SERIAL NETFLIX ORIGINAL
Aiden terlihat imut di foto itu. Beri jempol.
Itu foto tahun lalu. Aku tak mau masuk terlalu dalam.
Ayolah! Kau suka masuk dalam-dalam.
Memangnya feed dia mulutnya?
Ya, dan lini masa bokongnya!
Ini mudah, Kawan.
Dia kirim foto lagi.
Coba kulihat. Aku ingin terlibat!
"Di belakang anak kecil di mal yang panggil ibunya 'bro'."
Itu lucu.
Kirim foto penis! Pakai punyaku yang tampan.
Trik menyantap sarapan taco adalah memakanmu.
Maaf, itu saja yang dia katakan. Aku tahu ini tak berguna.
Aku akan mengirim GIF monyet memakai mantel yang turun dari bus.
Dia mengajakku FaceTime?
Bagus. Ini dia!
Matthew, periksa gigiku.
Aku hanya makan iga dan popcorn hari ini!
- Tidak. Tolak. - Kenapa?
Terakhir kali kami mengobrol di apotek.
- Lalu? - Entah mau bilang apa.
Katakan, "Halo, bagaimana harimu?
Ingin lihat kau telanjang dan tiduri lini masamu.
Sederhana, Matt. Seni percakapan yang hilang.
- Sial! Aku akan SMS Jessi. - Untuk apa?
- Dia tahu harus apa. - Tahu apa dia soal lini masa?
- Maury, diam! - Baik!
- Sial! - Apa?
Kukirim, "Kurasa aku melakukannya dengan pegawai apotek", ke Aiden!
- Kenapa kau lakukan itu? - Kau menggangguku, Kaki Besar mesum!
- Harus bagaimana? - Bunuh diri saja!
Kau selalu katakan itu!
NODA
Apa yang lucu? Coba lihat, aku ingin tahu.
Gambarnya diperbarui. Boggle-ku jadi manis saat diguncang.
- Hei, Nick. Hari Ponsel Baru! - Hari Ponsel Baru!
Ponselku masih yang lama, penjilat.
Itu Judd. Selalu merendah.
Jaga baik-baik.
Apa kabar, jalang? Kau bukan Leah!
Aku Nick.
Kau mencuriku?
Leah memberikannya kepadaku...
Jadi, aku milikmu?
Tidak. Kita ulangi lagi. Senangnya punya ponsel baru sepertimu.
Kau pikir aku keren?
- Benar. - Baik.
Jujur, kau lebih cepat dari ponsel lamaku.
Pastinya.
Kau ingin menelepon ayahmu?
- Tidak! - Bagus.
Pembaruan baru itu menyebabkan kanker baterai.
Menjijikkan!
Luar biasa! Spermaku membanjiri seluruh tubuhmu.
Ya, kurasa aku mesin seks terhebat.
Hei, aku belum tahu namamu.
DeLiloh?
Itu nama pria atau wanita?
Karena aku sedang mencari jati diri, Kalkun.
Maaf, kalkun yang kutiduri.
Ayolah, DeLiloh, aku harus tahu.
Aku harus tahu.
Aku harus tahu!
Kalkun itu pria atau wanita?
Cuci penismu dan bersiap ke sekolah!
Tip: Kucuci penisku di sekolah.
Masih ada waktu menonton Netflix.
"Karena kau menonton Penn and Teller: Live and Nude in British Columbia,
kami sarankan Gordie's Journey?"
NETFLIX
Selama bertahun-tahun, aku pria normal,
menikah, dan pemijat rusa.
Ya, ototmu banyak yang kaku.
Kau bekerja di belakang komputer?
Beberapa lama kemudian, semuanya berubah.
Sial, Gordie! Kau berhenti bekerja untuk menjadi pesulap?
Kau meninggalkanku untuk menjelajahi seksualitasmu?
Kau terdengar gila!
Maksudku bukan dolar Kanada.
Sulap? Kebingungan seksual? Kanada?
Saatnya memunculkan identitas seksual sejatiku.
Trik sulap, misalnya.
GORDIE'S JOURNEY SEDANG TAYANG
Netfix punya banyak uang, mereka membuat acara khusus untukku.
Terima kasih, Ted Sarandos.
SMP BRIDGETON BAGAIMANA REED HASTINGS?
Jessi, tolonglah aku soal Aiden.
Alias so-Aiden.
Astaga, aku suka. Tapi bukan.
Sudah 12 jam kutunggu kabar darinya.
Kurasa kau harus akui kesalahan ini.
Apa artinya?
Misalnya, kirimi dia pesan dengan sengaja.
Aku suka. "Selamat ulang tahun, Bibi Linda!
Semoga anjing mungil itu menghiburmu, yang Paman Leon tak bisa. "
Lucu. Sekarang kirim pesan dengan huruf besar "bantuan badai".
- Ada badai lagi? - Mungkin.
Tak ikuti Al Gore di Twitter?
- Jijik. Tidak. - Bumi memanas!
Dia benar, bumi panas.
Siri, cari "magma yang bisa ditiduri" di dekatku.
Maksudmu smegma yang bisa dimakan?
Tidak! Tandai itu.
Tunggu. Kau akan menyimpanku di loker?
Tidak. Aku dilarang membawamu ke kelas.
- Kau selalu mengikuti aturan? - Tidak!
Jika situs web bertanya apa kau sudah dewasa, apa jawabanmu?
Akan kujawab 26.
Ya, tingginya 200 cm dan bermain untuk Minnesota Timberwolves!
Mungkin kau bukan orang bodoh.
Tidak, aku sebenarnya lebih mirip anak berpenis besar.
Masa? Aku ingin memotretnya. Aku fotografer.
- Memotret penisku? - Ya.
- Taruh M&M untuk perbandingan! - Nanti, aku ada kelas.
- Bolos saja! - Nick! Ada apa?
Itu ponsel Leah?
Aku langsung tahu. Aku tidak mendengusnya, atau...
Tak ada yang tahu kau panik.
Itu biasa.
Bagus sekali.
Luar biasa, 'kan?
- Nick. - Ya?
Kau tahu ada toko donat artisanal keren baru di dekatmu? Kita ke sana nanti.
Baiklah. Aku ajak Andrew.
Atau mungkin hanya kita berdua.
Kau bisa terus menatapku, atau apa pun.
- Ya, kedengarannya bagus. - Aku baik-baik saja.
Semua... Nick? Kau mau ke mana?
- Lars. - Aku akan minggir.
Kecuali kau ingin dorong aku di lorong.
Lars, sudah lama aku ingin katakan,
maafkan aku mendorongmu dari kursi roda.
Terserah. Aku sudah lihat video "Fart Boy" mu.
Kami lihat. Kepribadian daringmu sangat buruk.
Itu tidak baik, aku bisa apa? Setelah muncul di Internet, tak akan hilang.
Tidak, itu benar.
Seperti saat aku kalah dari Judge Joe Brown,
itu minggu ibu melawan anak.
Tirulah aku, Andrew.
Aku tak lagi main Internet. Aku merasa bebas.
Ponselku hanya untuk keadaan darurat,
seperti saat seorang maniak menarikku dari kursi roda.
- Kuanggap itu sindiran. - Dagu apa?
Missy, aku suka idemu tak main Internet.
- Baik. - Bisa kucoba.
Aku mendukungmu dari jauh.
Aku menemukannya! Aku menemukan Lola di Hakim Joe Brown!
Aku nyatakan terdakwa, Lola Skumpy,
bersalah karena mencoba baju tidur ibunya
dan menyebarkan hummus ke mereka.
Tunggu, apa? Kau bercanda?
Aku baru diperkosa!
Tongkatku diambil!
Aku akan lumat otakmu dan minum pikiranmu!
Astaga, dia membalas.
Baca keras-keras.
Dia kirim dua puluh sen untuk bantuan badai.
Dia lucu, bukan?
Ya.
Jika kau tertarik, dia lucu.
Bahas apa? Gordie's Journey?
Benar?
Haruskah kita membolos,
menonton empat setengah episode terakhir sekarang?
- Acara pesulap gay itu? - Bukan gay! Dia biseks. Kurasa.
Entahlah, ini rumit. Semua ukuran dalam kilometer!
Semuanya, tonton saja acaranya.
Agar kau bisa jawab pertanyaan tentang kehidupan pribadiku.
Hei, apa kabar?
Fart Boy menyapa kalian untuk terakhir kali.
- Akhir era. - Coba tebak.
Kuputuskan berhenti dan tak siaran lagi untuk selamanya.
Kalian domba, dia lebih baik darimu.
- Dunia di luar sana besar. - Ya.
Aku akan menemukannya, setiap hari.
Itu bagus.
Aku jadi merinding.
- Belum dimatikan. - Apa? Sudah.
Layarnya menyala.
Lampunya masih berkedip.
Jendela sudah kututup. Aku kecilkan.
- Belum diklik. - Sebentar.
- Di mana... Pengaturan? - Matikan saja semua.
Hari yang indah! Halo, burung!
Halo, pohon! Halo, pria yang selalu bersandar di Mazda merah!
Halo, Dunia!
Andrew! Berhenti bicara kepada dunia,
dan suruh gelandangan itu pindahkan Mazda-nya!
DONAT TUJUH DOLAR BUKA
Tempat ini keren, bukan?
Ya, donat lebih enak dari kue mangkuk.
- Kue mangkuk tak anek. - Seperti muffin berdandan.
Astaga, kau menjelek-jelekkan kue mangkuk.
Kau lucu juga.
- Masa? - Ya.
Haruskah kita berfoto?
Ya, lakukanlah.
- Kau fotogenik dari sudut itu. - Yang ini?
- Ya, ke kanan sedikit. - Ya?
- Peringatan pria seksi. - Apa itu?
Seperti Peringatan Amber.
Ada anak hilang di Mazda merah.
- Tidak! - Kirim swafoto itu.
Baik!
Hore! Kau cukup manis untuk diculik.
- Masa? - Di web gelap,
nilaimu sekitar empat bitcoin.
- Mahalkah? - Sekitar 90 ribu dolar.
Bayangkan hidupku bernilai 90 ribu...
Baru turun jadi 45 ribu.
Mentariku datang.
Hai, Ibu. Aku suka dandanan Ibu.
Terima kasih, Sayang. Siapa gadis cantik ini?
Bu, ini temanku, Jessi.
Matthew membawa pulang gadis. Kau hebat.
Hei, Ayah. Jessi Glazer, ini ayahku, Sersan Kepala Edward MacDell.
Glazer? Aku kenal beberapa orang bernama Glazer.
Apa ibumu juga Yahudi?
Ya. Ibuku Yahudi.
Dia orang Yahudi, dia Yahudi.
Kami suka The Nanny.
Tentu. Ya, Fran Drescher hebat.
Kami suka semua komedi situasi Yahudi tradisional.
Seinfeld, Mad About You, Friends.
- Friends bukan film Yahudi. - Monica dan Ross pasti...
Baik. Kami akan ke kamarku sekarang.
Silakan, jangan berlebihan.
Edward.
Kimberly, ayo kita nikmati es krim enak malam ini.
Jadi, apa ayahmu tahu?
Kami punya kesepakatan, "jangan tanya, jangan beri tahu".
- Serius? Omong kosong. - Jujur, aku tak keberatan.
Aku tak jawab pertanyaan canggung,
dia bisa terus bayangkan kunikahi Carrie Underwood.
Aku suka Carrie Underwood.
Sama, tetapi tak mau menidurinya.
Apa yang bisa kubantu dengan FaceTime?
Entah. Aku ingin kamarku terlihat rapi, tetapi juga ditinggali.
Baiklah. Bagaimana kalau,
kita taruh pisau di latar belakang? Agar seru?
Ya, aku suka itu. Sedikit ancaman.
Dengar, pencahayaan di sini salah.
Ini harus dilakukan di kamar mandi Taco Bell, saat senja.
Mau tahu pukul berapa sekarang di Sacramento?
Ya, tentu saja.
Nick! Suka cita kepada dunia dan dunia yang indah!
Kau tahu ada tukang sepatu di pusat kota Bridgetown?
Semoga anaknya segera kembali dari Afghanistan.
Tunggu sampai misinya selesai. Tunjukkan daunnya, Andy.
Nick, lihat ini. Daun yang sempurna.
- Kau benar, lucu. - Taruh ponselnya.
Nikmati kehidupan nyata.
Persetan kehidupan nyata, banyak orang aneh, seperti pria oatmeal.
Benar.
Astaga, aku kenapa? Setiap bergerak, aku kentut.
Kau seperti Rottweiler menonton TV.
Sayang kau tak merekamnya. Pasti jadi postingan lucu.
- Sungguh? - Ya.
- Andrew, bisa ulangi? - Serius? Aku bisa BAB di celana.
- Lebih baik. - Apa?
Aku ingin terkesan alami, bisa?
Nick, tak sopan memintaku lakukan itu.
- Kenapa? - Aku tanpa Internet, dan temukan daun.
Kau bahkan tak memperhatikan, karena terpaku pada ponselmu.
Andrew, kau pernah BAB di celana.
- Aku hanya ingin merekamnya. - Persetan kau!
Bukan film, hanya digital, nol dan satu.
- Kau tahu? Aku pergi. - Bagus.
Tenang, jalang!
Lihat daun ini. Seksinya alam.
Minta apa, Sayang? Aku mau belikan sesuatu.
Dia di dalam tubuhku. Sampai jumpa beberapa jam lagi.
PANGGILAN FACETIME AIDEN...
- Hei. - Hei!
Halo. Bagaimana harimu? Aku ingin lihat kau telanjang...
- Pergilah. - Kita melakukan ini.
- Aku...
- Gambarmu patah. - Apa?
Jangan banyak bergerak.
- Maaf. - Tak apa.
- Sial! Patah-patah lagi. - Aku tidak bergerak.
- Kau bicara dengan siapa? - Tidak. Aku sendirian.
-Tidak, kau... - Maksudku...
- Bicaralah. - Aku... Apa?
Aku hanya akan bilang, "Halo. Bagaimana harimu?"
- Apa yang kau lakukan? - Seni percakapan yang hilang.
Hariku baik.
Baru ingat, aku harus pergi, tetapi ini... Kita harus...
Ya, aku juga. Aku hanya mau bilang itu.
- Aku juga harus pergi. - Baik, maaf.
- Dah. - Dah.
- Matthew, itu... - Mengerikan.
Ya, itu kata yang kucari.
Kau tahu, Aiden payah, bukan?
- Aku tak suka dia lagi. - Lupakan Aiden.
Masih banyak pria seksi lainnya,
yang menyenangkan di kota kecil ini...
Ya Tuhan, ini kacau, Garfield.
Diane, kau punya bulu mata. Buat permohonan.
Aku sedang bermain.
Akan kusimpan di kantung celemek untuk kau tiup nanti.
BAB di celana? Lakukan saja sendiri.
- Bodoh. - Ada masalah, Andrew?
Hai, Dr. Birch. Maaf harus katakan ini, anakmu terobsesi ponsel bodohnya.
Entah dia meniru siapa.
Dua belas poin! Nilai tertinggi di Boggle. Ya!
Dr. Birch, mungkin terdengar gila, adakah masa sebelum ponsel?
Andrew, itu luar biasa.
Tak ada pembaruan status atau aplikasi,
kami hanya tahu Kardashian si pengacara berambut sigung.
Tunggu, tak ada pembaruan status?
Bagaimana tahu kabar temanmu?
Kita berkumpul di pesta makan malam, makan tomat kering,
main Trivial Pursuit sampai Northern Exposure muncul.
Entah apa itu semua, pesta makan malam, sepertinya seru.
Teman-temanku butuh itu.
Aku ada ide! Kita adakan pestanya di sini!
- Judd tahu katering bagus. - Ya. Ayo lakukan.
Kubawa cincin serbet dari kamp Yahudi.
Aku akan membawa guacamole! Aku beri yogurt Yunani.
- Kau tahu asal yogurt Yunani itu? - Tempat menjijikkan?
Bukan! Penis John Stamos.
Apa kata mereka tentang aku di Harbourfront, Gordie?
Bahwa aku homo? Aku ingin coba biseks?
Aku omniseksual?
Satu yang kudengar tentangmu, Daniel,
adalah kau mencuri trik dan juga...
melirik.
Kau tak boleh datang dengan wajah Halifax,
pinggang Manitoba, dan bicara seperti itu kepadaku.
Aku Daniel Fucking Silvermeadow.
Ya.
Beri aku gula maple.
Acara ini membuatku gila.
Gordie butuh dua episode untuk mengaku dia biseksual,
dan sekarang, tiba-tiba dia panseksual non-biner?
- Ini . - Apa ini?
Satu untukmu.
"Malam keakraban dan ramah-tamah
diadakan oleh Andrew Glouberman dan Dr. Elliot Birch?"
Tunggu dulu.
Maaf, kau dan ayahku mengadakan pesta?
Ya, pesta makan malam di rumahmu.
Kita makan bersama, dibumbui percakapan.
Matthew, ini terdengar sangat buruk. Kita harus datang.
Jangan datangi acara aneh ini di rumahku!
Nicky, sayang, jangan cemas.
Jika membosankan, kita pergi menonton video orang memotong sabun.
- Dengan pisau? - Percayalah, rasanya memuaskan.
Baiklah. Aku akan mampir ke rumahku sepulang sekolah.
- Missy pasti ingin datang. - Tidak, aku akan beri dia jarak.
- Kalau jodoh, dia akan kembali. - Tidak, wanita benci ruang angkasa.
- Sebab itu tak ada astronaut wanita. - Kalau yang memakai...
Yang memakai popok dan berkeliling negeri?
Dia keren, boleh datang.
Aiden sudah melupakannya. Lihat dia menertawakan Chipotle.
Semoga dia dapat e.coli dari barbacoa.
Baik, siapa yang mau makanan pembuka?
Steve, sedang apa?
Sekarang, aku Pelatih Katering Paruh Waktu Steve.
Pekerjaan baru di setiap episode.
Aku tahu, mereka yang ajak aku bicara.
Mohon perhatian.
Mungkin kalian bingung diundang kemari malam ini.
Dr. Birch dan aku ingin ajak kalian kembali ke masa
saat mesin belum memperbudak kalian.
- Apa? - Kumpulkan ponsel kalian.
- Kau bercanda? - Apa? Tidak.
Tinggal satu episode lagi,
aku penasaran kencan Gordie dengan Becky Leveque,
wakil Labatt dari Quebec, tahan satu malam.
- Hanya beberapa jam. - Astaga.
Jangan ambil ponsel kami.
- Kita kembali ke masa lalu. - Nick. Jangan masukkan aku di keranjang.
Aku tahu, mungkin ada baiknya kita berpisah?
- Baiklah. - Sungguh?
Ya. Semoga kau tak dapat terlalu banyak
pemberitahuan.
Masa? Mungkin aku atur mode pesawat, dan kita bercinta di pesawat.
Tunggu, apa?
- Apa maksudmu? - Kurasa...
Aku berusaha seksi.
Aku masih anak-anak.
Dahulu, aku guru olahraga semua orang di pesta ini.
Kecuali ibu dan ayah.
Lisa, jawab pertanyaanku.
Apa kau beruang mungil,
atau musang bertopeng pencuri?
Baik, jangan takut,
ini Topi Percakapan.
Topik pertama. Ini bagus.
Siapa wanita tertinggi yang pernah kau temui?
Itu pertanyaan bagus.
Baik, aku akan mulai.
Aku sedang makan kentang goreng dingin di YMCA.
Jadwalku latihan renang, tetapi aku tak mau masuk kolam...
Gordie, Gordie, Gordie...
Boggle, Boggle, Boggle...
- Tingginya pasti dua meter. - Nick.
Banyak yang ingin kuceritakan.
Aku segera datang!
Ya, ambillah aku.
- Dia berdiri di ujung yang dalam. - Serang dia!
- Berikan itu! - Hei. Jangan incar keranjangnya!
Ini episode terakhir Gordie's Journey!
Aiden di Donat Tujuh Dolar.
Cukup. Kau menyukainya.
Kita pulang saja. Ayo!
Diane, apa yang kau lakukan?
Ini ponselku.
Lihatlah dirimu. Kau cantik, tetapi juga pecandu.
- Sungguh? - Pecandu cantik.
Aku merindukanmu.
Syukurlah kau kembali.
Ada surel sampah dari Commerce Bank.
Ayo ke kamarku dan berhenti berlangganan. Berdua saja.
Astaga! Kau benar, Elliot. Aku pecandu boggle.
Hapus dari ponselku.
Teman-teman! Ayo!
Masih banyak pemancing percakapan yang menarik.
Dengar. "Jika kau tahu anakmu cacat dalam kandungan,
kau akan aborsi, atau melahirkannya?"
Aku ingin memberi tahumu
bahwa aku ilusionis romantis panseksual.
Namun, yang aku tahu
namaku Gordie,
dan perjalananku baru saja dimulai.
TAMAT
Butuh 10 episode untuk tahu namamu?
Ini omong kosong.
Ada apa, Nak?
Maaf, aku tak tahu ada pesta makan malam lain di sini.
Kau tak takut melihat banyak hantu?
Tidak, banyak hantu di rumahku.
Ayahku bilang saksi punya cara aneh untuk mati.
Berhenti mengutip iklan Hukum ayahmu
Apa lagi yang aku lewatkan?
Shia Lebouf melempar bom di Whole Foods.
Mungkin itu proyek seni.
Pemikiran bagus. Kau sangat pintar.
- Kau menyedihkan! - Apa?
Kau tak bisa jauh dari ponselmu satu malam.
Bukankah kau harus temani ayahku?
Bodoh. Dia sedang bercinta dengan ibumu.
Kau tak tahu, karena kau selalu pegang ponsel.
Baiklah. Andrew, kau merasa teknologi memisahkan kita.
- Benar. - Padahal, ponsel menyatukan kita.
- Apa? - Lebih banyak yang kita dapatkan
- daripada generasi sebelum kita. - Lanjutkan.
Kreativitas, kemampuan adaptasi, keterkaitan.
ATT Nirkabel. Kau pilih mana?
Baik, itu pasti iklan ponsel.
Namun, itu benar!
Saat ingin tukar kartu Mets, apa yang kulakukan?
- Meneleponmu? - Ayah akan membunuhmu. Kau SMS.
Jika kita ingin tahu kekayaan Liev Schreiber?
Cari di Google. Katanya, 16 juta, masih tinggi.
Mungkin itu uang Ray Donovan.
Menurutmu foto siapa di layar depanku?
Itu aku. Aku tampan di foto itu.
Kupakai aplikasi "Chin Fix" untuk memberimu garis rahang.
Aku tak suka ponsel,
tetapi jika kau ingin mengunggah itu, silakan.
Baiklah.
Kuunggah sebagai cerita, hanya tayang 24 jam.
Mungkin aku hanya merasa ponselmu menggantikanku.
Andrew, tak ada yang bisa menggantikanmu.
Kau sahabatku.
- Sungguh? - Tentu saja.
Terima kasih, Nick. Akan kuurus rakunnya.
- Itu omong kosong, bukan? - Benar sekali.
Aku suka saat kau berbohong.
- Benarkah? - Ya, benar.
Tak akan kukatakan yang sebenarnya. Aku psikopat kecil.
Ya, aku juga.
Aku kesal Gordie tak putuskan orientasi seksnya.
Kenapa itu penting?
Karena itu tak memuaskan penonton! Mereka butuh jawaban!
Apa susahnya?
Kau normal atau manis.
Itu tidak benar, Duke.
Orang pikir aku homo, sebenarnya aku biseksual.
Kini, banyak pilihan kita mau jadi apa.
Ini membingungkan!
Maaf mengganggu. Mungkin aku bisa bantu.
- Gordie? Kau juga bingung sepertiku. - Itu benar, Jay.
Namun, aku belajar banyak tentang spektrum seksualitas.
Biar kujelaskan, di tempat terseksi di Kanada.
- Celana dalam Justin Trudeau? - Bukan, Toronto Harbourfront.
Masuklah!
Dunia modern dipenuhi hubungan seks.
Kita nyaman mengetahui apakah kita ini atau itu.
INI - ITU
Tak lagi hanya normal atau gay,
ada banyak plihan.
Kita semua mencari tempat
Untuk lampiaskan hasrat kita
Kita mulai dengan androseksual sederhana.
Orang dari jenis kelamin apa saja yang suka pria.
Itu hanya seks sesaat dan wanita yang akan kau kencani,
maka kau bisa jadi bi, atau setengah-pria gay.
Jika kau butuh romansa,
sebelum telanjang,
maka kau adalah demiseksual.
Omniekseksual atau pan meniduri semua jenis kelamin.
Poliseksual hanya meniduri dua atau tiga jenis kelamin.
Ya, itulah spektrum seksualitas
Maksudmu, ada kategori untuk semua orang?
- Aku tak percaya. - Benarkah? Coba saja.
Aku luwes seperti anak Nancy Untuk menarik wanita
Ginofil normatif gender Dengan gaya homophobia
Aku wanita androgenoid dari angkasa luar
Non-konformis gender poliseksual Kasus buku teks
Aku mati karena narkoba dan patah hati Dipaksa tutupi lesbiku
Aku tiduri wanita yang tiduri wanita Yang meniduriku
Pria biseksual klasik Dan pria setengah perayu
Ada nama untuk apa pun Yang kau inginkan, bukan?
Di spektrum seksualitas
Ada yang lebih suka sendirian Saat mereka bergairah
Mereka terangsang Hanya dengan melihat tubuh sendiri
Itu logis dan leksikal Mereka disebut otoseksual
Masih banyak lagi di seluruh dunia
Apa pun yang membuatmu terangsang Kau jadi bergairah atau ereksi
Semua ada di spektrum
Seksualitas
Aku belajar sesuatu dari pertunjukan Kanada yang bodoh itu.
Mana yang cocok untukmu, Jay?
Harus bilang apa kepadanya?
Katakan, "Halo. Bagaimana harimu?"
Sudah kucoba!
Seperti pembunuh berantai. Jadilah diri sendiri.
Ayo.
Berputar...
Aiden, aku tak tahu kau di sini.
Aku baru unggah di Instagram.
Aku tahu, mungkin aku melihatnya.
Mungkin aku berharap kau akan melihatnya.
Dia menyukaimu dan ingin melihatmu telanjang di lini masa.
Keajaiban media sosial.
Mungkin kapan-kapan kita bisa berduaan?
Sekarang saja. Sekarang!
Sepertinya bagus.
Apa yang enak di sini?
Akan kukirim nanti.
Sayang, kita harus cari seseorang untukmu.
- Pelayan di rumah Nick manis. - Kau ingin aku kencani rakun?
Kupikir mereka beruang kecil.
Baik, dengarkan aku!
Ada berita besar.
Aku, Jay Bilzerian, seorang pesulap,
setengah dan poliamor!
Itu yang ingin kulakukan, entahlah, mungkin momenku hilang.
Aku juga.
KATERING ACARA ELEGAN
Apa rencana kalian?
Kudengar ada tempat sampah keren di Fuddruckers, di Jalan Tengah Kota.
Kalian mau ke sana, barangkali ada tomat sisa?
Berselancar angin malam hari bersama Morris Chestnut?
Jangan lewatkan peluang besar itu.
Jujur, aku senang online kembali.
Pasti, Sayang.
Tak ada surel atau aktivitas, tetapi aku senang.
Internet membuat orang senang.
- Tidak. - Apa?
- Lihat. - Sobat.
Astaga.
Bagaimana? Kita siarkan makian lagi?
Tidak, kurasa aku akan onani dan tidur.
Mau bayangkan apa?
- Astaga. - Wanita tinggi dari YMCA?
- Ingat betapa besar mobilnya? - Kursinya bisa didorong sampai belakang.
Mungkin dia pemain voli kampus.
Cellsea, senang bisa bersama lagi.
- Aku sekarat tanpa dirimu. - Ya, tetapi kusambung lagi.
Mau menonton seseorang main gim yang kau tidak punya?
Apa pun asal bersamamu.
- Ya, kau suka menonton, bukan? - Ya, benar.
Ada lagi yang mungkin kau suka.
Sekarang Nona Skumpy,
Aku tahu ada rekaman kamera pengawas dari hummus
di insiden gaun tidur?
Boneka beruang itu licik!
Tuan boneka beruang,
sepertinya kau bisa jaga rahasia.
Astaga, ini luar biasa.
Jika suka itu, kau pasti suka
video John Stamos onani di semangkuk guacamole.
Aku harus menontonnya.
Akan kutunjukkan semuanya.
- Mau begadang? - Baiklah.
Dan pengar di pagi hari?
- Sepanjang malam... - Ya.
Terjemahan Subtitle Oleh Ardi Prananta