EN NETFLIX-SERIE
Jag vet, mina damer, mitt uppträdande var perfekt.
Tack så mycket.
Andrew Glouberman.
Jag heter Diane Lane. Signera mina talangfulla bröst.
Diane Lane, du är lika smart som du är lockande.
Men tyvärr älskar jag en annan: Bernadette Sanders.
Min älskade, tungkyss mig inför de här svartsjuka kvinnorna.
Den där Bernie Sanders.
Hon är magnifik.
Nu när hon är din flickvän är hela ditt liv en dröm.
-Vem är du? -Flanny O'lympic.
Till er tjänst, lilleman.
Okej, hur fungerar det här?
Måste jag fånga dig för att få din gryta med guld?
Okej… Nej, det är lite stötande.
Men nej, jag är ditt kärlekskryp.
Mitt kärlekskryp?
Är det för att jag älskar Bernie?
Hur kan du inte göra det? Hon är perfekt.
Hur känns det att ha mött din fru vid 13 års ålder?
Flanny!
Jag tyckte att det pirrade till i mina lyckoamuletter.
Ha-ha. Okej, ni fick en var.
Okej, vi kommer till saken.
Steg ett:
Vi förklarar din eviga kärlek till ms Bernadette Sanders.
Jag vet inte.
Sist han förklarade sin kärlek till en tjej,
kräktes hon i hans ansikte.
Sen blev jag beroende av porr.
-Porr? -Och gripen.
Han slängde alla sina runkstrumpor i synagogan.
Runkstrumpor? I synagogan?
Snurrar rummet?
Om ungen redan skakar upp dig, borde du nog läsa hans akt.
Milda Matilda, är det Andrews akt?
Det är innehållsförteckningen.
-Kära nån. -Ta in resten!
FLATULENS - ONANI - HATTAR - ANALT
Okej.
Jay, är du säker på att jag borde träffa din familj?
Det känns osäkert.
Det är bara så coolt hur hela din familj sitter i samma rum.
-Det är ingen som gråter… -Visst.
Men genom att presentera mig för din familj
kommer du i princip ut.
Det är en stor jävla grej.
Precis!
Om jag är den samkönade älskaren till den hetaste killen på skolan,
kan de inte försumma mig.
Älskling, din logik är hjärtskärande.
Ha pepparsprejen redo.
Kom ihåg: ingen ögonkontakt och gör dig stor.
Min Big Mac.
Okej, hörni? Jag vill att ni ska träffa min samkönade…
-Fan ta dig. -Herregud.
-Jag fick ögonkontakt. -Försvinn.
Mina bröder har pepparsprejats så många gånger
att de har blivit immuna.
Det är en krydda för oss, dumskalle.
Vad är det för uppståndelse? Sov jag igenom julen igen?
Ja, mamma. Du missade den bara med ett par veckor den här gången.
Underbart.
Vet du var pappa är?
Självklart inte, sötnos.
-Men tack för att du frågade. -Okej.
Det finns nån jag vill att du ska träffa.
Mamma, det här är min sam…
Jag är ledsen, Jay.
Men hon verkar gladare så här.
Hej, teamet.
Jag lämnade min termos i ryggsäcken i två veckor
och nu är den helt luddig inuti.
Kan nån ta itu med det här?
-Okej, pappa. -Vad ska det betyda?
Du håller ut lillfingret, som pappa.
Jag ser allt.
Titta, Nick. Det gör du.
Vi är lillfingertvillingar nu.
Nej, det här är ingen pappagrej.
Nick, jag håller också ut lillfingret.
Va? Nej.
Titta ner, baby.
Den är rosa och len, med en hård del längst ut.
Vi tummar på att vi ska skaffa matchande lillfingerringar
och byta dem i en vacker ceremoni på din skola.
Jag är inte din lillfingertvilling. Jag är en man.
Mamma, var snäll och diska min termos.
Hörni, han gör det igen.
Fan också.
Det var en torr kontaktlins.
Okej, klassen.
Som en del av vår enhet om genetik och släktforskning,
har vi fått in era DNA-resultat.
"Tjugotvå och du"?
Ursäkta, finns det inte 23 kromosomer?
Inte idag, Jessi.
Herregud, enligt det här har jag tre möjliga pappor?
Det låter som en rolig historia till senare i säsongen.
Skatta er retade, publiken.
Enligt det här är jag 30 % nigerian.
Du skämtar! Jag är 47 % nigerian.
Det här är ödet, Missy. Vad är oddsen?
Med tanke på slavhandelns mörka historia är det inte så förvånande.
Inte idag, Missy.
Vad konstigt, det står att jag är skotsk?
Och bärare av högt blodtryck, enorma läppar och krigargenen.
Det står att mina förfäder är ryska.
Ja, från byn Chode, en stad mycket bredare än den är lång.
Vem bryr sig om hans korta, feta penis?
Bekräftar resultaten att han inte är släkt med Bernie Sanders?
Det skulle inte stoppa Andrew.
Nej.
Jag hånglade med min kusin.
Sen skickade jag en bild på min torre lille snorre.
Kära nån, jag har inte kommit till incestlådan än.
"Lådor." Plural, min vän.
Åh, ja!
Enligt min spottloska som forskarna studerade
har jag en hemlig halvbror, tack vare min pappas hingst till kuk.
-Herregud, står det så? -Vet du vad det betyder?
-Att din pappa vad otrogen mot din mamma? -Ja.
Men tack och lov,
för nu har jag en ny chans att presentera dig för min familj.
Okej, så vi ska göra mer av det.
Så mycket mer.
Enligt mina resultat är jag en Samantha.
Vilket är logiskt, för jag är en sån Miranda.
Titta inte, men här kommer överprästen av…
Hej, Missy.
Hej, Elijah. Hej… Hejsan, på dig.
Hejsan och svejsan. Vi ska ju forska om våra anor.
Ja?
Vill du gå på en nigeriansk restaurang med mig?
Ja. Ska vi gå nu? Jag kör.
-Kör du? -Nej, jag åkte fast för rattfylleri.
-Dricker du? -Nej, jag är ett barn.
Schyst…
Det finns ingen nigeriansk restaurang här, men det finns en jamaicansk, om du vill…
Ja, jamaicansk mat låter så kåt… Jag menar, gott.
Herregud.
Okej, jag får ett samtal från en bajs.
Jag menar, jag måste gå på toa.
Där jag bara kissar. Jag… Jag bajsar inte.
Jag kan lära dig hur om du vill.
Jag menar, hejdå.
Jessi! Elijah bjöd precis ut mig.
-Va? Han är snygg. -Jag tror det, åtminstone.
Vi kanske bara ska forska. Hur vet man om det är en dejt?
Man får väl gå dit och se vad som händer?
Som när jag tog en kaffe med Seann William Scott.
Skitstöveln tog med sin fru. Men jag fick fortfarande ligga.
-Lillfingertvilling… -Kalla mig inte för det.
…lärde du dig nåt i skolan?
Vet du vad? Jag lärde mig faktiskt nåt coolt.
Visste ni att vi är skotska?
Nej, det tror jag inte.
-Jag gjorde ett DNA-test och det… -Nicky, släpp det.
Det står här att vi är skotska och bär på krigargenen.
Få se på den här löjliga skräpvetenskapen.
Vill nån smaka på det här falska pappersarket?
Det är utsökt.
Vad pågår, pappa?
Inget pågår, Leah, med mig eller mitt förflutna.
Middagen är över.
-Vad fan? -Gå och lägg er.
Ungar, ni måste ha märkt att vi aldrig pratar om er fars familj.
-Nej. -Jag kopplar bort när ni pratar.
Jag har svårt att låta bli min mobil.
Låt mig göra det kristallklart: Er fars familj är ett förbjudet ämne.
Va? Hur kan nåt vara ett förbjudet ämne?
Pappa pratar om att slicka dig varje dag.
Släpp det, din lilla skit.
Jag vill inte att du ska bli av med alla dina fina saker.
Varför beter mina föräldrar sig så konstigt?
Föräldrar är dumma, särskilt mina.
Min mamma är en pöl och min pappa en hamburgare.
De är ett fint par. De har varit tillsammans länge.
En turkos Ferrari? Min hemliga halvbror måste vara rik.
Han är definitivt en Bilzerian.
Göm dig i buskarna där borta tills du hör mig säga "samkönad älskare".
Sen hoppar du ut,
och så släpper jag ut duvorna i min ryggsäck.
Jag älskar det.
Men du kanske borde lära känna honom
innan du överfaller honom med vårt förhållande.
Du har redan ringt på dörrklockan, och det är porr.
Fan, nu kommer jag att möta min hemliga bror med ståfräs.
Nu kör vi.
Oj!
Och du är förbluffad.
Herrejävlar, är du en biffig 40-årig trollkarl?
Jag är faktiskt 26. Vem fan är du?
-Jag är Jay Bilzerian, din halvbror. -Än sen?
Eftersom vi båda kom ut ur pappas petterniklas,
hoppades jag att du skulle älska mig villkorslöst,
och träffa min sam…
Att din pappa knullade min mamma gör oss inte till familj.
Ibland blir mammor bara knullade.
Men du citerade precis vår pappas reklam, så…
Guy Bilzerian lämnade sås i de flesta hål i den här stan.
Besvära en av dem, kukhuvud.
Jag är ledsen, det gick inte bra.
Inte? Han gav oss en ledtråd.
-Min pappa lämnade sås. -Okej…
Sås i hål.
Sats i hål, sats i vagina…
Herregud, Matthew.
Barn görs med satser och vaginor.
Sorgligt men sant.
Det finns alltså andra Bilzerian där ute.
Vi ska hitta dem, och jag ska presentera dig för var och en.
Duvor, ge mig min bror!
Oj, då.
Dianes garderob. Känner du doften av henne, Andy?
Ja.
Sluta smeka min mammas tvättkorg
och hjälp mig leta efter det min pappa skäms för.
Kliv åt sidan.
Jag ska använda alla mina krafter av mystisk perversion
för att avgöra var din far har gömt sin skamliga hemlighet.
-Maury, vad gör pojken? -Se mästaren göra sin grej.
Det skulle inte hänga fullt synligt.
De saftigaste bitarna lever i skuggorna, på undersidan av stenen….
Jag är stenhård. Det är här.
Tänk att det funkade.
Okej.
Konstiga medaljer och ett gammalt pass?
William Alastair MacGregor?
Är det din pappa som barn?
Har han en… En hemlig identitet?
Det här börjar bli obehagligt.
Här är nåt som inte är obehagligt.
Andrew, jag har hittat Dianes troslåda.
Jag ber dig, ta inte kvinnans underkläder.
Okej, jag tar en halsduk.
Ja, halsduken, halsens underkläder.
Och halsen är huvudets rumpa.
VÄNLIGEN VÄNTA
-Tack. -Oroa dig inte.
Vi tänker ge dig bra med dricks trots att vi är barn.
Skicka upp foten längs Elijahs ben på ett kukfinnar-uppdrag.
Nej, det ser ut som om han ber.
Han kanske ber att du ska fotknulla hans kuk.
Amen.
Jag frågade inte ens om du ville be bordsbön med mig.
Nej, ingen fara.
Din bön fick mig att tänka på hur en katolsk biskop
ansvarade för att föra slavar från Afrika till den nya världen, så…
-Ja… -Det är vad jag funderar på.
Vad fan?
Kopplingen mellan kyrkan och slavhandeln är väldigt upprörande.
Nu gör han också det.
Fort, runka av hans kyckling.
Kittla hans oxsvans.
Sug av hans…kuk?
Vet du vad? Vi slutar prata om slavhandeln.
Har du hört talas om Benins murar i Nigeria?
De var den största konstgjorda strukturen under den för-mekaniska eran.
De var fyra gånger längre än Kinesiska muren.
Är han också en tönt?
Men glöm inte Ife-folket. Järnsmältningen, glasbruket…
Ife-folket är inget skämt.
Jag var på Brooklyn Museum förra sommaren.
Jag såg en 900 år gammal Ife-terrakotta-skulptur.
Du måste skulp-ta med mig.
Den var bra.
De här två nördarna verkar ha kul,
men jag är så uttråkad att jag vill sätta eld på min fitta.
Och nu ska jag göra det.
Okej, mamma.
Jag ska ge dig lite kaffe
som jag stal från Toyota-återförsäljaren där jag äter frukost varje morgon.
Vad är det här för varmt brunt vin?
Jag vet att du hatar att vara medveten, men det här är rätt viktigt.
Visste du att pappa fick barn innan han träffade dig?
Ja, innan och efter.
Gör det inte dig förbannad?
Oroa dig inte för Jays mamma.
-Vänta, vad är det där? -Det här är Jays mammas försäkring.
När jag försvinner, hitta den här boken, okej?
Hejdå, Jays mammas son Jay.
Okej, skalföretag…
Omärkta gravar?
Extremt faderskap?
Här har vi det. Såsen, följ såsen.
William Alastair MacGregor.
Klicka på videon. Jag vägrar läsa.
Se upp, taekwondo!
Skotsk bröstvårtsvridning har kommit till New York.
Bröstvårtsvridning?
Den här gamla kampsporten har en ny stjärna:
William MacGregor.
Oj, det är min pappa.
Se hur han oljar in sig.
Mjuk pappa, kom till storfarsan.
Jag trodde att han gillade mamman.
Han gillar allt med en puls.
Så kräsen är jag inte. En gång knullade jag en tomat.
Williams far och coach, Seamus MacGregor,
vill att sporten ska ingå i årets sommar-OS.
Bröstvårtsvridning kräver styrka, uthållighet och specifika hudvalkar.
Är det min farfar?
Snart kommer världen att se att det sanna måttet på en man sitter här,
längst ut på hans --- tutte.
-Är de här fingrarna en krigares vapen? -Det finns ett sätt att ta reda på det.
Vill du att jag ska vrida om dina bröstvårtor?
Gör det, vrid om mina små grisbröst.
Allt snusk, det bara vräker ut.
Ursäkta, jag måste ta en promenad.
Skynda dig tillbaka.
Du kommer att vilja se de små grisarna bli straffade.
Det är därför min röst låter lite annorlunda nu.
Det låter som om de, så småningom, gjorde rätt val.
Hej. När ni känner er redo…
Till och med servitrisen tror att det är en dejt.
För att göra det officiellt, låt honom betala med föräldrarnas pengar.
Jag kan betala.
-Ja! -Visst.
Om du inte vill dela på den.
Nej, vad fan?
-Visst, vi kan dela på den. -Absolut.
-Om du vill. -Det känns passande.
Nej, lyssna inte på henne. Hon mår inte bra.
Jag ska på en fest på fredag kväll, Ife-ll du vill komma?
-Ja! -Försök stoppa mig.
Jag menar, okej.
Skulle du säga att det är en dejt?
Ja, det är en dejt.
Herrejävlar.
Jag ska sätta eld på min fitta igen, men den här gången med en dynamitstav.
Tänt var det här!
Det var galet.
Han såg ut precis som Jay.
Han hade inga möbler,
förutom ett akvarium med en elgitarr i.
Jag kan nog inte hantera en Jay till.
Satan!
-Jay. -Matthew.
Jag har otroliga nyheter.
Min pappa gjorde visst dussintals satsvagina-barn.
Han menar syskon.
Säg inte så! De är mina bröder.
Jag ska presentera dig för varenda en.
-Du behöver inte göra det här. -Jo! Jag gillar dig verkligen.
Jag vill att alla mina såsbröder ska veta det.
Det är rätt sött.
Ja, och det är lustigt, för sås är surt?
Och vi är tillbaka.
Jag gillar dig också,
men jag vill inte gå hem till fler sliskiga magiker.
Det behöver du inte, min älskling.
Jag ska ta de sliskiga magikerna till oss, genom att anordna en oäkting-släktträff.
-Det låter… -…som den bästa idén sen duvor i en väska?
Jag vet.
Tänk er – alla mina bröder på ett ställe.
Det kommer att vara som att vara i pappas kulor igen.
Okej.
Men hur ska du få dem att komma till en random fest?
Alla vet att det finns fyra saker en Bilzerian inte kan motså.
-Jeansshorts… -Okej.
-…kasinobiffar… -Va?
-…improviserade vapen… -Ja.
…och en kvinna i duschen att kika på.
Och ett brott.
Hur ska vi göra det här?
Ska vi bara ta tag i varandras bröstvårtor och vrida om dem?
Ja, jag antar det.
Jag vet inte varför jag skrattar. Jag är så spänd.
Ja, för fan, 2000-talet.
Såja, du är en krigare.
Jag känner mina förfäders blod i mina ådror.
De må ta våra bröstvårtor,
men de kommer aldrig att ta våra bröstvårtor!
Herregud,
jag känner mina förfäders blod i mina ådror.
Sluta inte, jag förtjänar att bli förtryckt.
Konfiskera alla mina judiska ting.
Vad gör du?
Nicky, sluta!
Jag hittade din hemliga låda.
Jag vet vem du är, William MacGregor.
Säg inte det namnet.
William MacGregor finns inte längre.
Jag är Elliot Birch, din lillfingertvilling.
Mina bröstvårtor pulserar, mitt rövhål bultar,
min mellangård ber om att få vara med.
Jag står inte ut längre.
På en kort dag
har den här fördärvade lilla hedningen fått mig att glömma vad kärlek betyder.
-Flanny… -Säg inte "Flanny".
Jag slutar.
Jag vill aldrig se en bröstvårta igen så länge jag lever.
Vänta… Var det för att jag sa "mellangård"?
Jag kan säga "perineum" om det låter trevligare.
Den kliniska termen är "bron till bajsstaden".
Den här random festen med mina fyra favoritsaker äger.
Ge mig kasinobiffen.
Blir ni knullade, eller är ni bara dekorativa?
Jag har alltid drömt om
att bli utplånad av en norrman med en liten kuk.
Hon tvålar in sig själv.
Du är vacker, sötnos. Ta min kasinobiff.
Är det inte den finaste festen nånsin?
Jag är orolig att duschkvinnan ska få köldskador.
Säg inget, men duschkvinnan är tränare Steve.
Tack, Jay.
Min läkare på Arken Zoo kommer att bli så glad att jag duschade.
Är du redo?
För det är dags för vårt stora tillkännagivande.
Hur ser jag ut?
-Fet och gravid? -Perfekt.
Vad fan gör alla ni skithögar här?
Pappa? Jag fattar inte att du kom.
Jag får en notis när en kvinna står i duschen.
Lystring, Bilzerian-bastarder. Det här är vår pappa.
Och det här är min samkönade…
Pappa? Herregud! Kan du lära mig cykla?
Och lära mig raka ryggen?
Och lära mig ha sex med en basebollhandske?
Det finns gott om tid för er alla att bli uppfostrade.
Men först har jag ett tillkännagivande. Jag vill presentera…
Håll den tanken, nästan-abort-barn. Jag måste skita.
Visst, pappa.
Många av de här killarna har väntat hela livet på den här stunden,
så de kan säkert vänta en skit till.
Min far var en hård man.
Från den dag jag föddes älskade han bara en sak:
brösvårtsvridning.
Ursprungligen kallade skottarna sporten "torderande tuttar".
Det var ett sätt att förhindra invasion.
Men för min far
var det en besatthet.
Den enda gången jag kände mig älskad var när jag brutaliserade nåns bröst.
Såja, William.
Ingen nåd.
Föreställ dig den dumma idiotens föräldrar stående över hans grav.
Jag längtade efter hans kärlek så mycket att jag tappade kontrollen helt.
Herregud, slet du av hans bröstvårtor?
Ja, tyvärr.
Jag var så förskräckt att jag lämnade min fars hem för alltid.
Jag gav upp bröstvårtsvridning och blev kirurg,
för att hjälpa folk med mina starka små händer.
Jag svor att jag skulle vara en helt annan sorts far.
Som en mjuk pappa?
Den mjukaste, och den pappigaste.
Jag är glad att du inte är en rasande, arg galning.
Och jag är glad att du är min lillfingertvilling.
Ja, okej.
Vad fan? Pappa har varit där inne i 45 minuter.
Det är okej, han tar nog bara en hård biff-skit.
Låt oss titta på, då. Han är vår pappa.
Fan, han drog en El Chapo.
Typiskt pappa.
Vad fan, Jay?
Bjöd du hit oss så att han kunde överge oss igen?
Nej! Jag bjöd hit er för att presentera min samkönade…
Du suger.
Nöthugg.
Vi sticker.
Vi stjäl möblerna.
Jag tar målningen på kock Boyardee.
-Ge mig den. -Stoppa stölden.
Herregud, vilka skitstövlar.
Nej, de har rätt. Jag suger.
Nu hatar hela min familj mig.
Vem bryr sig om vad din familj tycker? Du är så mycket bättre än dem.
-Menar du det? -Ja.
Mellan dina ruttna gener och din hemska uppväxt,
lyckades du ändå bli en bra person.
Jag skulle säga att du är ett mirakel, men du är en genetisk anomali.
Jag vet inte vad det är,
men du vet alltid precis vad du ska säga för att jag ska bli hård.
Pass på, Jay.
När dina bröder fick veta att jag var en "låtsas-kvinna-i-duschen"
stal de min mustasch.
Så nu måste jag använda mina ögonbryn.
Så du vet, yin och yang.
Tränare Steve, eftersom du är som pappa för mig…?
För att jag knäckte en nöt i din mammas grotta?
Men också för att du alltid finns där för mig.
Hur som helst, jag vet inte om du har hört det,
men Matthew och jag är samkönade älskare nu.
-Det är grymt. -Ja, det är rätt grymt.
Tack, Steve.
För vad? Vem är du?
Jag kan inte fatta att jag ska på dejt med Elijah.
Vänta lite, festen kan inte vara här.
Det är en jäkla kyrka.
Jag vet, men det är adressen han skickade.
-Hej, Missy. -Hej.
Så, är du redo att festa i Guds källare?
Visst.
Jag hoppas att det inte betyder helvetet.
Det låter som ett rent helvete.
Välkommen till ungdomsgruppen.
Elijah sa att du skulle komma,
men han nämnde inte den grymma tandställningen.
-Titta på dig. -Tack.
Vad häftigt att du hänger med en massa ungar på en fredagskväll.
Och på lördagar.
Ursäkta, men hur kan Elijah betrakta det här som en fest?
Innan ni hugger in i pizzan
låt oss ta varandras händer och tacka vår ursprungliga Papa John.
Du, jag är glad att du kom.
Mona, han håller mig i handen.
Halleluja! Halleluja!
Den här kvällen har räddats.
Tack, Jesus. Jag tror.
Medan ni tar en bit
vill jag säga några snabba ord om varför det är fel att onanera.
Det finns alltid en hake.
Man får aldrig pizza gratis, va?
Du är en sån stygg pojke som stal min halsduk, Andrew.
Förlåt, mrs Birch. Du kanske borde straffa mig.
Så du tänker verkligen sluta, Flanny?
Jag är ledsen, men pojken gör mig illamående.
-Okej, Andrew är lite konstig. -Ja.
Men ungen har ett gott hjärta. Han förtjänar kärlek.
Häromdagen, när han duschade, försökte han göra en så gullig sak.
Han försökte trycka upp en flaska Pantene Pro-V i rumpan.
Jag kan bara hoppas att den här lilla är hälften så mycket monster som Andrew.
Självklart.
-Hur kunde jag missa det? -Vad? Missa vad?
-Du älskar honom. -Nej.
Det är den riktiga kärlekshistorien.
Du älskar verkligen den lilla galningen.
Jag tror att det kan vara nåt fint med honom och Bernie.
Du kanske kan stanna kvar, för min skull?
Jag ska försöka se pervot genom dina ögon.
Ja!
-Du, Andrew. -Ja?
Du kanske borde fråga Bernie vilken deodorant hon använder.
Jag gillar den idén. Fortsätt.
Då kan du köpa den och gnugga den över hela kroppen.
Som om jag bär en Bernie-dräkt.
Ja.
Då kan du alltid känna doften av henne, så att…
…din penis fylls med blod.
Precis som du gillar.
Flanny.
Välkommen till teamet, broder.
-Här är din poncho. -Poncho?
Nämnde jag inte det?
Med Andrew är alla platser i stänkzonen.
Rulla eftertexter.
Undertexter: Josephine Roos Henriksson