EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
2E EN LAATSTE VOORSTELLING VAN THE CRUISE-IBLE
Tom Cruise, Scientology is een sekte.
Waarom zijn we dan zo goed in afkicken en fitness?
Ze zijn goed in afkicken.
Waarom doen ze een Tom Cruise- versie van The Crucible?
Je bent oppervlakkig, Goody Holmes. Ik had je niet moeten inhuren als vrouw.
De Scientology-kerk heeft onze aula betaald...
...en vorig jaar hebben we 12 Angry Travoltas gedaan.
het is een heksenjacht, een David Miscavige-jacht
Leuk weetje, Scientology heeft me geweigerd.
Mag ik je hand vasthouden?
Leahs stuk is afgelopen heb je tijd?
Ik groei in oerwoudwater en ik stink.
ben bij missy bel je zo
Als je me aanraakt, krijg je buikpijn. Wat ben ik?
De Helicobacter pylori-bacterie?
Die veroorzaakt maagontsteking. -Mooi.
Andrew, je bent best goed in Bacterium Delirium.
Ik waardeer dit zeer-ium.
Ze knijpt in je hand.
Zou ze je ook neuken als haar vader haar moeder beft?
Je bent walgelijk.
KIRSTIE ALLEY PRE-HERDENKINGSTHEATER
Hoi, ik ben Leahs broer. Nick. -Hoi. Ik ben Daniel.
Je was geweldig als Tom Cruise. Heel sympathiek.
Bedankt. Als hij met die vrouwen date, denkt hij dat hij echt met ze date.
Jij moet de beroemde Nick Birch zijn. Ik ken je van Leahs Instagram.
Was je Halloween-kostuum een slappe penis?
Nee, ik was een worstenbroodje.
Daar ben ik gek op. -Echt?
Heel erg. -Oké. Mosterd of ketchup?
Ketchup. -We zouden een goed stel zijn.
Het is jammer. -Ja, jammer.
Nick, meekomen.
Bedankt voor het afscheidsfeest, Leah. Tot straks.
Een feestje als papa en mama weg zijn? -Ik geef 'n feest en jij gaat naar Andrew.
Andrew heeft een date, dus ik blijf thuis...
...en ik ga naar een schoolfeest.
Kom je met ons feesten, Nick?
Dat heb ik verkloot.
Tot ziens, Tallulah. -Tallulah? Heet ze Tallulah?
Grijns niet zo. -Ik grijns niet.
Tallulah.
Shit, ze gaan er niet meer in. Dit is niet goed.
Hebben we een koekjestaart? Hoe staat het met de Dorito's?
Zo'n feest is het niet. Het is een schoolfeest, dus blijf cool.
Cool, ja. GP. Geen probleem.
Dat is een vrouwenzonnebril.
Hij is van papa. -Papa draagt vrouwenzonnebrillen.
Echt? -Dat zie je toch.
Dit zijn theatermensen, dus ze zijn ontwikkeld, zoals die Daniel van net.
Leah valt op Daniel. -Leah gaat je keel doorsnijden.
Fraai. Derdepersoonbedreiging.
Ik heb nichterige wijn gehaald voor je nichterige theatervriendjes.
De whisky is van mij. Ik hoop dat het feest ruk wordt.
Bedankt, Jud. Je bent een engel.
Drink je, Leah? -Nou en?
Ik ben 16 en het is maar wijn. -Cool, denk ik. Ik wil ook wel wat.
Wijn, een natuurlijke vrucht.
Jij bent een natuurlijke vrucht. Ik ben boven, maar ik hoor alles.
Denk je dat je wijn krijgt? Vergeet het maar.
Leah, wil je dat ik het broertje ben dat z'n zus verraadt?
Dan staan we allebei voor schut. -Goed dan. Een kleintje.
Hij heeft al een kleine... pik.
Nee, toch. -Ik zit in de muren.
Een huis, een huis, 't is maar een huis. -Klopt. Het is maar een huis.
Wie hebben we daar?
Tallulah. -Nick Birch.
Is dat zo? Ik weet het niet.
Hallo, ik ben Andrew Glouberman...
...en ik wil het met uw dochter doen terwijl u de moeder beft.
Zie je wel. Dat wordt niks. Het is onnatuurlijk.
Waarom stel ik mezelf eerst voor?
Leah geeft een schoolfeestje en ik ben aan het flirten...
...met 'n meisje uit de derde. Kom ook.
Een schoolfeest. We gaan.
Ik weet het niet hoor. Ik ben bij Missy...
...en haar moeder gaat cafeïnevrije yerba mate maken.
Je moet Missy's ouders wippen. -Dat hebben we al geprobeerd.
Kijk, ik drink wijn. -Nick.
Je weet dat ik je niks kan weigeren, maar we komen echt niet. Sorry.
Wie was dat? -Dat was Nick.
Z'n zus geeft een schoolfeest en we zijn uitgenodigd.
Wauw, wil je ernaartoe?
Dolgraag. -Hou op.
Meghna Chakrabarti heeft op de radio gezegd...
...dat stellen nieuwe gewaagde dingen moeten proberen...
...en een schoolfeest klinkt best gewaagd.
Tja, als Meg Jabroni dat zegt, dan... Maar wat zeggen we tegen je ouders?
We gaan naar de film. -Geweldig. Welke?
Carpet Ceiling. -Echt?
Het is een Iraanse film over een natuurkundige...
...die gedwongen thee moet schenken na de val van de sjah.
Is dat een echte film? -Nee. Ze liegt.
En dat doet ze verrassend goed.
Een kleine leugenaar. Dat mag ik wel in een vrouw.
Ik vind het ook prettig als ze koken.
Party Wolf is er.
Party Wolf. -Jay, hoe wist je dat er een feest was?
Ik heb een camera in je keuken hangen.
De Wolf-cam. -Wacht even. Wat?
Dat is niet gek. Mijn moeder kookt niet, dus ik kijk hoe jouw moeder kookt.
Bij mij is alles anders.
Jongens, voedertijd.
er moet meer basilicum in deze saus
Daarom kijk ik naar The Diane Show.
Je ziet meteen dat ze met liefde kookt, of zoiets.
Wat maakt het ook uit? Niks. Krijg de pest.
Hoeveel camera's heb je opgehangen? -Kijk, ik heb drank meegenomen.
Suikerspinbrandy?
M'n vader heeft de uitvinder verdedigd.
De eerste drank voor kinderen, door kinderen. VKDK.
Wacht even. Je vader heeft een kinderdrankdistributeur verdedigd.
Hij verloor alleen omdat hij de rechter een dikke teef noemde.
Jay, je komt uit een verontrustend gezin.
Een toast. -Ik weet het niet hoor.
Op Party Wolf. Drink op.
M'n neus. M'n ogen.
Je zicht komt over een halve minuut terug.
M'n maag doet pijn. -Sterk spul, hè?
Maar zo zoet als bessentaart.
gekkenhuis thuis kan ik langs komen?
Heb je de bat mitswa-band geregeld...
...of ben je high en ben je het vergeten?
Mam, pap, ik ga naar Nick. Is dat goed? -Ja, schat. Maak het niet te laat.
Veel plezier, engel.
Ik ga vanavond Trusted Root bellen toevallig.
Niemand wil een Rusted Root-coverband op een bat mitswa.
de suikerspinbrandy ik voel me zo goed
ik heb suikerspinbrandy in m'n bloed
Wauw. Vette tekst. -O, gelukkig. Je hebt het...
Je hoorde me rappen in mezelf. Ik ben niet goed snik.
Ik ben echt niet goed wijs. Ik ben zo dom.
Als jij dom bent, ben ik een idioot.
Jullie zijn allebei achterlijk. -Dat is m'n broer. Jud.
Je ziet z'n manifest wel in het nieuws binnenkort.
Je bent hilarisch, Nick Birch.
Nick heeft een vriendinnetje.
Wat krijgen we... Ik ben dronken. -Dronken van de liefde.
Voor Tallulah. -Ik ben jaloers, Nicky.
Jaloers op een meisje waar ik het mee wil doen?
Ik ben ook jaloers op haar.
Wie wil er nog meer heerlijke suikerspinbrandy?
Party Wolf.
Ben je klaar?
Mallerd. -Ik heb een vrouw gezoend. Heerlijk.
Je bent gestoord.
Ik zit in de brugklas en ik ben de middelbare school al beu.
Wat een klotevolk.
Jessi. Wat een sexy toeval.
Niet nu, Jay, ik heb een rotavond.
Kan ik je een elixir aanbieden om je leed te verzachten? Party Wolf.
Suikerspinbrandy, gemaakt voor kinderen, door kinderen.
Jezus, waar heb je dat vandaan? -Bangkok. Een jeugdgevangenis.
Je bent verschrikkelijk. -Het wordt niet meer gemaakt, Jessi.
De gevangenis is afgebrand.
Achterlijk mietje, hier ben ik. -Laat me met rust.
Toe nou, achterlijk mietje. Ik moet je iets ernstigs vertellen.
Ik zag je met The Machine praten. Veel plezier.
Tallulah Levine, de pijpmachine. -Pardon?
Ze is gek op pijpen. Ik ben trots op je. -Je kon me toch niet uitstaan.
Welnee. Je bent m'n broer.
Ik wil de wereld vernietigen en jouw plassertje nat maken.
Wacht even. -Op Nicky's eerste orale avontuur.
Of hij klaar is of niet, die meid boft dat ze z'n kleine plassertje mag pijpen.
Of wat ze er nog meer mee doet. -Zo kan hij wel weer.
En zo klein is hij niet. Of wel?
Andrew. Gelukkig. Ik moet met je praten.
Nick, ben je dronken? -Zie je dat meisje daar?
Ze is een pijpmachine uit de derde.
Waar hebben jullie het over? -Missy is er ook.
Fijn.
Let niet op mij. Ik ga me onder de gasten mengen.
Een mannengesprek. Ik maak me zorgen over m'n plasser.
Het je-weet-welgebied.
Waar m'n pik zit. -Ik snap het.
Ik kan Missy niet alleen laten op dit feest.
Ze praat met een ananas.
Hoe heb je je haar zo gekregen?
Duke. Duke, ik...
Nickelback.
Ik zag dat feest beneden, dus Duke geeft ook een feest.
Ik zie het. -Nick Birch, dit is Picasso.
Whitney Houston. Alles goed, schat?
En dat zijn Prince, Liz Taylor en Richard Burton.
Ze zijn getrouwd geweest. Een en al ellende.
Prince, ik vind het zo erg dat je dood bent.
En wij dan? -We zijn allemaal dood.
allemaal dood
Ga heen. -Weg, kleintje.
Ik ben al weg, maar er is een meisje dat pijpt.
Blijf nog even.
Vertel Prince je problemen maar. -Ze heet Tallulah Levine...
...en ze schijnt een pijpmachine te zijn.
En als ze gaat pijpen... -En in pikken gaat knijpen...
Spuiten ze haar vol zaad.
Rustig jij, smeerlap. Wat is het probleem, schat?
Miss Taylor, ik zal niet liegen. M'n pik is niet echt je dat.
Het is niet 't formaat van de golf...
...maar de pracht van je schacht en het genot in haar grot.
Y también, mijn pik is een driehoek. Hij zit hier.
Daarom heb ik het kubisme uitgevonden. Vormen zijn cool.
Haal hem eruit, schat. Laat hem maar eens zien.
Laat je pik zien, Nick. -laat ons je pik zien
Wacht, is dat wel gepast? -Natuurlijk. We zijn geesten.
laat ons je pik zien
Nou ja, als de ongeëvenaarde Whitney Houston m'n penis wil zien...
¿Dónde está el pipi?
Heb je je geschoren? Is dat decoratief?
Hij zit nog niet in de puberteit. Het is nog een knoop op een schoolblazer.
Is hij te klein voor Tallulah Levine?
Heeft ze een spleetje tussen haar tanden?
In dat geval is het geen probleem.
Leuk hoor. Jullie zijn allemaal dood. -En jij hebt een kleine pik.
je pik is net een babyneusje
Dit is Juds kamer. Blijf daar uit de buurt.
INDRINGERS WORDEN GEGESELD
Posters van Parijs en Hamilton?
Wiens kamer is dit? -Deze kamer?
Dit is Leahs kamer.
Dit is duidelijk de hipste kamer. Ze heeft vast een prachtige kast.
Dat zou ik niet weten. Ik weet niet hoe haar kleren ruiken.
Ik wel.
Andrew, ken je het spel Zeven Hemelse Minuten?
Sodeju, het gaat gebeuren. Dit is geen oefening.
Missy is behoorlijk direct. Wat heeft ze ineens?
Deze jongen is een lang glas water en we hebben dorst.
Ik heb wel een droge mond, ja. Dat zullen de zenuwen wel zijn.
Stil, kleintje. Minder praten, meer kast.
Wie hebben we daar? Nick Birch.
En wie hebben we daar? Tallulah Levine.
Je noemt m'n volledige naam. -Zeker, want ik flirt met je.
Is dat zo? -Dat is.
Oké, je bent heel cool en erg mooi, maar ik doe niet wat je zo graag doet.
Wat dan? -Je weet wel. Je passie.
M'n passie? Waar heb je het over?
Tallulah, je kunt me niet pijpen.
Het spijt me. -Wat?
Waarom denk je dat ik je zou pijpen? -Je bijnaam.
Krijg de pest.
Ik heb één keer wat met een jongen en hij vertelt rond...
...dat ik hem heb gepijpt, wat trouwens niet zo is.
Maakt dat me ineens The Machine? -Het spijt me.
Ik wilde alleen zoenen. Ik ben dom, weet je nog?
Dat ben je inderdaad.
Dat heb je weer goed verkloot.
Kop dicht. Je bent een foto. -Nee, ik zit in de muur.
Kijk maar.
Goed. Zeven minuten.
Stel je de stopwatch in? -Vanaf nu.
Maury. -Connie.
Kan ik je even spreken?
Waar gaat het over? Tongzoen? Hand onder het shirt? Beha aanraken?
Wat kan je cliënt zoal? -Mijn cliënt kan... Helemaal niets.
Ik moet opmerken dat mijn cliënt ook geen idee heeft.
Ik weet niet goed wat ik moet doen. -Ik ook niet.
Goed gedaan. Weer een eerste zoen gescoord.
Er gaat niets boven een eerste zoen.
Herinner je je de onze nog? -Hou op, Maury.
Het was op Pangea. De dinosaurussen waren net vertrokken naar de ruimte.
We hadden de hele planeet voor onszelf.
Als ik het me goed herinner, hebben we wat mammoeten laten blozen.
Het is goed om je weer te zien, Connie. -Het is goed om je weer te ruiken.
Mijn hemel. -Ho. Oké.
Hallo. -Waarom trekt je cliënt zich terug?
Z'n broek werd bijna vochtig.
Sorry. Ik wilde je niet... -Nee, het spijt me.
Ik had m'n mons pubis niet tegen je aan moeten drukken.
Je mond wat? -Dat is het gebied boven...
Verdorie. Laat ook maar.
Je bent te opdringerig. Je kent geen grenzen.
Zo is dat, Maury, ik ben niet te temmen. -Ik wilde je ook nooit temmen.
Ik wilde alleen een tandenborstel en wat reservepikken bij je laten liggen.
Laten we maar weer naar beneden gaan.
We hebben nog twee minuten over. Daar kun je heel wat in doen.
Dat is Leah.
Wie is die gast? -Dat weet ik niet.
Ik heb alleen die ananas ontmoet.
Nicky, heb je al niet genoeg gedronken? -Bemoei je er niet mee, Diane.
Tegen wie heb je het? -Tegen wie heb jij het?
Ben je dronken? -Kom eens. Ik zal het je vertellen.
Zeg het maar. -Gaat je geen reet aan.
Hoe is het, kippenkontje? -M'n ouders zijn echt verschrikkelijk.
Weet je, m'n vader is altijd high. -Je moeder is ook niet volmaakt.
Wat?
Niks. -Dat zeg je toch niet.
Je hebt gelijk.
Negeer me maar. Ik weet niet waar ik het over heb.
Nee. Waarom zei je dat? -Waarom zei ik wat?
Vertel op, Nick.
Toen Andrew en ik in de stad waren, zagen we een hoed.
De hoed kuste je moeder en veranderde in een vrouw.
Wat? -Duidelijker kan ik niet zijn.
Je moeder kuste een vrouw en die vrouw was niet je vader.
Is dat echt waar? -Het spijt me, Jessi.
Wacht even. Jullie waren twee weken geleden in de stad.
Wat maakt dat uit? -Het maakt mij iets uit.
Je hebt me nooit verteld dat m'n moeder vreemd is gegaan.
Eikel. -Het spijt me, Jessi.
Je bent een slechte vriend. -Kut. Ik en m'n grote mond ook altijd.
Big Mouth. Zo heet het programma.
Hé, jullie die thuis zitten te kijken op de crosstrainer.
Ik zie jullie wel. Ik wil jullie niet horen.
We moeten hier weg. -We kunnen nu toch niet weglopen.
Dan kijken we gewoon niet. -Goed. We kijken niet.
Wat doet hij nou?
Nee, we gaan hier even mee door.
Hij doet het weer. -Niet bang zijn.
Daniel, hou op. -Wat is er nou?
Ik zei toch dat ik dat niet doe. -Je bent complex en aseksueel, jij.
Pardon? -Waarom doe je zo vreemd?
Wauw. Weet je wat? -Wat is er nou?
Het is mijn kamer, maar ik ben weg. -Ik heb blauwe ballen. Dat is aanranding.
Dat was... -Afgrijselijk.
Sodeknetters. Dat is lekker spul.
Geef me er nog een. -Zeker weten?
Ja, wat maakt het uit?
Het is allemaal gelul. -Precies. Gelul.
Mijn familie is ruk. -De mijne ook.
Party Wolf.
De hormonen in dit huis gaan helemaal los.
Maury.
Ik ben van gedachten veranderd.
Mijn god. Wat was dat daar boven? Dat was echt gestoord.
Het spijt me. Ik ben te ver gegaan. -Ik heb het niet over jou.
Ik bedoel die gast die Leah iets wilde laten doen.
We zijn allemaal een beetje ontspoord.
Maury, je mag je pikken wel bij me thuis laten.
Ik geef je je eigen pikkenkast.
Val dood, salontafel.
Wauw. Je smaakt veel beter dan m'n badmat.
Ik moet overgeven.
En ik proef geen afgeknipte teennagels als we...
Het spijt me. -Geen probleem.
Wat is dat nou? Zijn er nog meer? Wauw.
Mijn hemel.
Heb je altijd een rijtje sjaals verstopt in je kleding?
Je weet nooit wanneer je wordt ondergekotst.
Bedankt dat je het zo goed opvat.
Natuurlijk. Je hebt me getongzoend. -Dat was wel eenmalig.
Beloofd. -We hebben het er niet meer over.
Alleen met m'n broers. -We hebben het er nooit meer over.
Begrepen. Met niemand.
Party Wolf is getongd.
Hallo. Daar ben je.
Drink je nou koffie? -Zoiets.
Ik weet niet hoe je koffie zet, dus ik heb de koffieprut opgewarmd.
Het is niet echt vies. -Nick, luister even.
Je zus was boven met een gast met een beanie.
Dat is Daniel. Leah valt op hem.
Nu niet meer. -Nooit meer.
Hij was heel agressief.
Hij wilde haar iets tegen haar zin laten doen.
Jullie zijn niet wijs. Daniel is te gek.
Vrienden, Romeinen, technici...
...geef me uw beste imitatie van een beroemdheid.
Wat is er nou cooler dan iemand die altijd druk is?
Janet Jackson. -Madonna.
Barack Obama. -Beyoncé.
Nick, een te gekke Queen Bey.
Wie runt de wereld? Vrouwen.
Mijn beurt.
Onze geweldige gastvrouw. Laat het maar zien.
Dank je wel, Daniel.
Je bent aan het vrijen. -Je zoent iemand.
Barack Obama.
En je drukt iemands...
Coach Steve die een sandwich eet. -Bid je?
Je bidt naar Mekka. Een moslim.
Barack Hussein Obama. -Iemand die iemand zoent.
Is het Party Wolf? -Je doet Daniel na.
Wat? Dat ben ik niet. -Dat ben je ten voeten uit.
Is dat Daniel?
Hij is een hoofddrukker. -Dat is hij.
Hij heeft een hoofddruk gedaan.
Wat is een hoofddruk?
Dat is als een man op het hoofd van een vrouw drukt om gepijpt te worden.
Hè? Is dat een move? -Ik ben er niet dol op.
Ik wacht daar al m'n hele leven op.
Kan je drukken? -Dat kan ook niet.
Niet drukken. Ik druk niet.
Nick, ik moet je auto lenen.
Wacht even. Je doet net of ik je heb aangerand.
Je drukte me omlaag. -Dat was een suggestie.
Toen ik je 'suggestie' negeerde, deed je het nog een keer.
Ik wou dat vrouwen sekspositiever zijn, maar zover is het nog niet.
Pardon? -Mannen moeten de leiding nemen.
Hoe komen we anders aan onze pijpbeurten?
Hoofd achterover, kruis omhoog en je zegt: Tast toe.
Je kunt ook wachten tot een vrouw het uit vrije wil doet.
Alsof dat ooit gebeurt. Zo is het toch? Party Wolf?
Je kunt het ook vragen. -Ben je nou helemaal?
Dat is een gênant gesprek.
Dan word je dus niet gepijpt. -Goed.
Zolang je er maar niet over hoeft te praten.
Of je beft haar. Voor wat hoort wat.
Zet mensen niet onder druk. Dat is niet cool.
Ik beken. Ik heb Andrew aangerand in de kast.
Ik ben een monsdrukker. -Een monsdrukker?
Mons? -Een mons?
Wat is een mons eigenlijk?
De mons pubis?
Dat is de welkom-mat voor het genotpaleis.
Wie is er nou niet gek op de mons? -Ik ben dol op de mons, baby.
Je auto zit vol met bijen.
Ik hoop dat jullie de ironie hiervan inzien.
Wat lul je nou?
Dit is een heksenjacht. Net als in The Cruise-ible.
Ik wilde gepijpt worden op een schoolfeest. Is dat zo erg?
Alleen ik mag m'n vaders advocatencommercials citeren.
Niemand heeft vrouwen zo hoog zitten als ik.
Dat heb ik gemerkt.
Als een vrouw je niet pijpt, vertel je rond dat ze het wel heeft gedaan.
Daniel, je hebt niet stilgezeten, hè? -Wacht even. Was hij dat?
Dit was een leerzaam moment, maar het is helemaal uit de hand gelopen.
Als je iets de schuld wilt geven...
...en ik maak me uit de voeten, is het de feestcultuur.
Je bent echt onverbeterlijk.
Je noemt me een slet. Schaam je. -Daniel. Wacht even.
Eindelijk, iemand snapt het. Brand los, ouwe reus.
Ik ben geen reus. Ik ben heel klein...
...en ik heb de hele avond suikerspin- brandy en koffieprut gedronken.
Ik wil je iets vertellen, Daniel.
Leah, wil je Daniel z'n muts teruggeven?
Bedankt, Nicky. -Leah, hier sta je boven.
Dat denk je maar.
Alsjeblieft. Party Wolf.
Ik was liever naar Carpet Ceiling gegaan.
Je weet toch dat die film niet bestaat? -Ik weet het.
Missy, je hebt niets verkeerd gedaan in die kast.
Je bent erg lief, maar ik ben een gevaar voor mezelf en anderen.
Het lag aan mij.
M'n ouders. -Missy...
Stipt op tijd. Zoals altijd.
Maury, waarom is het allemaal zo ingewikkeld?
Ik verval in herhaling, maar het is de Mercurius-retrograde.
Hou op met je astrologie. -Een typische Tweelingen-opmerking.
Je kunt altijd op me rekenen, makker. -Daar ben je, Maury.
Ga je mee naar mijn huis? -Eén seconde, schat.
Ik heb een medisch spoedgeval, dus ik moet gaan.
Ruk je twee keer af en piep me morgen op.
Kom, jongens.
Dag, hoofddrukker.
Ik vervloek dit feest.
Heb je Daniels banden lek gesneden? -Hoezo?
Maar... -Daniel wie?
Ook goed.
Hebben jullie het al gehoord?
Wat? -Daniel is dood.
Is hij dood?
Dood. -Hoe is dat gebeurd?
De suikerspinbrandy is in z'n brein gesijpeld.
Hij kreeg een tumor en twee weken later...
Dood. -Wanneer is de begrafenis?
Morgen, maar ik heb te veel aan m'n hoofd.
Ondertiteld door: Erik Brommeijer