EINE NETFLIX SERIE
Ach, komm schon, antworte.
Gott. Was ist los mit dir?
Ich schreibe Bernie schon den ganzen Morgen Textnachrichten.
Wie ein richtiger Psycho.
Genau.
Und sie hat mir nicht einmal geantwortet,
weil sie mit ihrer Freundin Alison abhängt.
Okay. Was ist also das Problem?
Alison ist ein Junge, Nick.
Ein Junge namens Alison
hängt mit einem Mädchen namens Bernie ab.
Oben ist unten, links ist rechts. Suppe ist Salat.
Ja, und Alison ist heiß.
Und zwar viel heißer als du.
Dieses Prachtexemplar ist wahrscheinlich gerade bei Bernie.
Deshalb hat sie dir nicht geschrieben.
Oh Gott! Du hast recht.
Ich schreibe ihr wieder.
911, FaceTime-Notruf, in Großbuchstaben.
Hey, ich bin im Kino. Was ist denn los?
Hey, Andrew. Ich habe schon so viel von dir gehört.
Verpiss dich, Alison. Wir werden dir die Fresse polieren!
Oh Mist, meine Red Hots.
Ach du lieber Gott, Andrew. Sein Po ist prächtig.
-Halte meine Hand, während ich weine. -Was? Nein.
Andrew, tu etwas! Sag etwas!
Lenk Bernie von diesem Po ab!
Ich liebe dich.
Okay. War das der Notfall?
Ja, genau. Jetzt musst du es auch sagen.
Ja. Und sag es vor Alisons perfektem Popo.
Okay. Ich liebe… dich. Ich muss auflegen.
ANRUF BEENDET Verdammt.
-Kein überzeugendes "Ich liebe dich". -Sie sagte es wie den Treueschwur.
Du musst etwas unternehmen. Du willst nicht so enden wie dein Vater
und die einzige Frau verlieren, die dich jemals lieben wird.
-Du hast recht. Ich gehe nach Vermont. -Was? Wirklich?
Ich werde Bernie überraschen
und dafür sorgen, dass sie sich nicht
in diesen schönen Knackarsch verliebt.
Andrew, das ist verrückt.
Verrückt vor Liebe.
Und Eifersucht.
Und Wut. Verdammte Wut!
Jungs, lasst uns einen Schwanz lahm legen.
Oh Gott, Elijah, ich bin so nervös, deine Familie kennenzulernen.
Bleib locker. Nur ein Grillabend. Sie werden dich lieben.
Missy, sogar ich bin nervös.
Alle hier sind Schwarz. Wir müssen cool sein.
Glaubst du, dass es vegane Optionen geben wird?
Ich sagte cool.
-Oh Mist. -Elijah.
Das sind meine Onkel.
Sag nicht "Rückwärtssalto", weil sie sonst anfangen zu springen
-und jemand wird verletzt werden. -Verstanden. Kein "RWS".
Das ist also deine kleine Freundin?
Ja. Leute, das ist Missy.
Und sie ist meine normalgroße Freundin.
-"Freundin"? -Verdammt. Er hat es offiziell gemacht.
Hey Elijah.
Wenn sie gut genug als deine Freundin ist,
dann ist sie gut genug als meine Spades-Partnerin.
Das ist meine Tante Amber.
Sie ist reich und cool und sie hasst jeden.
Eine Frau wie ich sie mag.
Jetzt komm her, Schätzchen.
Lass uns meiner traurigen Cousine etwas Geld abluchsen.
-Okay. -Viel Glück.
Hey Elijah.
Was haben du und deine Freundin so getrieben?
Nun, wir waren in 2 Restaurants und 3 Mal im Kino.
Wir meinen körperlich.
-Macht ihr Handsachen, Mundsachen? -Fußsachen?
Wir halten immer Händchen.
-Das zählt nicht. -Du musst ein Mädchen wenigstens küssen.
Oder an ihren Zehen lutschen.
Wenn du deine Frau nicht befriedigst, tut es ein anderer.
Das ist richtig.
Hey. Hör nicht auf diese Trottel, Elijah.
Sie sind alle Single.
Und soweit ich höre,
kann keiner von ihnen einen richtigen Rückwärtssalto machen.
Hey. Mach mal langsam.
Nimm es zurück. Ich mache jetzt einen Rückwärtssalto.
Verdammt. Mein Kreuzband.
Oh, Mist.
Folgt ihr… mir?
Heißt das, ich kriege meine eigene Geschichte?
Und wenn du deine eigene Geschichte bekommst, Kumpel,
bedeutet das, dass du deine Hormonmonster brauchen wirst.
-Hey Leute. -Gil, kannst du das glauben?
Wir sind bei Big Mouth. Was für eine Institution.
Ja. Was denkst du, Elijah?
-Willst du auf dem Grill abspritzen? -Warum?
Weil es Big Mouth ist. Diese Leute sind krank.
Hi. Du musst der Klempner sein.
Das stimmt, kleines Fräulein.
Ist der Mann des Hauses zu Hause?
Keine Männer in diesem Haus.
Oh, okay, meine Damen.
Wie kann ich das erklären?
Ich bin wie ein Arzt für euer Spülbecken.
Eine Metapher ist nicht nötig. Wir wissen, was ein Klempner ist.
Für so ein süßes Mädchen bist du eine ganz schön rechthaberische Nervensäge.
Richtig, einsame Mutter?
Repariere einfach die Spüle.
Was für ein sexistische Schwein, oder?
Ja. Wir wissen, wie man ein Spülbecken repariert.
Nun, nein. Eigentlich nicht. Da wäre ich verloren.
Er darf es nicht annehmen, weil wir Frauen sind.
Klar, Sexismus ist ätzend,
aber das ist nur ein Teil dieser verrückten Besessenheit,
die ihr Menschen mit Geschlechterrollen habt.
-Was? -Noch bevor einer von euch geboren ist,
heißt es nur noch: "Ist es ein Junge oder ein Mädchen?"
Mit den rosa und den blauen Deckchen.
Oh, und was ist mit diesen blöden Stirnbändern,
die sie Babys aufsetzen, um zu sagen:
"Keine Sorge. Sie hat eine Glatze, aber sie ist ein Mädchen."
So habe ich das noch nie gesehen.
Geschlechter stecken euch in Schubladen
und ihr versucht ein Leben lang, euch da rauszukämpfen,
bis ihr schließlich buchstäblich in der Kiste landet.
-Ja. -Klopf, klopf. Dr. Spülendoktor.
Mit meiner Toilette stimmt etwas nicht,
aber ich kann nicht sagen, was es ist, weil ich einen Rock trage.
Schon erledigt, Schätzchen.
Und so, Jessi,
so bekommst du dein Scheißhaus repariert.
Bernie Sanders, wir kommen.
Ich kann es kaum erwarten, ihr Gesicht zu sehen,
wenn du unangemeldet und uneingeladen auftauchst.
Jungs, was dagegen?
Ich höre mir gerade einen faszinierenden Podcast
von den Machern von Serial an. Es geht um Sperma in den 1960ern.
Schau, wie wir hier sitzen.
Ich weiß nicht, warum Zugfahren so negativ behaftet ist.
Es ist wirklich sehr elegant.
Hey, Kleiner. Wo sind deine Eltern?
Sie sollten jeden Moment zu mir kommen.
Okay, ich passe auf.
Oh, hallo, Bernie.
Hey. Wo bist du?
Verdirb nicht die romantische Überraschung.
Ich bin zu Hause.
-Fahrkarten, bitte. Fahrkarten vorzeigen. -Wer ist das?
Oh, das ist mein Vater. Er verkauft gerade Karten für das Mittagessen.
Und, wie war dein Kino-Rendezvous mit Alison?
Es war gut.
-"Gut" auf platonische Weise? -Natürlich. Warum bist du so komisch?
Nun, ehrlich gesagt ist Alison derjenige, der komisch ist.
Wirklich zwielichtig und dubios. Du solltest nicht mit ihm rumhängen.
Das machst du super.
Alison ist nicht zwielichtig. Er ist mein Freund.
Finde ich auch, Alison scheint zwielichtig.
Der seltsame Typ kapiert es.
Leute, bitte.
Ira Glass erzählt gerade,
dass Lady Bird Johnson eigentlich ein Squirter war.
Dritter Akt. Es wird nass im Weißen Haus.
Ach du Scheiße!
Ich muss auflegen.
-Mein Haus stürzt ein. -Oh nein!
Ich kann meinen Podcast nicht hören.
Okay, Leute, ich mag Missy wirklich.
Klar, sie ist eine erstklassige Frau.
Ich wünschte nur, ich hätte mehr Lust, mit ihr rumzumachen
oder mehr Fußsachen zu machen, wie mein Onkel sagte.
Ich dachte immer, wenn du die Richtige triffst, wirst du, du weißt schon…
-Geil? -Ja, mit dem Schwanz und dem…
Ich glaube nicht, dass ich wirklich viel davon spüre... niemals.
Dann lass uns mal das Blut in deine fetten Genitalien pumpen, hm?
Das ist doch unser Job, oder? Deine Eier fett zu machen?
Konzentriere dich. Los geht's.
Okay, mal sehen, was deine Gurke zum Kichern bringt.
Wie wäre es mit einer Frau, die auf einem Motorrad von hinten beglückt wird?
-Das ist ein bisschen viel. -Ja, 2 Fast 2 Furious, oder?
Wie wäre es mit einem Foto der Familie Kravitz?
Zoe, Lisa, Lenny.
Jason Momoa?
-Nein. -Kein J-Mo?
-Sicher? -Ich mag Mädchen.
Und was ist mit dieser Dame im Donald-Duck-Kostüm?
Bist du ein Furry? Willst du etwas "Heiliger Bimbam"?
Zuallererst: "Heiliger Bimbam" ist Sylvester die Katze.
Willst du eine Katze?
Nein, ich will keine Tiere.
Ich hab's. Halle Berry.
Oh, meine Onkel reden immer davon, wie toll sie ist.
Und, was denkst du? Was hältst du von Ms. Berry?
Bist du scharf, E-Man?
Eigentlich bin ich wirklich stolz auf sie.
Sie hat sicher hart trainiert, um so gut in Form zu kommen.
Aber du fühlst nicht das…?
Jungs, nichts für ungut.
Ich denke nur, dass wir vielleicht etwas externe Hilfe brauchen.
Einen richtigen Experten für Geilheit.
-Condoleezza Rice? -Pete Rose?
Snoopy mit Sonnenbrille?
Nein. Jemand, der noch geiler ist.
Geiler als Snoopy. Na gut.
Willkommen zurück zu Jungskampf.
Jungskampf.
Wo zwei Jungs auf einem Parkplatz darum kämpfen, wem die Barbiepuppe nicht gehört.
Sie gehört mir nicht.
Ich spiele nur mit Gewehren und Stacheldraht.
Siehst du, Menschen und Geschlechter.
Das ist ein echtes Schlamassel.
Also, was das angeht, machen es Hormonmonster anders oder…?
Natürlich.
In der Hormonmonster-Kultur
ziehen wir die Früchte unserer Wichse bis zur Pubertät geschlechtsneutral auf
und dann suchen sie sich eine Geschlechtsidentität aus.
Das alles wird hier in meinem Lieblingsbuch erklärt.
Du wirst also ein Fickmonster?
-Cool. -Oder?
Lass uns mal darin blättern.
Nimm meine Hand und komm mit
Durch die Magie eines Songs
In ein wundersames Geschlechtsneutrales Shangri-La
Spiel mit Feuerwehrautos oder Puppen
Nimm einen Dildo zwischen deine Eier
Wir haben keine Geschlechtsspezifischen Spielzeuge
Vom Kindergarten bis zum Boudoir
Macho-Mann oder Genderqueer Zeig deine Wut, vergieß eine Träne
Jedes Gefühl spielt eine elementare Rolle
bei der Entwicklung einer Seele
Frei von Urteil und Kontrolle
Bis du zu dem wirst, Was du in deinem Herzen bist
Hier ist es fantastisch.
Das Geschlecht ist eine Aufführung
Wir stellen es dar, wie es uns gefällt
In einem Universum, Das größer ist als Mars und Venus
Es ist ein schillerndes Farbspektrum
So viel mehr als Rosa und Blau
Und schöner als nur Vagina oder Penis
Ja.
Vom femininen CEO
bis zum transsexuellen Verbindungsbruder
Wir haben ein Gender-Menü à la carte
Jeder Er, jede Sie und alles dazwischen
-Mit gleichem Stolz -Und gleichem Lohn
Können glücklich leben wie Das Geschlecht in ihren Herzen
Aufblühen wie das Du in deinem Herzen
Montel, wow.
-Du kannst wirklich-- -Besser singen als Mama?
Ja.
Hey, ihr beide haltet die Klappe.
Ich mag diese Dynamik nicht.
Tut mir leid wegen des Zugunfalls, Leute.
In nur kurzen 18 Stunden werden wir euch nach Vermont bringen.
Danke.
Oh, Bernie. Ich bin so froh, dass wir mehr als nur Freunde werden.
Ich auch. Andrew hatte nie eine Chance.
Er wohnt so weit weg und dein schöner Po ist so nah.
Nein, Bernie, nicht. Ich komme.
Oh Scheiße, Andrew. Pass auf!
Du rennst auf Alisons fantastischen Po.
Oh Gott, er ist so weich.
Oh Gott! Ich muss wirklich kacken.
Aber, Andrew,
du kannst doch nicht ernsthaft in einem Greyhound-Bus scheißen, oder?
Wir haben in den letzten Jahren eine Menge ekliger Dinge getan,
aber ich weiß nicht, ob ich da mitmachen kann
Ich kann es nicht mehr zurückhalten, bis wir in Vermont sind.
Das habe ich nun davon, als ich es mit 13 verkniffen habe, auf Klo zu gehen.
Siehst du? Ich will nicht so enden wie sie.
Es ist an der Zeit, dass Andrew Glouberman im Greyhound-Bus kackt.
Hey, Kleiner. Mach schön A-A.
DIE SCHULE IST GESCHLOSSEN (OHNE WITZ)
Ich weiß, dass ich neu hier bin und wir uns nicht besonders gut kennen,
aber wollte dir meinen Respekt zollen und dich um Rat fragen.
Ich habe schon von deiner legendären Geilheit gehört,
der Blumenerde, den Kissen und dem Truthahn.
Truthähne. Plural.
Ich habe schon viele gefickt. Und einer hat sogar mich gefickt.
Mein Gott.
Dieser Typ ist wirklich geiler als Snoopy.
Wie machst du das nur, Mann? Wie wirst du so geil?
Oh, ich werde nicht geil. Geil wird ich.
Du weißt, mit dem Schwanz und dem…
Ja. Das… Das suche ich. Wie fühlt sich das überhaupt an?
Ich schätze, es ist so, als hätte ich Schmetterlinge im Bauch.
"Schmetterlinge"? Das klingt süß.
Aber sie penetrieren alle mit voller Kraft.
Fick mich, bis ich mich wieder in eine Raupe verwandle.
Oh ja. Fülle meinen Brustkorb.
Behandle mich wie eine verdammte Motte.
Dann kribbelt es an den richtigen Stellen, du verstehst?
Nein.
Mein Schwanz, meine Eier, meine Brustwarzen, meine Hände und meine Stirn.
Aber wir haben auch Schmetterlinge, oder?
Ich meine, ich habe Schmetterlinge,
aber sie haben noch nicht wirklich angefangen, einander zu penetrieren.
Es ist so aufregend, Missys Freund zu sein. Ich liebe ihre Zahnspange.
Laden wir sie zum veganen Picknick ein.
Ich muss sagen, deine Schmetterlinge sind wirklich schön.
Aber ich will, dass sie mehr wie deine sind.
Missy und ich sind jetzt offiziell zusammen
und wenn ich sie nicht küsse, verliere ich sie.
-Und ich mag sie wirklich. Und… -Wow, okay, das ist das Problem.
Du denkst zu viel nach.
Und Denken ist der Feind der Geilheit.
"Denk nicht."
Warum haben wir nicht daran gedacht?
Küss sie einfach.
Und ich garantiere dir,
deine Schmetterlinge werden anfangen, sich gegenseitig zu ficken.
Okay. Ich werde nicht denken.
Ich werde einfach meine Freundin küssen.
Danke, Jay. Du bist wirklich der Gottvater der Geilheit.
Ich weiß.
Kaum dachte ich, mein Schwanz sei draußen, schieben sie ihn wieder rein.
Okay, locker flockig Po abwischen.
Und wir sind fertig.
Das ist mal was anderes.
Das blaue Wasser. Es steigt.
-Oh Mist. -Stampf es nieder.
Gegrüßet seist du, Maria,
bitte lenke Andrews Fuß und schicke seinen Kot zurück in die Hölle.
Oh, okay. Oh, die Toilette hat meinen Schuh verschluckt.
Oh Gott!
Was für ein krankes Arschloch scheißt im Bus?
Oh, ich weiß nicht.
Wenn wir jemals herausfinden, wer das getan hat,
sollten wir vielleicht etwas Gnade walten lassen, oder?
Wir wissen alle, dass du es warst.
Leck mich doch. Ich kündige.
Nun, das ist der Fahrer.
Mist. Was machen wir jetzt?
Andrew, ich sage es nur ungern,
aber vielleicht ist es das Beste, die Sache zu beenden und heimzugehen.
Und Alison die Liebe seines Lebens stehlen lassen?
Niemals! Wir fahren einfach per Anhalter.
Ja, per Anhalter fahren.
Das ist für einen Jungen die sicherste Art, allein zu reisen.
Hey, Leute, ich bin wieder da.
Streicht ihr mein Zimmer rosa?
Eigentlich heißt es "Kaugummi-Nostalgie".
Es passt zu dieser Ballerina-Lampe, die ich für das Baby gekauft habe.
Und dem Stirnband, falls sie eine Glatze hat.
Leute, sie haben das Stirnband. Was soll ich tun?
Das ist deine Chance.
Du kannst das Baby aus den Klauen von Big Gender retten.
Ja, sei die Veränderung,
die du in der Scheißbude deines Vaters sehen willst.
Hey Leute. Ich habe nachgedacht
und mich gefragt,
ob ihr das Baby nicht vielleicht geschlechtsneutral aufziehen wollt.
Oh, das ist eine tolle Idee. Was bedeutet diese Idee?
Nun, wir würden ihm kein Geschlecht zuschreiben.
Es bekäme geschlechtsneutrale Kleidung und Spielsachen.
Wir verwenden geschlechtsneutrale Pronomen.
Also würde sie das Stirnband wie einen Gürtel tragen oder…?
Nein, eigentlich
würde es das Stirnband überhaupt nicht tragen, weil es unterdrückend ist.
Wir werden unsere Tochter zu einer starken Frau großziehen.
-Oh ja. Wir ziehen eine starke Frau groß. -Genau wie du, Jessi.
Nein, ihr solltet eine starke Person großziehen.
Genau. Starke Person ist besser.
Ja. Schau mal. Wenn sie eines Tages merkt, dass sie kein Mädchen ist,
werde ich das akzeptieren.
Aber bis dahin ziehen wir sie wie ein Mädchen groß.
Ja.
Die Mädchen-Person sollte entscheiden. Pro-Choice, Jessi.
Aber warum einem Baby diesen ganzen Geschlechterquatsch aufzwingen?
Mädchen können keine Spülen reparieren. Jungen dürfen nicht weinen. Alles ätzend.
Nein, ätzend ist, dass du in diesen Kaugummi-Nostalgie-Raum stürmst
und mir eine Szene wegen des Mädchens machst.
Sag einfach "Baby".
Lass mich in Ruhe.
Ich bin zu jung, um eine Stiefmutter zu sein.
Okay, so findet Veränderung statt.
Eine heulende schwangere Frau nach der anderen.
Verdammt.
Ihr werdet es nicht glauben, aber ich muss mal wieder kacken.
Oh Gott. Warte. Jemand hält an.
Oh, endlich, eine gute Seele.
Hey, Junge, hüpf rein.
Hier draußen ist es feuchter als Lady Bird Johnsons Muschi.
Andrew, so sehr ich auch den Geschmack dieses Mannes bei Podcasts schätze,
wir können nicht zu ihm ins Auto steigen.
Oh, sei ruhig, Maury.
Er ist schon fast ein Freund.
Und wenn er mich hätte umbringen wollen,
hätte er es getan, als ich in den Bus geschissen habe.
Per Anhalter fahren ist gar nicht so schlimm.
Maury, warum sitzt du in einem Kindersitz?
Das habe ich mich auch gefragt.
-Das ist seltsam. -Hey Mario.
Kurze Frage. Wie kommt es, dass dein Mietwagen einen Kindersitz hat?
Und warum sind die Becherhalter voller Cheerios?
Erwischt. Ich habe das Auto einer Familie geklaut.
-Geklaut? -Und mein richtiger Name ist nicht Mario.
So haben sie mich in der Anstalt genannt,
weil ich versucht habe, mit meinem Freund Luigi durch die Rohre zu entkommen.
Oh Gott! Das sind die Bullen.
Oh, verdammt! Ich kann nicht zurück in die Anstalt gehen.
-Ihr Rücklicht ist kaputt. -Fick dich, Bulle!
Ich bringe dich um!
Verdammte Scheiße!
Junge. Nimm seine Waffe.
Tu es. Du wirst dich so stark fühlen.
Nein, lauf. Lauf um dein Leben. Und nimm die Cheerios mit.
Scheiße, meine Brille.
Andrew, töte diesen Polizisten. Bitte!
Nein, danke. Aber danke fürs Mitnehmen.
Das Grillfest war wirklich lustig.
Ja, es war toll.
Meine Lieblingsstelle war,
als du mich deine normalgroße Freundin genannt hast.
Augenbrauen, Augenbrauen.
Okay, Elijah, ich glaube, das ist unser Stichwort.
Tu es einfach. Denk nicht mal drüber nach.
Hier. Schau zu.
Okay. Jetzt schau dir das an.
Und dann, wenn ich sie so küsse, werde ich geil?
Bei mir klappt es.
-Hey Missy. -Ja?
Erlaubst du mir, dich einvernehmlich zu küssen?
Ja. Sag ja, Baby. Knutsch ihn besinnungslos.
Aber sowas von.
-Endlich. -Besorg es mir, Käfer-Daddy.
Besorg es mir.
Umschließe mich komplett.
Das habe ich gebraucht.
Hol die verlorene Zeit nach und steck deinen Finger in seinen Po.
Wie läuft's da drin, Kumpel?
Machen deine Schmetterlinge…?
Das ist schön.
Willst du mich ficken?
Nein, aber danke, dass du gefragt hast.
Also, das war unglaublich.
Was ist passiert, Leute?
Meine Schmetterlinge wollten nicht einmal Handsachen machen.
-Soll ich Joe noch mal küssen? -Schadet nicht.
Was ist nur los mit mir?
Oh Gott! Ich wollte das schon so lange.
Kommt mir vor, als laufe ich schon ewig.
Ich bin auch müde vom Laufen.
Ich nicht. Die Stunden vergingen wie im Flug. Dieser Podcast ist fesselnd.
Wusstest du, dass Muhammad Alis Geburtsname Cassius Cum war?
Natürlich kam die Namensänderung
Jahre vor Alis legendärem Kampf gegen George Foreman,
The Rumble in the Bunghole.
Andrew? Hi! Was machst du denn hier?
Ich bin hier, um dich zu überraschen und zu erfreuen, meine Liebe.
Oh Mann. Geht es dir gut?
Hey Andrew. Schön, dich zu sehen, Mann.
Was ist dir zugestoßen?
Ist das nicht reizend?
Alison ist hier.
Und natürlich, ja…
-hat er seinen weltberühmten Po dabei. -Warte mal.
Bist du nach Vermont gekommen, nur weil du eifersüchtig auf Alison bist?
Ja, natürlich bin ich deswegen gekommen.
Er mag dich. Er will dich.
Er will deinen Körper, glaube ich.
Nein, will er nicht.
Alison, bitte sag ihm, dass du mich nicht so magst.
Eigentlich glaube ich nicht, dass ich den Mut gehabt hätte, das zu sagen,
wenn Andrew nicht hergekommen wäre und mich gezwungen hätte,
aber ich mag dich sehr wohl so.
-Was? -Oh nein.
-Was? -Verdammt.
Ich finde, du bist innen und außen ein wunderschöner Mensch.
Du bist der außergewöhnlichste und tollste Mensch, den ich je getroffen habe.
Oh mein Gott! Alison.
Scheiße, ist das schön. Ich glaube, ich verliebe mich in Alison.
Schlag ihm ins Gesicht wie Cassius Cum.
Okay, ich versuch's.
Verdammt, verfehlt.
Andrew. Was machst du da?
Oh, es tut mir leid.
Ich will nur nicht wie mein Vater sein und die Liebe meines Lebens verlieren.
Du bist der außergewöhnlichste und tollste Mensch, den ich je getroffen habe.
Oh, Andrew. Das ist Alisons Satz.
Schon gut.
Soll ich dir aufhelfen,
damit du versuchen kannst, mich noch einmal zu schlagen?
Ja, bitte.
Nein. Niemand schlägt hier irgendwen.
Weil dich die ganze Sache heute sehr beeindruckt hat,
und obwohl Alison schön ist und er dich mag,
magst du ihn nicht und wirst es ihm sagen?
Oh, Andrew, das wird nicht passieren.
Das habe ich mir gedacht.
Hey Caitlin.
Es tut mir so leid. Du kannst das Baby ruhig "sie" nennen, wenn du willst.
Ich werde nicht böse sein.
Kompromisse sind etwas für Schwache und Verheiratete.
Aber wenn es für dich okay ist,
würde ich das Baby gerne "es" statt "sie" nennen.
Du kannst das Baby nennen, wie du willst.
-Danke. -Ich werde das Baby "Fickstab" nennen.
Und es tut mir leid, dass wir dein Zimmer Kaugummi-Nostalgie gestrichen haben
ohne dich zu fragen.
Das ist wie--
Was hältst du stattdessen von Zitronenbonbon-Tagtraum?
-Ist das gelb? -Ja, es ist einfach gelb.
Das klingt toll.
Ein gelbes Zimmer? Das ist alles?
Ich dachte, wir schaffen heute die Geschlechter ab.
Oh, Schatz, Menschen verändern sich langsam.
Du musst ihnen Zeit geben.
Aber du hast gesagt, dass sie in 10 Jahren alle tot sein werden.
Baby, das wissen sie noch nicht.
Leute, was soll ich nur tun?
Ja, der Kuss hat es bestätigt.
Du hast null Geilheit in deinem Tank.
Ich bin so verwirrt.
Elijah, ich hatte gehofft, dich zu sehen, bevor ich gehe.
Warum bringst du Tante Amber nicht zum Auto, Baby?
Okay, Tante.
Ist alles okay mit dir? Und sei ehrlich, denn ich kenne die Antwort schon.
Ich glaube, mit mir stimmt etwas nicht.
Alle anderen in der Schule sind so geil
und ich will nicht mal meine Freundin küssen.
Vielleicht bist du einfach noch nicht so weit.
Oder vielleicht bist du wie ich.
Eine fabelhafte reiche Dame, die zu gut für ihre Familie ist?
Nun, ja.
Aber weißt du, als ich jünger war,
sagten mir alle, wenn ich die "richtige Person" finden würde,
macht es Klick.
-Also war ich eine richtige Nutte. -Wirklich?
Ich habe alles ausprobiert: hetero, bi, sehr lesbisch, demisexuell, pansexuell…
Du bist wie Dennis Rodman.
Aber nach all dem habe ich festgestellt, dass asexuell am besten für mich ist.
Asexuell. Wisst ihr, was das ist?
Das ist, wenn jemand wenig bis keine sexuelle Anziehung für andere empfindet.
So ähnlich wie du.
Joe. Er ist asexuell.
Das hätten wir wohl wissen müssen.
Nun, so ist das Leben. Du darfst dich nicht fertig machen.
Es ist also alles in Ordnung mit mir?
Vielleicht bin ich einfach asexuell?
Wenn es das ist, was du jetzt fühlst, dann bist du das auch.
Ja, aber, Tante Amber, ich will mich nicht von meiner Freundin trennen müssen.
Das musst du auch nicht.
Asexuell zu sein, bedeutet nicht, dass du allein sein musst.
Ich liebe so viele Menschen und so viele Menschen lieben mich.
Ich will sie nur nicht vögeln.
Und du hast so viel verfügbares Einkommen.
Ja, das habe ich.
Mein Leben ist auf jeden Fall besser als das von deinen Onkeln.
Und, Baby, so macht man einen Rückwärtssalto.
Verdammt!
Das sah gar nicht so schwer aus.
Mein Kreuzband!
Mist. Mein Schlüsselbein. Meine Nase, Joe.
-Alles ist gebrochen. -Oh, und, Kumpel, dein Arsch blutet.
Nein, das ist etwas anderes. Ich habe mich beim Rasieren geschnitten.
Danke, dass ihr bei mir sitzt, während ich auf meine Mutter warte.
Kein Problem, Andrew.
Was macht ihr, wenn ich abgeholt werde? Rummachen?
-Wahrscheinlich. -Ja. Wir werden es richtig krachen lassen.
Andrew. Was hast du dir dabei gedacht? Du hättest getötet werden können.
Oh, Mami.
Ich war in einem Zugunglück
und ich habe den ganzen Greyhound-Bus mit meinem Kacka ruiniert.
Und dann gab es eine Schießerei.
Und jetzt mag Bernie diesen schönen Jungen.
Und das ist alles meine Schuld.
Oh, Schatz. Das ist okay.
Manchmal klappen die Dinge einfach nicht.
Wird das auch mit dir und Dad passieren?
Ich weiß es nicht.
Fahren wir heim und machen dich sauber.
Heißt das, Andrews Mutter kommt endlich nach Hause?
Ich weiß nicht. Ich habe nicht zugehört.
Sie haben eben eine Bonusfolge gebracht, in der Buzz Aldrin auf den Mond spritzt.
Und manche sagen, dass man in einer klaren Nacht,
wenn man in den Himmel schaut, immer noch Buzz Aldrins Sperma sehen kann,
das die große blaue Murmel umkreist, die wir unser Zuhause nennen.
Untertitel von: Anna Kunle