Barbara, vamos! O Costco deixa de vender cachorros-quentes às 20 horas!
Estou a ir, Marty. Credo.
- Despacha-te! - Já voltamos, filho.
Fazem anos de casados. Não preferem ir a um sítio melhor?
A tua mãe adora o Costco.
Gosta de comer em pé e curtir num cesto de calças de fato de treino.
Mãe, pestaneja duas vezes se preferires um restaurante.
- Não lhe digas para pestanejar, tarado. - Deixa lá. Até daqui a meia hora.
- Barbara, carro! - Está bem!
E… já… bazaram! Até que enfim.
Esgalho o pessegueiro a pensar no quê, Maury?
- No que quiseres, meu. - Então? Deves ter ideias nojentas.
- Não. - Estás bem? Estás estranho.
Está tudo bem. Não quero falar disso.
Então não queres que deite nhanha numa meia hoje?
Estás com um ar muito antinhanha.
Nhanha-te para aí ou não. A pila é tua, meu.
- Pronto. - Sim.
- Bem, até perdi a vontade. - Vais ficar mole?
- Que escolha tenho? - Então vou pôr-me no caralho.
- Força. - Sim.
- Adeusinho. - Igualmente.
Meu Deus. Ele foi-se mesmo embora.
Esperem lá, não vou bater uma no último episódio?
Mas que caralho?
Missy, queres ajuda a dobrar a roupa?
Não, obrigada.
- Nate, estás bem? - Fabulástico.
Embora esteja um pouco nervoso por ter entrado assim para conspurcar a tua cama.
Eu acho entusiasmante.
Sinto-me uma criminosa adulta.
Despe o rapaz, Missy. Vamos descobrir se é liso ou peludo.
Nate, talvez devesses, sei lá, tirar a camisa ou assim.
Sobrancelhas…
Queres que mostre o peito? Tudo bem.
É liso! Lambe-lhe os botões, Missy.
Nate, se calhar também devia tirar a t-shirt.
Sim, deixa as papoo mashoonas respirar.
- Missy? - Céus.
- Bill Bellamy! - Pai!
A minha filha está no truca-truca!
O que fazes aqui?
- Meu Deus! - Saiam!
Missy, não podem entrar assim. Faz alguma coisa.
Está bem.
Mãe, pai, já tenho 15 anos. Tenho o direito de tomar decisões.
E, sim, algumas podem incluir truca-truca.
Missy, eu…
- Eu… - Cyrus?
Eu acho que concordo contigo.
- A sério? - Mas que caralho?
Já és crescida e temos de te tratar como tal.
- Isto é de loucos. - O que se passa?
Por muito difícil que seja,
acho que está na hora de nos afastarmos um bocado.
- Em breve, vais estar a sair de casa. - Céus.
Nós vamos morrer de Parkinson ou assim e tu tens de continuar a vida sem nós.
Sem vocês?
O que se passa aqui? Estávamos a ver mamocas há dois segundos.
Devíamos dar-vos privacidade.
Mas lembrem-se de que o contacto visual apenas pode ser muito sensual.
Agora só me apetece dizer à minha mãe que a adoro.
- Adeus, Missy. - Adeus.
Estou como uma piscina no inverno: seca e fechada.
Estava a passar por uma venda de garagem e vi.
Um quadro da Courteney Cox de Cougar Town.
O quê? Não acredito.
- Meu Deus. - Tinha de o ter. Nem sei porquê.
- Tenho saudades tuas. - Quem me dera estar aí contigo.
Sim? O que me farias se estivesses aqui?
Foda-se!
Vá, bonzão. Diz-me.
Está a ser porco. Depressa, diz algo mesmo nojento.
Maury, não consigo.
Matthew, ainda aí estás?
Sim…
Vá lá!
Não queres cuspir-lhe na pila tesa até veres o teu reflexo na cabecinha?
Claro que quero.
Então diz-lhe. Ele está ansioso por ouvir.
Tenho vergonha, está bem?
Desculpa, Dewayne, mas não sou muito de dizer coisas porcas.
Está bem. Desculpa. Eu…
Não. A culpa não é tua.
Olha, é melhor desligar.
Está bem. Adeus…
- Qual é o teu problema? - Sei lá.
E hasteares a tua bandeira da badalhoquice?
- Eu não tenho uma. - Claro que tens. Todos têm.
Olha, está aqui.
Queres chupar-lhe a pila!
Queres usar o rabo dele como uma máscara! Queres vir-te na mochila dele!
Credo!
Guarda isto, é nojento.
Olha, eu acho-o encantador.
Nicky, vamos tirar o Marty da prisão do Costco.
Prisão do Costco?
O preço dos cachorros subiu.
O Marty passou-se e quase matou um funcionário.
Divirtam-se?
Não iria preso por cachorros,
mas sabes qual seria a minha última refeição?
- A minha vagina. - Sim.
Credo. Parem.
Nicky, a vagina da tua mãe deu-me três filhos lindos.
O mínimo que posso fazer é comê-la.
Bem, Rick, sei que não devia estar excitado,
mas acho que está na hora de me divertir com a Natalie?
Na verdade, temos de falar.
Meu Deus. Tens cancro?
Sim, tenho cancro no "pãocreas".
É delicioso.
Mas não. O que eu queria dizer
é que me vou reformar.
O quê? Porque te vais reformar?
Bem, porque… eu sou mau nisto, meu.
Pois, não posso discordar.
Mas não te preocupes. Arranjei-te um monstro hormonal novo muito especial.
O quê?
Pois é, pila podre. Agora vai ser a sério.
Foda-se…
Acredita que também não estou feliz.
Só podes estar a brincar, Rick. Este gajo não.
Bem, vejo que está a correr muito bem.
Agora, meus senhores, se me dão licença.
Dá mesmo para cheirar o cancro.
Vou ter saudades tuas, Nick.
Sim, eu também, Rick.
Ótimo, acabou.
Não, falei demasiado cedo.
Obrigado por fazeres um monstro hormonal velho sentir-se importante.
- Lá vai ele. - Sim.
- Então, como é que isto vai funcionar? - Não sei.
- Entre nós? - Tens ereções sequer?
Sim, tenho.
O quê, uma minorquinha?
Não, uma grande.
- O caralho. Não tens tesão. - Vai-te foder, estou teso.
Parabéns. É pena não saberes o que fazer com isso.
Não? Então o que é isto?
Que punheta de merda. Liga-me quando conseguires com as duas mãos.
Gostas com as duas mãos?
- Isto foi do caralho. - Sim, foi mesmo intenso.
Olha, não importa, mas não devíamos contar ao Andrew.
Porque não?
- Porque sim! Não sejas estranho. - Está bem! Credo.
- Sim. Agora bate outra. - Outra?
Isso mesmo. Estás com o Maury agora.
A tua pila é minha, bombom.
CANDIDATURA A ESTÁGIO
Que treta. Os estágios não são para universitários?
Quanto mais cedo pensares no teu futuro melhor.
"Onde é que te vês daqui a 20 anos?" Como raio é que hei de saber isso agora?
Então? Vai estar a congelar os óvulos enquanto sobes na carreira.
O caralho. Isso é o que a Shannon quer. Deve pensar que és a Murphy Brown.
Mas tens de pensar no teu futuro. Não queres acabar como o teu pai.
Não sei, Shan. Estou com a Jessi. Esquece o estágio.
Obrigada, pai.
Fica em casa. Houve um verão em que encontrei um ninho.
Gosto da ideia do paizinho tristinho.
Porquê fazer coisas? O futuro é horrível.
Greg, o que fazes aqui?
O que faço aqui? Estou a carregar o telemóvel.
Não podes em casa?
Não, só tenho partes compridas. Não tenho quadrados.
Então vai comprar um quadrado novo, Greg.
Já te disse, Shannon. Perdi a carteira no Guitar Center na semana passada.
Não vou lidar com isto agora.
Sim. O futuro que se foda, não é?
Os meus pais foram mesmo estranhos. Estavam a respeitar a minha autonomia.
- Estamos a tornar-nos… adultas? - Sim.
Quando é que isso aconteceu?
Treinador Steve?
Credo. O que foi?
Steve, tente dizer-nos mais uma vez porque está assim.
Vão largar uma almôndega de pedra contra a minha antiga casa
no contrário de ontem!
Malta, estou farto desta merda. Não diz outra coisa.
- Vou bater-lhe. - Não. Só tens de saber falar à Steve.
A almôndega de pedra é uma bola de demolição.
- Certo. - A antiga casa dele é… a preparatória?
E o contrário de ontem é…
Merda! Vão demolir a preparatória amanhã?
Vão?
Credo. Sim, está aqui.
"Escola medíocre vai tornar-se fosso gigante."
Meu Deus, vamos lá pelos bons velhos tempos.
Sim, amor! Devíamos fazer uma festa lá antes que seja demolida. Lobo da Festa!
- Alinho. - Caga. Eu também.
Gostava de ver a escola uma última vez para me despedir.
Posso trazer a almofada das hemorroidas que deixei na sala de música.
Eu e toda a gente.
Jessi, não sentes que o futuro é um vazio enorme e assustador?
E que vai aproximar-se cada vez mais até nos engolir?
- Sim. - Sim, às vezes.
NÃO ENTRAR
- Pronto. - Mais alto.
Não acredito que vão demolir isto.
- Estás bem? - Sim, tenho só o braço dorido.
- O quê, das punhetas? - Por acaso, sim.
Fogo, lembro-me de quando não largava a piça.
Mas ontem só ficámos sentados a ver televisão.
Pronto, anda.
Tinha ideia de que andavas sempre tesudo.
Não sei o que se passa comigo. Diz "mamas".
- Mamas. - Nada.
- A sério? - Flácido.
Ora bem, o DJ Pendejo está aqui,
mais triste do que nunca porque vão destruir a minha casa antiga.
Ora bem, quem quer brandy de algodão-doce muito velho?
Mete-mo pela goela abaixo, amor.
Sim!
Apalpa-me o cu enquanto deito.
- Não é estranho estar aqui? - Parece tudo tão pequeno.
Está tudo do mesmo tamanho, tu é que estás maior.
- Andrew, vá lá. Sou eu. - Maury? O que faz ele ali?
Olha, quanto a ontem…
Não posso bater uma na escola, Maury.
Isto é uma memória?
Vá lá. Vai à casa de banho
e pensa na Julie Bowen a sufocar-te com as coxas.
- Bem, dito dessa forma… - Vamos a correr, Andy.
Lembro-me disto.
Acabei por esgalhar uma. Mas onde raio é que anda o Maury?
Ó merdas, estás pronto para voltar a afagar essa pila roxa?
- Aqui? - Desculpa.
A princesa quer um quarto de hotel?
Credo. Vamos ser assim?
Talvez. Estás com medo, cobardolas?
Não. Eu bato uma sempre que quero.
Sim? Então mostra-me lá.
Queres ver? Então deixa-me cá mostrar-to.
Ó totó, aqui não. Vamos para a casa de banho.
Credo…
Meu Deus. Há tantas memórias.
Olha o DeVon.
Tenho tantas saudades dele.
Matthew, olha. É a primeira vez que nos beijámos.
Ora bem.
Sou tão bissexual.
Fogo, foi mesmo escaldante.
Não sei. Não vejo nada. Não há faíscas.
Desculpa. Não queria fazer-te sentir insegura.
Não me sinto!
Sinto é que és uma merda por te lembrares de um beijo com carinho.
- Já começa. - É para falar de ressentimentos? Ótimo.
- Tenho um. - Tens?
Nunca me disseste "amo-te".
Bem, tens razão. Touché e tal.
Espera, a sério?
E se eu te recompensar ao dar-te algo que o otário do Matthew jamais poderia dar?
Porque estou envolvido?
Ai sim? O quê?
O teu primeiro broche, claro.
Na verdade, já me fizeram um.
Olá.
O quê? Ele tirou-te a "brochindade"?
E dizes-me isso no dia da demolição da minha escola?
Odeio-te, Jay!
Desculpa, amor, mas ele implorou-me!
Não implorei. Só te toquei à campainha e pedi com jeitinho.
Mona, olha. Sou eu no primeiro dia da escola.
Céus. Aquele macacão horroroso. Aquela fita…
Eras mesmo gira.
Dava tudo para voltar a esta fase.
Desculpa, sabes onde é que fica a biblioteca?
- Shrek penico! Consegues ver-me? - Claro.
Olá. Missy Foreman-Greenwald. Muito prazer.
Não me reconheces, sua lorpa? Eu sou tu no futuro.
Caralhos me fodam. Não posso!
Missy, tento na língua.
Connie, o que é aquilo?
Referes-te àquele vazio branco assustador que está a engolir tudo?
Sim. Está a vir na nossa direção. Anda lá ver.
Mas tu estás doida?
Jessi, espera! Não!
Anda!
Foda-se. O que é aquilo?
Não é nada de mais. É só o vazio enorme e assustador do futuro!
O meu futuro está ali?
Sim, e pode ser uma grande merda!
Porra.
- E se o Camden acabar contigo? - Não.
E se não entrares na Ivy League?
- E se tiveres de ir para a Tufts? - Céu, a Tufts não!
Mas o que raio é a Tufts?
Esperem lá. Não sabemos se isso vai acontecer ou não.
- Obrigada, Kitty. - Eis o que sabemos.
Os teus pais vão morrer.
- Tu vais morrer. - Foda-se.
Olha, Jessi. Ela sabe o dia em que vais morrer. É a sério!
Mas que raio?
Por fim, a humanidade inteira vai morrer!
Cum caraças, Jessi. Vou…
- Céus. Está a aproximar-se. - Foge, Jessi!
Foge antes que o futuro te engula e te cague na Tufts.
Olha para nós. Éramos tão jovens e pervertidos.
- Estamos no nosso cubículo especial. - Isso. Torce a ponta.
Deve ser aquela vez em que me vim nos meus Asics novos.
- Que caralho? - Andrew!
- Não é o que parece! - Estás a ajudar o Nick a bater uma!
Sim, é mesmo isso.
Traíste-me com o meu melhor amigo!
Meu, não namoramos. Sou só o novo monstro hormonal dele.
Desculpa. Ele pediu para não contar.
Cala a puta da boca!
- Vai-te foder. - Espera.
É por causa deste galdério que tens andado distante?
- Não, ele não é ninguém. - Então?
Então é o quê, Maury? Deves-me isso, no mínimo.
Está bem! Eu vou deixar-te, percebes?
- O quê? - Céus.
- Sinto que vou desmaiar. - Acalma-te.
Mas não percebo. Porque me vais deixar? Fiz alguma coisa?
Não! Não percebes?
- A tua puberdade acabou. - O quê?
Não cresces mais. O teu corpo vai piorar de dia para dia até morreres.
Então nunca mais te vou ver?
- Vês em minha casa. - Não te metas!
Sim, cala-te, ó porco! Roubaste-me o monstro hormonal!
Eu não sou teu. Nós só colaborámos durante uns anos.
Não, não te atrevas a fazer isso. Somos amigos. Como podes ser tão frio?
Isto é só um trabalho, percebes? Sou um monstro hormonal, é a minha função.
Faz-me este favor. Olha-me nos olhos e diz-me que o que tivemos não foi especial.
Não foi especial.
És mesmo um monstro.
Fogo… Será que devíamos ir atrás dele?
- Cala-te, ó merdas! - O quê?
Acaba de bater e esporra-te para as paredes já!
Está bem…
É para caiares as putas das paredes, caralho!
Matthew, temos de falar.
Sei como anular o bico que fizeste ao Jay.
Tenho de te fazer um bico.
- O quê? - Deste ao Jay o primeiro bico dele.
- Céus. - Agora vou dar-te o teu primeiro bico.
Lola, ouve. Tu não me queres fazer um bico.
Acho que queres dizer ao Jay que o amas.
Primeiro: tretas. Segundo: balelas.
O que quero dizer é que amas o Jay.
Estás sempre a voltar para ele e a saltar-lhe para cima.
É tóxico, mas foram feitos um para o outro.
Mas, pelo meu histórico, quando digo a alguém que o amo,
a pessoa deixa-me e vai seguir os Hoobastank pelo mundo fora.
Credo.
Bem, lamento que a tua mãe se tenha ido embora.
Mas não sabes se o Jay vai fazer o mesmo.
O Jay é a melhor coisa na minha vida e o pai do meu cão.
Não posso arriscar perdê-lo.
Lola, tens de ser vulnerável.
Mesmo se te magoar ou envergonhar, vale a pena.
A considerar conselho gay.
Vá lá, Matt. Então e seres tu vulnerável?
Não queres soltar a franga e ser badalhoco?
Sim! Tu sabes que queres ser um putéfio tarado ordinário.
Credo.
Fogo, olha para mim no futuro.
- O cabelo, a roupa, o ar chique. - Obrigada.
Então? Diz-me como é a nossa vida.
Ora bem. Estou no secundário.
- Estou no Clube de Robótica. - Pronto, alerta fixe.
E tenho um namorado que… No fundo, ele é o Nathan Fillion!
Foda-se!
- Estás bem? - Estou fantástica.
A nossa vida parece ser estupenda.
Sabes, tem piada. Estava com vontade de voltar à fase em que estás.
As coisas eram mais simples e seguras e os pais eram os nossos melhores amigos.
Já não são os nossos melhores amigos?
Está tudo diferente.
Está tudo a mudar muito depressa e estou com algum medo do futuro.
Mas tu és o meu futuro e és bastante porreira.
E se o teu futuro for ainda mais porreiro?
Isso faz bastante sentido.
Obrigada, eu.
De nada, eu.
Que amoroso.
A humidade da cona está a subir-me aos olhos.
Andrew, estás aí. Andei à tua procura.
Bem, aqui estou eu, a pensar no meu futuro careca e solitário.
Olha, desculpa ter ficado com o Maury.
Não faz mal. Não é por ele te ajudar. É que…
Estou chateado porque ele não se importa de me deixar.
Sim, ele é um bocado psicopata.
Disse que me ia masturbar tanto que ia precisar de…
… um transplante de pele. É como ele fala.
- Pois. - Mas sabes?
Por baixo da taradice toda, ele é um amor de monstro.
- A sério? - Sim.
É um monstrinho doentio e pervertido que nos obriga a masturbar
e vou ter muitas saudades dele.
- Andrew… - Da pancinha e da pila peluda.
Ele não te deixaria se achasse que não aguentavas.
- Achas? - Sim. Tu cresceste tanto.
Nem me lembro da última vez que vi os teus genitais em público.
- Na semana passada, na patinagem. - Pois.
- Ao pé das máquinas. - Sim.
Sabes, tenho medo de o perder, Nick. Não quero ficar sozinho.
Não estás sozinho.
Tens-me sempre a mim, um melhor amigo humano real.
- Prometes? - Claro. Anda cá.
Tu também. Anda cá.
Andrew, o que é isto?
É vulnerabilidade masculina, Nick.
Não, aquilo.
Merda!
Rapazes, sei como acabar com os meus medos e ficar com os lábios a arder.
Estou a ouvir.
Jay, vais fazer um bico ao Matthew comigo a ver.
- O quê? - É perfeito.
Lola, como raio é que isso resolve o teu problema?
Sim, isso é parvo.
Mas, se fosse para avançar, como é que seria?
- Meu Deus, é tão simples. - Sê explícita.
Supero as minhas inseguranças ao ver o homem que amo a chupar o ex.
Que caralho?
Espera, tu amas-me?
- Sim, Jay Bilzerian. Sempre te amei. - Meu Deus.
Só era demasiado medricas para o dizer.
Também te amo, Lola Skumpy.
Além disso, é cânone que adoro ver homens a fazer sexo.
Pois adora.
Assim, em nome deste meu casaco,
tenho de te ver a fazer um pompino ao Matthew.
Bem, faz-me sentido.
Vá lá! Tu sabes que queres a boca feral do Jay na tua pila.
Bem, seria sensual, mas com a Lola a ver?
Tu adoras ter público, sua diva do caralho.
Ouve, Matthew, só não quero que o medo te impeça de viver cheio de tesão.
Não acredito nisto, mas vou dar-te ouvidos e àquela bandeira nojenta.
- Sim! - Saúda-me, bebé!
Está bem, malta. Acho que alinho.
Lobo ménage!
Vamos a isto, caralho!
Meu Deus, está mesmo a acontecer.
O Matthew já está sem calças.
E agora o Jay também, não sei porquê.
Malta, quem me dera que vissem isto.
Meu Deus, é a merda mais crua que já vi na vida.
- Não posso sair, Connie. - Eu disse-te que o futuro é uma merda!
Vamos esconder-nos aqui.
Sim, fica na preparatória com o teu passado glorioso.
- O sutiã vermelho. - Foi humilhante, não foi?
- A minha família toda sabe da t-shirt. - A t-shirt do Judd.
E o meu bat mitzvah?
Eu e o teu pai andamos com problemas há muito tempo.
E depois começaste a roubar.
Espera, mas isso teve alguma piada.
Olha lá, estamos tão ridículas.
- Mesmo. - Foda-se! O quê?
Meu Deus.
Lembras-te daquele penso? Era gigantesco.
Espera lá. Estás a rir-te?
Acreditas na quantidade de merdas por que já passei?
Sai do carro! Já!
Olha para a Shannon piursa com aquele pescoço minúsculo.
É mesmo pequeno.
Mas a tua vida tem sido péssima. Olha!
Sim, é mesmo péssima, mas também é hilariante.
E está tudo no passado.
Exato. Sobrevivi e, não sei como, continuo aqui.
És uma puta de uma barata, Jessi Glaser.
- És indestrutível. - Verdade.
Mas se já te aconteceu isto tudo…
- Imagina o que mais te vai acontecer. - No futuro!
- Sabem que mais? Acho que aguento. - Duvido muito que aguentes.
- Pois, mas eu não ligo à tua opinião. - Isso, fofa!
Olhem, eu autorizo-vos aos dois a fazerem uma pausa.
- Espera, o quê? - Podemos fazer isso sequer?
- Pelo menos por um tempo. Eu consigo. - Ela consegue!
Muito obrigado. Estou tão cansado.
Como é que faço uma pausa da tristeza?
Eu ajudo-te, Kitty. Vou preparar-te um belo banho de espuma.
Meu Deus, o Jay continua a mamar forte naquele piço.
Tenho o clitóris a latejar já.
É agora, Elsa. Faz um boneco de neve!
Vá! Diz algo mesmo badalhoco!
- Sim! - Faz-me corar!
Jay…
Chupa-me a puta da pila, gostosão!
Vai fundo!
Kimberly, acho que o nosso filho E-S-P-O-R-R-O-U.
Oiçam o rei do jazz.
Aquele miúdo é o rei do jorro.
Esta série honrou o meu legado!
Que bonito.
O meu querido Matthew veio-se na Netflix para o mundo inteiro ver.
Parabéns, Maury. És um grande monstro hormonal.
Não, Connie. Sou um monstro hormonal horrível.
Que foi, amor?
- Fui tão mau para o Andyzinho. - Amor…
Afastei-o só para não sentir o quanto dói perdê-lo.
- Não me digas isso a mim. Diz-lhe a ele. - Sim! Diz isso àquele taradinho!
Anda. Aquela coisa branca está a engolir tudo.
Olá, amiguinho. O que tens aí?
- Isto é para si. - Obrigado.
"Vem ter comigo ao nosso sítio especial. Tu sabes qual é. M."
Vai ter com ele, Andrew.
- Maury? - Perdoa-me, Andrew. Eu…
Estava tão chateado por ser o fim…
- Não tens de dizer… - Tenho.
Ser o teu monstro hormonal
foi a melhor experiência da minha vida longa e nojenta.
- Maury… - E mantenho o que disse.
- A nossa relação não foi especial. - O quê?
- Foi a mais especial. - Fogo…
E eu adoro-te mesmo muito.
Adoro-te e vou ter muitas saudades tuas.
E eu tuas.
E serei sempre uma parte de ti. A parte mais nojenta.
Sabes, Maury? Seria uma pena desperdiçar este cenário lindo.
Uma última punheta pelos velhos tempos?
Vamos pensar no quê? Na Diane Lane? No fato de banho da Leah?
Na Susan, a colega do meu pai?
Não sei. Sinto que este momento requer algo mais… suculento.
- Isto é que é um rabo gordo. - Pois é.
A seguir temos uma coisa branca grande.
Merda. Está aqui.
E está a vir na nossa direção.
Que merda é aquela?
Acho que é o futuro.
Credo. O que raio há ali?
Acho que não temos forma de saber até entrarmos.
Queres que entremos naquela coisa?
O caralho! Vamos fugir.
Fugir para onde? Estou sem fôlego porque estive…
- Sim, nós sabemos. - A masturbar-me. Foi especial.
Se aquilo for o futuro ou lá o que é, acho que não há como fugir.
Sei que parece de loucos,
mas acho mesmo que devíamos ir lá para fora e aceitá-lo.
Mas o futuro vai ser uma merda.
A minha mãe disse que, quando fizer 18, vai deixar de me limpar o rabo.
Acho que consegues fazer isso.
E se o meu auge for no secundário?
E se a tua vida continuar a melhorar como a minha?
Mas novas experiências deixam-me desconfortável.
Eu sei, Caleb. Mas as novas experiências também podem ser muito satisfatórias.
Estás a falar do teu broche.
Caleb, não gosto que saibas disso.
E se entrarmos ali e não tivermos companhia?
- Teremo-nos uns aos outros. - Sim.
Está bem!
- Foda-se. - Vamos mesmo fazer isto?
- É tão brilhante. - Mesmo.
E?
Cá vou eu.
Estou ansioso por ser badalhoco com o Dewayne.
Devias dizer: "Ajoelha-te e chupa aqui."
Credo, Caleb!
Mas vou dizer isso.
- Meu querido Jay. - Sim, amor?
- Devíamos acabar. - O quê?
- Quero estar solteira no vazio! - Foda-se!
Sabes, estou entusiasmada por ver o que está ali.
Sim. Eu também.
- Fogo. - Que foi?
Eu… Acho que me apareceu o período.
- Mesmo na altura certa, não foi? - Sim.
Connie, fizemos um bom trabalho com os nossos tarados, não foi?
Sim. Fizemos mesmo, Maury.
Só há uma coisa que tornaria este momento melhor.
- Um beijinho nas maminhas? - Leste-me os pensamentos.
Gosto mesmo muito de vocês.
- Amigos para sempre? - Sim.
- Espera, não lavei depois da punheta. - Eu também não, amigo. Eu também não.
Legendas: Susana Loureiro