Kom, Barbara!
Costco slutar sälja varmkorv klockan åtta!
Jag kommer, Marty. Herregud!
-Kom igen! -Vi är snart tillbaka.
Det är er bröllopsdag. Vill ni verkligen gå till Costco?
Din mamma älskar Costco.
Hon gillar att stå och äta och gå loss i en korg med joggingbyxor.
Mamma, blinka två gånger om du vill gå på restaurang.
-Säg inte åt din mamma att blinka. -Det är okej. Vi ses om en halvtimme.
-In i bilen, Barbara! -Okej!
Och…de…är…ute! Äntligen!
Vad ska jag piska pålen till ikväll, Maury?
-Vad du vill. -Kom igen.
-Du måste ha några snuskiga idéer. -Nej.
Mår du bra? Du är konstig.
Allt är bra. Jag vill inte prata om det.
Så vill du inte att jag ska göra rumstempererad gegga i en strumpa?
Du sprider rejäla anti-gegga-vibbar.
Visst. Gegga eller inte. Det är din kuk.
-Wow… Okej. -Ja.
-Jag är inte kåt längre. -Förblir du slak?
-Jag har inget val. -Då borde jag väl bara dra, då.
-Ja, gör det. -Ja.
-Okej. Vi ses. -Visst.
Herregud. Han gick verkligen.
Vänta!
Ska jag inte runka i sista avsnittet? Vad i helvete?
Missy, behöver du hjälp med att vika tvätten?
Nej. Nej, tack.
-Går det bra, Nate? -Fantastico.
Men jag blir lite nervös av att smyga runt så här
för att kunna gå loss i din enkelsäng.
Nej, det är spännande. Jag känner mig som en vuxen kriminell kvinna.
Klä av pojken, Missy. Få se om han är slät eller hårig.
Du, Nate, du kanske borde, jag vet inte, ta av dig tröjan eller nåt?
Ögonbryn, ögonbryn.
Och visa min bara bringa? Absolut.
Åh, den är slät!
Slicka hans små häftstift, Missy.
Jag kanske ska ta av min också?
Ja, låt dina papoo mashoonas andas.
-Missy? Bill Bellamy! -Pappa!
Min dotter har rajtantajtan här inne!
Vad gör du här inne?
-Herregud! -Ut!
De kan inte bara komma in så här. Gör nåt!
Okej.
Mamma, pappa, jag är 15 nu.
Jag får fatta mina egna beslut.
Och ja, det kan innefatta rajtantajtan.
Missy, jag…
-Jag… -Cyrus?
Jag tror att jag faktiskt håller med dig.
-Va? -Vad i hela helvetet?
Du är en stor flicka nu. och vi måste börja behandla dig som en.
-Galet. -Vad är det som händer?
Hur svårt det än är,
är det nog dags för oss att ta ett steg tillbaka.
-Innan du vet ordet av flyttar du ut. -Herregud…
Vi kommer att ha dött av Parkinson eller nåt,
och du måste lära dig att klara dig utan oss.
Utan er?
Vad är det som pågår? Det var tuttdags för två sekunder sen.
Vi borde väl lämna er två ensamma.
Kom ihåg, bara ögonkontakt kan vara nåt av det sexigaste som finns.
Plötsligt vill jag säga till min mamma att jag älskar henne. Hej då, Missy.
-Hej då… -Kalla mig en simbassäng på vintern.
Jag är torr och stängd.
Jag råkar gå förbi en loppis, och där ser jag den.
En inramad målning av Courteney Cox från Cougar Town.
-Va? Det gjorde du inte! -Jag behövde ha den. Jag vet inte varför.
-Jag saknar dig. -Jag önskar att jag var där.
Jaså? Vad skulle du göra med mig om du var här?
Jävlar…
Kom igen. Berätta.
Han snackar snusk. Säg nåt riktigt fult.
Jag kan inte, Maury.
Är du kvar, Matthew?
-Javisst… -Kom igen!
Vill du inte spotta på hans hårda kuk, tills du ser din spegelbild i hans ollon?
Jo, så klart.
Varför säger du inte det? Han vill ha information.
Det är för pinsamt, okej?
Förlåt, Dewayne, men jag är inte så mycket för snusksnack.
Jaha, förlåt. Jag…
Nej, det är inte ditt fel.
Jag borde nog lägga på.
Okej. Hej då.
Vad är det med dig? Varför låter du inte din rubbade flagga vaja?
-Jag har ingen rubbad flagga. -Jo. Det har alla.
Titta, här kommer han.
Du vill suga hans kuk!
Du vill ha hans röv som en ansiktsmask! Du vill komma i hans ryggsäck!
Herregud!
Ta bort honom. Han är vidrig.
Jag tycker själv att han är charmig.
Okej, vi ska hjälpa Marty ut ur Costco-fängelset.
Va?
De hade höjt priset på varmkorv, så Marty blev galen och dödade nästan en anställd.
Ha så kul?
Om jag hade blivit dömd till döden, vet du vad min sista måltid skulle vara?
-Min slida. -Din slida.
Sluta.
Nicky, din mammas slida gav mig tre vackra barn.
-Det minsta jag kan göra är att äta den. -Ja, Rick…
Jag borde inte vara kåt efter det, men är det inte dags för lite Natalie?
Vi måste prata.
Herregud… Har du cancer?
Ja, jag har pannkakscancer. Den godaste cancern.
Men nej, det jag ville säga var… att jag går i pension.
-Va? Varför ska du gå i pension? -Tja…
För att jag är dålig på mitt jobb.
Ja, jag kan inte säga emot.
Men oroa dig inte. Jag har ordnat ett väldigt speciellt nytt hormonmonster.
Va?
Just det, ostkuken. Nu blir det allvar.
-Fan också. -Tro mig, jag gillar inte heller det här.
Du måste skoja, Rick. Inte han.
Jag ser att det går jättebra. Ni får ursäkta mig, mina herrar.
Man känner lukten av cancern.
Jag kommer att sakna dig, Nick.
Jag med, Rick.
Skönt, det är över.
Nej, jag var för snabb.
Tack för att ett gammalt hormonmonster fick känna att han betydde nåt.
-Där gick han. -Ja.
-Så hur ska det här fungera? -Jag vet inte.
-Mellan oss? -Kan du ens få stånd?
Ja, jag kan få stånd.
-Som ett pyttestånd? -Nej, ett stort.
-Skitsnack, du kan inte bli hård. -Jag är hård nu.
Grattis. Synd att du inte vet vad du ska göra med det.
Jaså, inte? Vad kallar du det här, då?
Snälla, du suger. Ring mig när du kan göra det med två händer.
Du gillar det med två händer, va?
-Det var jävligt bra. -Ja, det var intensivt.
Du, vi borde nog inte berätta för Andrew om oss.
Va? Varför inte?
-Därför! Gör det inte konstigt. -Okej! Herregud…
-Ja. Nu kör vi igen. -Igen?
Precis. Du jobbar med Maury nu. Din kuk är min, sötnos.
PRAKTIKANSÖKAN
Det här suger. Är inte sommarpraktik för folk som går på college?
Det är aldrig för tidigt att börja tänka på din framtid.
"Var ser du dig själv om 20 år?"
Hur fan ska jag veta det nu?
Kom igen. Du fryser dina ägg medan du gör karriär.
Glöm det. Det är vad Shannon vill, den jävla Murphy Brown-bitchen.
Men du måste tänka på din framtid!
Du vill inte bli som din förlorare till pappa.
Jag vet inte, Shan. Jag håller med. Glöm praktiken.
Tack, pappa.
Chilla här hemma. En sommar hittade jag ett bo.
Jag gillar ledsna pappans idé.
Varför göra nånting alls? Framtiden är jobbig.
Vad gör du ens här, Greg?
Vad gör jag här? Jo, jag laddar min mobil.
-Kan du inte göra det hemma? -Nej, jag har inga fyrkantiga grejer.
Köp en ny fyrkant, Greg.
Jag har ju sagt att jag tappade bort min plånbok på Guitar Center förra veckan.
-Vov. Jag pallar inte det här just nu. -Ja. Fan ta framtiden, eller hur?
Mina föräldrar var så konstiga.
De respekterade min autonomi.
-Jag antar att vi kanske börjar bli vuxna? -Ja.
När hände det?
-Tränare Steve? -Herregud. Vad är det?
Steve, kan du berätta en gång till varför du är så ledsen?
De ska skickar en stor stenköttbulle in i huden på mitt gamla hus motsatt igår!
Jag orkar inte med mer. Han säger bara samma sak.
-Jag ska slå honom. -Nej! Man måste bara kunna prata Steve.
Stenköttbullen är en rivningskula.
Hans gamla hus kan vara…skolan?
Och motsatt igår är…
Jävlar! Ska de riva Bridgeton Middle imorgon?
Ska de?
Ja, här står det: "Undermålig skola ska bli ett stort hål i marken."
-Vi sticker dit för gamla tiders skull. -Ja, älskling!
Vi borde absolut festa där innan de river den. Partyvarg!
-Jag är med. -Jag med.
Jag skulle vilja säga ett sista farväl.
Jag kan hämta min hemorrojdkudde som jag glömde i repsalen. Alla kan göra det.
Känner du nånsin att framtiden är ett stort gapande inget?
Som närmar sig allt snabbare tills det sväljer oss hela?
-Ja. -Ja, ibland.
-Nu, så. -Lite högre.
Jag fattar inte att de ska riva stället.
-Mår du bra? -Ja. min arm är lite öm.
-Har du runkat för mycket? -Ja, faktiskt.
Jag minns när jag inte kunde hålla händerna borta.
Men igår kväll satt vi bara och tittade på tv.
Okej, så där, ja.
Jag trodde att du alltid var kåt.
Jag vet inte vad som är fel. Säg "tuttar".
-Tuttar. -Ingenting.
-På allvar? -Slak-köping.
Okej, det här DJ Pendejo,
och jag är ledsnare än nånsin, för de tänker döda mitt gamla hus.
Okej, vem vill ha lite gammal sockervaddskonjak?
Häll den rakt ner i mig, älskling.
-Jajamän! Håll i min rumpa under tiden. -Svälj, svälj.
-Är det inte konstigt att vara här igen? -Allt ser så litet ut.
Det är lika stort, ni har bara blivit större.
-Kom igen. Lita på mig. -Maury? Vad gör han där ute?
Du, angående igår kväll…
Jag kan inte runka i skolan, Maury.
Oj. Är det här, typ, ett minne?
Kom igen. Gå till toan och tänk på att Julie Bowen kväver dig med sina lår.
-När du säger det så… -Försten dit!
Jag minns det där.
Jag runkade rejält. Men var fan är Maury?
-Är du redo att tömma din lila pinne igen? -Menar du här?
Förlåt. Ska jag boka ett hotellrum åt dig, prinsessan?
Herregud. Ska det vara så här det är?
Kanske det. Är du rädd, lilla bitch?
-Nej. Jag runkar var jag vill. -Jaså? Visa det, för fan.
Vill du se? Då ska jag visa det, för fan.
Vänta! Idiot. Inte här. Vi går till toan. Herregud…
Jösses! Så många minnen…
Där är DeVon.
Jag saknar honom så.
Titta där, Matthew. Det är första gången vi kysstes.
Då så.
Jag är så bisexuell.
Wow. Det var rätt sexigt.
Jag vet inte. Jag ser det inte. Noll gnistor.
Förlåt, älskling. Jag ville inte göra dig osäker.
Jag är inte osäker! Du är en skithög för att du minns en kyss med nån annan.
-Okej, nu kör vi… -Pratar vi om oförrätter?
-Visst. Jag har en. -Jaså?
Du sa aldrig "Jag älskar dig" tillbaka.
-En par poäng. Total touché. -Vänta… På allvar?
Men jag kan gottgöra det genom att ge dig nåt som Matthew aldrig kunde.
-Varför är jag en del av det här? -Vad då?
-Din första avsugning, så klart. -Nån annan har faktiskt redan gjort det.
Hejsan…
Va? Han tog din sugoskuld,
och du säger det samma dag som min gamla skola ska rivas?
Jag hatar dig, Jay!
Jag är ledsen, men han bönföll mig!
Nej, det gjorde jag inte. Jag ringde bara på och frågade snällt.
Titta, Mona, min första dag i högstadiet.
Herregud, de hemska snickarbyxorna och det pannbandet…
Du var jättegullig.
Tänk om jag kunde vara tillbaka igen.
Ursäkta, vet du var biblioteket ligger?
-Vid Shreks kulor, ser du mig? -Så klart.
Hej. Jag heter Missy Foreman-Greenwald. Så trevligt att träffas.
Känner du inte igen mig, din marshmallow? Jag är du. I framtiden.
Sug min kuk! Inte en chans!
Missy! Språket!
Oj. Vad är det där, Connie?
Det stora, läskiga, vita tomrummet som äter upp allt?
Ja. Det är på väg rakt mot oss. Vi måste kolla.
Va, är du galen? Vänta, bitch! Nej!
-Kom! -Jävlar. Vad är det där för nåt?
Ingen stor grej, bara framtidens stora skrämmande intighet!
-Är min framtid där inne? -Ja, och den kan vara helt körd!
Jävlar…
-Tänk om Camden dumpar dig? -Åh nej!
Eller du inte kommer in på nåt bra universitet?
Tänk om du måste gå på Tufts?
Herregud! Inte Tufts!
Vad fan är Tufts?
Vänta lite nu.
Vi vet inte om nåt av det där faktiskt kommer att hända.
Tack, Kitty.
Det här är vad vi vet.
Dina föräldrar kommer att dö.
-Du kommer att dö. -Fan…
Titta, Jessi.
-Hon vet när du ska dö! Det är på riktigt! -Vad fan?
Och slutligen kommer hela mänskligheten att dö!
Jävlar, Jessi! Jag måste…
-Herregud, det kommer närmare. -Spring, Jessi!
Spring innan framtiden slukar dig och skiter ut dig på Tufts!
Titta på oss. Vi var så unga och perversa.
Vi är på vår specialtoa.
Precis. Vrid på spetsen.
Det här måste vara den gången när jag kom på mina nya Asics.
-Vad fan? -Andrew?
-Det är inte som du tror! -Du hjälper Nick runka!
Ja. Du fattade till slut.
Du bedrar mig med min bästa vän!
Vi dejtar inte. Jag är bara hans nya hormonmonster.
-Förlåt. Han sa att jag inte fick berätta. -Håll käften!
Vänta. Är det därför du har varit så avståndstagande mot mig?
-Nej, han betyder inget för mig. -Hallå!
Vad är det då, Maury? Jag har åtminstone rätt att veta.
Okej. Jag lämnar dig, okej?
-Va? -Herregud…
-Jag kommer att svimma. -Ta det lugnt.
Jag fattar inte. Varför lämnar du mig?
-Har jag gjort nåt? -Nej! Förstår du inte?
-Din pubertet är över. -Va?
Du växer inte mer. Din kropp blir lite sämre varje dag tills du dör.
Får jag aldrig se dig igen?
-Säkert hos mig… -Håll dig utanför!
Håll käften, din slampa! Du stal mitt jävla hormonmonster.
Du äger inte mig! Vi bara samarbetade i några år.
Nej. Våga inte. Vi är faktiskt vänner. Hur kan du vara så kall?
Det är bara affärer, okej?
Jag är ett hormonmonster. Det här är mitt jobb.
Se mig åtminstone i ögonen och säg att det vi hade inte var speciellt.
Det var inte speciellt.
Du är verkligen ett monster.
Jösses… Ska vi följa efter honom?
Håll käften, skitfläck! Runka färdigt och skjut på väggen! Nu!
-Okej… -Jag sa sprutmåla väggen, din bitch!
Matthew, vi måste prata.
Jag vet hur vi kan jämna ut att du gav Jay en avsugning.
Jag måste suga av dig.
-Va? -Du gav Jay hans första avsugning.
-Herregud… -Nu ska jag ge dig din första avsugning.
Lyssna nu, Lola. Du vill inte suga av mig. Du vill säga till Jay att du älskar honom.
För det första, snick. För det andra, snack.
Du älskar Jay. Ni fixar inte att inte vara ihop, du kan inte hålla händerna borta…
Det är toxiskt, men ni är perfekta ihop.
Men historien har visat att när jag säger att jag älskar nån
så lämnar de mig för att turnera världen runt med Hoobastank.
Herregud…
Jag är ledsen att din mamma stack, raring,
men du vet inte att Jay kommer att göra det.
Jay är den bästa delen av mitt liv och min hunds husse.
Jag kan inte förlora honom.
Du måste vara sårbar, Lola.
Även om du blir sårad eller utskämd är det värt det.
Funderar på bögråd…
Kom igen, Matt. Borde inte du vara sårbar?
Vill du inte släppa loss och bli ett kåtmonster?
Ja! Du vet att du vill vara en snuskig, pervers knullslampa!
Herregud…
Jäklar, titta på mig i framtiden.
Håret, kläderna, den coola attityden.
Åh, tack.
Berätta hur vårt liv är.
-Vi ska se… Jag går på high school… -Oj!
-Jag är med i robotklubben. -Coolhetsvarning!
Och jag har en pojkvän som… Han är i princip Nathan Fillion!
Jävlar!
-Mår du bra? -Helt jäkla fantastiskt.
Det låter som ett fantalastiskt liv.
Det är lustigt. Jag önskade nästan att jag kunde gå tillbaka och vara du.
Va?
När allt var enklare och säkrare och våra föräldrar var våra bästa vänner.
Är de inte våra bästa vänner längre?
Allt är annorlunda nu. Saker och ting förändras snabbt,
och jag är lite rädd för framtiden.
Men du är min framtid, och du är riktigt jämrans cool.
Tänk om din framtid blir ännu coolare?
Det låter faktiskt ganska vettigt.
Tack, jag.
Ingen orsak, jag.
Åh, så fint.
Allt det våta från fittan går rakt upp i ögonen.
Där är du ju. Jag har letat överallt efter dig.
Ja, här sitter jag och begrundar min skalliga, ensamma framtid.
Du, jag är verkligen ledsen att jag fick Maury.
Det är okej. Det är inte det att han hjälper dig, det är bara…
Det känns som om han inte ens bryr sig att han lämnar mig.
Ja, han är en psykopat. Han sa att jag ska runka så hårt att min kuk behöver…
…en hudtransplantation. Det är så han pratar. Men vet du vad?
Under sin kåta yta är Maury bara en nallebjörn.
På allvar?
En sjuk, kåt nallebjörn som får ungar att runka, och jag kommer att sakna honom.
-Åh, Andrew… -Hans tjocka mage och lurviga kuk…
Han skulle inte gå om han inte trodde att du klarade det.
-Tror du det? -Ja. Du har mognat så mycket.
Jag kan inte ens minnas när jag såg ditt kön senast.
-Förra veckan på skridskobanan. -Ja. Vid automaterna.
Jag är bara rädd för att vara utan honom. Jag vill inte vara ensam.
Du är inte ensam. Du har alltid mig. En riktig bästa vän som är en människa.
Lovar du det?
-Så klart. Kom. -Du kommer alltid att ha mig också. Kom.
Andrew, vad är det där?
-Det kallas manlig sårbarhet, Nick. -Nej, det där.
Jävlar!
Jag har kommit på hur jag ska övervinna min rädsla och tända eld på blygdläpparna.
Jag lyssnar…
Jay, du ska suga av Matthew när jag tittar på.
-Va? -Det är perfekt.
Hur i hela världen löser det ditt problem, Lola?
Ja, det är korkat.
Men om det skulle funka, hur skulle det funka?
-Det är så enkelt. -Alla snuskiga detaljer.
Jag övervinner min osäkerhet genom att se mannen jag älskar halsa sitt ex.
Vad fan?
Vänta… Älskar du mig?
Ja, Jay Bilzerian.
-Jag har alltid älskat dig. -Herregud!
-Jag var för rädd för att säga det. -Jag älskar dig, Lola Skumpy.
Dessutom älskar jag att titta på män som har sex.
Det gör hon.
I kraft av mitt ärm-bete
måste jag se dig ge Matthew en pompino.
Det låter rimligt.
Kom igen, du vet att du vill ha Jays vilda mun runt din kuk.
Ja, det skulle vara sexigt, men när Lola tittar på?
Du älskar publik, din lilla scenhora.
Jag vill inte att rädsla hindrar dig från att leva ditt kåtaste liv.
Jag fattar inte det här,
men jag tänker lyssna på dig och den äckliga flaggan.
-Ja! -Svär mig trohet, raring!
Okej, jag antar att jag är med.
Ménage à varg!
Nu kör vi, för fan!
Herregud, det händer verkligen. Matthews byxor åker ner…
Där åkte Jays byxor av nån anledning.
Oj, publiken, jag önskar att ni kunde se det här,
för det här är det råaste jag nånsin har sett.
Jag kan inte gå ut igen, Connie! Jag sa ju att framtiden är körd!
Vi gömmer oss här.
Ja, fast i grundskolan med ditt härliga förflutna.
Den röda behån…
Så förödmjukande, va?
-Hela min familj vet om tröjan. -Judds tröja…
Och minns du min bat mitzva?
Din pappa och jag har haft det kämpigt länge.
-Sen började du snatta. -Vänta… Det var faktiskt lite roligt.
Vi såg så dumma ut.
-Ja! -Vad i helvete?
-Herregud… -Minns du den där jävla bindan?
Den var enorm.
Vänta, skrattar du?
Kan du ens fatta hur mycket jävla skit jag har gått igenom?
Ut ur bilen! På en gång, unga dam!
Titta på Shannon. Hon är så arg, med sin korta hals.
-Ja, hon har en kort hals. -Ditt liv har ju varit hemskt. Titta!
Det är verkligen hemskt, men också jävligt roligt.
Och allt är i det förflutna.
Precis. Jag klarade mig, och på nåt sätt är jag fortfarande här.
Du är en jävla kackerlacka, Jessi Glaser.
-Du är oförstörbar. -Det stämmer.
Men om allt det redan har hänt…
…tänk dig vad som kommer att hända…
…i framtiden!
-Vet ni vad? Jag tror att jag klarar det. -Det tvivlar jag verkligen på.
-Ja, men jag struntar i vad ni tycker. -Där fick de, raring.
-Hör ni? -Min raring.
Jag ger er båda tillstånd att bara, typ, ta en liten paus.
-Va? -Får vi ens göra det?
-Åtminstone en stund. Jag klarar det här. -Hon klarar det!
Åh, tack så mycket. Jag är så trött.
Men hur ska jag ta en paus från att vara ledsen?
Det fixar jag. Jag sätter på ett varmt, skönt bubbelbad.
Herregud! Han slukar verkligen den där kuken!
Min klitta formligen pulserar just nu.
Nu är det dags, Elsa. Slå dig fri!
Kom igen. Säg nåt jävligt snuskigt!
-Ja! -Få mig att rodna!
Ja, Jay…
Sug min jävla kuk, pappa!
Gör slut på honom!
Oj!
Kimberly, jag tror att vår son precis K-O-M.
Lyssna på kungen av jazz.
Den där killen är kungen av kukjuice.
Den här serien har hyllat mitt arv!
Åh, så vackert.
Min älskade Matthew sprutade äntligen på Netflix, så att hela världen kunde se.
Grattis, Maury. Du är ett sjujävla hormonmonster.
Nej, Connie. Jag är ett hemskt hormonmonster.
-Vad är det, raring? -Jag har varit så elak mot Andy.
Åh, raring…
Jag stötte bort honom för att inte känna hur ont det gör att han går.
-Säg inte det till mig, utan till honom. -Ja, låt det lilla jävla pervot få veta!
Kom. Vi måste gå. Det där vita sväljer allt.
Åh! Hej, lillen. Vad har du där?
-Det här är till dig. -Tack.
"Möt mig på vår speciella plats. Du vet var. M."
Gå till honom, Andrew.
-Maury? -Förlåt mig, Andrew. Jag…
Jag var så ledsen för att vår tid…
-Du behöver inte säga… -Jo.
Att vara ditt hormonmonster har varit det bästa i mitt långa, snuskiga liv.
Åh, Maury…
Jag menade det jag sa. Det vi hade var inte speciellt.
Det var det mest speciella. Och jag älskar dig verkligen.
Jag älskar dig, och jag kommer att sakna dig så mycket.
Jag kommer att sakna dig, men jag är alltid en del av dig.
Den äckligaste delen.
Vet du vad, Maury? Det vore synd om den här fina inramningen går till spillo.
-Ett sista runk för gamla tiders skull? -Vad tänker vi? Diane Lane?
Leahs baddräkt? Min pappas kollega, Susan?
Jag vet inte. Jag tycker nog att ögonblicket kräver nåt saftigare.
-Där har vi en fet röv. -Jajamän.
Nu kommer…en stor vit grej!
Jävlar. Den är här.
Och den kommer rakt mot oss.
Vad fan är det där?
Jag tror att det är framtiden.
Herregud. Vad finns där inne?
Jag tror inte att vi får veta om vi inte, typ, går in.
Ska vi gå in i den där?
Så fan heller! Vi springer.
Vem springer vart? Jag är lite andfådd efter…
-Ja, vi vet. -Efter att ha onanerat. Det var speciellt.
Om det där är framtiden eller nåt tror jag inte att vi kan komma undan.
Okej, jag vet att det låter knäppt, men vi borde nog bara gå ut och omfamna den.
Framtiden kommer att suga.
Mamma säger att när jag har fyllt 18 tänker hon inte torka min rumpa längre.
Du klarar det, Lump.
Tänk om skolan var min bästa tid?
Eller om ditt liv blir bättre och bättre, som mitt?
Men jag har svårt för nya upplevelser.
Jag vet, Caleb. Men nya upplevelser kan vara väldigt tillfredsställande.
Du pratar om din avsugning.
Caleb, jag gillar inte att du vet det.
Men tänk om vi går in, och så finns där ingen att vara med?
-Vi har varandra. -Ja, det har vi.
Okej, då!
Jävlar…
-Ska vi verkligen göra det? -Det är så ljust.
Ja…
Nå?
Wow…
Allt eller inget.
Jag ser fram emot att snacka snusk med Dewayne.
Du borde säga: "Ner på knä och smaka på mig."
Herregud, Caleb!
Men jag tänker använda det.
-Åh, kära Jay? -Ja, älskling?
-Vi borde göra slut. -Va?
Jag vill vara singel i tomrummet!
Fan!
Jag ser faktiskt fram emot att se vad som finns där.
Ja, jag med.
-Jösses… -Vad är det?
Jag tror att jag just fick mens.
-Perfekt tajming, va? -Ja.
Du, Connie, vi gjorde ett bra jobb med våra små pervon, eller hur?
Ja, det gjorde vi, Maury.
Bara en sak kan göra den här stunden bättre.
-En liten kyss på mina tuttar? -Du läste mina tankar.
Jag älskar er båda väldigt mycket.
-Vänner för alltid? -För alltid.
-Jag tvättade inte händerna efter runket. -Inte jag heller, kompis. Inte jag heller.
Undertexter: Peeter Sällström Randsalu