Barbara, vamos!
O Costco para de vender cachorro-quente às 20h!
Estou indo, Marty. Meu Deus!
- Rápido! - Já voltamos, filho.
É seu aniversário de casamento. Não tem lugar melhor que o Costco?
Sua mãe ama o Costco.
Ela gosta de comer em pé, daí fica toda assanhada nos moletons.
Mãe, pisque duas vezes se quer ir a um restaurante.
Não diga para ela piscar, pervertido.
Está tudo bem. Nos vemos em meia hora.
- Barbara, no carro! - Tá!
E… eles… se foram. Finalmente!
Hoje vou tocar uma pensando no que, Maury?
- No que quiser. - Por favor.
- Você tem umas ideias depravadas. - Não.
Você está bem? Está estranho.
Está tudo bem. Só não quero falar sobre isso.
Não quer que eu faça uma gosminha em temperatura ambiente numa meia?
Porque essa energia sua é bem antigosminha.
Se quiser, faça gosminha. O pau é seu.
- Nossa. Tá bom. - Sim.
Cara, meu tesão até passou.
- Vai ficar mole? - Não tenho escolha.
Então acho que vou vazar daqui.
- É bom vazar mesmo. - Sim.
- Certo, até mais. - Até.
Minha nossa. Ele foi embora mesmo!
Peraí, então não vou bater punheta no episódio final?
Que porra é essa?
Missy, precisa de ajuda para dobrar suas roupas?
Não, obrigada.
Nate, você está bem?
Topíssimo.
Só um pouco nervoso por entrar escondido aqui
para deitar e rolar na sua cama de solteiro.
Acho isso estimulante.
Eu me sinto uma criminosa adulta.
Tire a roupa dele, Missy.
Vamos descobrir se ele é liso ou peludo.
Nate, será que você deveria, sei lá, tirar a camisa ou algo assim?
Sobrancelhas.
E mostrar meu peitoral nu? É pra já.
É lisinho!
Lamba os biquinhos dele, Missy.
Nate, será que devo tirar a minha também?
Sim, deixe as Papoo Mashoonas respirarem.
- Missy? - Meu Deus.
- Bill Bellamy! - Pai!
Minha filha está furunfando aqui!
O que veio fazer aqui?
- Meu Deus! - Saiam!
Missy, eles não podem entrar assim do nada. Faça algo!
Beleza.
Mãe, pai, eu já tenho 15 anos.
Eu tomo minhas decisões.
E sim, isso pode incluir furunfar.
Bem, Missy, eu…
Eu…
Cyrus?
Acho que concordo com você.
- Ah, é? - Que porra é essa?
Bem, você já é uma moça, e temos que começar a te tratar como tal.
Que loucura.
O que tá rolando?
Por mais difícil que seja,
acho que está na hora de te darmos mais espaço.
Porque logo, logo você sair de casa.
Meu Deus.
Nós vamos morrer de Parkinson ou algo assim
e você vai ter que conseguir se virar sem a gente.
Sem vocês?
O que tá rolando aqui? Era hora das carícias mamárias.
Acho melhor darmos privacidade a vocês dois.
E lembre-se, apenas olhar nos olhos pode ser uma coisa extremamente sexy.
Me deu vontade de ir falar pra minha mãe que eu a amo.
- Tchau, Missy. - Tchau.
Me chame de piscina no inverno, porque estou seca e fechada.
Eu estava passando em frente a uma venda de garagem quando a vi.
Uma pintura emoldurada da Courteney Cox, de Cougar Town.
O quê? Não, mentira.
- Meu Deus. - Tive que comprar.
E não sei por quê.
- Queria você. - Queria estar aí agora.
Ah, é? O que você faria comigo se estivesse aqui?
Puta merda.
Vamos, papai. Me fala.
Ele quer falar putaria. Rápido, diga algo safado.
Maury, não consigo.
Matthew, ainda está aí?
Estou…
Vamos!
Não quer cuspir no pau duro dele
até ver o seu próprio reflexo naquela cabecinha gorda?
É claro que sim.
Por que não fala pra ele? Ele está doido pra saber.
Eu tenho muita vergonha, tá?
Sinto muito, Dewayne,
mas não sou muito do tipo de falar sacanagem.
Ah, tudo bem. Desculpe. Eu…
Tudo bem. Não é culpa sua.
Sabe, acho melhor eu ir.
Está bem, tchau.
- O que foi, Matthew? - Não sei.
Por que não hasteia sua bandeira bizarra?
- Eu nem tenho uma bandeira bizarra. - Claro que tem. Todo mundo tem.
Veja, ele está aqui.
- Você quer chupar ele! - Não!
Quer usar a bunda dele como máscara! Quer gozar na mochila dele!
Meu Deus!
Guarde ele. Ele é nojento.
Bem, eu acho ele charmoso.
Vamos pagar a fiança do Marty da cadeia do Costco.
Cadeia do Costco?
O cachorro-quente aumentou 0,25,
o Marty enlouqueceu e quase matou um funcionário.
Divirtam-se.
Eu não iria preso por cachorro-quente,
mas sabe qual seria minha última refeição da pena de morte?
- Minha vagina. - Sua vagina.
Chega!
Nicky, a vagina da sua mãe me deu três filhos lindos.
O mínimo que posso fazer é comê-la.
Rick, eu não deveria ficar com tesão depois disso,
mas acho que está na hora de pensar um pouco na Natalie.
Na verdade, precisamos conversar.
Meu Deus. Você está com câncer?
Sim, eu tenho um câncer no "pão-creas".
O mais gostoso dos cânceres.
Mas o que eu estava tentando dizer era…
Vou me aposentar.
O quê? Por que vai se aposentar?
Porque sou ruim no meu trabalho, cara.
É, não dá para discutir isso.
Mas não se preocupe.
Arranjei para você um monstro hormonal muito especial.
O quê?
Isso mesmo, pinto feio. A coisa vai ficar séria.
Puta que pariu!
Acredite, também não estou feliz.
Só pode ser brincadeira, Rick. Esse cara, não.
Dá para ver que vai dar muito certo.
Agora, cavalheiros, se me derem licença…
Dá para sentir o cheiro do câncer.
Vou sentir muito sua falta, Nick.
Eu também, Rick.
Que bom, acabou.
Ai, não, ainda tem mais.
Você fez um velho monstro hormonal se sentir importante. Obrigado.
- Bem, lá vai ele. - É.
- Como isso vai funcionar? - Não sei.
- Entre mim e você? - Seu pau fica duro?
Sim, claro que fica.
Mas ele fica pequenininho?
Não, fica bem durão.
- Mentira, fica nada. - Vai se foder, está duro agora.
Nossa, parabéns. Pena que não sabe o que fazer com ele.
Ah, é? Então como se chama isso?
Que merda de punheta. Me chame quando fizer com as duas mãos.
Você gosta com as duas mãos, é?
- Essa foi muito foda. - É, foi bem intensa.
Escuta, acho melhor não contarmos ao Andrew sobre nós.
Hein? Por que não?
- Porque eu mandei! Não complique. - Tá bom! Nossa.
- Tá, agora vamos de novo. - De novo?
Isso mesmo. Agora você está com o Maury.
Seu pinto é meu, querido.
Ai, que merda.
Estágios de verão não são para universitários?
Nunca é cedo para começar a pensar no futuro, Jess.
"Onde você se vê daqui a 20 anos?"
E como eu vou saber isso agora?
Ora, você vai congelar seus óvulos enquanto faz sua carreira.
Porra, isso é o que a Shannon quer. É uma Murphy Brown do caralho.
Mas você tem que pensar no seu futuro!
Não pode acabar como seu pai fracassado.
Sei lá, Shan. Estou com a Jujubinha. Esqueça o estágio.
Obrigada, pai.
Fique de boa em casa. Uma vez, no verão, eu achei um ninho.
Gostei da ideia do papai triste.
Por que fazer alguma coisa? O futuro é um saco.
Greg, o que está fazendo aqui?
O que estou fazendo aqui?
- Carregando meu celular. - Não pode ser na sua casa?
Não, eu só tenho a parte comprida. Não tenho a quadrada.
Então compre uma parte quadrada, Greg.
Eu já disse, Shannon.
Perdi minha carteira semana passada.
Nossa. Não quero ficar aqui pra ver isso.
É, o futuro que se foda, né?
Meus pais foram muito estranhos.
Eles respeitaram minha autonomia.
Acho que estamos virando adultas.
É.
Quando é que isso aconteceu?
Treinador Steve?
Nossa. O quê? O que foi?
Steve, pode tentar falar de novo por que está tão triste?
Vão mandar uma grande almôndega de pedra na pele da minha antiga casa
no oposto de ontem!
Cansei dessa merda. Ele só repete a mesma coisa.
- Vou bater nele. - Não!
Só precisa saber falar stevês.
A almôndega de pedra é uma bola de demolição.
- Certo. - E a antiga casa dele é a escola?
E o oposto de ontem é…
Cacete! Vão demolir a Escola Bridgeton amanhã?
Sério?
Nossa, sim, está aqui.
"Escola medíocre virará um buraco enorme."
Meu Deus, vamos lá pelos velhos tempos.
Sim, querida!
Devíamos ir fazer uma festa lá antes da demolição. Lobo festeiro!
- Eu topo. - Eu também.
Eu quero ver a escola uma última vez para me despedir.
Vou pegar minha almofada de hemorroida na sala da banda. Todos podem pegar.
Jessi, às vezes você acha que o futuro é um grande e aterrorizante vazio?
E está se aproximando rápido até nos engolir inteiros?
- Sim. - É, às vezes.
- Vamos lá. - Um pouco mais alto.
Não acredito que vão demolir este lugar.
- Você está bem? - Meu braço está doendo.
- De bater muita punheta? - Pois é.
Cara, eu lembro quando não conseguia largar minha rola.
Mas, ontem à noite, só sentamos e vimos TV.
Beleza, vamos lá.
Eu achava que você estava sempre com tesão.
Não sei o que há comigo. Diga a palavra "peitos".
- Peitos. - É, nada.
- Sério? - Muito mole.
Beleza, aqui é o DJ Pendejo,
mais triste do que jamais estive porque vão matar minha antiga casa.
Piu, piu, piu.
E aí, quem quer um conhaque velho de algodão doce?
Pode jogar direto na minha goela, querido.
Isso aí!
- Segure minha bunda. - Glup, glup.
- Não é estranho voltar aqui? - Tudo parece tão pequeno.
O tamanho é o mesmo, foi você que cresceu.
- Andrew. Confie em mim. - Maury? O que ele faz ali?
Ei, sobre ontem à noite…
Não posso bater punheta na escola, Maury.
Eita, isso é uma lembrança?
Qual é? Só vá ao banheiro e pense na Julie Bowen
sufocando você com as coxas dela.
- Falando desse jeito… - Vamos apostar corrida!
Eu me lembro disso.
Acabei tocando uminha. Mas onde diabos está o Maury?
Ei, cuzão, pronto pra descabelar seu pinto roxo de novo?
- Aqui? - Ah, me desculpe.
Quer que eu reserve um hotel, princesa?
Meu Deus. Esse vai ser o nosso jogo?
Pode ser. Está com medo, arregão?
Não. Eu bato punheta onde eu quiser.
Ah, é? Então vamos ver, porra.
Quer ver? Então me deixe te mostrar essa porra.
Ei, ei, idiota. Aqui, não. Vamos ao banheiro.
- Ah. - Nossa!
Meu Deus! São tantas lembranças.
Eita!
E aí está o DeVon.
Sinto tanta falta dele.
Ei, Matthew, olhe isso.
Foi o nosso primeiro beijo.
Então, tá.
Eu sou tão bissexual.
Nossa, foi bem sensual.
Sei lá. Não achei. Não tem química nenhuma.
Desculpe, querida. Eu não queria te deixar insegura.
Não estou insegura! Eu só te acho um merda
porque você beijou um cara e lembrou com carinho.
- Lá vem. - Vamos expor os rancores? Ótimo!
- Tenho um. - Ah, é?
Você nunca disse "também te amo".
É um ótimo argumento! Eu me rendo.
Espere, sério?
Mas e se eu compensar isso e te der algo que o idiota do Matthew
nunca poderia dar?
- Por que me incluir nisso? - E o que seria?
Seu primeiro boquete, óbvio.
Na verdade, outra pessoa já fez isso.
Oizinho.
O quê? Ele tirou sua virgindade de boquete e você me conta no dia
da demolição da minha escola? Eu te odeio, Jay!
Me desculpe, mas ele praticamente implorou!
Eu não implorei, só toquei sua campainha e pedi com carinho.
Ai, Mona, veja. É o meu primeiro dia na escola.
Meu Deus, que macacão horrível, e a faixa de cabelo.
Você era uma gracinha.
O que eu não daria para voltar.
Desculpa, sabe onde é a biblioteca?
Vixe Maria, está me vendo?
É claro.
Oi, sou Missy Foreman-Greenwald.
É um prazer conhecê-la.
Não está me reconhecendo, bobinha? Eu sou você. No futuro.
Chupa meu pau! Nem fodendo!
Missy, olha a língua!
Nossa, Connie, o que é aquilo?
Aquele enorme vácuo assustador que está devorando tudo?
É, está vindo na nossa direção. Vamos dar uma olhada.
Você enlouqueceu?
Jessi, espere, doida! Não!
Venha!
Porra. O que é essa coisa?
Nada de mais, só o grande e aterrorizante nada do futuro!
Meu futuro está ali?
Sim, e pode estar totalmente fodido!
Puta que pariu.
- E se o Camden te largar? - Não!
E se você não entrar numa boa universidade?
Ai.
E se tiver que ir pra Tufts?
Meu Deus! A Tufts, não!
Que porra é Tufts?
Espere aí.
Não sabemos se essas coisas realmente vão acontecer.
Obrigada, Kitty.
Mas há coisas que sabemos.
Seus pais vão morrer.
- Você vai morrer. - Cacete!
Veja, Jessi.
Ela sabe a data da sua morte! Essa merda é real!
Mas que porra?
E, finalmente,
toda a humanidade vai morrer!
Caralho, Jessi! Eu vou…
- Meu Deus. Está se aproximando. - Porra! Corra, Jessi!
Corra antes que o futuro engula você e te cague na Tufts!
Cara, olha pra nós. Éramos tão jovens e pervertidos.
E estamos na nossa cabine especial.
Isso mesmo. Torça a cabecinha.
Ah, sim. Deve ser a vez que eu gozei no meu Asics novinho.
- Mas que porra? - Andrew!
- Não é o que pensa! - Está ajudando o Nick a se masturbar!
Ah, sim. Você entendeu.
Está me traindo com meu melhor amigo!
Não estamos namorando. Só sou o novo monstro hormonal dele.
Desculpa. Ele pediu para não contar.
Cale a boca, porra!
- Vá se foder! - Espere.
Você está distante de mim por causa dessa vadia?
- Não, ele não significa nada pra mim. - Ei!
Então o que foi, Maury? Você me deve pelo menos isso.
Tá bom. Eu vou te largar, beleza?
- O quê? - Nossa.
- Acho que vou desmaiar. - Calma aí.
Mas não entendi. Por que vai me deixar?
- Eu fiz alguma coisa? - Não entende?
- Sua puberdade acabou. - O quê?
Chega de crescer.
Seu corpo só vai ficar um pouco pior a cada dia até você morrer.
Então acabou? Nunca mais vou te ver?
- Pode vê-lo na minha casa. - Não se meta!
- É, cale a boca, rapariga! - Eita!
Você roubou meu monstro hormonal!
Ei, você não é meu dono!
Só trabalhamos juntos por alguns anos.
Não, não. Não ouse fazer isso.
Nós somos amigos. Como pode ser tão frio?
São só negócios, sacou? Sou um monstro hormonal. É o meu trabalho.
Faça o seguinte. Olhe nos meus olhos
e me diga que o que tivemos não foi especial.
Não foi especial.
Você é um monstro mesmo.
Ai, cara. Será que vamos atrás dele?
- Cale a boca, inútil! - O quê?
Termine a punheta e goze na parede! Agora!
Beleza.
É pra pintar a porra da parede, filho da puta!
Matthew, precisamos conversar.
Sei como cancelar o boquete que você fez no Jay.
Aham.
Eu preciso te chupar.
- O quê? - Você fez o primeiro boquete no Jay.
- Meu Deus. - E agora vou te dar seu primeiro boquete.
Lola, escute. Você não quer fazer um boquete em mim.
Acho que quer dizer ao Jay que o ama.
Em primeiro lugar, fala. Em segundo lugar, sério.
O ponto é: você ama o Jay. Não consegue ficar longe dele.
Não consegue tirar as mãos dele. É tóxico, mas vocês se completam.
Mas a história provou que quando me declaro para alguém,
acabo sendo largada para seguir o Hoobastank pelo mundo.
Meu Deus.
Sinto muito que sua mãe foi embora, querida.
Mas você não sabe se o Jay fará isso com você.
O Jay é a melhor parte da minha vida e o pai do meu cachorro.
Não posso arriscar perdê-lo.
Lola, você tem que se abrir mais.
Mesmo se você se magoar ou ficar constrangida, vale a pena.
Ponderando o conselho gay.
Qual é, Matt? E você, não vai se abrir mais?
Não quer se soltar e ser um taradinho safado?
Isso! Você sabe que quer ser uma bicha depravada do caralho.
Meu Deus.
Nossa, olhe para mim no futuro.
O cabelo, as roupas, a atitude chique.
Obrigada.
Então me diga como é a nossa vida.
- Vejamos. Estou no Ensino Médio. - Nossa!
E no Grupo de Robótica.
Legal, então é descolada.
E tenho um namorado que é basicamente o Nathan Fillion!
Puta merda!
- Você está bem? - Estou fantástica.
Parece que a nossa vida é uma belezura.
Engraçado, eu meio que estava querendo voltar a ser você.
- Hein? - Era tudo mais simples e seguro,
e nossos pais eram nossos melhores amigos.
Eles não são mais nossos melhores amigos?
Tudo está diferente. As coisas estão mudando muito rápido,
e estou meio apavorada com o futuro.
Mas você é o meu futuro,
e você é legal pra caramba.
E se o seu futuro for ainda mais legal?
Hum. Isso faz muito sentido.
Obrigada, eu.
De nada, eu.
Ai, que lindo.
Toda a umidade da minha xoxota está indo para os meus olhos.
Andrew, aí está você. Te procurei por toda parte.
É, estou aqui, pensando no meu futuro careca e solitário.
Olha, sinto muito por acabar ficando com o Maury.
Tudo bem. Não é por ele estar te ajudando,
é que…
estou chateado porque ele nem liga que vai me deixar.
É, ele é meio psicopata.
Ele falou que vou bater tanta punheta que meu pau vai precisar…
…de um enxerto de pele. É assim que ele fala.
- É. - Mas quer saber?
Por trás de toda aquela safadeza,
o Maury é só um ursinho.
- Sério? - É.
Um ursinho tarado com chifres que faz as crianças baterem punheta,
e vou sentir muita falta dele.
Ai, Andrew.
Barrigudinho de pinto peludo.
Ele não te deixaria se achasse que você não daria conta.
- Você acha? - Sim. Você amadureceu muito.
Nem me lembro da última vez que vi suas partes em público.
- Semana passada, na pista de skate. - Ah, é.
Perto das máquinas de venda.
É que tenho medo de ficar sem ele, Nick.
Não quero ficar só.
Você não está só.
Eu sempre estarei aqui,
um melhor amigo humano.
Promete?
- Claro. Venha aqui. - Eu também sempre estarei aqui. Venha.
Andrew, o que é isso?
Chama-se vulnerabilidade masculina, Nick.
Não, aquilo.
Ai, merda!
Certo, meninos, eu descobri como superar meus medos
e acender meu fogo vaginal.
Estou ouvindo.
Jay, você vai chupar o Matthew, e eu vou olhar.
- O quê? - É o plano perfeito.
Lola, como diabos Isso vai resolver seu problema?
Sim, isso é ridículo.
Mas, se fosse dar certo, como seria?
- É muito simples. - Quero detalhes obscenos.
Vou superar minhas inseguranças vendo o homem que eu amo chupar o ex.
Como assim?
Espere, você me ama?
Eu te amo, Jay Bilzerian.
- Eu sempre te amei. - Meu Deus!
Eu só estava com muito medo de falar.
Eu também te amo, Lola Skumpy.
Além disso, eu canonicamente amo ver homens transando.
É verdade.
E assim, pelo poder desta roupa em mim,
preciso ver você fazer no Matthew uma chupetinha.
Para mim, faz sentido.
Qual é? Você quer a boca selvagem do Jay no seu pinto.
Tipo, seria meio sexy,
mas com a Lola vendo?
Você adora uma plateia, sua putinha exibida.
Ouça, Matthew, só não quero que o medo
te impeça de viver sua vida mais pervertida.
Não acredito,
mas vou ouvir você e essa bandeira tarada.
- Isso! - Jure lealdade, querido!
Certo, pessoal, acho que eu topo.
Ménage à lobo!
Vamos lá, porra!
Meu Deus, está rolando.
O Matthew desceu a calça.
E lá se vai a calça do Jay por algum motivo.
Nossa, espectadores, queria que vissem isso, porque, meu Deus,
é a foda mais excitante que já vi na minha vida.
- Não posso voltar lá, Connie! - Eu disse que o futuro está fodido!
Vamos ficar aqui.
Ah, sim, presa na escola com seu passado glorioso.
Ah, o sutiã vermelho.
Tão humilhante, não é?
- Minha família inteira sabe da camisa. - A camisa do Judd.
E lembra do meu bat mitzvah?
Seu pai e eu estamos com problemas há muito tempo.
E daí você começou a roubar.
Espere, mas isso foi engraçado?
Tipo, a gente está tão ridícula.
- É. - Puta merda, como assim?
- Meu Deus. - Lembra dessa porra de absorvente?
Era enorme.
Espere aí, você está rindo?
Dá para acreditar na quantidade de merdas que eu passei?
Saia do carro! Agora, mocinha!
Olhe a Shannon, toda zangada com o pescoço curto dela.
- É curto mesmo. - Mas sua vida é horrível.
Olha só!
Sim. É horrível mesmo, mas também é engraçada pra caralho.
E tudo isso ficou no passado.
Exatamente.
Eu sobrevivi, e de alguma forma ainda estou aqui.
Você é tipo uma barata, Jessi Glaser.
- É indestrutível. - Verdade.
Mas se tudo isso já aconteceu…
Imagine o que mais vai acontecer.
No futuro!
- Quer saber? Acho que dou conta. - Duvido muito que consiga.
- Não estou nem aí para o que você acha. - Mandou bem.
- Pessoal? - Minha garota.
Eu dou permissão para vocês duas, tipo, tirarem uma folga.
- Espere, o quê? - A gente pode fazer isso?
Pelo menos por um tempo. Eu me viro.
Ela se vira!
Muito obrigada. Estou tão cansada.
Mas como posso tirar folga de ficar triste?
Deixa comigo, Kitty. Vou preparar pra você um banho quentinho de espuma.
Meu Deus! O Jay ainda está chupando esse pinto.
Meu clitóris está latejando.
Isso aí, Elsa. Livre estou!
Vamos lá. Diga alguma putaria!
- Sim! - Me faça corar!
Ai, Jay.
Chupa a porra do meu pau, papai!
Faz ele gozar!
Eita!
Kimberly, acho que nosso filho acabou de G-O-Z-A-R.
Aprenda com o rei do jazz.
Esse garoto é o rei da porra.
Esta série honrou meu legado!
Isso é tão bonito.
Meu querido Matthew finalmente gozou na Netflix
para o mundo todo ver.
Parabéns, Maury.
Você é um monstro hormonal foda.
Não, Connie.
Sou um monstro hormonal horrível.
- O que foi, querido? - Fui muito mau com o Andy.
Ai, querido.
Me afastei dele só para não ter que sentir a dor de deixá-lo.
Não fale para mim. Fale para ele.
É. Fale para aquele tarado do caralho!
Vamos, cara. Aquela coisa branca está engolindo tudo.
Oi, amiguinho. O que você tem aí?
- É para o senhor. - Obrigado.
"Me encontre no nosso lugar especial.
Você sabe onde é. M."
Vá para ele, Andrew.
- Maury? - Me perdoe, Andrew. Eu…
Fiquei triste por nosso tempo…
- Não precisa dizer… - Preciso, sim.
Ser seu monstro hormonal foi, francamente,
a melhor experiência da minha vida depravada.
Ah, Maury.
E estou falando sério.
- O que vivemos não foi só especial. - O quê?
- Foi a coisa mais especial. - Ah, cara.
E eu te amo muito.
Ah, eu te amo
e sentirei muito a sua falta.
E eu de você.
Mas sempre serei parte de você. A parte mais tarada.
Sabe, Maury, seria uma pena desperdiçar este belo cenário.
Uma última punheta para relembrar?
No que vamos pensar? Na Diane Lane?
No maiô da Leah?
Na sócia do meu pai, Susan?
Não sei. Acho que o momento pede algo mais suculento.
Isso sim é uma bundona.
É mesmo.
E agora, uma coisa branca gigante.
Merda. Chegou.
E está vindo bem na nossa direção.
Que porra é essa?
Acho que é o futuro.
Meu Deus. Que porra será que tem aí?
Acho que não dá para saber se a gente não entrar.
Quer que a gente entre nessa coisa?
Nem fodendo! Vamos fugir.
Quem vai fugir para onde? Estou sem fôlego por causa da…
- Sim, a gente sabe. - Da masturbação. Foi especial.
Gente, se essa coisa for o futuro ou algo assim,
acho que não dá simplesmente para fugir.
Tá, sei que parece loucura,
mas acho mesmo que devíamos ir até lá e aceitá-lo.
Mas o futuro será uma merda.
Minha mãe diz que, quando eu fizer 18 anos,
ela não vai mais limpar minha bunda.
Acho que você dá conta, Lump.
Mas e se meu auge for o Ensino Médio?
Ou e se a sua vida for ficando cada vez melhor, como a minha?
Mas eu fico desconfortável com novas experiências.
Pois é, Caleb. Mas novas experiências podem ser extremamente satisfatórias.
Você está falando do seu boquete.
Caleb, não gosto que você saiba disso.
Mas e se entrarmos lá e não tiver ninguém para ficarmos juntos?
- Teremos um ao outro. - Isso mesmo.
Está bem!
Puta merda.
- Vamos mesmo fazer isso? - É tão brilhante.
É.
E então?
Nossa.
Vamos nessa.
Estou ansioso pra falar putaria com o Dewayne.
Você deveria dizer: "Fique de joelhos e me chupe."
Meu Deus, Caleb!
Mas com certeza vou falar.
- Ai, meu doce Jay. - Sim, meu amor?
- Temos que terminar. - O quê?
Quero ficar solteira no vácuo!
Porra!
Sabe, estou bem ansiosa para saber o que tem lá.
É, eu também.
- Ah, cara. - O quê?
Acho que menstruei.
No momento ideal, não é?
É.
Ai, Connie.
Mandamos bem com nossos pervertidos, não acha?
Sim, com certeza, Maury.
Só há uma coisa que deixaria este momento melhor.
Um beijinho nos meus peitos?
Você leu meu pensamento.
Eu amo muito vocês dois.
- Amigos pra sempre? - Pra sempre.
Espere, não lavei as mãos depois da punheta.
Nem eu, amigo. Nem eu.