NETFLIX ORİJİNAL DİSİZİ
Alex Trebek için endişeleniyorum. Çok zayıf görünüyor.
Barbara, sessiz ol! Soruyu kaçırmama neden oluyorsun.
Büyük Risk'te soru sormuyorlar ki cevapları veriyorlar.
Pekâlâ, "Ne demek istediğimi biliyorsun." kimdir?
ŞAPLAK RADYOSU
LAVANTA LOSYONU
-Teşekkürler bayım. -Rica ederim bayım.
Bakire bir çorap mı? Harika.
Evet, lastiği esnemiş. Bu yüzden...
-Artık ayak çorabı değil. -Kesinlikle.
-Kutsal yazılar bende Rabbi Glouberman. -Teşekkürler.
ANDREW'UN EN SIKICI BEYZBOL KARTLARI
Babanın iş arkadaşı Susan'ın fotoğrafının çıktısını almak
dâhiyane bir fikirdi.
Kim bir çocuğun LinkedIn'e girebileceğini düşünürdü?
Ben değil, hadi mastürbasyona başla.
Önce masumların gözlerini kapatmalıyım.
Sen terbiyeli bir adamsın.
Evet, o özel sostan da al.
Başlıyor.
Başlıyoruz. Gözünde canlandır, odaklan.
İlginç. Evet!
Evet...
Buna ne diyorsun? Bu kez tombul domates başardı.
-Evet. -Hiç gerçekten domates siktin mi?
-Bir hapşırığı sikmek gibi. -Hapşırığı cinsel mi buluyorsun?
-Ben her şeyi cinsel buluyorum. -Peki ya sandalye?
-Üzerine otur kardeşim. -Bir uçak?
Gökyüzünde uçan büyük bir sik.
Peki ya bir düğmesi açık gömlek?
Açık göt deliği ve on klitoris mi demek istedin?
Ne?
Bu Ace bandajına benziyor.
Memelerimi incitmişim gibi görünüyor.
Hint domuzu, o sütyenle ne yapıyorsun?
-Bu tek sütyenim. -Kurtul şundan!
Senin söyleyecek hiç olumlu bir şeyin yok mu?
-Pardon? -Gerçekten üzücü birisin.
Tek yaptığın canımı yakmak, beni kıllı ve şişkin yapmak
ve sürekli ağlamama neden olmak.
-Siktir oradan! -Sen siktir oradan!
Tatlım, bunu birbirimize yapmayalım, olur mu?
Eğlenebiliriz, iyi hissetmeni sağlayabilirim.
Ne zaman iyi hissetmemi sağladın ki?
Jakuzi püskürmelerini hatırlamıyor musun?
-Sen de yanımda mıydın? -Ben her zaman yanındayım.
Mesela annen sana İlk Aşk, İlk Dans'ı izlettiği zaman.
O kalçaları yok mu, bir şeyler becerebiliyordu.
Edepsiz şeyler ve senin hoşuna gitmişti.
Evet, karnımda hissediyor gibiydim ama daha da derinlerdeydi.
Bu daha başlangıç.
Orada daha bir dünya his var.
Şimdi buraya gel bebeğim, şu yükselme hareketini yapalım.
-Gerçekten mi? -Gerçekten.
Hayatımızın en güzel anlarını yaşayacağız.
BRIDGETON ORTAOKULU
Kitap raporu yazmak gerçek hayatta ne işime yarayacak?
NBA'de oyun kurucu olduğumda
ne kadar iyi smaç bastığımla alakalı bir rapor yazacak değilim ya.
Ben kendiminkini Abraca-Daily'deki güncel konuyla alakalı yazdım.
Ama Bayan Razz tarihî bir kurmacayla alakalı olması gerektiğini söylemişti.
Bayan Razz benim tarihî sikimi yalayabilir.
Çaktım lafı. Bunu zaten okudum, neden başka bir şey daha okuyayım ki?
Ben okumayı bu kadar sorun etmiyorum.
Kitabım çok havalı, ne hakkında olduğunu sorsanıza.
"Ne hakkında Andrew?" Orta Çağ'da başka bir gezegen keşfeden
gök bilimci ve buna sinirlenen kiliseyle alakalı.
-Ve Vatikan'a gitmek zorunda kalıyor. -Vatikan mı?
-Fahişe mi öldürüyor? -Hayır ama yalan yere yemin ediyor.
İnanılmaz!
-Sen iyi misin Missy? -Bu kitap...
...gerçekten çok güzel. Adı Cebelitarık'taki Kaya.
Tarihî kurmaca dalında Gerson Ödülü'nü kazandı.
Sadece Gustavo için bile okumalısın.
Kitap neyle alakalı?
Şey...
Mağriplerin İspanya'ya egemen olduğu zamanda geçiyor.
Sevillalı Gustavo adında bir şövalye var.
Mağrip prensesi Fatima'ya âşık oluyor.
-Bu kulağa... -Gustavo Katolik, kız Müslüman
ve aşk yaşamaları yasak.
Ama sonra Gustavo'nun onu görmesi gerekiyor çünkü onu çok seviyor.
-Evet, hayır, ben... -Çingene büyücü El Colon'a gidiyor.
Büyücü, Gustavo'ya Fatima'yı ziyaret edebilsin...
-Anladım. -...onunla ahırda görüşebilsin
ve ona binebilsin diye ata dönüşebilme yeteneği veriyor.
Gustavo onu çok seviyor ama asla gerçekten birlikte olamıyorlar
-çünkü zamanlarının çoğunu... -Kitabı gerçekten okumuşsun.
Gustavo ve Fatima birlikteyken bir fıskiyenin üzerinde oturuyor
-ve karnımda havai fişekler patlıyor... -Pekâlâ!
-Oku şu kitabı. -Evet, sanırım okumalıyım.
FRANCESCO'NUN RESTORANI
Biz şanslı adamlarız Marty.
Birbirlerini bulup çok iyi arkadaş olan
harika oğullarımız Nicky ve Andrew'a.
Ve karılarımıza. Güzel, sürprizlerle dolu, şehvetli karılarımıza.
Şerefe!
Daha kaç kere yanımızdan geçip bana biraz daha ekmek getirmeyecek?
-Hâlâ biraz ekmeğimiz var. -Ne yani? Onun tarafını mı tutuyorsun?
-Marty, garsonun tarafını tutmuyorum. -O bir garson değil!
O bir komi. Neden onu terfi ettiriyorsun?
Güzel görünüyor.
Sanırım Elliot, karısının yemeği henüz gelmediği için bekliyor.
Elliot istediğini yapabilir.
Ama ben deniztarağımın soğumasına izin vermeyeceğim.
Tanrı esirgesin!
Soğuk deniztarağı yüzünden West Palm'da zehirlenmiştim, hatırlıyor musun?
-Hatırlıyorum. -Atlantic City'de, iki kez Cape Cod'da,
-sonra tekrar Atlantic City'de... -Hatırlıyorum, yatağa sıçmıştın.
Ben de bunu ima ediyordum!
Belki de deniztarağı yemeyi bırakmalısın Marty.
Deniztaraklarının kazanmasına izin mi vereyim? Bu çok hoşlarına giderdi.
Kitap kulübüyle ilgilenmediğini biliyorum
ama bu ay harika bir kitap okuduk.
Tarihî kurmaca dalında Gerson Ödülü kazanmış.
Tarihe pek düşkün değilimdir.
Hayır, dinle. Bu hoşuna gidecek.
Fatima ve Gustavo arasındaki aşkın hikâyesi.
Güven bana, çok ilgi çekici.
Göz kırpıyorsun. İlgi çekici değil mi?
Seksi bir kitap Barbara. Al şu seksi kitabı.
-Beğeneceksin. -Pekâlâ.
"Cebelitarık'taki Kaya" mı?
Diane onu birlikte okuduğumuzdan bahsetti mi?
Özel anlarımızda birlikte kitap okumayı severiz.
Bir keresinde elimizin altında yalnızca
OJ Simpson'ın Ben Yapmış Olsaydım kitabı vardı.
-Tanrım. -Ve o gece kesinlikle yapmıştık.
Seks yapmıştık, ayrıldığımız eşimizi öldürmemiştik.
-Ve Ron Goldman'ı da unutma. -Ron Goldman. Garsonlardan bahsetmişken
hangi cehennemde bu herif?
Şu deniztarakları yok mu? Erkekler tuvaleti nerede?
Ve biraz daha ekmeğe ihtiyacımız var!
14 GÜNDÜR PEMBE GÖZ HASTALIĞI GÖRÜLMEDİ
"Fatima, babası onu bu saatte ahırların oraya koşarken görürse
üniversiteye gitmesini yasaklayacağını biliyordu."
"Ama ata binmeyi çok istemesi onun suçu muydu?"
Fatima, gel bana.
Dokunuşuna ve sıcak, baharatlı yulaflara açım.
MUHTEŞEM GATSBY KUŞKUCU ANDREAS
Öğle yemeği arası boyunca kitap mı okudunuz?
Evet, okuduk.
Bu kitabı gerçekten seviyor olmalısın.
Şu anda Fatima, Gustavo'nun hareketlerini yıldızları izleyerek
takip etmeye çalışıyor, bu sebeple ilkel bir astronomi laboratuvarı inşa etti.
Tanrım! Kuşkucu Andreas'ı okudun mu?
O da ilkel bir astronomi laboratuvarı inşa ediyor.
Hiç yıldızlara bakıp "Vay canına, dünya çok büyük." diye düşündün mü?
-"Ve ben çok küçüğüm." -Ve de çok gürültülü.
Burası kütüphane. Lütfen gidin, kitap okuyorum.
Tanrım. Pekâlâ.
Hadi şu fen öğretmeni hâlâ ağlıyor mu diye bakalım.
"Fatima karmakarışık bağlanmış korsesine baktı."
"Şehvetli, olgun göğüsleri korseden..."
Söylemek istediğimi anladın mı? O sütyen Ç, İ, R, K, İ, N.
-Hiçbir bahanesi yok, o... -Bok gibi, farkındayım.
Gerçekten mi? Cebelitarık'taki Kaya mı?
Neden tanıdığım bütün kızlar buna kafayı takmış durumda?
Fatima ve Gustavo arasında
inanılmaz bir romantizm var.
Nedir yani? Gizli gizli öpüşüyorlar mı? Nedir bunun olayı?
-Gizli gizli öpüşmek mi? -Söylemek istediğimi anladın.
Seks yapıyorlar mı diyorsun? Hayır Nicky, yapamıyorlar. Mesele de bu.
-Gerilim de bundan kaynaklanıyor. -Elbette. Gerilim.
Kızların neden bu kitabı okuduğuna dair bir fikrin yok, değil mi?
-Evet, var. -Çünkü onları azdırıyor.
-Bu da neydi şimdi? -Son dakika, kızlar da azar.
-Bana bunu bilmediğini söyleme. -Tabii ki biliyordum.
Kızlar da erkekler kadar azgındır. Sadece sürekli bundan bahsetmeyiz.
Hey Leah, şimdi hatırladım da bir kitap hakkında rapor yazmam gerekiyor.
Cebelitarık'taki Kaya'yı ödünç alabilir miyim?
İyi.
Neyin peşinde olduğunu bilmiyorum küçük sapık
ama çıktığın yolculuk hoşuma gitti.
BRIDGETON ALIŞVERİŞ MERKEZİ
VERONICA'NIN DOLABI
Hâlen bu acelenin sebebini anlayamıyorum tatlım.
Zaten oldukça hoş bir sütyenin var.
Shannon'a hoş sütyen istemediğini söyle.
İki kaşık vanilyalı Fransız Häagen-Dazs memesi istiyorsun.
Anne, şehvetli bir şey istiyorum.
Bir kadının göğüsleri koparmak için yanıp tutuşulan Valencia'nın vahşi,
lezzetli portakallarına benzemeli.
Tatlım, süslü bir sütyen bu modeller gibi görünmeni sağlamaz ki.
Hepsi kaburgalarını aldırıyor ve göt deliklerini parlatıyor.
Anladım. Sadece bir yetişkin sütyeni istiyorum, tamam mı?
Bu! İşte bu.
Shannon'a bunu alamazsan kendini öldüreceğini söyle.
Peki ya bu?
Bilemiyorum Jessi, bu sütyen gerçekten sana uygun mu?
Evet! Tabii ki uygun!
-Her zaman uygundu! -Bu iş bende.
Anne, küçük yaşımdan beri "Bir kadın olarak
gücünü benimse." diye ısrar eden sen değil miydin?
Evet ama bu kırmızı sütyen...
Yani, bu başa çıkamayacağın bir güç.
Beni kendi cinselliğimden korkutmaya mı çalışıyorsun?
-Hayır Jessi... -Beni giyimimden dolayı eleştiriyor musun?
Seni asla giyiminden dolayı eleştirmem.
Sen ataerkil misin?
Aman Tanrım, tabii ki değilim.
Öldürücü darbeyi vur.
Eleanor Roosevelt bir keresinde,
"Her gün seni korkutan bir şey yap." demiş
ve sanırım bu sütyen ikimizi de korkutuyor.
Başardık! Aman Tanrım, başardık!
Bir sütyen aldık! Aman Tanrım!
Sen heyecanlandığını mı sanıyorsun?
Dippin' Dots'un, floresanlı kobay farelerinin kakası olmadığını öğrendim.
-Dondurmaymış. -Ama onu yine de yiyor muydunuz?
Evet, bu kakaların neden bu kadar lezzetli olduğunu anlayamamıştım.
Sen ne yapıyorsun? Sütyen alışverişi mi?
Shark Tank beni delirtiyor.
O rezil çocuğun, ışıklı klozet kapağı fikrimi çaldığını biliyorum.
-Kitap okuyorum. -Hiç yazıya dökmemiştim,
hiç yüksek sesle söylememiştim ama bir şekilde beynime sızıp
düşünsel mülkümü çalmış.
Fatima sana ihtiyacım var.
Aşkım, babam seni görürse öldürtür.
Bu geceden sonra bir daha hiçbir şeyden korkmamıza gerek kalmayacak.
El Colon'la konuştum.
Yarın at oluyorum.
Ama dönüşüm acı verici olacak, değil mi?
Sus şimdi aşkım.
Yarın zamanı geldiğinde bununla yüzleşeceğiz.
Bu gece dans edeceğiz.
Seni yakından tutmak istiyorum Barbara.
-Ama yapmamalıyız. -Ama yapmalıyız.
Hey, klozet kapağı fikrimi Facebook'ta mı paylaştın
yoksa arkadaşlarından birine mi bahsettin?
Belki de sizi yalnız bırakmalıyım.
Hayır. Gustavo, lütfen.
Barbara gitmem gerekiyor
çünkü o adamdan hoşlanmadım.
Ne yapacağım biliyor musun? Bir avukat tutup o çocuğu dava edeceğim.
-Müsaade eder misin? Kitap okuyorum. -İyi be!
Ben uyuyorum. Tanrım.
Yine o deniztaraklarından yediğime inanamıyorum.
Marty!
Dinle, hazır ayaktayken ayakkabımda Rolaids vardı.
Pekâlâ gösterişçi. Şimdi de Bay Kütüphane mi oldun?
Kitapların Başkanı, Şeylerin Müfettişi...
-Jay pilin bitti. -Kapa çeneni, hallediyorum.
-Kitapların. Sikeyim! -Arkadaşlar sanırım bir şey öğrendim.
Tüm kızların bu kitabı okumasının bir sebebi var.
Leah söyledi, onları azdırıyormuş.
Şunu dinleyin, kızlar da azgınmış.
Söylentilere göre, erkekler kadar azgınlarmış.
-Hayır, bu imkânsız. -İmkânsız olan ne?
Nick'in söylediğine göre, kızlar da azgınmış.
Neler...
Kızların benim kadar azgın olması mümkün değil.
Bu doğru, Jay yastık sikiyor.
Bir keresinde de gerçekten seksi bir saksı toprağı torbasını sikmiştim.
-Gördün mü? Jay gibi olamazlar. -Tümevarım.
-Bu çocuk bir sapık. -Artık seraya girmeme izin yok.
Tek bildiğim, Leah'nın kızların da azgın olduğunu söylediği.
Şimdi sen bana Devon'un da azdığını mı söylüyorsun?
-Evet. -Evet!
-Pek ya Müdüre Baron? -Anlaşılan hepsi azıyor.
-Hepsi! -Ama...
-...Missy azmıyordur. -Andrew, o kitabı okuyor
ve açıkça görünüyor ki bu onları tetikleyen şeylerden biri.
Tanrım, haklısın. Missy de azıyor.
Size söylüyorum, hepsi azıyor.
Bu kitap mı onları azdırıyor? Bu porno öyleyse, değil mi?
Okulda porno okuyarak dolanıyorlar!
-Aslında hayır. -Tanrım, bu hiç adil değil!
Kızlar porno okuyarak okulda dolanıyor
ama 23 öğretmenin karşılıklı anlaşmaya dayalı seks yaptığı bir resim çizince
sapık olan ben oluyorum.
Evet, o resme ben dâhil değildim ama sorun değil.
Az önce orada yalnızca akademik öğretmenleri saydı.
Peki şimdi bu The Office'de, Modern Family'de falan mı yayınlanacak?
Bu doğrudan kameraya konuşmalar anlatının yapısı için harika oluyor.
Bölümü sekteye uğratıyorlar ama doğrudan konuya giriyorlar.
Hikâyeye gerçekten yardımcı oluyorlar.
Bu durumda değil. Bu, anlarsınız ya, konudan bir sapış
ama yollarını tekrar bulacaklardır.
Bana bak.
-Tamam. -Sen Fatima'sın.
-Seksisin. -Gerçekten mi? Bilemiyorum.
-Biliyorsun. -Neyi biliyorum?
Dans etmeyi!
Hiç bilmediğin maceralar için kapıyı aç
Ha siktir, bu Jessi mi?
Güveni, cesareti ve sihirli bir biçimde Büyüyen sütyen boyutunu hissedeceksin
Tepelerini dağ yapacak Ve sana sonsuz heyecanlı bir hayat sunacak
Ve kadın ruhunun derinliklerindeki İhtirasları alevlendirecek
Bastır sürtük.
-Seksi kırmızı sütyen -Merhaba Jessi.
-Seksi kırmızı sütyen -Merhaba kırmızı sütyen.
-Tanrım. Andrew. -Seni kıskanılan ve korkulan
Bir nesneye dönüştürecek
Beş para etmez.
Lütfen Jessi, 28 dolarım var. Onu sana vermek istiyorum.
Bonjour güzel Bayan Glaser.
-Seksi kırmızı sütyen -Sen kim olduğunu sanıyorsun?
Kardashianlardan biri mi?
Hayatını yükseklere çıkaracak hayatım
Ama düşmemeye dikkat et
Neler oluyor? Sen niye ağlıyorsun?
Çünkü her şey çok üzücü.
Annem haklıymış.
-Bunu bir daha asla söyleme. -Ne? Hazır olmadığımı söylemişti
ve tüm o gözlerin bana çevrilmesine hazır değilmişim.
-Ama bazıları hoşuna gitti. -Farkındayım!
Peki ya Bay Lizer ve Jay ve Lola?
-Bu şeyi atmak istiyorum. -Evet, boğ o sütyeni. Öldür onu!
Ya da belki yalnızca sırt çantama koyabilirim.
Evet, sakla onu. Ben de onu hâlâ seviyorum.
Pekâlâ. Kızların, onları azdırdığı için bu kitabı okuduğunu biliyoruz.
Ve Jessi'nin de bu kitabı okuduğunu biliyoruz.
Bundan dolayı Jessi azdı ve kırmızı bir sütyen takıyor.
Bunun anlamı da azgın olduğunu bilmemizi istiyor.
-Ya da yalnızca sütyeni beğenmiştir. -O sütyen, bir sütyen değil.
-Bir sinyal. -Pekâlâ, hadi sinyal diyelim.
-Bununla ne yapacağız ki? -Evet, bununla ne yapacağımızı anlamadım.
Memelerine dokunarak Jessi'nin azgınlığını rahatlatabiliriz.
Bize minnettar olur. Ben de sikimde
kırmızı bir sütyenle dolaşsam birilerinin sikime dokunmasını isterdim, değil mi?
Seni küçük ucube, seninle takılmaya bayılıyorum.
Mi amor, harika görünüyorsun.
Martín muy şanslı bir adam.
Muchas gracias.
-Ve adı Marty. -Ona git.
Marty'ye git.
Yüce Tanrım, yine mi deniztarağı yiyorsun?
Bunlar artakalanlar! Neden giyindin?
Belki de biz şey yaparız...
-Ne? -Anlarsın ya.
Pekâlâ.
Bir dakikalığına boruları temizlemek için tuvalete oturmama izin ver.
Anlarsın ya, deniztarakları.
-Unut gitsin! -Sorun nedir?
Sorun ne biliyor musun? Senin Gustavo olmaman.
At olan mı? At olmadığım için mi sinirlisin?
At olmadığın için değil, beni GD deniztaraklarını sevdiğin kadar
sevmediğin için sinirliyim.
Ne? Bu saçmalık. İkinizi de farklı şekillerde seviyorum.
Konusu açılmışken...
Marty.
Bu deniztarağı adam, bir kadına nasıl davranılacağını bilmiyor.
Farkındayım.
¡Dios mío!
Ben atken bile böyle sesler ve kokular çıkarmıyordum.
2 GÜNDÜR PEMBE GÖZ HASTALIĞI GÖRÜLMEDİ
Selam. Seni açık ve net bir şekilde anladığımı bilmeni isterim.
-Pardon? -Sinyal alındı.
-Ben sinyal falan göndermedim. -Evet, anlıyorum.
Sikarus, Güneş'e çok yakın uçuyor.
Ama haklıysa her şeyi değiştirir.
Mesela bir şebeği ateş bastıysa ve kırmızı poposunu gösteriyorsa
diğer şebekler maymunlaşma zamanının geldiğini bilirler.
Sen ne anlatıyorsun amına koyayım?
Merhaba! Kırmızı sütyen, kitap. Ne kadar azgın olduğunu biliyorum.
Ve arkadaşın olarak memelerine dokunarak
sana bu konuda yardımcı olmak...
Ve şimdi de beni boğuyorsun.
Ve şimdi belki de bunu yapmamı istediğinden şüphe ediyorum.
Hayır, bunu yapmanı istemiyorum.
Sadece düşündüm ki ben de azdığımda birilerinin...
Ne istediğim hakkında en ufak bir fikrin yok adi bok çuvalı!
-Sanırım sütyen bir sinyal değilmiş. -Ve Jessi çok güçlüymüş.
Merhaba Andrew, Kuşkucu Andreas'ı okumayı bitirdiysen
Cebelitarık'taki Kaya kopyamı ödünç almak isteyebilirsin diye düşündüm.
-Sence beğenir miyim? -Evet.
Teleskoplar, pusulalar ve İslami sanat,
aslında ilginç bir kitaptan beklediğin her şey bu kitapta.
Ve elbette bir de Gustavo var.
Her neyse, kesinlikle okumaya değer.
Bence içinde herkes için bir şey var.
Caz kulübüne gitmem gerekiyor.
-Bu bir sinyal miydi? -Bilmiyorum, kafam çok karıştı.
Jessi'nin orada beni nasıl boğduğunu gördünüz mü?
Evet, azınca çok sinirleniyor.
-Leah. -Selam Nicky.
Cebelitarık'taki Kaya hakkında bazı sorularım vardı da.
Onu güzel kokulu badem yağıyla tımarladığı bölüme geldin mi?
Evet. Başlık, badem yağı.
Kızlar, atlarla seks yapmak istemez.
Bu kitap bununla alakalı değil, değil mi?
Tabii ki değil! Seksi olan at kısmı değil.
Bu kadar seksi olan şey, seks yapamıyor oldukları gerçeği.
Beni burada kaybediyorsunuz işte. Seks yapmamanın nesi seksi?
Gördün mü? Bir erkek gibi düşünüyorsun. Kadınlar farklıdır.
-Bazen seksin seksi olduğunu düşünürüz. -Harika bir haber.
Ama bazen de suratı olmayan bir erkeğin
bir bebeği Babybjörn'le gezdirdiğini hayal ederiz ve bu da sekstir.
-Bebekler ve suratsız olmak seksi midir? -Hayır, seni ufak ahmak.
Çok fazla farklı şey var.
Bazen bir kokunun seksi olduğunu düşünürüz.
-Ya da suşinin ya da Dr. Drew Pinsky'nin. -Ne?
Ya da bir milyon tane akıl almaz şey, bilmem anlatabildim mi?
Yani Cebelitarık'taki Kaya seksle alakalı
çünkü her şey seks etrafında şekilleniyor.
-Söylediğimi anladın mı? -Şuna bak.
Meraklı oğlumuz, bilge kızımız,
insani arzuların gizemlerini çözmek için birlikte çalışıyor.
Farkındayım tatlım. Seni takdir ediyorum.
Hayır, ben seni takdir ediyorum.
Seni tüm gece takdir etmek istiyorum.
-Neden gidip birbirimizi tasdiklemiyoruz? -Şimdiden tasdik olmuş durumdayım.
Seni şeytan köpek.
Bazıları, çocuklarının neyin seksi olduğunu konuşmalarının
onları azdırmasını garip bulabilir.
Ama ben yargılamak için burada değilim, yalnızca izlemek için buradayım.
Jay çok iğrenç.
Ne istediğimi bilmiyor.
Evet! Bilmiyor.
Jessi, sen ne istiyorsun?
Bilemiyorum. Bunu sevdiğimi biliyorum
ve bunu da seveceğimi düşünmüştüm.
Bunu sevdin zaten.
Evet ama herkesin ona karşı tepkisi çok garip hissetmeme sebep oldu.
Diğerleri kimin umurunda ki?
Belki de kendini tanımanın vakti gelmiştir.
Yani, içine bakayım mı diyorsun?
Evet, bir göz at. O senin, değil mi?
Pekâlâ, tabii.
Biraz mahremiyet rica edebilir miyim?
Tabii ki pecorino.
Bana ihtiyacın olursa Dr. Drew Pinksy'yi izleyerek köpüklü banyo yapıyor olacağım.
Seksi bir kaplumbağaya benziyor.
İşte başlıyoruz.
-Merhaba? -Merhaba kızım, merhaba.
Tanrım, seninle tanışmak için can atıyordum.
Harika. Pekâlâ. Merhaba, ben Jessi.
Ben de senin cinsel organınım.
-N'aber? -Şeyi merak ediyorum...
-Affedersin, önce sen... -Dur bakalım!
-Aynı şeyi söylüyoruz! -Aynı anda konuşuyoruz.
-Eğleniyoruz. -Bu eğlenceli.
Beklediğim gibi olmadığını söylemem gerekiyor.
-Büyük bir gezi ister misin? -Evet, lütfen.
Harika. Pekâlâ.
Pekâlâ, yukarıdaki...
...klitoris.
Orası partinin olduğu yer.
"Parti" derken neyi kastediyorsun?
Tanrım. Hiç elektriklendin mi ama iyi anlamda?
-Hayır. -Pekâlâ, burası çok önemli bir nokta.
Burası idrar yolu. Çiş buradan çıkıyor.
İkinci bir delik olduğunu bilmiyordum.
Anüsünü de sayarsan üç.
-Onu sayacağımı sanmıyorum. -Ben de. O götün teki.
-Bu bir şakaydı. -Pekâlâ.
Çok hoş bir hanımefendi ve baterist.
Başka ne var? Dış dudaklar.
-İç dudaklar. -Selamlar.
Ve buradaki kısım da asıl vajina.
Garipmiş. Affedersin, hepsinin vajina olduğunu düşünüyordum.
Birçok insan öyle düşünür.
İnsanların tüm köpüklü şaraplara şampanya demesi gibi
ama teknik olarak şampanya Fransa'daki özel bir yöreye aittir.
"Kapa çeneni inek, yalnızca sarhoş olmaya çalışıyoruz." demek gibi.
Biliyor musun? Korkutucu değilmişsin.
Elbette korkutucu değilim. Ben senim ve çok eğlenceliyim.
Söylemek istediğimi anladın mı?
Yani evet, sanırım söylemek istediğini anladım.
Demek söylemek istediğimi anladın.
Söylemek istediğin hakkında bazı düşüncelerim var.
-Sana "Mastürbasyon yap." diyorum. -Pekâlâ.
-Pekâlâ, ben şimdi gidiyorum.
-Hayır. Ne? Sonsuza dek kal. -Keşke kalabilseydim.
Kendini özletme.
Marty, neler...
Ben At Gustavo'yum.
-Neden? -Romantik olmaya çalışıyorum.
Tabii ki öylesin.
Şu hâline bak, sen At Gustavo'sun.
Şunu söyleyeyim Marty, Gustavo at gibi giyinmiş bir adam değildi.
Gel bakalım buraya.
Tüm deniztaraklarından kurtuldum.
Öyle mi? Onlardan kurtuldun mu?
Aman Tanrım, kızlar da azıyor.
-Ve senin annen de bir kız. -Yani annem de azıyor.
Yüce Tanrım,
babanın taşaklarının büyüklüğüne bak.
Pekâlâ ve son kitap raporumuz.
Nick Birch bizlerle Cebelitarık'taki Kaya hakkında konuşacak.
-Nick. -Bayan Razz, sıkılmış öğrenciler,
Cebelitarık'taki Kaya ustalıklı biçimde anlatılan bir tarihî kurmaca.
Hikâye çok güzel ve tutkuyla dolu
ama seksten çok daha fazlasıyla alakalı.
Bir bakıma her şey seks etrafında şekilleniyor.
-Bu mantıklı geliyor mu? -Kesinlikle mantıklı geliyor.
Gördünüz mü? Gustavo, Fatima'yla onu gücünden yoksun bırakmadan ilgileniyor.
Şimdi de Gustavo'nun, Fatima'ya Playa Paraíso kıyılarında
yaptığı dokunaklı konuşmayı canlandırmak istiyorum.
Tabii sınıf için de sorun olmazsa.
Derhâl yap! Derhâl konuşmayı yap!
"Fatima, sana tapıyorum."
"İçinde barındırdığı tüm o deha için beynine tapıyorum."
"Beni mest ettiği ve sana tutkuyla bağlanmamı sağladığı için
güzelliğine tapıyorum."
Señorita.
"Tavizsiz özgür ruhuna tapıyorum."
"Sen istemediğin sürece seni asla uysallaştıramayacağımı biliyorum."
Bu biraz kaygan, dikkatli ol.
"Bunu bir ömür denesem de
tüm gizemlerini çözemeyeceğimi biliyorum."
İşte böyle. Bu kadar bebeğim.
-Merhaba. -Merhaba kızım, n'aber?
"Ama hiçbir şeyi bilmesen de şunu bil Fatima,
seni istiyorum. Seni sonsuza dek isteyeceğim."
"Seni istiyorum."
Pekâlâ, teşekkürler. Bu kadardı.
Teşekkürler Gustavo. Nick. Teşekkürler Nick.
Teşekkürler.
-El libro, señor. -Teşekkürler bayım.
-Demek Missy. -Sanırım.
Babanın büyük, yaşlı taşaklarının çıkagelmemesine şaşırdım.
Senden nefret ediyorum.
Gerçekten, "Neden baban postacı çantasıyla seks yapıyor?" diye düşündüm.
Sonra da "Bunlar taşakları." dedim.
Onları aklımdan çıkaramıyorum.
Doktora falan gidiyor mu çünkü bir sorun olabilir.
Damarlı ama kılsız olması da çok garipti.
Pürüzsüzdü. Deriyi aşağı çeken ağırlığı, değil mi?
Gerçekten hiç kendi taşaklarına sıçıyor mu merak ediyorum.
Muhtemelen klozetin dışına sarkıtmak zorunda kalıyordur.
Belki de ışıklı klozet kapağı fikri bu şekilde aklına gelmiştir.
Bunu ben bir çocuğa anlatmıştım ve o da Shark Tank'e gidip milyonlar kazandı.
Babana söylemeli miyim diye düşünüyordum
ama büyük karpuzlarıyla kafama vurur diye korktum.
Çocuk uyumuş. Ne çocuk ama.
Ne taşaktı ama. Yüce Tanrım, birlikte yaşaması ne zor şey.
Ve taşaklarla alakalı şu meseleye gelirsek...
Alt yazı çevirmeni: Faruk Berk