Barbara, ayo cepat!
Costco berhenti menjual hot dog pukul 20.00!
Sebentar, Marty. Astaga!
- Cepatlah! - Kami pergi tak lama, Nak.
Ini hari jadi kalian.
Apa Ibu tak mau ke tempat yang lebih bagus?
Ibumu suka Costco.
Dia suka berdiri saat dia makan, lalu menggerayangi bak celana olahraga.
Bu, berkediplah dua kali jika ingin pergi ke restoran.
Jangan suruh ibumu berkedip, anak cabul.
Tak apa, Sayang. Kami akan pulang setengah jam lagi.
- Barbara, naik ke mobil! - Oke!
Dan mereka pergi. Akhirnya!
Malam ini aku beronani dengan apa, Maury?
- Terserah kau. - Ah, ayolah.
- Kau pasti punya ide menjijikkan. - Tidak.
Kau kenapa? Kau bertingkah aneh.
Semuanya baik. Aku tak ingin membahasnya.
Jadi, kau tak mau muncrat di kaus kaki malam ini?
Karena auramu seperti ogah muncrat.
Ya, muncrat, jangan muncrat. Toh itu penismu.
- Wow. Oke. - Ya.
Aku sudah tak terangsang lagi.
- Punya tetap lembek? - Tak ada pilihan.
Kurasa aku pergi saja kalau begitu.
- Pergilah. Sana. - Ya.
- Oke, nanti. - Nanti.
Ya ampun. Dia sungguh pergi!
Tunggu, apa aku takkan onani di episode terakhir?
Apa-apaan ini?
Missy, apa kau butuh bantuan melipat cucianmu?
Tidak, terima kasih.
Nate, kau baik-baik saja?
Terrifico.
Meskipun aku sedikit gugup menyelinap seperti ini
untuk bisa berasyik masyuk di ranjangmu.
Menurutku itu mengasyikkan.
Aku merasa seperti wanita kriminal dewasa.
Telanjangi anak itu, Missy.
Mari kita cari tahu, dia mulus atau berbulu.
Hei, Nate, mungkin kau bisa, entahlah, lepas bajumu atau semacamnya?
Alis, alis.
Menunjukkan dadaku yang telanjang? Jelas mau.
Wah, mulus sekali!
Jilat pentol kecilnya, Missy.
Nate, mungkin aku juga harus lepas bajuku?
Ya, biarkan si Papoo Mashoona itu bernapas.
- Missy? - Astaga.
- Bill Bellamy! - Ayah!
Putriku sedang bercumbu!
Kenapa Ayah ke kamarku?
- Astaga! - Keluar!
Missy, mereka tak bisa seenaknya masuk. Cepat bertindak!
Oke.
Ayah, Ibu, usiaku sekarang 15 tahun.
Aku bisa membuat keputusan sendiri.
Dan ya, itu mungkin termasuk urusan bermesraan.
Sekarang, Missy, Ayah…
Ayah…
Cyrus?
Ayah rasa Ayah setuju denganmu.
- Benarkah? - Apa-apaan?
Kau sudah besar, dan kami harus mulai menganggapmu begitu.
Ini gila.
Apa yang terjadi?
Meski berat,
kami rasa ini saatnya memberimu lebih banyak ruang.
Karena tanpa terasa, kau akan segera pergi dari rumah.
Astaga.
Dan kami akan mati karena Parkinson atau entah apa,
dan kau, yah, harus bisa hidup tanpa kami.
Tanpa orang tua?
Apa yang sedang terjadi? Baru tadi masih soal payudara.
Sepertinya kami harus memberi kalian berdua privasi.
Ingat, kontak mata saja bisa jadi hal yang paling menggoda.
Tiba-tiba, aku cuma ingin bilang ke ibuku kalau aku sayang dia.
- Sampai jumpa, Missy. - Dah.
Aku seperti kolam renang di musim dingin, karena aku kering dan tutup.
Aku melewati penjualan barang bekas, lalu tiba-tiba aku melihatnya.
Sebuah lukisan Courteney Cox dari Cougar Town dalam bingkai.
Apa? Tidak mungkin.
- Astaga. - Ya, aku memilikinya.
Dan entah kenapa.
- Aku merindukanmu. - Andai aku di sana.
Oh ya? Apa yang akan kau lakukan padaku kalau kau ada di sini?
Wah, gawat.
Ayo, Daddy. Katakan padaku.
Dia mulai genit. Cepat, balas yang lebih panas dan nakal.
Maury, aku tak bisa.
Matthew, kau masih di sana?
Oh ya…
Ayolah!
Kau tak tergoda ludahi penis kerasnya
sampai bayanganmu tampak di ujungnya?
Tentu saja aku mau.
Kenapa kau tak beri tahu dia? Dia sangat ingin tahu.
Aku terlalu malu, oke?
Maaf, Dewayne,
tapi aku bukan tipe pria yang suka berbicara cabul.
Oh, oke. Maaf. Aku…
Tidak. Ini bukan salahmu.
Kurasa sebaiknya aku sudahi.
Baiklah, sampai jumpa.
- Ada apa denganmu, Matthew? - Aku tak tahu.
Kenapa kau tak bisa tunjukkan sisi liarmu saja?
- Karena aku tak punya sisi liar. - Kau punya. Semua orang punya.
Lihat, ini dia sekarang.
- Kau ingin mengisap penisnya! - Tidak!
Kau ingin gunakan pantatnya jadi masker! Kau ingin ejakulasi di tasnya!
Astaga!
Singkirkan dia. Dia menjijikkan.
Pertama, menurutku dia menawan.
Oke, Nicky, kita akan membebaskan Marty keluar dari penjara Costco.
Penjara Costco?
Harga hot dog naik 25 sen,
dan Marty langsung menggila sampai nyaris membunuh pegawai.
Sampai jumpa?
Aku tak akan dipenjara karena hot dog,
tapi kalau aku dihukum mati, kau tahu apa makanan terakhirku?
- Vaginaku. - Vaginamu.
Hentikan!
Nicky, vagina ibumu memberi Ayah tiga anak yang manis.
Setidaknya aku bisa memakannya.
Rick, aku tahu seharusnya aku tak terangsang setelah itu,
tapi kurasa ini saatnya sedikit waktu bersama Natalie?
Sebenarnya, kita perlu bicara.
Astaga. Apa kau mengidap kanker?
Ya, aku punya kanker goreng.
Kanker terlezat.
Tapi tidak, sebenarnya, yang coba kukatakan adalah…
Aku pensiun.
Apa? Kenapa pensiun?
Karena pekerjaanku buruk.
Ya, tidak, aku tak bisa membantahnya.
Tapi jangan khawatir, Sayang.
Aku punya monster hormon baru yang sangat istimewa.
Apa?
Itu benar, Penis Keju. Keadaan akan makin gila.
Oh, sial.
Percayalah, aku juga tak suka.
Kau pasti bercanda, Rick. Jangan orang ini.
Sudah jelas ini akan berjalan dengan sangat baik.
Sekarang, Tuan-Tuan, mohon izin.
Kau bisa mencium bau kanker.
Aku akan sangat merindukanmu, Nick.
Aku juga, Rick.
Bagus, sudah berakhir.
Astaga, tidak, ternyata aku salah.
Terima kasih telah membuat monster hormon tua merasa dia penting.
- Nah, itu dia. - Ya.
- Jadi, ini seharusnya bagaimana? - Entahlah.
- Antara kau dan aku? - Bisakah kau ereksi?
Ya, aku bisa ereksi.
Apa, yang sangat kecil itu?
Tidak, sangat besar.
- Bohong, kau impoten. - Sialan, aku ereksi sekarang.
Selamat. Sayang sekali kau tak tahu harus berbuat apa dengan itu.
Ya? Jadi, apa namanya?
Tolong, gerakanmu payah. Hubungi aku kalau kau sudah bisa pakai dua tangan.
Kau suka dengan dua tangan, ya?
- Tadi itu asyik sekali. - Iya, lumayan intens.
Dengar, bukan masalah,
tapi jangan beri tahu Andrew tentang kita.
Apa? Kenapa tidak?
- Karena aku minta! Jangan buat canggung. - Oke! Astaga.
- Ya, sekarang ayo kocok lagi. - Lagi?
Itu benar. Kau bekerja dengan Maury sekarang.
Penismu milikku, Sayang.
Ya ampun, ini menyebalkan.
Bukankah magang musim panas biasanya untuk mahasiswa?
Tak ada kata terlalu dini untuk mulai memikirkan masa depanmu, Jess.
"Di mana kau melihat dirimu dalam 20 tahun?"
Bagaimana aku bisa tahu hal itu?
Ayolah, kau akan simpan sel telur sambil terus naik jabatan.
Persetan, itu maunya Shannon, si sok sukses ala Murphy Brown itu.
Tapi kau harus memikirkan masa depanmu!
Kau tak ingin berakhir seperti ayah pecundangmu.
Entahlah, Shan. Aku bersama Jellybean. Lupakan magang.
Terima kasih, Ayah.
Santai saja di rumah. Aku ingat suatu musim panas, aku menemukan sarang.
Aku suka ide si Ayah pecundang.
Untuk apa melakukan apa pun? Masa depan itu menyebalkan.
Greg, apa yang kau lakukan di sini?
Apa yang kulakukan di sini?
- Mengisi daya ponselku. - Tak bisa dari rumah?
Tidak, karena aku hanya memiliki kabelnya. Aku tidak punya kepala kepalanya.
Beli kepala baru, Greg.
Sudah kubilang, Shannon.
Aku kehilangan dompetku di Guitar Center minggu lalu.
Aduh. Aku tak mau berurusan dengan ini sekarang.
Ya, persetan dengan masa depan, 'kan?
Orang tuaku sangat aneh.
Mereka, seperti, menghormati otonomiku.
Kurasa kita sudah dewasa?
Ya.
Kapan itu terjadi?
Pak Steve?
Astaga. Ada apa?
Steve, bisakah kau coba sekali lagi menjelaskan kenapa kau begitu kesal?
Mereka mengirim bakso batu besar ke dalam kulit di rumah lamaku
pada kemarin yang terbalik!
Aku sudah tidak tahan dengan ini. Dia terus ucapkan hal yang sama.
- Aku akan memukulnya. - Tidak!
Kau hanya perlu tahu cara bicara Steve.
Bakso batu itu jelas maksudnya bola penghancur.
- Oke. - Dan rumah lamanya adalah SMP?
Dan kemarin yang terbalik adalah…
Astaga! Mereka akan merobohkan SMP Bridgeton besok?
Sungguh?
Astaga, benar, ini dia.
"Sekolah menengah biasa akan diubah menjadi lubang besar terbuka."
Astaga, mari kita ke sana untuk mengenang masa lalu.
Ya, Sayang!
Kita harus pesta di sana sebelum dirubuhkan. Serigala Pesta!
- Aku ikut. - Persetan. Aku juga.
Aku ingin melihat sekolah itu sekali lagi untuk mengucapkan selamat tinggal.
Aku akhirnya bisa ambil bantal wasirku yang tertinggal
di ruang musik. Kita bisa ambil bantal wasir kita.
Jessi, pernahkah kau merasa masa depan itu kosong dan menakutkan?
Dan makin lama makin mendekat hingga akhirnya menelan kita sepenuhnya?
- Ya. - Ya, terkadang.
- Ini dia. - Sedikit lebih tinggi.
Aku tak percaya tempat ini akan dirobohkan.
- Kau baik-baik saja? - Ya, lenganku hanya sedikit nyeri.
- Oh, karena terlalu sering mengocok? - Sebenarnya, ya.
Ya ampun, aku ingat saat-saat aku tak bisa berhenti mengocok.
Tapi tadi malam, kami hanya duduk bersama dan menonton TV.
Ini dia.
Aku merasa kau selalu saja bergairah.
Aku tidak tahu apa yang salah denganku. Coba katakan "payudara."
- Payudara. - Ya, tak ada.
- Serius? - Loyo total.
Baiklah, DJ Pendejo di sini,
lebih sedih dari sebelumnya karena mereka akan hancurkan rumah lamaku.
Dor, dor, dor.
Oke, siapa yang mau permen kapas rasa brendi yang sudah sangat lama?
Tuang langsung ke tenggorokanku, Sayang.
Ya!
Pegangi pantatku saat aku minum.
- Bukankah aneh kembali ke sini? - Semuanya terlihat sangat kecil.
Ukurannya tetap sama, kau saja yang tumbuh lebih besar.
- Andrew, ayolah. Ini aku. Percayalah. - Maury? Sedang apa di luar sana?
Hei, tentang tadi malam…
Aku tak bisa mengocok di sekolah, Maury.
Apa ini kenangan?
Oh, ayolah. Pergi saja ke kamar mandi dan bayangkan Julie Bowen
mencekikmu dengan pahanya.
- Kalau kau mengatakannya begitu… - Lomba lari, Andy!
Aku ingat itu.
Akhirnya aku ejakulasi. Tapi di mana Maury?
Hei, Bodoh, siap menguras penis bengkakmu lagi?
- Maksudmu di sini? - Oh, maaf.
Kau ingin aku menyewakan kamar hotel untukmu, Putri?
Astaga. Jadi ini cara kita berinteraksi sekarang?
Mungkin saja. Kau takut, dasar cengeng?
Tidak. Bahkan, aku mengocok di mana pun aku mau.
Ya? Kalau begitu, mari kita lihat.
Kau mau melihatnya? Biar kutunjukkan padamu.
Bodoh. Tidak di sini. Ayo ke kamar mandi.
- Oh. - Astaga!
Astaga! Ada begitu banyak kenangan.
Wah!
Dan ada DeVon.
Aku sangat merindukannya.
Matthew, lihat itu.
Ini pertama kalinya kita berciuman.
Oke, kalau begitu.
Aku biseksual.
Wow, cukup panas.
Entahlah, aku tak merasakannya. Tidak ada getaran sama sekali.
Maaf, Sayang. Aku tak bermaksud membuatmu merasa tak nyaman.
Aku bukan tak nyaman! Aku hanya pikir kau itu berengsek
karena kau mencium orang lain dan ingat dengan manis.
- Oke, dimulai. - Oh, kita buka-bukaan unek-unek? Bagus!
- Aku punya. - Oh ya?
Kau tak pernah bilang "Aku cinta padamu".
Itu poin bagus! Benar sekali, aku akui.
Tunggu, benarkah?
Bagaimana kalau kutebus dengan sesuatu yang tak bisa Matthew
berikan?
Kenapa aku dilibatkan?
Ya? Apa itu?
Seks oral pertamamu, tentu saja.
Sebenarnya, sudah ada yang melakukannya.
Halo.
Apa? Dia yang mengambil keperjakaan oralmu dan kau beri tahu
saat sekolah menengahku dirobohkan? Aku benci padamu, Jay!
Maaf, Sayang, tapi dia memohon padaku!
Aku tidak memohon, aku cuma menekan bel pintumu dan meminta dengan sopan.
Mona, lihat. Ini hari pertamaku di sekolah menengah.
Astaga, terusan itu, ikat kepalanya.
Kau sangat manis.
Aku sangat ingin kembali.
Permisi, kau tahu di mana perpustakaan?
Astaga, kau bisa melihatku?
Tentu saja.
Hai, aku Missy Foreman-Greenwald.
Senang bertemu denganmu.
Kau tidak mengenaliku, ya? Kau itu aku. Di masa depan.
Yang benar saja! Tidak mungkin!
Missy, mulutmu.
Wah, Connie, apa itu?
Maksudmu kekosongan putih menakutkan yang menghabiskan segalanya?
Iya, sepertinya itu datang ke arah kita. Ayo, kita cek.
Apa kau gila?
Jessi, tunggu, Jalang! Tidak!
Ayo!
Sialan. Apa itu?
Tidak masalah, hanya kekosongan menakutkan besar di masa depan!
Jadi masa depanku ada di sana?
Ya, dan itu bisa benar-benar kacau!
Astaga.
- Bagaimana jika Camden mencampakkan? - Tidak!
Bagaimana kalau tak diterima di perguruan tinggi?
Oh.
Bagaimana kalau kuliah di Tufts?
Astaga! Jangan Tufts!
Apa itu Tufts?
Tunggu dulu.
Kita tidak tahu apakah semua itu benar-benar akan terjadi.
Terima kasih, Kitty.
Ini yang kita tahu.
Orang tuamu akan mati.
- Kau akan mati. - Astaga!
Lihat, Jessi.
Dia tahu tanggal kematianmu! Ini nyata!
Apa?
Dan akhirnya,
semua umat manusia akan mati!
Sialan, Jessi! Aku akan…
- Astaga. Itu semakin dekat. - Sial! Lari, Jessi!
Lari sebelum masa depan menelanmu dan memuntahkanmu di Tufts!
Lihat kita sekarang. Dulu kita masih muda dan cabul.
Oh, dan kita ada di bilik khusus kita.
Iya, itu dia. Putar ujungnya.
Oh. Mungkin ini saatnya aku ejakulasi di sepatu Asics baruku.
- Apa-apaan? - Andrew!
- Bukan seperti yang kau kira! - Kau membantu Nick onani!
Oh, jadi kau benar-benar mengerti.
Kau selingkuh dengan sahabatku!
Kawan, kami tidak berkencan. Aku hanya monster hormon barunya.
Maaf, Andrew. Dia minta jangan memberitahumu.
Tutup mulutmu!
- Persetan kau! - Tunggu.
Apakah dia alasan kenapa kau jadi begitu menjauh dariku?
- Tidak, dia tidak berarti apa-apa bagiku. - Hei!
Lalu apa, Maury? Katakan padaku. Kau setidaknya berutang itu padaku.
Baik. Aku tinggalkan kau, oke?
- Apa? - Astaga.
- Aku ingin pingsan. - Tenang.
Tapi aku tak mengerti. Kenapa kau meninggalkanku?
- Apa aku melakukan sesuatu? - Tidak, kau tidak paham?
- Pubertasmu sudah berakhir. - Apa?
Tidak tumbuh lagi.
Tubuhmu hanya akan makin buruk setiap hari hingga kau mati.
Jadi begitu? Aku tak akan melihatmu lagi?
- Dia ada di rumahku. - Jangan ikut campur!
- Ya, diam, dasar murahan! - Wah!
Kau mencuri monster hormon milikku!
Hei, kau bukan pemilikku!
Kita cuma kerja sama beberapa tahun.
Tidak. Jangan kau lakukan itu.
Kita teman sejati. Bagaimana bisa kau sebegitu dinginnya?
Karena ini cuma bisnis, oke? Aku ini monster hormon. Ini pekerjaanku.
Tolong lakukan ini. Tatap mataku
dan katakan bahwa apa yang kita miliki tidak istimewa.
Itu tidak istimewa.
Kau benar-benar monster.
Astaga. Haruskah kita mengejarnya?
- Diam, Pecundang! - Apa?
Selesaikan onaninya dan tembak ke dinding! Sekarang!
Oke.
Aku bilang, cat dindingnya sekarang juga, Jalang!
Matthew, kita perlu bicara.
Aku tahu cara menghapus seks oral yang kau beri ke Jay.
Ah.
Aku harus mengoralmu.
- Apa? - Kau memberi Jay oral pertamanya.
- Astaga. - Dan sekarang giliranmu.
Lola, dengar. Kau tak mau mengoralku.
Kau ingin bilang ke Jay bahwa kau mencintainya.
Pertama, omong kosong. Kedua, omong kosong juga.
Maksudku, kau mencintai Jay. Kau tak boleh putus.
Kau tak bisa lepas darinya.
Ini tak sehat, tapi kalian cocok satu sama lain.
Tapi sejarah membuktikan, setiap kali aku menyatakan cinta,
mereka akhirnya meninggalkanku untuk mengikuti Hoobastank keliling dunia.
Astaga.
Maaf ibumu pergi, Sayang.
Tapi kau tak tahu apakah Jay akan melakukan itu padamu.
Jay adalah bagian terbaik dalam hidupku dan ayah anjingku.
Aku tak mau kehilangan dia.
Lola, kau harus rentan.
Bahkan jika kau terluka atau malu, Ini layak.
Mempertimbangkan saran gay.
Ayo, Matt. Bagaimana kalau kau rentan?
Kau tidak ingin bebas dan jadi sedikit nakal?
Iya! Kau tahu kau ingin jadi jalang yang nakal dan cabul.
Astaga.
Wah, lihat aku di masa depan.
Rambutnya, pakaiannya, gayanya.
Oh, terima kasih.
Katakan padaku seperti apa hidup kita.
- Yah, mari kita lihat. Aku sudah SMA. - Wah!
Dan aku di Klub Robotika.
Oke, sangat keren.
Dan aku punya pacar yang, yah, dia Nathan Fillion!
Astaga!
- Kau baik-baik saja? - Aku benar-benar hebat.
Kedengarannya hidup kita asyik.
Kau tahu, itu lucu,
aku agak berharap aku bisa kembali menjadi dirimu.
Apa?
Saat segalanya lebih simpel dan aman, dan orang tua kita adalah teman baik kita.
Orang tua kita bukan sahabat kita lagi?
Semuanya berbeda sekarang. Segalanya berubah sangat cepat,
dan aku agak ketakutan tentang masa depan.
Tapi kau masa depanku,
dan kau sangat keren.
Jadi, bagaimana jika masa depanmu lebih keren?
Itu sangat masuk akal.
Terima kasih, diriku.
Sama-sama, diriku.
Astaga, indah sekali.
Semua cairan dari vaginaku akan langsung ke mataku.
Andrew, di situ rupanya. Aku sudah mencarimu.
Ya, aku di sini,
merenungi masa depanku yang botak dan kesepian.
Hei, aku benar-benar minta maaf bahwa aku akhirnya mendapatkan Maury.
Tak apa. Bukan berarti dia benar-benar membantumu.
Cuma,
aku kesal karena dia tidak peduli sama sekali bahwa dia meninggalkanku.
Ya, dia psikopat.
Dia bilang aku akan mengocok keras, penisku butuh cangkok kulit.
…cangkok kulit, ya. Begitulah cara dia bicara.
- Ya. - Tapi kau tahu?
Di balik semua gertakan berahinya,
Maury hanya boneka beruang.
- Benarkah? - Ya.
Dia boneka beruang penyimpang dan nakal yang membuat anak-anak mengocok,
dan aku akan sangat merindukannya.
Andrew.
Perut kecil gemuk dan penis berbulunya.
Aku yakin dia tidak akan pergi jika dia tak yakin kau bisa menghadapinya.
- Menurutmu begitu? - Ya. Maksudku, kau sudah sangat dewasa.
Aku bahkan tak ingat kapan aku melihat kelaminmu di depan umum.
- Minggu lalu di arena seluncur. - Oh, benar.
Di dekat mesin penjual otomatis.
Kau tahu, Nick, aku takut tanpanya.
Aku tak mau sendirian.
Kau tidak sendirian.
Kau akan selalu memilikiku,
sahabat manusia sejati.
Kau berjanji?
Tentu saja. Kemarilah.
Kau juga akan selalu memilikiku. Kemarilah.
Andrew, apa itu?
Ini disebut kerentanan pria, Nick.
Tidak, itu.
Astaga!
Baiklah, aku sudah tahu cara meredakan ketakutanku
dan membangkitkan gairahku.
Mendengarkan.
Jay, kau akan mengoral Matthew, dan aku akan menonton.
- Apa? - Ini rencana bagus.
Lola, bagaimana mungkin itu menyelesaikan masalahmu?
Ya, itu konyol.
Tapi, maksudku, kalau itu berhasil, bagaimana caranya berhasil?
- Astaga, ini sangat sederhana. - Masuk ke bagian cabul.
Aku bisa mengalahkan rasa tidak amanku dengan melihat pria yang kucintai
mengoral mantannya.
Apa-apaan?
Tunggu, kau mencintaiku?
Ya, Jay Bilzerian.
- Aku selalu mencintaimu. - Astaga!
Aku terlalu takut untuk mengatakannya.
Aku juga mencintaimu, Lola Skumpy.
Juga, aku memang suka melihat pria berhubungan seks.
Dia sungguh suka.
Jadi, dengan kekuatan rompi ini,
aku harus melihat kau mengoral Matthew.
Cocok untukku.
Ayolah, kau tahu kau ingin mulut liar Jay di sekitar penismu.
Maksudku, itu mungkin agak menggoda,
tapi dengan Lola menonton?
Kau suka jadi tontonan, dasar pencari perhatian.
Dengar, Matthew, aku hanya tidak ingin rasa takut
menghalangimu menjalani hidupmu yang bergairah.
Aku tak percaya,
tapi aku akan mendengarkanmu dan bendera menjijikkan itu.
- Ya! - Beri sumpah setiamu, Sayang!
Baiklah, sepertinya aku setuju.
Pesta Serigala!
Mari lakukan!
Astaga, ini benar-benar terjadi.
Celana Matthew turun.
Oh, dan celana Jay melorot entah kenapa.
Wow, Penonton, andai kalian bisa melihat ini, karena astaga,
ini hal paling liar yang pernah kulihat.
- Aku tak bisa kembali ke sana, Connie! - Sudah kubilang masa depan kacau!
Ayo sembunyi di sini.
Ah, ya, terjebak di sekolah menengah dengan masa lalumu yang gemilang.
Oh, bra merah.
Sangat memalukan, bukan?
- Semua keluargaku tahu tentang baju itu. - Baju Judd.
Oh, kau ingat acara bat mitzvah-ku?
Ayahmu dan Ibu telah berjuang untuk waktu yang lama.
Lalu kau mulai mengutil.
Tunggu, tapi itu agak lucu?
Maksudku, kita terlihat sangat bodoh.
- Ya. - Astaga. Apa?
- Ya ampun. - Ingat pembalut sialan itu?
Itu besar sekali.
Tunggu, kau tertawa?
Bisa kau percaya betapa banyaknya omong kosong yang sudah kulalui?
Keluar dari mobil! Sekarang juga, Nona Muda!
Lihat Shannon, semua marah dengan lehernya yang pendek.
- Ya, lehernya pendek. - Tapi hidupmu buruk.
Lihat itu!
Itu. Benar-benar mengerikan, tapi juga lucu.
Dan itu semua di masa lalu.
Tepat.
Aku berhasil melewatinya, dan entah kenapa aku masih di sini.
Kau kecoa, Jessi Glaser.
- Kau tak bisa dihancurkan. - Benar.
Tapi jika semua itu sudah terjadi…
Bayangkan apa lagi yang akan terjadi.
Di masa depan!
- Kau tahu? Kurasa aku bisa mengatasinya. - Aku ragu kau bisa.
- Ya, tapi aku tak peduli pendapatmu. - Beri tahu mereka, Sayang.
- Hei, Kalian? - Anakku.
Aku izinkan kalian berdua istirahat.
- Tunggu, apa? - Apakah kita diizinkan melakukan itu?
Maksudku, setidaknya untuk sementara. Aku bisa.
Dia bisa!
Terima kasih banyak. Aku lelah.
Tapi bagaimana aku bisa istirahat dari sedih?
Akan kuurus kau, Kitty.
Akan kubuatkanmu mandi busa yang hangat dan menyenangkan.
Astaga! Jay masih saja asyik mengulum penis.
Aku sangat bergairah sekarang.
Ini dia, Elsa. Lepaskan!
Ayo. Katakan sesuatu yang nakal!
- Ya! - Buat aku tersipu!
Ya, Jay.
Hisap penisku, Daddy!
Habisi dia!
Wah!
Kimberly, kurasa putra kita baru saja ejakulasi.
Percayalah pada rajanya jaz.
Anak itu raja air mani.
Acara ini telah menghormati warisanku!
Ini sangat indah.
Matthew kesayanganku akhirnya mencapai klimaks di Netflix,
disaksikan seluruh dunia.
Selamat, Maury.
Kau benar-benar monster hormon yang hebat.
Tidak, Connie.
Aku monster hormon yang mengerikan.
- Ada apa, Sayang? - Aku terlalu jahat pada Andy yang manis.
Oh, Sayang.
Menjauhkannya hanya agar aku tak perlu merasakan
betapa sakitnya melepaskannya.
Jangan bilang padaku. Katakan padanya.
Ya. Katakan pada si mesum kecil itu!
Ayo, Kawan. Kita pergi.
Benda putih itu sepertinya menelan segalanya.
Oh! Hai, Makhluk Kecil. Apa yang kau pegang?
- Ini untukmu, Tuan. - Terima kasih.
"Temui aku di tempat spesial kita."
"Kau tahu tempatnya. M."
Temui dia, Andrew.
- Maury? - Maafkan aku, Andrew. Aku…
Aku hanya begitu sedih karena waktu kita…
- Dengar, kau tak perlu bilang… - Tidak.
Menjadi monster hormonmu, terus terang,
pengalaman terbaik dalam hidupku yang panjang dan kotor.
Oh, Maury.
Dan aku serius.
- Apa yang kita miliki tidak spesial. - Apa?
- Melainkan paling spesial. - Astaga.
Dan aku sangat mencintaimu.
Aku mencintaimu,
dan aku akan sangat merindukanmu.
Aku juga akan merindukanmu.
Tapi aku akan selalu jadi bagianmu. Bagian paling kotor.
Kau tahu, Maury, sayang sekali kalau suasana seindah ini disia-siakan.
Satu onani terakhir demi mengenang masa lalu?
Apa yang kita pikirkan? Diane Lane?
Baju renang Leah?
Rekan ayahku, Susan?
Entahlah. Kurasa momen ini butuh sesuatu yang lebih menggoda.
Itu pantat yang seksi.
Benar sekali.
Berikutnya, benda putih besar.
Astaga. Itu dia.
Dan itu datang langsung ke arah kita.
Apa itu?
Kurasa itu masa depan.
Astaga. Ada apa di sana?
Kurasa kita tak bisa tahu kecuali kita masuk.
Kau ingin kita masuk ke dalamnya?
Persetan! Ayo kabur.
Siapa yang lari ke mana sekarang? Aku agak kehabisan napas karena…
- Ya, kami tahu. - Karena masturbasi. Itu yang istimewa.
Kalau benda itu adalah masa depan atau apa pun itu,
kurasa kita tidak bisa begitu saja lari darinya.
Oke, aku tahu ini terdengar gila,
tapi menurutku kita harus berjalan ke sana
dan menerimanya.
Tapi masa depan akan buruk.
Kata ibuku saat aku berusia 18 tahun,
dia tak akan menyeka pantatku lagi.
Kurasa kau bisa mengatasinya, Lump.
Bagaimana kalau kejayaanku cuma di SMA?
Atau bagaimana kalau hidupmu terus membaik seperti hidupku?
Tapi aku tidak nyaman dengan pengalaman baru.
Aku tahu, Caleb. Tapi pengalaman baru bisa sangat memuaskan.
Kau bicara soal oralmu.
Caleb, aku tak suka kau tahu itu.
Tapi bagaimana kalau kita masuk ke sana dan tidak punya teman?
- Kita akan saling memiliki. - Ya, benar.
Oke!
Astaga.
- Apakah kita harus masuk? - Terang sekali.
Ya.
Jadi?
Wow.
Mari coba saja.
Kau tahu, aku senang bisa berbincang nakal dengan Dewayne.
Kau harus bilang, "Berlutut dan oral aku."
Astaga, Caleb!
Tapi aku pasti akan memakainya.
- Oh, Jay tersayang. - Ya, cintaku?
- Kurasa kita harus putus. - Apa?
Aku ingin jadi lajang di dalam kekosongan ini!
Sial!
Aku cukup antusias melihat apa yang menanti di luar sana.
Ya, aku juga.
- Astaga. - Apa?
Aku rasa aku datang bulan.
Waktu yang tepat, bukan?
Ya.
Oh, Connie.
Kita cukup berhasil membimbing para bocah cabul kita, bukan?
Ya, tentu saja, Maury.
Hanya ada satu hal yang bisa membuat momen ini lebih baik.
Kecupan kecil di payudaraku?
Kau membaca pikiranku.
Aku sangat mencintai kalian berdua.
- Teman selamanya? - Dan selamanya.
Tunggu, aku belum cuci tangan sehabis onani.
Aku juga tidak, Sobat.
Terjemahan subtitle oleh Maria Diena