklich zu Costco?
Deine Mutter liebt es da.
Sie isst gern im Stehen, bevor sie sich durch Jogginghosen wühlt.
Mom, zwinkere, wenn du ins Restaurant möchtest.
Sie ist deine Mutter, du Perversling.
Schon gut. Bis in einer halben Stunde.
-Barbara, ins Auto! -Ok!
Und weg sind sie. Endlich!
Wozu soll ich mir jetzt einen runterholen, Maury?
-Wozu du willst. -Komm schon.
-Du hast bestimmt ein paar eklige Ideen. -Nein.
Alles ok? Du bist schräg drauf.
Alles ok. Ich will nicht darüber reden.
Willst du nicht, dass ich zimmerwarm in eine Socke wichse?
Du hast einen ziemlichen Anti-Wichs-Vibe.
Wichse oder lass es sein. Es ist dein Schwanz.
-Ok. -Ja.
Ich bin nicht mal mehr geil.
-Bleibst du schlaff? -Was sonst?
Dann hau ich wohl am besten ab.
-Ja, besser ist es. -Ja.
-Ok, bis später. -Selber.
Meine Güte. Er ist wirklich gegangen!
Moment mal, heißt das, ich wichse in der letzten Folge nicht?
Was soll das denn?
Missy, brauchst du Hilfe beim Zusammenlegen deiner Wäsche?
Nein, danke.
Nate, alles gut?
Wunderbärchen.
Obwohl es mich etwas nervös macht, so herumzuschleichen,
um in deinem Zwillingsbett die Sau rauszulassen.
Ich finde es berauschend.
Ich fühle mich wie eine erwachsene Kriminelle.
Zieh den Jungen aus, Missy.
Sehen wir, ob er glatt oder haarig ist.
Hey, Nate, vielleicht solltest du dein Hemd ausziehen oder so?
Du verstehst schon.
Du willst meine nackte Brust? Klar.
Sie ist glatt!
Leck ihm die Nippel, Missy.
Nate, vielleicht sollte ich meins auch ausziehen?
Ja, lass die Papoo Mashoonas atmen.
-Missy? -Oh Gott.
-Bill Bellamy! -Dad!
Meine Tochter macht Knickknack!
Was willst du hier?
-Meine Güte! -Raus!
Missy, wieso platzen die einfach so rein?
-Tu etwas! -Ok.
Mom, Dad, ich bin 15 Jahre alt.
Ich entscheide für mich selbst.
Und ja, dazu gehört auch Knickknack.
Hör mal, Missy,
ich…
Cyrus?
Ich glaube, ich bin deiner Meinung.
-Echt jetzt? -Wie bitte?
Du bist jetzt ein großes Mädchen. Wir müssen dich wie eins behandeln.
Das ist krank.
Was läuft hier?
So schwer es auch ist,
denke ich doch, dass es Zeit für uns ist,
uns etwas mehr rauszuhalten.
Denn ehe du dich versiehst, ziehst du aus.
Oh Gott.
Wir werden an Parkinson oder so sterben,
und dann, nun ja, dann musst du ohne uns klarkommen.
Ohne euch?
Was ist hier los? Gerade eben ging es noch um deine Titten.
Wir sollten euch beiden eure Privatsphäre lassen.
Und vergiss nicht,
Blickkontakt allein kann heißer als alles andere sein.
Ich will meiner Mom sagen, dass ich sie liebe.
-Tschüss, Missy. -Tschüss.
So, ich bin wie ein Pool im Winter, trocken und abgedichtet.
Ich gehe zufällig an diesem Flohmarkt vorbei,
und da sehe ich es.
Ein gerahmtes Gemälde von Courteney Cox aus Cougar Town.
Was? Nein, ich glaub's nicht.
-Oh Gott. -Ich wollte es. Warum auch immer.
-Du fehlst mir. -Ich wäre so gern bei dir.
Ja? Was würdest du mit mir machen, wenn du hier wärst?
Geile Scheiße.
Komm schon. Sag's mir.
Er macht Dirty Talk. Schnell, sag etwas Versautes.
Maury, ich kann nicht.
Matthew, bist du noch da?
Doch, ja…
Komm schon!
Willst du nicht auf seine Keule spucken, bis du dich in seiner Eichel spiegelst?
Doch, klar.
Warum sagst du es ihm nicht? Genau das will er hören.
Es ist mir zu peinlich, ok?
Tut mir leid, Dewayne, aber ich bin nicht der Typ für Dirty Talk.
Ok. Tut mir leid. Ich…
Nein. Du hast nichts falsch gemacht.
Ich denke, ich lege besser auf.
Ok, alles klar. Tschüss.
-Was war das denn? -Keine Ahnung.
Warum versteckst du deine Freak-Flagge?
-Weil ich keine Freak-Flagge habe. -Natürlich. Alle haben eine.
Guck, da ist er.
-Du willst ihn lutschen! -Nein!
Du willst seinen Arsch in deinem Gesicht!
-Du willst ihm in den Kofferraum wichsen! -Meine Güte!
Nimm ihn weg. Er ist widerlich.
Ich persönlich finde ihn charmant.
Ok, Nicky, wir holen Marty aus dem Costco-Gefängnis.
Wie bitte?
Da sie den Hotdogpreis erhöht haben,
wollte Marty vor Wut einen Verkäufer umbringen.
Viel Spaß?
Mir würde so was nie passieren,
aber weißt du, was meine Henkersmahlzeit wäre?
-Meine Vagina. -Genau.
Pfui. Hör auf!
Nicky, sie hat mir drei wunderbare Kinder geschenkt.
Da kann ich sie wenigstens verputzen.
Tja, Rick, danach sollte ich nicht geil sein,
aber ich glaube, es ist Zeit für eine kleine Natalie?
Hör zu, Mann, wir müssen reden.
Oh Gott. Hast du Krebs?
Ja, und zwar in der Pfanne gebraten.
So ist er am leckersten.
Aber nein, was ich eigentlich sagen wollte, war…
Ich gehe in Rente.
Was? Warum gehst du in Rente?
Nun ja, weil ich schlecht in meinem Job bin.
Ja, das kann ich nicht abstreiten.
Aber keine Sorge.
Du bekommst ein ganz besonderes neues Hormonmonster.
Was?
Ganz genau, Käseschniedel. Jetzt wird's ernst.
-Ach du Scheiße! -Hey, ich sprühe auch nicht vor Freude.
Das ist nicht dein Ernst, Rick. Nicht dieser Typ.
Ich sehe schon, es läuft super.
Meine Herren, entschuldigt mich bitte.
Man kann den Krebs förmlich riechen.
Du wirst mir fehlen, Nick.
Ja, du mir auch, Rick.
Gut, das war's.
Oh nein, zu früh gefreut.
Dank dir hat ein altes Hormonmonster sich wichtig fühlen dürfen.
-Da geht er dahin. -Ja.
-Und wie soll das funktionieren? -Ich weiß es nicht.
-Du und ich? -Kriegst du einen hoch?
Ja, kriege ich.
Was? Einen klitzekleinen Ständer?
Nein, einen großen.
-Du kriegst keinen Steifen. -Fick dich. Ich habe einen.
Glückwunsch. Aber du machst ja nichts damit.
Ach ja? Und was ist dann bitte das hier?
Bitte, du Amateur. Sag Bescheid, wenn du beidhändig wichst.
Magst du es lieber beidhändig, ja?
-Das war richtig cool. -Ja, das war ziemlich heftig.
Hör zu, nur nebenbei, erzählen wir Andrew nichts von uns.
Was? Warum nicht?
-Weil ich es sage! Nimm's einfach hin. -Ok! Meine Güte.
-Ja. So, nächste Runde. -Nächste Runde?
Genau. Du arbeitest jetzt mit Maury.
Dein Schwanz gehört mir, Süßer.
PRO-ABTREIBUNGSBUND BEWERBUNG
Wie langweilig.
Sind Sommerpraktika nicht was fürs College?
Es ist nie zu früh, über die Zukunft nachzudenken, Jess.
"Wo sehen Sie sich in 20 Jahren?"
Wie soll ich das jetzt bitte wissen?
Komm schon, du frierst deine Eizelle ein und machst Karriere.
Nein, das ist das, was Shannon will. Die Alte ist wie Murphy Brown.
Aber du musst an deine Zukunft denken!
Sonst wirst du so ein Loser wie dein Vater.
Shan, ich stimme Jellybean zu. Vergiss das Praktikum.
Danke, Dad.
Chill zu Hause. Einen Sommer habe ich ein Nest gefunden.
Ich mag Saddy Daddys Idee.
Mach einfach gar nichts. Die Zukunft nervt nur.
Greg, was machst du überhaupt hier?
Ja, was mache ich hier?
-Ach, das Handy aufladen. -Geht das nicht bei dir?
Nein, ich habe nur die langen Teile, aber keine Quadrate.
Dann kauf dir ein neues Quadrat, Greg.
Ich habe es dir doch gesagt,
ich habe mein Portemonnaie verloren.
Ich will das jetzt nicht machen.
Ja, scheiß auf die Zukunft, oder?
Meine Eltern waren so komisch.
Sie haben meine Autonomie respektiert.
Ich glaube, wir werden erwachsen.
Ja.
Wann ist das passiert?
Coach Steve?
Mensch. Was? Was ist los?
Steve, sag uns bitte noch mal, warum du so traurig bist.
Sie drücken ein Steinfleischbällchen in die Haut meines alten Hauses.
Am Gegenteil von gestern!
Leute, ich bin am Ende. Er sagt immer dasselbe.
-Ich schlage ihn. -Nein!
Man muss nur Steve sprechen können.
Das Steinfleischbällchen ist eine Abrissbirne.
-Ok. -Und sein altes Haus ist die Mittelschule?
Und das Gegenteil von gestern ist…
Ach du Scheiße! Reißen sie morgen die Bridgeton Middle ab?
Ist das so?
Ja, hier steht's.
"Unterdurchschnittliche Schule wird zu Tagebau."
Oh Gott. Gehen wir dahin. Um der alten Zeiten willen.
Ja, Schatz!
Lasst uns Party machen, bevor sie abgerissen wird.
Partywolf!
-Ich bin dabei. -Ich auch.
Ich will auch zum Abschied ein letztes Mal vorbeischauen.
Mein Hämorrhoiden-Donut müsste noch im Bandraum liegen.
Gönnen wir uns ein paar.
Jessi, kommt dir die Zukunft manchmal wie eine große, schreckliche Leere vor?
Die sich immer schneller nähert, um uns zu verschlingen?
-Ja. -Ja, manchmal.
-Ich schiebe dich. -Etwas höher.
Unglaublich, dass sie die Schule abreißen.
-Alles ok? -Ja, ich habe Muskelkater im Arm.
-Hast du zu viel gewichst? -Ja, ist echt so.
Früher war ich auch dauernd mit meinem Schwanz im Gange.
Aber gestern Abend haben wir bloß ferngesehen.
Ok, komm hoch.
Ich dachte, du wärst immer geil.
Ja, keine Ahnung, was los ist. Sag mal "Titten".
-Titten. -Nichts.
-Wirklich? -Schlappe Nudel.
Ok, DJ Pendejo ist am Start,
trauriger als je zuvor, weil sie mein altes Haus zerstören werden.
Peng, peng, peng.
Ok, wer mag einen guten alten Zuckerwatte-Brandy?
Schütte ihn mir direkt in die Gurgel, Schatz.
Jawoll!
Grapsche meinen Po dabei.
-Seltsam, wieder hier zu sein, oder? -Alles sieht so klein aus.
Alles ist gleich groß. Du bist bloß größer geworden.
-Andrew, komm. -Maury?
-Ich bin's. -Was macht er da?
Hey, was gestern Abend angeht…
Ich kann doch nicht in der Schule wichsen, Maury.
Moment, ist das eine Erinnerung?
Komm schon. Geh aufs Klo und denk daran,
wie Julie Bowen dich mit ihren Schenkeln würgt.
-Wenn du es so sagst… -Wer zuerst da ist, Andy!
Ich erinnere mich.
Ich habe hart abgespritzt, aber wo steckt Maury eigentlich?
Hey, Arschgesicht. Bereit, deinen lila Schwanz zu melken?
-Hier? -Ach, tut mir leid.
Soll ich dir ein Hotelzimmer buchen, ja?
Oh Gott. Wird das unser Spiel?
Vielleicht. Hast du Angst, du feiges Baby?
Nein, weißt du, ich wichse, wo ich will.
Ja? Dann lass es mich sehen.
Du willst es sehen? Dann lass es mich dir zeigen.
Halt, du Dummkopf. Nicht hier. Gehen wir aufs Klo.
Meine Güte!
Oh mein Gott. So viele Erinnerungen.
Und da ist DeVon.
Ich vermisse ihn so sehr.
Matthew, guck mal da.
Das ist unser erster Kuss.
Na dann.
Ich bin so was von bisexuell.
Das war ziemlich heiß.
Ja, ich weiß nicht. Es knistert überhaupt nicht.
Tut mir leid. Ich wollte dich nicht verunsichern.
Ich bin total sicher!
Aber du bist scheiße, weil du jemand anderes geküsst hast.
-Ok, jetzt los geht's. -Wir machen unserem Unmut Luft? Gut!
-Hör mal zu. -Ja?
Du sagst nie "Ich liebe dich" zurück.
Das ist ein guter Punkt. Volltreffer.
Warte, echt?
Was, wenn ich dir zur Wiedergutmachung was gebe,
das der blöde Matthew hier dir nie geben könnte?
Was? Warum ich?
Ja? Was meinst du?
Deinen ersten Blowjob.
Um ehrlich zu sein, hat mir den schon jemand gegeben.
Hallo.
Was? Er hat dich oral entjungfert,
und das sagst du mir an dem Tag, an dem sie meine Mittelschule abreißen?
Ich hasse dich, Jay!
Es tut mir leid, aber er hat mich angefleht!
Ich habe dich nicht angefleht. Ich habe nur geklingelt und nett gefragt.
Mona, sieh mal. Es ist mein erster Schultag.
Mein Gott, dieser abscheuliche Overall und der Haarreif.
Du warst echt süß.
Ich würde so gern dahin zurück.
Verzeihung, weißt du, wo es zur Bibliothek geht?
Hoppla, kannst du mich sehen?
Natürlich.
Hi, ich bin Missy Foreman-Greenwald. Schön, dich kennenzulernen.
Erkennst du mich nicht, du Marshmallow? Ich bin du. In der Zukunft.
Lutsch meinen Schwanz! Echt?
Missy, dein Ausdruck.
Connie, was ist das?
Meinst du die große weiße Leere, die alles verschlingt?
Ja, sie kommt direkt auf uns zu, oder? Lass uns das mal abchecken.
Was? Bist du verrückt?
Jessi, warte, verdammt! Nein!
-Komm! -Scheiße.
-Was ist das? -Nichts Besonderes.
Nur die große, schreckliche Leere, die man Zukunft nennt!
Ist meine Zukunft da drin?
-Ja, und vielleicht ist sie total scheiße! -Ach du Scheiße.
-Was, wenn Camden Schluss macht? -Nein!
Was, wenn alle Colleges der Ivy League dich ablehnen?
-Was, wenn du an die Tufts musst? -Oh Gott! Nicht die Tufts!
Was zum Teufel ist die Tufts?
Moment mal.
Wir wissen nicht, ob irgendetwas davon wirklich passiert.
-Danke, Kitty. -Was wir wissen, ist Folgendes.
Deine Eltern werden sterben.
-Du wirst sterben. -Scheiße!
Sieh mal, Jessi.
Sie weiß, wann du stirbst. Das ist kein Witz!
Was zur Hölle?
Und zu guter Letzt
wird die gesamte Menschheit untergehen!
Verdammt, Jessi! Ich muss…
-Oh Gott. Es kommt näher. -Scheiße! Lauf, Jessi!
Lauf, bevor die Zukunft dich verschlingt und an der Tufts wieder auskackt!
Mann, sieh uns an. Wir waren so jung und pervers.
Unsere Lieblingskabine.
Ja, gut so. Bieg die Eichel.
Ich glaube, da habe ich mir auf meine neuen Asics gewichst.
-Was geht hier ab? -Andrew!
-Hier ist nichts los! -Du hilfst Nick beim Wichsen!
Ja. Du hast es durchblickt.
Du betrügst mich mit meinem BF!
Wir sind kein Paar. Ich bin nur sein neues Hormonmonster.
Andrew, er wollte es geheim halten.
-Halt die Fresse! -Ja!
-Fick dich! -Warte.
Warst du wegen dieser Hure so distanziert zu mir?
-Nein, er bedeutet mir nichts. -Hey!
Was dann, Maury? Sag es mir. Das bist du mir schuldig.
Also gut. Ich verlasse dich, ok?
-Was? -Oh Gott.
-Mir wird ganz schwummrig. -Ach, beruhig dich.
Aber ich verstehe es nicht. Warum?
-Ist es mein Fehler? -Nein.
Checkst du es nicht? Deine Pubertät ist vorbei.
-Was? -Das war's.
Ab jetzt baut dein Körper Tag für Tag ab, bis du am Ende stirbst.
Das war's? Sehe ich dich nie wieder?
-Doch, bei mir. -Halt dich da raus!
Ja, Schnauze, du Flittchen!
Du hast mein Hormonmonster geklaut!
Hey, ich gehöre dir nicht!
Wir haben einige Jahre zusammengearbeitet.
Nein. Wie kannst du es wagen?
Wir sind Freunde. Wieso bist du so kalt?
Weil es rein geschäftlich ist, ok?
Ich bin ein Hormonmonster.
Das ist mein Job.
Ich bitte dich.
Sieh mir in die Augen, und sag mir,
dass das nichts Besonderes war.
Es war nichts Besonderes.
Du bist wirklich ein Monster.
Oh Mann. Sollten wir ihm hinterhergehen?
-Klappe, Scheißhaufen! -Was?
Wichs zu Ende, und spritz die Wand an! Los!
Ok.
Ich sagte, mal die Scheißwand an, du Pisser!
Matthew, wir müssen reden.
Ich will deinen Blowjob mit Jay ausgleichen.
Ok.
Dazu muss ich dir einen blasen.
-Was? -Du hast Jay den ersten Blowjob gegeben.
-Oh Gott. -Und jetzt gebe ich dir deinen ersten.
Lola, hör zu, du willst mir nicht wirklich einen blasen.
Du willst Jay sagen, dass du ihn liebst.
Erstens papper, zweitens lapapp.
Du liebst Jay. Du willst ihn nach jeder Trennung zurück.
Du willst ihn berühren.
Ihr seid toxisch, aber perfekt zusammen.
Aber immer, wenn ich jemandem "Ich liebe dich" sage,
verlässt die Person mich letztlich, um Hoobastank um die Welt zu folgen.
Oh Gott.
Tut mir leid, dass deine Mutter dich verlassen hat.
Aber das heißt nicht, dass Jay dir das antut.
Jay ist der beste Teil meines Lebens und der Vater meines Hundes.
Ich will ihn nicht verlieren.
Lola, lass zu, dass du verletzlich bist.
Selbst wenn es wehtut oder peinlich ist.
Es lohnt sich.
Danke für den Schwulenrat.
Komm schon, Matt. Was ist mit deiner Verletzlichkeit?
Willst du nicht ein notgeiler kleiner Freak sein?
Ja! Du weißt, dass du eine freche, perverse Ficksau sein willst.
Oh Gott.
Mensch, sieh dir mein zukünftiges Ich an.
Die Haare, die Kleidung, das schicke Auftreten.
-Danke. -Dann erzähl mir mal, wie unser Leben ist.
Mal sehen. Ich bin auf der Highschool.
Und ich bin im Robotik Club.
Ok, du bist ziemlich cool.
Und ich habe einen Freund. Er ist sozusagen Nathan Fillion!
Heilige Scheiße!
-Alles ok? -Ja, mir geht's fantastisch.
Klingt, als wäre unser Leben überragend.
Das ist lustig.
Ich wünschte mir ein wenig, wieder du sein zu können.
Alles war einfacher und sicherer. Unsere Eltern waren unsere besten Freunde.
Sind sie das denn nicht mehr?
Jetzt ist alles anders. Alles ändert sich so schnell.
Die Zukunft macht mir Angst.
Aber du bist meine Zukunft.
Und du bist verdammt cool.
Also was, wenn deine Zukunft noch cooler ist?
Das klingt eigentlich sehr einleuchtend.
Danke, kleines Ich.
Bitte, großes Ich.
Ach, wie schön.
Sonst ist meine Muschi immer feucht. Jetzt sind es meine Augen.
Andrew, endlich. Ich habe dich gesucht.
Hier bin ich und grüble über meine kahle, einsame Zukunft.
Hey, es tut mir leid, dass ich Maury bekommen habe.
Schon ok. Er hilft einem nicht wirklich.
Ich bin bloß traurig,
da es ihm egal scheint, dass er mich verlässt.
Ja, er ist irgendwie ein Psychopath.
Er sagte, ich soll mir die Haut vom Pimmel wichsen.
Die Haut, ja. Aber so redet er halt.
-Ja. -Aber weißt du, was?
Bei all der notgeilen Prahlerei ist Maury im Kern ein Teddybär.
-Wirklich? -Ja.
Ein kranker Teddybär mit Hörnern, der Kinder zum Wichsen bringt.
Ich werde ihn sehr vermissen.
-Ach Andrew. -Seine Wampe und seinen Pelzdödel.
Er würde nicht gehen, wenn er dir das nicht zutrauen würde.
-Glaubst du? -Ja. Du bist so sehr gereift.
Wann hast du zuletzt öffentlich deine Genitalien gezeigt?
-Letzte Woche auf der Eisbahn. -Ja.
-Am Automaten. -Am Automaten.
Ich habe Angst, ohne ihn zu sein, Nick.
-Ich will nicht allein sein. -Das bist du nicht.
Du hast doch mich, einen echten, menschlichen besten Freund.
Versprochen?
Natürlich. Komm her.
Und du hast mich. Komm her.
Andrew, was ist das?
Das nennt man männliche Verletzlichkeit.
Nein, das da.
Ach du Scheiße!
Ok, Jungs, ich weiß jetzt, wie ich meine Ängste bezwingen
und mein Schamlippenfeuer entzünden kann.
Ich höre.
Jay, blas Matthew einen, und ich gucke zu.
-Was? -Das ist perfekt.
Lola, wie in aller Welt soll das dein Problem lösen?
Ja, das ist bescheuert.
aber falls wir es versuchen würden, wie liefe das?
-Ganz einfach. -Gib mir schmutzige Details.
Ich überwinde meine Unsicherheit,
indem der, den ich liebe, seinem Ex einen bläst.
Was zum Geier?
Halt mal, du liebst mich?
Ja, Jay Bilzerian.
-Schon immer. -Oh mein Gott!
Ich war zu ängstlich, um es zu sagen.
Ich liebe dich auch, Lola Skumpy.
Außerdem sehe ich Männern per se gern beim Sex zu.
Das stimmt.
Kraft der Strickjacke, die ich trage,
muss ich zusehen, wie du Matthew einen lutschst.
Mir passt es.
Los, du weißt, du willst, dass Jays Mund deinen Schwanz umhüllt.
Na ja, es wäre schon ziemlich heiß,
aber vor Lola?
Du liebst Publikum, du kleine Rampensau.
Matthew, die Angst darf dich nicht hindern, deine Geilheit auszuleben.
Ich kann es nicht glauben,
aber ich werde auf dich und die widerliche Flagge hören.
-Ja! -Schwöre mir Treue, Schatz!
Ok, Leute, ich glaube, ich bin dabei.
Ménage-à-Wolf!
Lassen wir es krachen!
Oh mein Gott, es passiert wirklich.
Matthews Hose ist runter.
Aus irgendeinem Grund zieht Jay seine auch aus.
Leute, das müsstet ihr sehen,
denn, meine Güte, hier geht es so hart zur Sache,
wie ich es noch nie gesehen habe.
-Ich gehe da nicht wieder raus, Connie! -Siehst du, die Zukunft ist scheiße!
-Verstecken wir uns hier. -Na klar.
Hier in der Mittelschule, mit deiner tollen Vergangenheit.
-Der rote BH. -Ziemlich erniedrigend, oder?
-Meine ganze Familie weiß von dem T-Shirt. -Judds T-Shirt.
Weißt du noch, meine Bat-Mizwa?
Dein Vater und ich machen schon lange schwere Zeiten durch.
Danach fingst du mit dem Klauen an.
Halt. Das war doch irgendwie lustig, oder?
Guck doch mal, wie bescheuert wir aussehen.
-Ja. -Verflixte Scheiße. Was?
-Oh mein Gott. -Erinnerst du dich an die Scheißbinde?
-Die war so riesig. -Moment mal.
Lachst du etwa?
Kannst du es fassen,
wie viel Scheiß ich durchgemacht habe?
Raus aus dem Auto! Sofort, junge Dame!
Sieh dir Shannon an, wie sauer sie ist mit ihrem kurzen Hals.
-Er ist kurz, ja. -Dein Leben war schrecklich.
Sieh es dir an!
Ja. Es ist schrecklich, aber es ist auch verdammt witzig.
Und es ist Vergangenheit.
Genau.
Nach all dem bin ich irgendwie immer noch hier.
Du bist eine Kakerlake, Jessi Glaser.
-Nicht kaputtzukriegen. -Stimmt.
Wenn das alles schon passiert ist…
Was wir dann noch alles passieren?
In der Zukunft!
-Wisst ihr, was? Ich kriege das schon hin. -Das bezweifle ich doch sehr.
-Ja, aber mir ist egal, was du denkst. -Sag's ihnen, Schätzchen.
-Hey, Leute? -Gut so.
Ich erlaube es euch beiden, eine Pause zu machen.
-Halt, was? -Dürfen wir das überhaupt?
Zumindest für eine Weile. Ich schaffe das.
Sie schafft es!
Vielen Dank. Ich bin so müde.
Aber wie mache ich überhaupt eine Pause vom Traurigsein?
Überlass das mir.
Ich lasse dir ein schönes, heißes Schaumbad ein.
Oh mein Gott!
Jay verschlingt immer noch seinen Schwanz.
Meine Klitoris pocht gerade so heftig.
Das sind wir, Elsa. Lass jetzt los!
Komm schon. Sag etwas Versautes!
-Ja! -Lass mich erröten!
Ja, Jay.
Lutsch meinen harten Schwanz, Daddy!
Bring es zu Ende!
Kimberley, ich glaube, unser Sohn ist gerade gekommen.
Der König des Jazz sagt es euch:
Der Junge ist der König im Abspritzen.
Diese Show ehrt mein Vermächtnis!
Das ist so schön.
Mein lieber Matthew ejakuliert endlich auf Netflix,
und die ganze Welt sieht zu.
Glückwunsch, Maury.
Du bist echt ein irres Hormonmonster.
Nein, Connie.
Ich bin ein schreckliches Hormonmonster.
-Was ist los, Schatzi? -Ich war so gemein zu Andy.
Ach, Liebling.
Ich habe ihn von mir gestoßen, nur damit der Abschied nicht so wehtut.
Sag das nicht mir. Sag es ihm.
Ja. Sag es dem kleinen Perversling!
Komm, hauen wir ab.
Das weiße Zeug verschluckt alles.
Oh! Hey, Kleiner. Was hast du da?
-Das ist für dich, Mister. -Danke.
"Triff mich an unserem Lieblingsort.
Du weißt schon, wo. M."
Geh schon, Andrew.
-Maury? -Vergib mir, Andrew. Ich…
Ich war traurig, dass unsere Zeit…
-Hör mal, du musst nicht sagen… -Doch.
Dein Hormonmonster zu sein, war ehrlich gesagt
die beste Erfahrung meines versauten Lebens.
Ach, Maury.
Und ich meinte es ernst.
-Es war nichts Besonderes. -Was?
-Es war das Allergrößte. -Oh Mann.
Und ich liebe dich.
Ich liebe dich,
und ich werde dich so sehr vermissen.
Ich dich auch.
Aber ich bleibe immer ein Teil von dir. Der ekligste.
Weißt du, Maury, es wäre schade, diese schöne Kulisse nicht zu nutzen.
Einmal noch auf die alten Zeiten?
Woran denken wir? An Diane Lane?
An Leahs Badeanzug?
An die Kollegin meines Vaters, Susan?
Ich weiß nicht. Ich finde, der Moment ruft nach etwas Saftigerem.
Ok, das ist ein praller Arsch.
In der Tat.
Als Nächstes kommt ein großes weißes Ding.
Ach du Scheiße. Es ist da.
Und es kommt direkt auf uns zu.
Was ist das bitte?
Ich glaube, es ist die Zukunft.
Oh Gott. Was ist da drin?
Das können wir nicht wissen. Es sei denn, wir gehen hinein.
Wir sollen da hineingehen?
Nein! Lass uns weglaufen.
Wer rennt wohin? Ich bin ein wenig außer Atem vom…
-Ja, schon klar. -Vom Masturbieren. Es war was Besonderes.
Leute, wenn das Ding die Zukunft oder so ist,
dann können wir nicht davor weglaufen.
Ok, ich weiß, es klingt irre,
aber ich denke wirklich, wir sollten rausgehen und sie begrüßen.
Die Zukunft wird scheiße.
Meine Mutter sagt, wenn ich 18 werde, wischt sie mir nicht mehr den Hintern ab.
Du kriegst das schon hin, Lump.
Was, wenn das mein Höhepunkt war?
Oder was, wenn dein Leben immer nur noch besser wird, so wie meins?
Aber ich fühle mich unwohl bei neuen Erfahrungen.
Ich weiß, Caleb.
Aber neue Erfahrungen können sehr befriedigend sein.
Du redest von deinem Blowjob.
Caleb, es gefällt mir nicht, dass du das weißt.
Aber was, wenn wir da reingehen und finden da niemanden zum Abhängen?
-Wir haben einander. -Ja, genau.
Ok!
-Heilige Scheiße. -Wollen wir das wirklich tun?
-Es ist so hell.
Ja.
Also?
Wird schon schiefgehen.
Ich freue mich schon auf Dirty Talk mit Dewayne.
Sag ihm: "Geh auf die Knie, und koste mich."
Meine Güte, Caleb!
Aber ja, das mache ich.
-Mein süßer Jay. -Ja, meine Liebe?
-Machen wir Schluss. -Was?
Ich will Single in der Leere sein!
Scheiße!
Weißt du, ich bin gespannt, was da auf uns wartet.
Ja, ich auch.
-Oh Mann. -Was?
Ich glaube, ich habe gerade meine Periode bekommen.
Perfektes Timing, oder?
Ja.
Connie, wir haben das gut gemacht mit den kleinen Perverslingen, oder?
Ja, das haben wir, Maury.
Eine Sache würde den Moment noch besser machen.
Ein Küsschen auf meine Titten?
Du kannst Gedanken lesen.
Ich liebe euch beide sehr.
-Freunde für immer? -Und ewig.
-Warte, ich habe ungewaschene Wichshände. -Ich auch, Kumpel. Ich auch.
Untertitel von: Sebastian Heuer