EINE NETFLIX ORIGINAL SERIE
Ich sorge mich um Alex Trebek. Er ist so dünn.
Barbara, Ruhe! Ich hörte die Frage nicht.
Bei Riskant bekommt man Antworten, Marty!
Ok, wer ist "Du weißt schon, was ich meine"?
RUNTERHOL-RADIO
LAVENDEL-LOTION
- Danke, mein Herr. - Gerne, mein Herr.
Eine Jungfrauen-Socke?
Ja, der Bund ist ausgeleiert, also...
- Es ist keine Fußsocke mehr. - Genau.
- Hier die Torah, Rabbi Glouberman. - Danke.
ANDREWS BASEBALL-KARTEN
Ein Foto der Kollegin von Dad zu drucken, war eine geniale Idee.
- Linkedln ist auch für Kinder? - Wusste ich auch nicht. Nun leg los!
Beim ersten Mal ohne Beobachtung Unschuldiger.
Du bist ein guter Mann.
Ja, benutz die gute Soße.
Es geht los.
Sehr gut. Visualisiere. Konzentriere dich.
Interessant! Ja!
Ja...
Dieses Mal schaffte es die Tomate.
- Ja. - Mal eine Tomate gevögelt?
- Als vögele man einen Nieser. - Nieser sind sexy?
- Ich finde alles sexy. - Auch einen Stuhl?
- Setz dich drauf. - Flugzeug?
Riesen-Pimmel im Himmel. - Ein ganz normales Hemd?
- Ein Arschloch mit zehn Kitzlern? - Was?
Der sieht aus wie ein Verband. Ich sehe aus, als täten meine Titten weh.
Was machst du mit dem BH, mein Versuchskaninchen?
- Ich habe nur den. - Weg damit!
Sagst du auch mal was Positives?
- Was? - Du machst schlechte Laune.
Mir tut alles weh, überall sind Haare, ich hab Blähungen,
und ich will ständig weinen.
- Fick dich! - Fick dich auch!
Schatz, wir wollen uns nicht gegenseitig wehtun.
Wir können Spaß miteinander haben. Ich zeige dir eine gute Zeit.
- Wann hatten wir die schon? - Denk doch mal an die Wasserdüsen.
- Du warst dabei? - Ich war immer dabei.
Auch als deine Mutter dir Dirty Dancin' beibrachte.
Seine Hüften konnten Unglaubliches tun.
Versaute Dinge, und es gefiel dir.
Ja, es war wie Schmetterlinge im Bauch, nur tiefer.
Das ist nur der Anfang. Da unten gibt es noch viel mehr Gefühle.
Jetzt komm her, Baby. Ich hebe dich in die Luft.
- Echt? - Ja.
Wie heißt es so schön? Es wird die beste Zeit unseres Lebens.
BRIDGETON-SCHULE
Was bringt Buchzusammenfassungen schreiben im wahren Leben?
Als NBA-Spieler schreib ich nicht darüber, wie oft ich getroffen habe.
Ich habe Abraca-Daily zusammengefasst.
Ms. Razz sagte, es muss ein historischer Roman sein.
Ms. Razz kann meinen historischen Schwanz lutschen.
Ich kenne das Buch. Ich lese nicht noch eins.
Ich lese gerne viel. Mein Buch ist toll. Frag mich was darüber.
"Worum geht es?" Um einen Astronomen im Mittelalter.
Er entdeckt einen Planeten. Die Kirche ist wütend.
- Er muss also zum Vatikan. - Zum Vatikan?
- Tötet er Nutten? - Nein, aber er leistet einen Meineid.
Oje, oje, oje.
- Alles ok? - Dieses Buch ist...
Es ist toll! Es heißt Der Fels von Gibraltar.
Es gewann den Gerson-Preis als historischer Roman.
Du solltest ihn allein wegen Gustavo lesen.
- Worum geht es in dem Buch? - Na ja...
Es spielt in der Zeit, als die Maurer Spanien regierten.
Da gibt es den Ritter Gustavo aus Sevilla,
der sich in eine Maurer-Prinzessin verliebt.
- Das klingt... - Gustavo ist Katholik, sie islamisch.
Sie dürfen nicht zusammen sein.
Aber Gustavo kann nicht ohne sie, weil er sie so liebt.
Er bittet den Zauberer El Colon um Hilfe. Er verwandelt Gustavo in ein Pferd.
- Verstehe. - Er besucht Fatima.
Sie reitet im Stall auf ihm.
- Er liebt sie, aber es geht nicht, weil... - Du liebst das Buch.
Sind Gustavo und Fatima zusammen, ist es, als sitze ich auf einer Fontäne.
- In meinem Bauch ist ein Feuerwerk. - Ok, ok!
- Lies das Buch. - Ja, das sollte ich.
Wir haben Glück, Marty.
Auf unsere tollen Jungs Nicky und Andrew. Darauf, dass sie so tolle Freunde sind.
Und auf unsere Frauen,
unsere schönen, aufregenden, sinnlichen Frauen.
Prost!
Wie oft läuft er noch vorbei, ohne mir Brot zu bringen?
- Wir haben noch welches. - Verteidigst du ihn?
- Marty, ich verteidige keinen Kellner. - Er ist kein Kellner!
Er ist ein Abräumer. Wieso beförderst du ihn?
Oh, das sieht lecker aus.
Ich glaube, Elliot wartet, weil seine Frau noch kein Essen hat.
Elliot kann tun, was er will. Meine Muschen werden nicht kalt.
Du liebe Güte.
So bekam ich in West Palm 'ne Fischvergiftung.
- Ich weiß. - Und in Atlantic City und in Cape Cod.
- Wieder in Atlantic City. - Du hast ins Bett geschissen.
Das meine ich ja!
Solltest du denn Muscheln essen?
Dann gewinnen die Muscheln. Ha! Das könnte denen so passen!
Ich weiß, der Buchclub interessiert dich nicht,
aber diesen Monat lasen wir ein tolles Buch.
Es gewann den Gerson-Reis als historischer Roman.
Mich interessiert so was nicht.
Nein, der Roman wird dir gefallen.
Es ist eine Liebesgeschichte zwischen Fatima und Gustavo.
Glaub mir, es ist sehr fesselnd.
Du zwinkerst. Ist es nicht fesselnd?
Es ist ein sexy Buch, Barbara. Nimm das sexy Buch.
- Du wirst es mögen. - Ok.
Der Fels von Gibraltar?
Sagte Diane, dass wir es gemeinsam lasen?
Wir integrieren Bücher gerne bei unseren Intimitäten.
Einmal hatten wir nur das Buch von O. J. Simpson.
- Oh Gott. - Das war eine aufregende Nacht.
Wir hatten Sex, brachten niemanden um.
- Dann war da Ron Goldman. - Wo wir beim Thema Kellner wären.
Wo ist der Typ? Oh, die Muscheln. Wo ist das Klo?
Wir brauchen mehr Brot!
14 TAGE OHNE ABSPRITZEN
Fatima wusste, wenn ihr Vater sah, wie sie zu den Ställen lief,
verbietet er ihr, an der "la universidad" zu studieren.
Aber was konnte sie dafür, dass sie so gerne ritt?
Fatima, komm zu mir.
Mich lüstet nach dir und nach warmem gewürzten Hafer.
DER GROSSE GATSBY
Habt ihr in der Mittagspause gelesen?
Ja.
Du musst das Buch sehr mögen.
Gerade verfolgt Fatima Gustavos Spur,
indem sie den Sternen folgt und ein Astronomie-Labor erschafft.
Oh Gott, hast du Zweifel an Andreas gelesen?
Er erschafft auch ein Astronomie-Labor.
Hast du dir mal die Sterne angesehen und gedacht, dass die Welt riesig ist?
- Und ich bin so winzig. - Aber so laut.
Wir sind in der Bibliothek. Raus, ich lese.
Du liebe Güte, ok.
Mal sehen, ob der Physik-Lehrer noch heult.
Fatima sah hinab auf ihr Korsett,
ihre sinnlichen, prallen Brüste, die...
Verstehst du jetzt, was ich meine? Dein BH ist H-O-R-R-O-R.
- Es gibt keinen Grund dafür... - Er ist scheiße, ich weiß.
Im Ernst? Der Fels von Gibraltar.
- Warum liest jedes Mädchen das Buch? - Na ja...
In dem Buch geht es um die Liebe zwischen Fatima und... Gustavo.
Küssen sie sich unten rum, oder was?
- Was? - Du verstehst schon.
Ob sie Sex haben? Nein, Nicky, das dürfen sie nicht.
- Daher die Spannung. - Natürlich, die Spannung.
Du verstehst nicht, warum wir es lesen.
- Doch. - Weil es spitz macht.
- Was? - Aufwachen! Mädchen werden auch spitz.
- Wusstest du nicht? - Doch.
Mädchen sind so spitz wie ihr, wir reden nicht drüber.
Ich muss noch eine Buchzusammenfassung schreiben.
- Darf ich Der Fels von Gibraltar haben? - Ok.
Keine Ahnung, was du planst, Perversling, aber mir gefällt es.
BRIGHTON EINKAUFSZENTRUM
Ich verstehe nicht, was du willst, du hast einen schönen BH.
Sag Shannon, schön reicht nicht.
Du willst zwei Kugeln Häagen-Dazs in der Sorte French Vanilla.
Mom, ich möchte etwas... Verlockendes.
Der Busen einer Frau soll an wilde, süße Orangen erinnern,
reif zum Pflücken.
Schatz, mit einem schicken BH siehst du nicht aus wie ein Model.
Sie lassen sich Rippen entfernen und Po-Löcher bleichen.
Ich verstehe. Ich möchte nur einen Erwachsenen-BH.
Den hier! Das ist der richtige BH!
Sag Shannon, du bringst dich um, wenn sie den nicht kauft.
Und wie wäre der hier?
Ich weiß nicht, Jessi. Passt der BH denn zu dir?
Ja! Und ob der zu dir passt!
- Er passte schon immer zu dir! - Ich mache das schon.
Mom, du warst es, die schon immer sagte,
dass ich zu mir als Frau stehen soll.
Ja, aber dieser rote BH...
Damit kannst du noch nicht umgehen.
Willst du mir Angst vor meiner Sexualität machen?
- Nein. - Denkst du, ich sei eine Schlampe?
- Ich denke nicht, du seist eine Schlampe. - Bist du das Patriarchat?
Oh Gott, natürlich nicht.
Zeig es ihr.
Eleanor Roosevelt sagte mal:
"Tu jeden Tag etwas, das dir Angst macht", Zitat Ende.
Der rote BH macht uns beiden Angst.
Wir haben es geschafft! Wir haben es geschafft.
Wir haben einen BH!
Ihr glaubt, das ist toll?
Ich habe gerade herausgefunden, was Waldmeister-Kugeln sind.
- Es ist Eis. - Du isst es trotzdem?
Ja, ich verstand nicht, warum die Kugeln so lecker sind.
Hast du einen BH gekauft?
Shark Tank macht mich irre.
Ich hatte die Idee mit dem beleuchteten WC-Sitz.
- Ich lese. - Ich schrieb es nie auf.
Ich sagte es nie laut, aber er kroch in mein Gehirn
und stahl mein geistiges Eigentum.
Fatima, ich brauche dich.
Mein Liebster, sieht mein Vater dich, tötet er dich.
Nach heute Abend müssen wir uns nie wieder fürchten.
Ich habe mit El Colon gesprochen.
Ab morgen bin ich ein Pferd.
Aber wird die Verwandlung nicht schmerzhaft sein?
Leise, Liebste.
Wir kümmern uns darum, wenn es Zeit ist.
Heute Abend... tanzen wir.
Ich will dich im Arm halten, Barbara.
Aber nicht doch.
Aber ja doch.
Hast du meine WC-Sitz-Idee auf Facebook gepostet?
- Oder einem deiner Freunde erzählt? - Ich sollte euch alleine lassen.
- Nein, Gustavo, nicht. - Barbara, ich muss gehen.
Denn... Ich mag ihn nicht.
Ich beauftrage einen Anwalt und verklage den Typen.
- Ruhe! Ich lese! - Ok!
Ich schlafe jetzt. Oh Gott.
Ich fasse nicht, dass ich wieder Muscheln aß.
Oh Marty!
Wenn du schon aufstehst... Ich hab Sodbrennen-Pillen im Schrank.
Okay, Angeber. Bist du plötzlich eine Leseratte?
Bücher-Präsident, Prüfer von...
- Jay, Klappe. - Ich weiß es.
- Bücher. Fuck! - Ich hab was gefunden.
Mädchen lesen das Buch aus einem Grund. Lia sagte, es macht sie spitz.
Ich sag euch was: Mädels werden auch spitz.
Angeblich genauso spitz wie Jungs.
- Nein, das ist unmöglich. - Was ist unmöglich?
Laut Nick werden Mädchen auch spitz.
Was...
Mädchen werden niemals so spitz wie ich.
- Stimmt, Jay vögelt sein Kissen. - Ich vögelte mal 'ne sexy Tüte Blumenerde.
- Die sind nicht wie Jay. - Niemals.
- Er ist krank. - Ich darf nicht mehr dahin.
- Aber Lia sagt, Mädchen werden spitz. - Du sagst also, Devon ist manchmal spitz?
- Ja. - Ja!
- Und Rektorin Baron? - Angeblich alle.
- Alle! - Aber nicht...
- Missy? - Sie liest das Buch. Das triggert sie.
Du hast recht. Missy wird spitz.
Sie alle werden spitz.
Wenn es sie spitz macht, ist es ein Porno-Buch.
Sie lesen ein Porno-Buch in der Schule.
- Nein. - Das ist unfair.
Sie lesen hier Porno-Bücher,
und ich male ein Bild, auf dem 23 Lehrer Sex miteinander haben,
und ich bin der Widerling.
Ich war nicht auf dem Bild, aber das ist ok.
Es waren nur die Lehrer der akademischen Fächer, daher...
Kommt das jetzt bei The Office oder bei Modern Family oder was?
Diese Kamera-Interviews sind super für einen Erzählbogen.
Sie sind eine Krücke, aber sie führen zum Ziel.
Sie helfen beim Aufbau.
Aber nicht in diesem Fall. Hier gehen sie auseinander.
Aber sie finden zueinander.
Sieh mich an. Sieh mich an.
- Ok. - Du bist Fatima.
- Du bist sexy. - Echt? Ich weiß nicht.
- Doch, weißt du. - Was weiß ich?
Wir tanzen!
Du öffnest die Tür Zu bisher unbekannten Abenteuern
Scheiße, ist das Jessi?
Dein Selbstbewusstsein, dein Mut Und deine Brüste wachsen magisch
Aus deinen Hügeln werden Berge Aus deinem Leben ein Abenteuer
Die Leidenschaft entfacht Aus den Tiefen deiner weiblichen Seele
Sehr gut, Bitch.
- Sexy roter BH - Hi, Jessi.
- Sexy roter BH - Hi, roter BH.
- Andrew! - Er verwandelt dich
In jemanden Der beneidet und bewundert wird
Die sieht ja billig aus.
Bitte, Jessi, ich habe $28. Ich möchte sie dir geben.
Bonjour, zauberhafte Ms. Glaser.
- Sexy roter BH - Für wen hältst du dich?
Für eine der Kardashians?
Dein Leben wird ein Abenteuer
Aber hüte dich vor dem Absturz
Warum, zum Teufel, weinst du?
Weil mich alles so überwältigt.
Mom hatte recht.
- Sag das nie wieder. - Sie sagte, ich sei noch nicht so weit.
Ich war nicht bereit dafür, angestarrt zu werden.
- Aber es gefiel dir auch. - Ich weiß.
Aber was ist mit Mr. Lizer und Jay und... Lola.
- Ich will das Ding wegwerfen. - Ja, wirf ihn weg. Töte ihn!
Oder ich tu ihn in meinen Rucksack.
Ja, behalte ihn. Ich finde ihn auch toll.
Wir wissen, Mädchen lesen das Buch, weil es sie spitz macht.
Wir wissen, Jessi liest das Buch,
also ist Jessi spitz, und sie trägt einen roten BH.
Wir sollen also wissen, dass sie spitz ist.
- Oder sie mag den BH. - Der BH ist kein BH.
- Er ist ein Signal. - Ok, einverstanden.
- Was fangen wir damit an? - Frage ich mich auch.
Wir können Jessi erlösen, indem wir ihre Brüste anfassen.
Sie wird dankbar sein, das wäre ich, hätte ich einen roten BH aufm Schwanz.
- Ich wünschte, dass mich jemand anfasst. - Du bist ein Freak. Ich mag dich.
Mi amor, du bist fantástica.
Martín ist ein muy glücklicher Mann.
Muchas gracias.
- Er heißt Marty. - Geh zu ihm.
Geh zu... Marty?
Du liebe Güte, isst du wieder Muscheln?
Die waren noch übrig. Wie siehst du denn aus?
Ich dachte, wir könnten...
- Was? - Na ja...
Oh.
Oh, ok.
Ich geh nur kurz aufs Klo.
- Wegen der Muscheln. - Vergiss es.
Wieso?
Weißt du, was das Problem ist? Du bist nicht Gustavo.
Du bist wütend, weil ich kein Pferd bin?
Ich bin nicht deshalb wütend, sondern weil du mich nicht liebst.
Nicht so sehr wie die Muscheln.
Was? Das ist verrückt. Ich liebe euch auf unterschiedliche Weise.
Oje...
Oh Marty.
Der Muschel-Mann weiß nicht, wie man Frauen behandelt.
Ich weiß.
¡Dios mío!
Selbst als Pferd machte ich nicht solche Geräusche und Gerüche.
2 TAGE OHNE ABSPRITZEN
Hey, ich wollte nur sagen, ich weiß, was du willst.
- Was? - Signal ist angekommen.
- Ich schickte kein Signal. - Ja, ich verstehe schon.
Oje, Dickarus fliegt zu nah an die Sonne heran.
Hat er recht, ändert es alles.
Wie ein Pavian, der seinen roten Po präsentiert.
Dann ist es Zeit zum Rummachen.
Wovon, zum Teufel, redest du?
Hallo! Der rote BH, das Buch? Ich weiß, wie spitz du bist.
Als Freund möchte ich dir helfen,
indem ich deine Brust...
Du erwürgst mich. Wolltest du das vielleicht doch nicht?
Nein, das wollte ich nicht.
Wenn ich spitz bin, möchte ich...
Du hast keine Ahnung, was ich will, du...
- Der BH war kein Signal. - Jessi ist sehr stark.
Hi, Andrew, bist du fertig mit Zweifel an Andreas,
könntest du Der Fels von Gibraltar lesen.
- Es würde mir gefallen? - Oh ja.
Da kommen Teleskope, Kompasse und so vor. Alles, was ein Buch interessant macht.
Und natürlich Gustavo.
Jedenfalls lohnt es sich, es zu lesen.
Da ist was für jeden dabei.
Ich muss zum Jazz-Kurs.
- War das ein Signal? - Keine Ahnung. Ich bin sehr verwirrt.
Gesehen, wie Jessi mich angemacht hat?
Ja, sie wird ziemlich wütend, wenn sie spitz ist.
- Lia. - Hey, Nicky.
Ich habe Fragen zum Der Fels von Gibraltar.
Bist du schon da, wo sie ihn mit Mandelöl striegelt?
Ja, was ich zum Mandelöl sagen wollte...
Mädchen wollen keinen Sex mit Pferden. Darum geht es nicht in dem Buch, oder?
Nein. Das mit dem Pferd ist nicht sexy. Dass sie keinen Sex haben, ist sexy.
Verstehe ich nicht. Was ist so heiß an keinem Sex?
Du denkst wie ein Mann. Frauen sind anders.
- Manchmal finden wir Sex sexy. - Super.
Aber manchmal sehen wir einen Gesichtslosen,
der mit einem Baby herumläuft, und das ist sexy.
Babys und Gesichtslose sind sexy?
Nein, Dummkopf. Es ist vieles.
Manchmal finden wir einen Geruch sexy.
- Oder Sushi oder Dr. Drew Pinsky. - Was?
Oder Tausende unverständliche Dinge, verstehst du?
Also, Der Fels von Gibraltar handelt von Sex,
denn es geht um alles, was zum Sex führt.
- Klar? - Sieh mal.
Unser neugieriger Sohn, unsere weise Tochter.
Sie lösen das Geheimnis der menschlichen Lust.
- Ich weiß, Schatz, das ist dein Verdienst. - Nein, das ist dein Verdienst.
Nein, dein Verdienst.
Ich will mit dir die ganze Nacht verdiensteln.
- Warum tun wir das nicht? - Ich bin so was von bereit.
Du Teufel.
Manche finden es seltsam, dass es sie anmacht,
dass ihre Kinder über sexy Dinge reden.
Aber ich urteile nicht. Ich bin nur hier, um zuzusehen.
Jay ist so ekelig. Er weiß nicht, was ich will.
Genau! Er weiß es nicht.
Jessi, was willst du denn?
Ich weiß es nicht. Ich weiß, ich mag das.
Und ich dachte, ich würde das mögen.
Du mochtest es.
Ja, aber wie die anderen reagierten, machte mich unsicher.
Wen interessieren denn die anderen?
Vielleicht solltest du dich selbst langsam mal kennenlernen?
Du meinst, ich soll mal reingucken?
Ja, riskier mal einen Blick. Gehört ja dir, oder?
Ok, von mir aus. Lässt du mich alleine?
Natürlich, Pecorino.
Falls du mich brauchst, ich bade. Und ich guck Dr. Drew Pinsky im Fernsehen.
Er sieht wie eine sexy Schildkröte aus.
Dann mal los.
- Hallo? - Hey, Mädel! Hey!
Oh mein Gott, ich habe so lange auf dich gewartet.
Oh, cool. Ok. Hi, ich bin Jessi.
Und ich bin dein Geschlechtsteil.
- Wie geht's? - Ich wollte...
- Du zuerst. - Du zuerst.
Das bringt Glück.
- Das macht Spaß. - Ja.
Du bist ganz anders, als ich erwartet habe.
- Willst du dich mal umsehen? - Ja.
Super, ok.
Also oben...
Das ist die Klitoris. Da findet die Party statt.
Was heißt Party?
Hast du schon mal einen guten Elektroschock erlebt?
Nein.
Das ist eine wichtige Stelle.
Das ist die Harnröhre. Da kommt der Urin raus.
- Oh. Es gibt zwei Löcher? - Drei, wenn du den After einrechnest.
- Nein. - Ich auch nicht. Sie ist ein Arschloch.
- Ein Witz. - Ok.
Sie ist nett, und Drummer. Was noch?
Die äußeren Schamlippen.
- Die inneren Schamlippen. - Oh, hi.
Und das hier ist die Vagina.
Seltsam, sorry. Ich dachte, das alles sei die Vagina.
Denken viele.
So wie alle Schaumwein für Champagner halten.
Aber Champagner kommt aus einer bestimmten Region in Frankreich.
Aber wen interessiert das schon?
- Du machst mir keine Angst. - Buh!
Natürlich nicht. Ich bin du. Und mit mir kann man Spaß haben.
Zwinker. Verstehst du?
Ja, ich glaube, ich weiß, was du meinst.
- Du weißt es. - Natürlich habe ich eine Ahnung.
- Du musst masturbieren. - Ok.
- Ok, dann wiedersehen.
- Nein! Was? Bleib. - Ich kann leider nicht.
Meld dich wieder.
- Wieher... - Marty, was...
Ich bin Gustavo, das Pferd.
- Warum? - Ich versuche, romantisch zu sein.
Natürlich.
Unglaublich, du bist Gustavo, das Pferd.
Aber Marty, Gustavo war kein Mann, der sich als Pferd verkleidete.
Nun komm schon her.
Ich habe alle Muschen weggeworfen.
Wirklich? Du hast sie weggeworfen?
Oje, Mädchen werden echt spitz.
- Deine Mom ist ein Mädchen. - Sie wird auch spitz.
- Wieher... - Du liebe Güte...
Dein Vater hat ja Riesen-Säcke.
Die letzte Buchzusammenfassung...
Nick Birch erzählt uns etwas über Den Fels von Gibraltar.
- Nick. - Ms. Razz, gelangweilte Schüler.
Der Fels von Gibraltar ist ein brillanter historischer Roman.
Die Geschichte ist schön und leidenschaftlich.
Aber es geht um so viel mehr als um Sex.
Es geht um alles, was zu Sex führt.
- Macht das Sinn? - Und wie.
Gustavo kümmert sich um Fatima, ohne sie zu entmachten.
Ich würde gerne etwas vorlesen,
was Gustavo zu Fatima sagt, am Strand von Playa Paraíso.
Aber nur, wenn alle einverstanden sind.
Los, tu es! Lies vor!
"Fatima, ich verehre dich.
Ich verehre deinen Verstand, weil er so genial ist.
Ich verehre deine Schönheit, die mich berauscht
und mich mit Leidenschaft erfüllt."
Señorita.
"Ich verehre deinen kompromisslosen Freigeist.
Ich werde dich nie zähmen, außer du verlangst es."
Die ist glibschig, Vorsicht.
"Ich könnte nie alle deine Geheimnisse aufdecken,
auch wenn ich es lebenslang versuche."
Sehr gut, fein, mein Schatz.
- Hallo. - Hey, wie geht's?
"Aber wenn du dir nicht gewiss bist, so sei dessen gewiss:
'Ich will dich. Ich will dich für immer und ewig.
Ich will dich.'"
Danke, das war's.
Danke, Gustavo... Nick. Danke, Nick.
Gracias.
El libro, señor.
Danke, Sir.
Missy?
Ja, offenbar.
Ein Wunder, dass die Säcke deines Dads nicht auftauchten.
Ich hasse dich.
Ich wunderte mich, warum dein Dad Sex mit einer Messanger-Tasche hat.
Und dann sah ich, dass das seine Säcke waren.
Ich sehe sie vor mir.
War er beim Arzt? Er könnte eine Krankheit haben.
Sie sind voller Adern, aber haben keine Haare.
Sie sind aalglatt. Liegt wohl am Gewicht. Es zieht die Haut da unten lang.
Ich frage mich, ob er manchmal auf seine Säcke kackt.
Er muss sie sicher vorher abdecken. Daher stammt sicher die Klo-Sitz-Idee.
Ich erzählte es einem Typen, und der verdiente Millionen damit.
Ich sollte es deinem Dad sagen.
Aber ich hab Angst, er erschlägt mich mit den beiden Wassermelonen.
Der Junge schläft. Toller Junge.
Was für Riesen-Säcke. Diese Erwartungen muss er erfüllen.
Die Sache mit Säcken ist...
Untertitel von: Magdalena Brnos