EEN NETFLIX-SERIE
Kom op, neem op.
Waar heb jij last van?
Ik heb Bernie de hele ochtend ge-appt. -Als een echte psychopaat.
Precies.
En ze reageert niet omdat ze met haar vriend Alison is.
Oké. Wat maakt dat uit?
Alison is een jongen, Nick.
Een jongen genaamd Alison. Met een meisje dat Bernie heet.
Boven is beneden, links is rechts. Soep is salade.
Ja, en Alison is sexy.
Veel sexyer dan jij.
Dat prachtige exemplaar is nu vast Bernie aan het versieren.
Daarom appte ze niet terug.
O, god. Inderdaad.
Ik app haar nog eens.
911, FaceTime-noodgeval, allemaal hoofdletters.
Ik ben in de bioscoop. Wat is er? -Hé, Andrew. Ik heb veel over je gehoord.
Val dood, Alison. We rammen je gezicht kapot.
Shit, m'n snoep.
Lieve god, Andrew. Zijn kont is prachtig.
Hou m'n hand vast terwijl ik huil. -Wat? Nee.
Andrew, doe iets. Zeg iets. Leid Bernie af van die kont.
Ik hou van je.
Oké. Was dat het noodgeval?
Ja, dat was het. Nu moet je het terugzeggen.
Ja. En zeg het waar Alisons perfecte kont bij is.
Oké. Ik hou van je. Ik moet weg.
O, verdomme.
Geen overtuigende 'ik hou van je'. -Ze zei het als de belofte van trouw.
Je moet wat doen. Je wilt niet eindigen als je vader…
…en de enige vrouw verliezen die ooit van je zal houden.
Inderdaad. Ik ga naar Vermont. -Wat? Echt?
Ik ga Bernie verrassen…
…en zorgen dat ze niet verliefd wordt op die prachtige kont.
Je doet gestoord.
Gestoord van de liefde.
En jaloezie.
En woede. Woede. Verdomde woede.
Jongens, we gaan een lul blokkeren.
O jee, Elijah, ik ben zo nerveus om je familie te ontmoeten.
Het is maar een barbecue. En ze zullen dol op je zijn.
Zelfs ik ben nerveus.
Iedereen hier is zwart. We moeten cool zijn.
Denk je dat er veganistische opties zijn?
Ik zei cool.
O, shit. -Elijah.
Dat zijn mijn ooms.
Zeg het woord 'backflip' niet, want dan gaan ze flippen…
…en raakt iemand gewond. -Begrepen. Geen BF's.
Dus dit is je kleine vriendinnetje?
Ja. Iedereen, dit is Missy.
En ze is mijn vriendin van een normaal formaat.
'Vriendin'? -Ja, hij maakte het officieel.
Hé, Elijah.
Als ze goed genoeg is om je meisje te zijn…
…is ze goed genoeg om mijn schoppenpartner te zijn.
Dat is m'n tante Amber. Ze is rijk en cool en ze haat iedereen.
Dat is mijn soort vrouw.
Kom hier, lieverd. Laten we geld winnen van m'n trieste nichtjes.
Oké. -Succes.
Hé, Elijah.
Wat hebben jij en je vriendin uitgespookt?
We zijn naar twee restaurants en drie films geweest.
Nee, fysiek.
Doe je handdingen, monddingen? -Voetdingen?
We houden elkaars hand vast.
Dat telt niet. -Je moet op z'n minst een meisje kussen.
Of aan haar tenen zuigen.
Als je je vrouw niet bevredigt, doet iemand anders dat.
Dat klopt.
Hé. Luister niet naar die dwazen.
Ze zijn allemaal single. En ik hoor dat ze niet eens een backflip kunnen doen.
Hé. Wacht eens even.
Neem dat terug. Ik ga nu 'n backflip doen.
Shit. Mijn kruisband.
O, shit.
Volg je mij?
Wauw. Betekent dat dat ik mijn eigen verhaal krijg?
En als je je eigen verhaal krijgt, heb je je hormoonmonsters nodig.
Hé, jongens. -Gil, kun je het geloven?
We zijn op Big Mouth. Wat een instelling.
Ja. Wat vind je, Elijah?
Wil je je aftrekken op de grill? -Waarom?
Omdat het Big Mouth is. Deze mensen zijn ziek.
Hoi. Jij bent vast de loodgieter. -Inderdaad, dametje.
Is de man des huizes thuis?
Er zijn hier geen mannen.
Oké, dames.
Hoe kan ik dit uitleggen? Ik ben een dokter voor je gootsteen.
Metaforen zijn niet nodig. We weten wat een loodgieter is.
Voor zo'n schattig meisje ben je best een bazig ettertje.
Toch, eenzame moeder? -Repareer de gootsteen nu maar.
Wat een seksistisch varken.
Ja. We weten hoe je 'n gootsteen repareert.
Nou, eigenlijk niet. Maar dat mag hij niet aannemen omdat we vrouwen zijn.
Natuurlijk is seksisme klote…
…maar het hoort allemaal bij de obsessie die jullie mensen hebben met genderrollen.
Wat? -Voordat een van jullie geboren is…
…gaan jullie al van: 'Is het een jongen of een meisje?'
Met de roze en blauwe dekens.
En die stomme hoofdbandjes…
…om te zeggen: 'Geen zorgen. Ze is kaal, maar ze blijft een meisje.'
Ik heb er nooit zo over nagedacht.
Dat gender je in een hokje zet en je je hele leven eruit probeert te klauwen…
…totdat je in een kist in de grond ligt?
Ja. -Klop, klop. Dr. Gootsteendokter.
Er is iets mis met m'n wc…
…maar ik weet niet wat 't is, want ik heb een rok aan.
Duidelijk, lieverd.
En zo, Jessi…
…krijg je de plee gemaakt, schat.
Bernie Sanders, we komen eraan.
Ik kan niet wachten om haar gezicht te zien…
…als je onaangekondigd en onuitgenodigd komt.
Jongens, kom op.
Ik luister naar 'n fascinerende podcast van de makers van Serial.
Het gaat over sperma in de jaren 60.
Kijk ons eens hier zitten.
Waarom heeft treinreizen zo'n slechte reputatie? Het is heel elegant.
Hé, knul. Waar zijn je volwassenen?
Ze kunnen elk moment hier zijn.
Oké, ik kijk wel toe.
Hallo, Bernie.
Hé. Waar ben je?
Verpest de romantische verrassing niet. -Ik ben thuis.
Kaartjes. Pak je kaartjes. -Wie is dat?
Dat is m'n vader. Hij verkoopt nu kaartjes voor de lunch.
Hoe was je cinematische rendez-vous met Alison?
Het was prima.
'Prima', als in 'platonisch'? -Natuurlijk. Waarom doe je zo raar?
Nou, Alison is pas raar.
Verdacht zelfs. Je moet niet met hem omgaan.
Je doet het zo goed.
Alison is niet verdacht. Hij is mijn vriend.
Ik vind ook dat Alison verdacht klinkt. -Zie je? De enge man snapt het.
Jongens, toe nou.
Ira Glass heeft het er nu over…
…dat Lady Bird Johnson eigenlijk 'n squirter was.
Akte drie. Het wordt nat in 't Witte Huis.
Jezus.
Ik moet ophangen.
Mijn huis valt om. -O nee.
Ik kan m'n podcast niet horen.
Oké, ik vind Missy echt leuk.
Ja, ze is een topvrouw.
Ik wou dat ik meer zin had om met haar te zoenen…
…of wat van dat voetenwerk te doen dat mijn oom noemde.
Ik dacht altijd: als je de juiste persoon ontmoet, word je vanzelf…
Geil? -Ja, met die lul en dat van…
Volgens mij heb ik nooit dat gevoel.
Laten we dan wat bloed in die dikke genitaliën pompen.
Dat is onze taak, toch? Om je ballen dik te maken?
Concentreer je. Daar gaan we.
Eens zien wat je augurk laat giechelen.
Wat dacht je van deze dame die relaties van achteren heeft op een motor?
Dat is te heftig. -Ja, 2 Fast 2 Furious, hè?
En deze foto van de familie Kravitz dan?
Zoe, Lisa, Lenny.
Jason Momoa?
Nee. -Geen J-Mo?
Zeker? -Ik hou van meisjes.
En deze dame in een Donald Duck-pak dan?
Ben je een furry? Wil je wat 'sufferin' succotash'?
Ten eerste is het Sylvester de Kat die dat zegt.
Dus je wilt een kat?
Nee, ik wil geen dieren.
Ik weet het. Halle Berry.
Mijn ooms hebben het altijd over hoe knap zij is.
Wat vind je? Wat vind je van Miss Berry?
Ben je al geil, E-man?
Eigenlijk ben ik gewoon trots op haar.
Ze heeft vast hard gewerkt om zo goed in vorm te zijn.
Maar je voelt het niet?
Niet lullig bedoeld, maar ik denk dat we hulp van buitenaf nodig hebben.
Een echte expert in geilheid.
Condoleezza Rice? -Pete Rose?
Snoopy met een zonnebril op?
Nee. Iemand die nog geiler is.
Geiler dan Snoopy. Oké.
Welkom terug bij Boy Fight.
Boy Fight.
Waar twee jongens vechten om wiens Barbiepop dit niet is.
Niet van mij.
Ik speel alleen met geweren en prikkeldraad.
Zie je? Mensen en gender.
Het is echt een zooitje.
Doen hormoonmonsters het dan anders?
Natuurlijk.
In de hormoonmonstercultuur…
…voeden we de vruchten van onze orgasmes genderneutraal op tot de puberteit.
En dan mogen ze hun eigen genderidentiteit kiezen.
Het wordt allemaal uitgelegd in mijn favoriete boek.
Dus je wordt een neukmonster?
Gaaf. -Ja, hè?
Laten we in de pagina's duiken.
neem mijn hand en kom mee
door de magie van een lied
op een wonderbaarlijke, genderneutrale Shangri-la
speel met brandweerwagens of poppen
grijp een dildo, tussen je ballen
we hebben geen speelgoed met genderlabels
van de crèche tot boudoir
machoman of genderqueer toon je woede, laat een traan
elk gevoel speelt een elementaire rol
in het grootbrengen van een ziel
zonder oordeel of controle
tot je uitgroeit tot de jij die in je hart zit
Het is hier geweldig.
gender is een optreden
we spelen het zoals we willen
in een universum dat groter is dan Mars en Venus
het is 'n duizelingwekkend kleurenspectrum
zoveel meer dan roze en blauw
en mooier dan alleen een vagina of penis
Ja.
van de supervrouwelijke directeur
naar de transmasc studentenbro
we hebben een gendermenu à la carte omarmd
elke hij en zij en hen
met gelijke trots -en gelijk loon
kan gelukkig leven als het gender in hun hart
floreer als de jij die in je hart zit
Montel, wauw.
Je… -Zing nog beter dan mijn moeder?
Ja.
Koppen dicht, jullie twee.
Ik hou niet van deze dynamiek.
Sorry voor die trein-oeps, mensen.
Maar over 18 uurtjes hebben we je naar Vermont gebracht.
Bedankt.
O, Bernie. Ik ben zo blij dat we meer worden dan alleen vrienden.
Ik ook. Andrew heeft nooit een kans gehad.
Hij woont zo ver weg en je mooie kont is zo dichtbij.
Nee. Bernie, niet doen. Ik kom eraan.
Shit, Andrew. Kijk uit.
Je rent op Alisons fantastische kont.
Hij is zo soepel.
O god. Ik moet echt poepen.
Maar Andrew…
…je kunt toch niet serieus overwegen om in een Greyhound-bus te schijten?
We hebben de afgelopen jaren veel walgelijke dingen gedaan…
…maar ik weet niet of ik hier bij wil zijn.
Ik kan het niet inhouden tot we in Vermont zijn.
Dit is mijn eigen schuld omdat ik die poep inhield toen ik 13 was.
Zie je? Ik wil niet eindigen zoals zij.
Het is tijd voor Andrew Glouberman om in een Greyhound-bus te schijten.
Hé, knul. Fijne poepsessie.
SCHOOL IS GESLOTEN
Ik weet dat ik nieuw ben en we elkaar niet zo goed kennen…
…maar ik ben hier om je te eren en om advies te vragen.
Ik heb gehoord over je legendarische geilheid…
…de potgrond, de kussens, de kalkoen.
Kalkoenen. Meervoud.
Ik heb er veel geneukt. En één heeft mij zelfs geneukt.
Jezus.
Hij is echt geiler dan Snoopy.
Hoe doe je dat, man? Hoe word je zo geil?
Ik word niet geil. Geil wordt mij.
Met de lul en dat van…
Dat ja. Daar ben ik naar op zoek. Hoe voelt dat?
Het is alsof ik vlinders in m'n buik heb.
'Vlinders'? Dat klinkt lief.
Maar ze doen allemaal aan volledige penetratie.
Neuk me tot ik weer een rups word.
O ja. Vul mijn borstplaat.
Behandel me als een vieze mot.
Dan tintelt het op de juiste plekken, als je snapt wat ik bedoel.
Nee.
Mijn lul, ballen, tepels, handen en voorhoofd.
Wij hebben ook vlinders, toch?
Ik heb vlinders…
…maar ze zijn elkaar nog niet echt gaan penetreren.
Zo leuk om Missy's vriendje te zijn. -We moeten 'n veganistische picknick doen.
Ik moet zeggen dat je vlinders heel lief lijken.
Ik wil dat ze op die van jou lijken. Ik bedoel, Missy en ik zijn nu officieel…
…en als ik haar niet kus, verlies ik haar.
En ik vind haar echt leuk. -Dat is het probleem.
Je denkt te veel na.
En denken is de vijand van geilheid.
'Niet denken.'
Dat we daar zelf niet aan dachten.
Kus haar gewoon.
En ik garandeer je dat je vlinders elkaar suf gaan neuken.
Oké. Ik denk niet na.
Ik ga gewoon m'n vriendin zoenen.
Bedankt, Jay. Je bent echt de godfather van geilheid.
Weet ik.
Net toen ik dacht dat m'n lul eruit was, duwden ze hem er steeds weer in.
Oké, fluitje van een cent. Lekker gepoept.
En we zijn klaar. O, dat is anders.
Het blauwe water. Het stijgt.
Shit. -Stamp het omlaag.
Wees gegroet, Maria, leid Andrews voet en stuur z'n afval terug naar de hel.
Oké. De wc heeft m'n schoen.
O god.
Wat voor zieke eikel poept in een bus?
Ik weet het niet.
Als we er ooit achter komen wie het gedaan heeft…
…moeten we diegene genade tonen, toch?
We weten allemaal dat jij het was. Rot op. Ik neem ontslag.
Dat is de chauffeur.
Shit. Wat doen we nu?
Ik zeg het niet graag, maar het is tijd om op te geven en naar huis te gaan.
En Alison de liefde van zijn leven laten stelen?
Nooit. We gaan wel liften.
Ja, liften.
De veiligste manier voor een jonge jongen om alleen te reizen.
Ik ben terug.
Verf je mijn kamer roze?
De kleur heet Bubblegum Nostalgie.
Hij past bij deze ballerinalamp die ik voor de baby heb gekocht.
En deze haarband voor als ze kaal is.
Ze hebben de hoofdband. Wat moet ik doen?
Dit is je kans. Je kunt die baby redden uit de klauwen van de genderindustrie.
Ja, wees de verandering die je wilt zien in je vaders slechte appartement.
Hé, jongens. Ik heb erover nagedacht…
…en ik vroeg me af of je de baby niet genderneutraal moet opvoeden.
Dat is een goed idee. Wat betekent dat idee?
Dan wijs je hen geen gender toe.
Je koopt dan genderneutrale kleding en speelgoed.
En we gebruiken genderneutrale voornaamwoorden.
Draagt ze de hoofdband dan als een riem?
Nee, hen zou de hoofdband dan helemaal niet dragen omdat het onderdrukkend is.
We gaan onze dochter opvoeden tot een sterke vrouw.
We voeden 'n sterke vrouw op. -Net als jij, Jessi.
Nee, je moet een sterk persoon opvoeden.
Juist. Sterk persoon is beter.
Kijk. Als ze op een dag beseft dat ze geen meisje is…
…zal ik dat accepteren.
Maar tot die tijd voeden we haar op als meisje.
Ja. We moeten 't meisjespersoon laten beslissen. Pro-keuze, Jessi.
Maar waarom dring je al die genderonzin op bij een baby?
Meisjes kunnen geen wastafels repareren. Jongens mogen niet huilen. Zo klote.
Het is klote dat je binnenstormt en me een rotgevoel geeft omdat ik een meisje wil.
Zeg gewoon 'baby'.
Laat me met rust. Ik ben te jong om stiefmoeder te zijn.
Ja, zo zorg je voor verandering.
Eén huilende zwangere vrouw tegelijk.
Krijg nou wat.
Jullie zullen dit niet geloven, maar ik moet weer kakken.
Jezus. Wacht. Iemand stopt. -Eindelijk een aardige ziel.
Hé, knul. Spring erin.
Het is buiten natter dan Lady Bird Johnsons kutje.
Andrew, ik waardeer z'n smaak in podcasts, maar we kunnen niet in z'n auto stappen.
Hou je mond, Maury. Hij is nu eigenlijk al een vriend.
En als hij me wilde vermoorden, had hij het gedaan nadat ik in de bus had gepoept.
Zie je? Liften is niet zo erg.
Maury, waarom zit je in een autostoeltje? -Dat vroeg ik me ook al af.
Dit is raar. -Hé, Mario.
Even een vraagje. Waarom heeft je huurauto een kinderzitje?
En waarom zitten er ontbijtgranen in de bekerhouders?
Betrapt. Ik stal de auto van een gezin.
Gestolen? -En ik heet niet echt Mario.
Zo noemden ze me in de faciliteit…
…omdat ik probeerde te ontsnappen door de leidingen met mijn vriend, Luigi.
O god. Het is de politie.
Verdomme. Ik kan niet terug naar de faciliteit.
Weet u dat uw achterlicht stuk is? -Rot op, agent.
Ik vermoord je.
Jezus.
Knul. Pak z'n pistool.
Doe het. Je zult je zo machtig voelen.
Nee, vlucht. Ren voor je leven. En neem de ontbijtgranen.
Verdomme, mijn bril.
Andrew, dood deze agent. Alsjeblieft.
Nee, dank je. Maar bedankt voor de lift.
Die barbecue was erg leuk.
Ja. Geweldig.
Mijn favoriete deel was toen je me je vriendin van normaal formaat noemde.
Wenkbrauwen.
Oké, Elijah, dat is ons teken.
Doe het gewoon. Niet nadenken.
Hier. Kijk maar.
Oké. Kijk hier eens naar.
En als ik haar zo kus, word ik dan geil?
Voor mij werkt het.
Hé, Missy? -Ja?
Toestemming om je te kussen?
Ja. Zeg ja, schat. Zuig verdomme op z'n gezicht.
Zeker weten.
Eindelijk. -Pak me, insectenpapa.
Pak me goed.
Maak een cocon van me.
Dit had ik nodig.
Maak de verloren tijd goed en steek je vinger in z'n reet.
Hoe gaat het daarbinnen?
Doen je vlinders zo?
Dit is leuk.
Wil je me neuken?
Nee, maar bedankt dat je het vraagt.
Dat was ongelooflijk.
Wat is er gebeurd? M'n vlinders wilden niet eens handdingen met elkaar doen.
Moet ik Joe weer kussen? -Kan geen kwaad.
Wat is er mis met me?
O god, ik wilde dit al zo lang.
Het voelt alsof ik al een eeuwigheid loop.
Ik ben ook moe van de wandeling.
Ik niet. De uren vlogen voorbij. Deze podcast is meeslepend.
Wist je dat Muhammad Ali's geboortenaam Cassius Cum was?
Deze naamsverandering kwam jaren voor Ali's gevecht tegen George Foreman…
…The Rumble in the Bunghole.
Andrew? Hoi. Wat doe jij hier?
Ik ben hier om je te verrassen en verheugen, m'n liefste.
O jee. Alles goed?
Hé, Andrew. Leuk je te zien, man.
Wat is er gebeurd?
Is dit niet leuk? Alison is er.
En natuurlijk.
Hij bracht z'n wereldberoemde kont. -Wacht even.
Ben je helemaal naar Vermont gekomen omdat je jaloers bent op Alison?
Ja, daarom ben ik hier.
Hij vindt je leuk. Hij wil jou.
Hij verlangt naar je lichaam.
Niet waar. Alison, zeg hem dat je me niet op die manier leuk vindt.
Nou, ik denk niet dat ik de moed had gehad om dit zeggen…
…als Andrew me niet had gedwongen…
…maar ik vind je wel leuk op die manier.
Wat? -O nee.
Wat? -Verdomme.
Ik vind je een prachtig mens, vanbinnen en vanbuiten.
Je bent de meest unieke en bijzondere mens die ik ken.
O mijn god. Alison.
Shit, dat is prachtig. Ik word verliefd op Alison.
Sla hem in z'n gezicht als Cassius Cum. -Oké. Ik zal het proberen.
Ik heb gemist.
Andrew. Wat doe je?
O, sorry.
Ik wil niet zoals m'n vader zijn en de liefde van m'n leven verliezen.
Je bent de meest unieke en bijzondere mens die ik ken.
Andrew. Dat is Alisons tekst.
Dat geeft niet.
Wil je dat ik je overeind help zodat je me nog eens kan proberen te slaan?
Ja, graag.
Nee. Niemand gaat hier slaan.
Omdat het hele gebeuren vandaag veel indruk op je maakte…
…en hoewel Alison mooi is en hij je leuk vindt…
…zeg je nu dat je hem niet leuk vindt?
Andrew, dat gaat niet gebeuren.
Dat dacht ik al.
Hé, Caitlin.
Het spijt me zo. Je mag de baby best 'haar' noemen als je wilt.
Ik word niet boos.
Boe. Compromissen zijn voor de zwakken en de getrouwden.
Maar als je het goed vindt, noem ik de baby 'hen' in plaats van haar.
Noem me de baby maar hoe je wilt.
Bedankt. -Ik noem de baby neukstok.
Het spijt me dat we je kamer Bubblegum Nostalgie hebben geverfd…
…zonder met je te praten. Dat was zo…
Heb je liever Citroenzure Dagdroom?
Is dat geel? -Ja, dat is gewoon geel.
Klinkt goed.
Een gele kamer? Is dat alles?
Ik dacht dat we gender zouden afschaffen.
Lieverd, mensen veranderen langzaam. Je moet ze de tijd geven.
Maar over tien jaar zouden ze toch allemaal dood zijn?
Dat weten zij nog niet.
Jongens, wat moet ik nou?
Die kus bevestigde het.
Je hebt geen geilheid in je tank.
Ik ben zo in de war.
Elijah, ik hoopte je te zien voor ik vertrok.
Loop je met tante Amber naar de auto?
Oké, tante.
Gaat het wel? Wees eerlijk, want ik weet het antwoord al.
Er is wat mis met me.
Iedereen op school is zo geil en ik wil m'n vriendin niet eens kussen.
Misschien ben je er niet klaar voor. Of misschien ben je net als ik.
Een rijke dame die te goed is voor haar familie?
Nou, ja.
Maar toen ik jonger was…
…zei iedereen dat het zou komen als ik de juiste persoon vond.
Dus ik was een echte hoer. -Echt?
Ik heb alles geprobeerd: hetero zijn, bi, erg homo, demiseksueel, panseksueel…
Je bent net Dennis Rodman.
Maar daarna ontdekte ik dat aseksueel zijn bij mij past.
Aseksueel. Weten jullie wat dat is?
Als iemand weinig tot geen seksuele aantrekkingskracht voelt voor anderen.
Net als jij.
Joe. Hij is aseksueel.
Dat hadden we moeten weten.
Het leven zit vol verrassingen. Zit er niet over in.
Dus er is niets mis met mij? Misschien ben ik gewoon aseksueel?
Als dat is wat je nu voelt, dan is dat wat je nu bent.
Maar tante Amber, ik wil het niet uitmaken met m'n vriendin.
Dat hoeft niet.
Aseksueel zijn betekent niet dat je alleen moet zijn.
Ik hou van veel mensen en veel mensen houden van mij.
Ik wil ze alleen niet naaien.
En je hebt zo veel besteedbaar inkomen.
Zeg dat wel.
Mijn leven is veel beter dan dat van al je ooms.
En schat, zo doe je een backflip.
Jeetje.
Dat zag er niet zo lastig uit.
Mijn kruisband.
Verdomme. Mijn sleutelbeen. M'n neus, Joe.
Alles is kapot. -En je kont bloedt.
Dat is iets anders. Ik sneed me tijdens het scheren. Verdomme.
Bedankt dat je bij me zit terwijl ik op m'n moeder wacht.
Geen probleem, Andrew.
Wat ga je doen als ik opgehaald ben? Flikflooien?
Waarschijnlijk wel. -Ja. We gaan echt los.
Andrew. Wat dacht je? Je had dood kunnen zijn.
O, mam.
Ik had een treinongeluk…
…en ik heb de hele Greyhound-bus verpest met m'n drol.
En toen was er een schietpartij.
En nu vindt Bernie die mooie jongen leuk.
En het is allemaal mijn schuld.
Lieverd. Het komt goed.
Soms loopt het gewoon niet zoals je zou willen.
Is dat wat er gaat gebeuren met jou en papa?
Geen idee. Maar laten we naar huis gaan en je opfrissen.
Betekent dit dat Andrews moeder eindelijk thuiskomt?
Geen idee. Ik luisterde niet.
Ze brachten net een bonusaflevering uit over Buzz Aldrin die klaarkomt op de maan.
Sommige mensen zeggen dat als je 's nachts naar de hemel kijkt…
…je nog steeds Buzz Aldrins sperma ziet…
…in een baan om deze grote blauwe knikker die we thuis noemen.
Ondertiteld door: Federico Fernández