گروه ترجمه زیرنویس های نایاب
@OnanSub تقدیم میکند
: مترجم محمد
باربرا:من نگران الکس تربکم خيلي لاغر و چوب کبريت بنظر مياد
مارتي:باربرا, ساکت شو باعث ميشي سوالا رو گم کنم
باربرا:خطر کردن به ما سوالا رو نميده مارتي, جوابارو ميده
مارتي:آره جون عمت کي بود ک ميگفت :منظورمو لعنتيمو ميفهمي يا نع؟
ممنون اقا خواهش ميکنم
اوه, ساک زدن ي باکره اوفيييييي
اره,قسمت پلاستيکي روش کش مياد پس..
اين ديگه جوراب محسوب نمشه -درواقع
من کتاب مقدسو دارم,رابي گلوبرمن مرسي
ي عکس از همسر بابات(سوزان) چاپ کن
حرکت هوشمندانه اي بود
کي ميدونس ي بچه به لينکدين ملحق بشه حالا خودتو بکش نه منو
اول بايد چشمامو از کار بد حفظ کنم
تو ي مرد نجيبي.
اره,اين سس ويژه رو بگير
شروع شد.
حالا شد تجسم,تمرکز
جالبه.آره!
-اره ....
خب.اين چطور؟ اين بار گوجه خرد شده بود
-اره> تو تا حالا واقعا در ي گوجه گذاشتي؟
مث ي عطسه لعنتي ميموند(ديديد ک ادم عطسه ميکنه چ حالي مياد) تو ي سکس عطسه اي داشتي؟
اوه,من همه چيز سکس ميبينم! صندلي چطوره؟
بشين روش کاکو -ي هواپيما؟
ي ک*ير گنده ک تو اسمان پرواز ميکنه.
دکمه پايين پيراهن چطو؟
منظورت ي کون و ده تا چوچوله؟
چي؟
اووق.اين مث ي نوار تک خال ميمونه.
مث اين ميمونه ک ممه هام رگ به رگ کنم
گوشت خوک,داري با اون سوتين چيکار ميکني؟
اين تنها چيزيه ک دارم خلاص شو!
تو اصلا تو عمرت حرف مفيدي واسه گفتن داشتي
جااااان؟؟ فقط اينکه تو چقدر بدبخت و بدشانسي.
تنها کاري که تو ميکني اينه ک منو زخمي و مودار و پف الود ميکني
و,مثل اينکه,هميشه خدا ميخاي گريه کني.
بيا بر تو کونم اول تو بيا
عزيزم بيا اين کارا رو سر هم در نياريم باشه؟؟
ميتونيم خوش باشيم/ ميتونم يکاري کنم حاااال بياي
اصلا تا حالا هيچوقت منو حااال اوردي؟؟
جکوزي جت رو يادت رفته؟
تو اونجا بودي؟ من هميشه اونجا هستم .
مث وقتي ک مامانت رقص کثيفو نشونت داد.
اووه,قمبلش اونا ميتونن ي کارايي انجام بدن
کارهاي کثيف ,و تو هم حال ميکني
اره.مث ي حس خوب داخل شکمم اما عميق تر
اين تازه شروعشه
اون پايين ي دنيا پر از احساساته
بيا اينجا عشقم بيا اين حرکتو انجامش بديم
-واقعا؟ اره.
ما قراره زندگي خودمونو داشته باشيم
چطوري نوشتن گزارش کتاب مهارت به حساب مياد اصلا قراره تو زندگيم ازش استفاده کنم؟
وقتي ک من مسئول امتياز هاي بودم NBA
مث اين نبود که من گزارش چطوري دويدنو نوشته باشم
من دارم مسائل جاري ابزارهاي روزانه رو انجام ميدم
ولي اقاي راز گفت ک اين بايد در اثر ي افسانه تاريخي باشه
اقاي راز بايد ک*ر تاريخي منو بساکه
زدي ب هدف.من قبلا اينو خوندم چرا بايد ي چيز ديگه رو بخونم؟
يادم نمياد زياد خونده باشم. کتابم خيلي باحاله. دربارش ازم بپرس.
اين درباره چيه, اندرو?" درباره ي ي ستاره شناس قرون وسطي هست
ک ي سياره ديگه رو کشف کرد و روحاني کليسا عصباني شد
-پس اون بايد ب واتيکان ميرفت-- -اوه,واتيکان؟?
-اون فاحشه ها رو ميکشت? نه.اما اون خودشو ممنوع و حبس کرد
اوه, پسر سر رررر
-آه تو خوبي اونور ميسي؟ اي کتاب ...
خيلي خوبه! اسمش سنگ جبل الطارقه
من جايزه گرسون رو به خاطر افسانه تاريخي بردم
تو بايد بخونيش, فقط بخاطر گوستاو
اين کتاب درباره شيشي هع؟
اوه!خب...
اين کتاب در طول موريه اسپانيا اتفاق ميفته
پس ي شوايه وجود داره,گوستاوو از سويا
اون عاشق ي پرنسس اسپانيايي ب نام فاطيما شد...
خب بنظر مياد که ... -گوستاوو کاتوليک(مسيحي) بوده و فاطيما مسلمون
و عشقشون منع شده بوده
ولي گوستاوو بايد ميديدش چون خيلي فاطيما رو دوست داشت
-اره.من قراره بگيرم ... -او با جادوگر ال کولون تماس ميگيره
کي توانايي تبديل شدن گوستاوو به اسبو داده
-گرفتم -تا بتونه فاطيما رو ببينه
اون تو اصطبل گوستاوو رو ميديده و سوارش ميشده
و فاطيما رو خيلي دوست داشت اما اونا هرگز نميتونستن با هم باشن
بدليل زمان خود- -تو واقعا کتابو خوندي؟
وقتي گوستاوو و فاطيما با هم هستند احساس ميکنم روي ي ابنما نشستم
-و توي شکمم ي اتيش بوجود ميوووو -باشه ,فهميدم!!
-کتابو بخون. اره, فک کنم بايد بخونمش
ما ادماي خوسش شانسي هستيم ,مارتي
به نيکي و اندرو پسران پز افتخار ما.
چه دوستي عالي اي در همديگه پيدا کردن
و براي همسرامون , همسران زيبا و جذاب و عاليمون.
بسلامتي!
چقدر ميخاد بازم راه بره و برام نون بيشتري نياره؟
-هنوز مقداري داريم. -شما طرف اون چيکار مي کنيد؟
-مارتي ,من طرف اين پيشخدمت نيستم -اون ک پيشخدمت نيست!
اون ي پادو هس شما چيو براش تبليغ ميکنيد؟
اوه ,اين خوب ب نظر مياد
فک کنم اليوت هنوز منتظره. غذاي زنش هنوز اماده نشده
اليوت ميتونه کاري ک ميخوادو انجام بده.
اما من نميزارم مار ماهي سرد بشه
اوه.خب.خدا منعش کرده
مار ماهي يخ زده چطوري مسموم شدنمو توي پالم غربي نشون ميده يادت مياد؟
-اره يادمه. -سپس در شهر اتلانتيک و دو بار هم در کيپ کلد
-و بعد دوباره در اتلانتيک سيتي --- اره يادمه.ريدده بودي تو تختت.
من ب اون اشاره ميکنم
شايد بهتر باشه مار ماهي خوردنو بزاري کنار مارتي
و بزاري اونا ببرن ها!اونا عاشقشن!
پس ,ميدونم ک شما تو باشگاه کتاب هيجان زده نبودين!>
ام ما اين ماه شگفت انگيز ترين کتاب رو خونديم
اين جايزه گرسون رو بخاطر افسانه تاريخي برد
اوه , من ي هوادار تاريخ نيستم
نه ,گوش کن.حال ميکني باهاش
درمورد داستان عاشقانه بين فاطيما و گوستاوو هس
به من اعتماد کن ,اين خيلي ..... قانع کنندست
چشمات داره برق ميزنه.اين قانع کننده نيست؟؟
اين ي کتاب سکسيه , باربرا فقط کتاب سکسي رو بيار
-خوشت مياد -اوکي
"سنگ گيبرالتر"?
ديانه بهت نگفت ک ما اينو با هم خونديم؟!
ما ميخواي خوندنشو براي زمان خودموني خودمون در نظر بگيريم
ي زماني هممون ي کپي از کتاب (اگه کار من بود) از نويسنده او جي سيمپسون داشتيم
اوه.خدا -ما قطعا اونشب انجامش داديم
عشق و حال کردن , ن اينکه عيالمو بکشم
-و ران گلدمن رو فراموش نکن -ران گلدمن.صحبت از پيشخدمت شد
کدوم گوريه اين مردک؟
اوه اين مارماهيا اتاق مردونه کجاست?
و ما نون بيشتري نياز داريم -اوووووق!!!.
جسي:فاطيما ميدونست اگه بواش مچشو بگيره
وقتي تو اين ساعت ب اصطبل رفته
اونو از تحصيل تو دانشگاه محروم ميکرد.
اما تقصيرش چيه ک دلش ميخاسته سواري کنه؟
فاطيما ,بيا پيشم
من گرسنه لمس کردنت و جو و علوفه تازه هستم
ايس کو ,بچه ها شما اينو وقت ناهار خوندين؟
واوو.اره ما خونديمش
تو واقعا بايد خوشت اومده باشه از اين.
الان فاطيما ميخاد ک حرکات گوستاوو رو رديابي کنه.
با دنبال کردن ستاره ها ,پس اون ي ازمايشگاه ابتدايي نجوم رو درست کرد.
اوه خداي من تو اينو با شک خوندي اندياس؟!!!
او همچنين ي آزمايشگاه ابتدايي نجوم رو ايجاد کرد
تا حالا ب اسمون نگاه کردي و با خودت فکر کردي ع دنيا چقد بزرگه؟؟؟
-"و من کوچيکم"? -و هنوز خيلي باهووش!
اينج کتابخونس لطفا بريد ميخوام بخونم
باشه بابا.
جي:بيا بريم ببينيم اون معلم ستاره شناسي هنوز داره گريه ميکنه؟
جسي:فاطيما به لنز پيچيده اون نگاه کرد
شهوتش, ممه هاي رسيدش شکفتن از----
منظورمو ميگيري؟ اون سوتين حال-به-هم-زنه
اين بهونه نيست اين-- -گوهه سگه ,ميدونم
واقعا؟سنگ گيبرالتر.
چرا هر دختريو ک من ميشناسم غرق و وسواس ب اين موضوعه؟
خب ديگه.اين عاشقانه باورنکردني وجود داره.
بين فاطيما و ... گوستاوو.
خب,ک چي, اونا جاهاي خوب همو بوسيدن يا نه ؟
-بوسيدن اونجاهاااا؟ -خودت ميدوني چي ميگم
اونا با هم سکس داشتن? نه ,نيکي.اونا نميتونستن.نکتش همينه
-اينجاست ک بحران شروع ميشه -البته ,بحراان
تو نميدوني چرا دخترا اين کتابو خوندن.ميدوني؟
-اره ,ميدونم -بخاطر اينه ک اونا رو حشري ميکنه
- اون چي بود الان? -خبرنامه: دخترا هم شهوتي ميشن
-نگو ک اينو نميدونستي -البته ک ميدونم
دخترا هم ب اندازه پسرا دلشون ميخاااااد. ما فقط بطور مداوم دربارش صحبت نميکنيم.
اررره.
هي , ليا,من تازه يادم اومد ي گزارش کتاب برا نوشتن دارم.آممم.....
-ميتونم کتاب سنگ گيبرالتر رو قرض بگيرم ? -باشه.
من نميدونم داري چيکار ميکني تو منحرف عوضي
ولي از ماجراجوييت خوشم مياد.
عزيزم , من هنوز نميدونم اين همه عجله برا چيه؟!!
تو الانشم سوتين توپي داري.
شما ب شانون ميگيد ک نميخواين خوب باشين.
تو دو قاشق از ممه وانيلي فرانسوي هيگن داسز رو ميخواي
مامان ,من ي چيز .....شهواني ميخام
ممه ي خانم بايد شبيه پرتقال وحشي و خوشمزه والنسيا باشه.
که مشتاق چيدن(لخت کردن) باشه
اوه ,عزيزم,خريدن ي سوتين تجملاتي تو رو اين مدلي نشون نميده
اونا همه دنده هاشون پاک شده و سوراخشون سفيد شده
گرفتم.من فقط ي سوتين بزررگسالانه ميخام.حله؟
اين يکي! همين خودشه.
به شانون بگو اگه اينو نگيري خودتو جررر ميدي
اين يکي چطوره؟
نميدونم, جسي. اين سوتين واقعا....بدردت ميخوره?
اره! البته ک مختص ب تو هس!
-اين هميشه براي تو بوده! -ساکت ,فهميدم بابا.
مامان, ايا شما نبودي ک از سن کم اصرار داشتي
ک من نقل ميکنم ^در آغوش قدرت من^ نقل قول پايان ، ب عنوان ي زن؟
اره ،ولي اين سوتين قرمز.
منظورم اينه ک اين ي قدرته ک هنوز نميتوني کنترلش کني
تو را تلاش ميکني منو از تمايلات جنسيم بترسوني؟
-نه ،جسي-- -شما منو جنده خجالتي ميدونين?
هيچوقت تو رو اينجوري نميدونيم
شما وطن پرستيد؟
اوه ،خداااا،البته ک نيستيم.
براي کشتن برو
نقل قول از النور روزولت:^^
"هر چيزي ک باعث چسبيدن تخماتون رو ميشه هر روز انجام بدين,"
و من فک ميکنم اين سوتين قرمز هر دومون رو ميترسونه
-اوه،خدااي من،بالاخره انجامش داديم!
-ما ي سوتين داريم اوه خدا(همه دارن )
فک ميکني تو ک*نت عروسيه الان
-اين بستنيه -ولي در هر صورت داري ميخوريش?
اره. نتونستم بفهمم چرا اين عنا انقد خوشمزن ،پس
اومدي سوتين بخري يا کس کللک بازي در بياري؟
مخزن کوسه منو ديوونه ميکنه
ميدونم ک اون بچه جاکش ايده من براي صندلي توالت رو دزديد
-دارم ميخونم -من اونو رو کاغذ قرار ندادم,
من هيچوقت اينو جار نزدم, ولي يجورايي اون خزيد تو مغزم
و اون مالکيت روحي منو دزديد.
فاطيما ،من بهت احتياج دارم.
عشق من, اگه پدرم تو رو ببينه از وسط دهنتو جررر ميددده
بعد از امشب, ما هرگز نميترسيم.
من با ال کولون حرف زدم.
فردا,من تبديل ب اسب ميشم.
اما تبديل شدن ، دردناک خواهد بود،درسته؟,
باشه حالا.عشقم
فردا وقتي موقش برسه همو ميبينيم
امشب .... ما ميرقصيم و قر ميديم
من ميخوام تو نزديکم باشي ،باربرا
-ولي ،مابهتره ک نباشيم -بايد باشيم
هي،تو ايده صندلي توالت منو گذاشتي توي فيسبوک
يا پيش يکي از دوستات دربارش حرف زدي؟
شايد بهتر باشه شما دوتا رو تنها بزارم.
نه.گوستاوو، خواهش ميکنم
باربرا ،من بايد برم
چونکه...ازش خوشم نمياد.
ميدوني قراره چيکار کنم? ي وکيل بگيرم و از اون بچه قرطي شکايت کنم..
-اشکالي نداره? در حال خوندنم. -اوکيه!
رفتم ک بخوابم.اوه.
اوه ،خداا
باورم نميشه دوباره اون مار ماهيا رو خوردم.
-[احتياط کن] -اوه.،مارتي
ببين ،حالا ک بيداري ، ي تيکه از داروي کلسيم تو کفش رسميمه
باشه خودنمايي کن. حالا ديگه برام اقاي کتابخونه شدي?
رئيس جمهور کتاب ها, حسابرسي از...
جي, تو از کوره دراومدي. -ببند زيپشو,اين با منه.
-کتابا.فااااااک! -بچه ها, فک کنم روي يه چيزي هستم.
پس ي دليلي هست ک دخترا اين کتابا رو ميخونن
-ليا بهم گفت. اين آدمو حشري ميکني. -جااااااااان?
بفهميد ک: دخترا هم شهوتي هستن.
-دقيقا ب اندازه پسرا, ظاهرا.
-نه, نه, اين غيرممکنه -چي غير ممکنه?
بقول نيک, دخترا هم حشري اند.
چه...?
امکان نداره دخترا ب اندازه من حشري باشن؟
درست ميگه. جي با بالشش حال کرد..
همچنين يبارم ي کيسه سکسي خاک گلدونو کردم.
-ديدي? اونا نميتونن مث جي باشن. -براي خاتمه.
-ي پسر منحرفه. -من ديگه اجازه ندارم ب گلخونه برگردم(مترجم:دي وسط ترجمه نکينيمون حالو).
تمام چيزي ک ميدونم اينه ک ليا گفت دخترا هم حشري ميشن..
پس داري ميگي ک دوان هم حشري ميشه?
-اره. -اوکي!
-مدير مدرسه بارون چي؟? -ظاهرا,همشون حشري ميشن.
همشووون! -ولي نه...
-ميسي? -اندرو, اون داره کتابو ميخونه
و مشخصا, اين يکي از اون عوامله (حشري ) شدنه
خداي من, حق با تو اه. ميسي ميزنه بالا.
دارم بهت ميگم ک ،همشون ميشن
اين کتاب حشريشون ميکنه? اين فقط پورنه, پس, درسته?
اونا تو مدرسه ول ميچرخنو و پورن ميخونن!!
-در واقع, اينطور نيست. -خداي من, اين عادلانه نيس!
ک دخترا توي مدرسه ول بچرخنو و پورن بخونن ،
و من از يبستو سه تا معلم ک جنس مخالفن براي خودم تصور ايجاد کنم(تو ذهنش ميکنتشون!!!)
و من چندش آميزم.
اره,من توي تصور کردنت نبودم, ولي اوکيه.
فقط معلماي اموزشي بودن.
اينطري بود ک اون اونجا ميون بر زد, پس...
پس, چي اين قرار بود در اداره يا خانواده مدرن قرار بگيره . يا چي؟
پسر, اين توصيفات مستقيم ب دوربينا برا ساختن ي داستان عالين.
اونا مث چوب زيربغلن سرعتو کم ميکنن, ولي بدون هدر دادن وقت کلماتو ميکوبن توو صورت ادم.
اونا واقعا ب داستان کمک ميکنن.
نه در اين حالت . اين ي,ميدوني,انحرافه,
اما اونا راهشونو پيدا خواهند کرد.
-به من نگاه کن. ب من نگا کن.
-اوکي. -تو فاطيما هستي؟.
-تو سکسي هستي. -واقعا? نميدونم.
-ميدوني. -چيو ميدونم?
ک چطوري برقصي!
? تو درو باز ميکني ب ماجراجويي هايي ک هيچوقت ازشون خبري نداشتي ?
يا ابلفضل, اين جسيه?
?شما اعتماد بنفستونو,شجاعتتون رو حس ميکنين و اندازه جام يطور شگفت انگيزي افزايش پيدا ميکنه ?
ايست!
? اين از تپه هاي شما کوه ميسازه و بهت ي زندگي هيجان انگيز بي پايان ميده?
ايست!
? و احساسات و فکراتونو ب اعماقه روح زنانه تون ميندازيد?
بدستش بيار,حرومزاده.
-? سوتين قرمز سکسي ? -سلام,جسي.
-?سوتين قرمز سکسي ? -سلام علکيکم سوتين قرمز.
-يا خداا, اندرو. -?اين تبديلت خواهد کرد؟ ?
?تو رو ب چيزي از حسادت و ترس تبديل ميکنه?
خيلي مزخرفه.
خاهش ميکنم, جسي, من بيستو هشت دلار دارم. ميخام ک بدمش ب تو..
خب, روز خوش به شما خانم گلاسر.
-? سوتين قرمز سکسي ? -فک کردي کي هستي؟,
يکي از خونواده کارداشيان?
?اين زندگيتو ترقي ميده,عزيزم?
?اما از سقوط و زوال اگاه باش ?
اوه!
چه خبره? چرا گريه ميکني?
چون ايت همش غم انگيزه.
حق با مامانم بود.
-هيچوقت ديگه اينو تکرار نکن. -چي? اون گفت ک من اماده نبودم,
و من براي اين همه نگاه روم اماده نبودم.
-اما بعضياشونو دوست داشتي. -ميدونم!
اما دربارهي اقاي ليزر چي؟درباره جي ..... لولا
-ميخام اينو بندازم دور. -اره, -سوتينو بکش پايين. بکشش!
يا شايد بتونم اونو فقط بزارمش تو کوله پشتي.
اره,نگهش دار.منم هنوز دوسش دارم, .
پس, ما ميدونيم ک دخترا کتابو ميخون و حشري ميشن..
و ميدونيم ک جسي هم داره کتابو ميخونه.,
پس جسي حشريه و سوتين قرمزشو پوشيده,
ک اين نشون ميده اون ميخاد ک بفهميم حشري شده.
-يا فقط از سوتينه خوشش مياد. -اين سوتين فقط ي سوتين نيست.
-اين ي علامته. -باشه حالا بگيم ک ي علامته.
-ما اصلا چيکار ميتونيم بکنيم? -نميفهمم ک چيکار ميتونيم بکنيم.
ما ميتونيم با مابيدن ممه جسي جون شهوتشو از بين ببريم.
اون خوشحال ميشه. من ميدونم ک اگه داشتم راه ميرفتم
با ي سوتين قرمز رو چيزم,حتما ميخاستم ک يکي ک*رمو بماله, درسته?
تو ي کم کسخل ميزني, دوست دارم باهات بگردم.
خداي من, تو عالي بنظر مياي.
-اووه! -مارت?مرد خوش شانسيه.
مرسي.
-اين مارتيه. -برو پيشش.
برو پيش...مارتي?
اي خدا, تو دوباره داري مار ماهي ميخوري?
اينا باقي مونده بوندن! چرا اين همه لباس پوشيدين?
فک کردم شايد بتونيم...
-چي? -ميدوني...
اوه! اوه.
اوه, خيله خب.
بزار برا ي لحظه برم دستشويي,لوله ها رو تميز کنم.
-ميدوني, مار ماهيا.
-فراموشش کن! -موضوع چيه?
ميدوني موضوع چيه? تو گوستاوو نيستس.
اسب? تو انگا ماست شله 'چون من اسب نيستم.
من ديوونه نيستم از اينکه اسب نيستي, من عصبانيم ک تو دوسم نداري
به اندازه اي ک خوراک مارماهيو دوست داري.
چي? اين ديوونگيه. من جفتتونو دوست دارم,به روش هاي مختلف.
اوووه,حالا ک صحبت ازش شد...
اوه, مارتي.
اين مرد مارماهي خور, نميدونه چطوري با خانما رفتار کنه.
-ميدونم.
?خداااي من!!!
حتي وقتي ک اسب بودم من سرو صدا و بوي طبيعي نداشتم
هي. فقط خاستم بهت بگم ک, تورو واضح و روشن فهميدم.
-جاااااان? -علامت دريافت شد.
-من علامتي نشون ندادم. اره.چشمک-چشمک ،گرفتم چي شد.
اوووه, ديکاروس داره پرواز ميکنه تا به خورشيد نزدک بشه.
ولي اگه حق باهاش باشه اين همه چيو عوض ميکنه.
مث زماني ک ي عنتر(ميمون) تو گرماست و هديش ي بوم بوم قرمزه
پس بابون هاي ديگه ميدونن ک وقت ميمون شدنه.
داري چي کس شر بلغور ميکني؟?
سلام! سوتين قرمز, کتاب. ميدونم ک چقدر حشري هستي تو.
و ب عنوان ي دوست،ميخام ک کمکت کنم
با مالوندن ممت--
داري خفم ميکني.
و من نميدونم ک اين چيزيه ک ميخاستي برات انجام بدم .
نه, اين چيزي نيست ک من بخام.
فک کردم ک, وقتي حشري ميشم, ي نفرو ميخام--
تو اصلا نميدوني من چي ميخام, توي کس مغز خرف !
-آها, حدس ميزنم ک سوتين قرمزه ي نشونه نبود. -و جسي خيلي قويه.
هي اندرو, اگه متهم کردن اندرياسو تموم کردي,
فک کنم بهتره ي کپي از کتاب سنگ گيبرالتر منو قرض بگيري
-فک ميکني ک من اينو دوست دارم? -اوه,مطمئن باش.
تلسکوپ و پرگار و هنر هاي اسلامي وجود داره,
اساسا هر چيزي ک تو از يک کتاب جالب بخواي
-و البته ک گوستاوو هم هست.
در هر صورت, قطعا ارزش خوندنو داره.
اينجا فک کنم ي چيزي برا همه هست,.
خب! من بايد ب کلاب جز برم.
-اين ي سيگنال بود? -نميدونم.من گوزپيچ شدم.
عزيزم!!
شما بچه ها ديدين جسي داشت منو خفه ميکرد اونجا.?
اره. خيلي عصباني ميشه وقتي ک حشري ميشه.
-ليا. -سلام,نيکي.
من سوالاتي داشتم درباره: سنگ گيبرالتر.
ايا تو تا جايي ک دختره اونو با روغن بادوم ماليد بودي؟?
اره, روغن بادام
دخترا نميخان با اسبا سکس داشته باشن.
اين کتاب درباره ي اين نيست درسته؟,
البته ک نيست! قسمت اسبش سکسي نبود
اين واقعيت ک اونا نميتونن سکس داشته باشن اينه ک جذابش ميکنه.
اين جاييه ک منو از دست ميدي. سکس نداشتن کجاش جذابه?
ميبيني, تو داري مردونه فک ميکني. زنا فرق دارن.
-بعضي مواقع فک ميکنيم ک سکس خودش سکسيه. -خبراي خووب.
ما گاهي وقتا اين شخصو بدون قيافش تصور ميکنيم
راه رفتن با ي بچه ي توي کالسکه,اينه ک سکسيه..
پس توله ها و بي چهره ها سکسي هستن? -نه, اي احمق .
ابن خيلي چيزاي مختلفيه.
ما گاهي وقتا فک ميکنيم ک بوي ي چيزي سکسيه.,
-يا سوشي يا دکتر پينسکي. -چي?
يا مثلا ي ميليون از چيزاي بيربط , ميفهمي منظورمو؟?
پس سنگ گيبرالتر درباره سکسه, اره درباره سکسه
چون درباره همه چيزاييه ک مربوط ب سکسه
-ميفهمي مبحث کلامو? -نگاش کن.
پسر کنجکاومونو, دختر عاقلمونو,
براي حل کردن راز هاي شهوتي انسان ها ب هم کمک ميکنن.
ميدونم, عزيزم. من بهت اعتماد دارم..
نه, نه نه,من اعتماد دارم..
نه, نه, اعتماد دارم.
ميخام تمام شبو بهت بدم.
-چرا نريم و همديگه رو تاييد نکنيم? -من همين الانشم تاييد شده ام.
اوه, سگ شيطون.
بعضيل ميگن ک اين کسشره ک اونا حشري ميشن
توسط بچه هاشون صحبت کردن در مورد اون چيزي ک سکسيه
اما من اينجا برا قضاوت کردن نيومدم. من فقط اومدم ک تماشا کنم..
جي خيلي لاشيه.
نميدونه ک من چي ميخام..
اره! نميدوونه.
جسي چي ميخاي تو؟?
نميدونم. ميدونم ک از اين خوشم مياد.,
و فک کردم ک قراره واقعا خوشم بياد..
تو از اون خوشت اومد.
اره, اما واکنش بقيه نسبت بهش باعث شد حس کنم منگلم.
کي بقيه رو به تخمش ميگيره?
شايد وقتشه ک خودتو بشناسي..
اوه, منظورت اينه ک داخلشو نگاه کنم?
اره, عجله کن. اين مال تو هست ،مگه نه؟,
آآآ.., باشه,حتما.
ميتونم يکم تنها باشم?
البته,پکورينو.
اگه کارم داشتي من تو حموم کف دارم دکتر وينسکي رو ديد ميزنم..
اون مث ي لاکپشت سکسي ميمونه.
اينجا چيزي مياد..
آآممم...سلام? -هي,دختر, هي!
اوه, خداي من, هميشه آرزوي ديدنتونو داشتم.
اوه.اوکي.سلام ،من جسي ام.
خب, منم دستگاهتم.
-چ خبرا? -نميدونم وقتي ک تو---
ببخشيد، تو اول بگو. -صب کن!
-جينکس! -ما همزمان صحبت کرديم.
-داريم حال ميکنيم. -اين باحاله
بايد بگم ک,تو چيزي نبودي ک من انتظار داشتم.
-شما گرند تور رو ميخاي؟? -اره, لطفا
اوکي .عاليه.
بالا بالا, لا-لا-لا-لا...,
اين چوچوله.
اينجاست ک مهموني برگزار ميشه.
منظورت از مهموني چيه؟?
اوه, خداي من. تا حالا برق گرفتت؟,اما از رويه خوبش?
-نه. -اوکي. اين خيلي نقطه مهميه.
اينجا سوراخشه. که شاش ازش ميزنه بيرون..
اوه،من نميدونستم ي سوراخ دومي هم وجود داره..
سه تاست, اگه سوراخ کونتم حساب کني..
-فک نميکنم ک انجامش بدم. -منم همينطور. اون ي عوضيه.
-اين ي شوخيه. -اوه,باشه.
اون ي خانم دوس داشتنيه, و يه طبال.
ديگه چي? لبه بيروني کس.
-للبه بيروني کس. -اوه,سلام.
و اين قسمتم قسمت اصليه کس محسوب ميشه. .
اوع.عجيبه. ببخشيد, من فک ميکردم ک کسشون مث ي سوراخ باشه
خيليا اينو انجام ميدن..
مثه اينه ک همه مردم شراب شامپاينو توليد کنن..,
اما در واقع شمامپاين از ي ناحيه خاص فرانسه هست..
مث اينه ک , "خفه شو,اسکل, ما فقط ميخايم مست کنيم!"
-ميدوني, تو اصلا ترسناک نيستي. -بووووو!
-آه ه ه!
البته ک ترسناک نيستم. من توام, و خيليم باحالم..
چشمک-چشمک. ميدوني اين يني چي?
امممم,منظورم اينه ک,اره, فک کنم بدونم منظورت چيه.
-اوه, تو ميدوني چي ميگم. -من منظورتو حس ميکنم.
-بهت ميگم ک بجق. -اوه, باشه.
-بسيار خب. -اوکي, خب, من دارم ميرم.
-نه. چي? براي هميشه بمون. -اي کاش ميتونستم.
آآآآآ.غريبگي نکن..
-مارتي, چي...?
من گوستاوو اسبم..
-چرا? -دارم سعي ميکنم عاشقت کنم..
اوه, البته جون عمت.
نگاش کن, تو گوستاوو اسبي..
براي اثبات, مارتي, گوستاوو مردي نبود ک شبيه اسب لباس بپوشه.
فقط بيا اينجا,باشه?
من مارماهيا رو ريختم دور.
اوه, تو ريختي? تو ريختيشون دور,ک ايطو?
اوه, خداي من,دخترا حشري ميشن..
-و مامانتم ي دختره. -پس مامانت هم حشري ميشه.
-يا خداااااا,
نگا اندازه تخماي بابات کن.
اوکي, و براي گزارش اخر کتاب,
نيک بريچ ميخاد برامون اوه....از سنگ گيبرالتر بگه.
-نيک. -خانم راز, دانش اموزا رو خسته ميکنه,
سنگ جبل الطارق کار بيار زيبا از افسانه اي تاريخي هست
داستان زيبا و پر از عشق بود
و فقط براي سکس و حال نبود.
از طرفي,درباره چيزاي سکسي بود..
-اين با عقل جور درمياد? -کاملا با عقل جور درمياد..
ميبيني, گوستاوو از فاطيما مراقبت ميکنه بدون اين که از قدرت و مقامش کم کنه.
اهمممم!
حالا ،ميخام ي خوندن چشمگيرو انجام بدم
از سخنراني گوستاوو براي فاطيما در سواحل پلايا پارا ميگه?پس..
اين, هست البته, اگه همش با کلاس درست باشه.
الان انجامش بده!الان سخنرانيتو بکن.!
فاطيما,من ميپرستمت.
مغزت رو براي همه درخشندگي هاش پرستش ميکنم..
ميپرستمت خوشگله, بخاطر اينکه مث خر کيف ميکنم
و منو عاشقانه ب سمت تو ميکشه..
خانم. -اووه!
من روح آزاد و بي نظيرتو ميپرستم.
ميدوني ک من هيچوقت باهات خو نميگيرم مگر اين ک واسته خودت باشه..
اين يکي لغزندس, مراقب باش.
ميدوني ک من هيچوقت نميتونم رازهات رو بپوشونم.,
حتي اگه تمام زندگيمم هم براي اين کار بزارم.
مممممم. حالا شد. همينه, جيگر.
-اوه.سلام. -هي, دختر, چ خبرا?
اما اگه تو چيز ديگه اي نميدوني, فاطيما, اينو بدون که:
ميخامت. برا هميشه ميخوامت..
ميخوامت.
اوکي, مرسي, همينه..
ممنونم, گوستاوو-- نيک. ممنونم,نيک.
مرسي.
-اين کتاب ،آقا. -ممنونم, آقا.
-ميسي, چي؟ -فک کنم همينطور باشه.
تعجب کردم تخماي بزرگ بابات نزد بيرون..
ازت متنفرم.
جدي, من مث اين بودم که, "چرا بابات با پيک سکس داشته?"
و بعدش اينجوري بودم ک , "اوه, اونا خايه هاشن."
نميتونم از ذهنم پاکشون کنم..
مث اينه ک, اصلا اون پيش دکتر ميره چون ممکنه خايه هاش ي مشکلي داشته باشن..
اين عجيبه, همچنين,چون پر از رگه اما مو ندارن.
خيلي سادست اين وزنه ، که باعث افتادن پوست ميشه,
واقعا نميدونم ک تا حالا رو تخماش ريده؟.
اون احتمالا بايد اونا رو از دستشويي بزاره بيرون..
شايد سر همين قضيه ايده صندلي توالت ب ذهنش رسيد..
من دربارش ب ي بچه گفتم و اون رفت برنامه شارک تنک(مخزن کوسه) و ميليون ها ازش توليد کرد.
احساس ميکنم ک بايد ب پدرت بگم,
ولي ميترسم ک بزنه تو سرم با ي بالشتک هندونه اي بزرررگ.
آه،پسرمون خوابيده،چه بچه خوبي.
چه خرفايي ان اينا.خدااا, چ کيسي برا سر کردن باهاشون.
و اينم داستان خايه ها...
اميدواريم از تماشاي اين فيلم لذت برده باشيد مترجم : محمد