A NETFLIX SOROZATA
A vagina.
Csak nézzetek rá!
Nem vagyunk hozzászokva, hogy így az arcunkba tolják.
Rendkívül titokzatos,
tökéletesen elrejtve a szemünk elől.
Legbelülre.
Rita Saint Swithins vagyok,
és most egy utazásra hívlak titeket
az emberi test érzékeny, alsó fertályába…
A NŐK ÉS A SZÉGYEN ELISMERT SZERZŐJE
…amely tökéletes melegágya a legerősebb érzelemnek:
a szégyennek.
Persze nem minden nőnek van hüvelye,
és nem mindenki nő, akinek hüvelye van,
de Jeff Foxworthy híres, el nem hangzott mondása szerint:
„Ha nyakig úszol a bánatban, esélyes, hogy puncid van.”
Szeméremajkakat becsatolni, és csatlakozzatok hozzám,
a megaláztatás nagyasszonyához,
a Hormonokkal túlfűtve egy igazán különleges epizódjában,
„Vaginaszégyen”-ben.
1. ESETTANULMÁNY
Ismerjétek meg Jessica Cobain Glazer-t, Jessit.
Egy serdülő lány, aki máris sokszor és mélyen elmerült a szégyenben.
Tizenhárom éves korára kijutott neki a bajból.
Elvált szülők,
egy sor szerelmi kudarc,
és élénk kapcsolatot ápol
a szorongással és a depresszióval.
De mindez épp nagyon távolinak tűnt,
mert Jessi boldogságra lelt, mégpedig nem máshol,
mint az Eddie Bauer katalógusban.
Ez az új cicanaci kurva jó, nem?
Úgy néz ki benne a popód, mint egy vadalma.
Köszönöm, Connie. Az jót jelent, nem?
Vad és alma? Ennél nincs is jobb, babám!
Jessi egy kis lakásban összezárva élt
a füves apjával és az apja terhes barátnőjével, Caitlinnel…
TERHESVITAMIN
…más néven a Sajtlánnyal.
El sem hiszem, hogy a lávasüti a Fearless Flyer címlapjára került.
A Fearless Flyer
a Trader Joe's reklámújságja és kupongyűjteménye.
Greg azt hiszi, hogy hírlap.
- Vacsira hazaérek. - Remélem, szereted a mikrós sütit.
Jess, ha szeretnéd, hogy kimossam a cicanacidat,
bedobom a gépbe a saját cuccaimmal.
- Szerinted koszosnak tűnik? - Dehogy, csajszi!
Csak már hordod egy pár napja. Gondoltam…
Kimostam, amíg aludtál, mert amúgy tök sokat alszol.
Égbekiáltó, de szükséges hazugság,
mivel Caitlinnek sosincs igaza. Ez így működik, és kész.
Nem mi írjuk a szabályokat.
Mi csak egy kislány vagyunk.
Hála az alacsony önértékelés és jogos felháborodás pompás egyvelegének,
Jessi tovább hordta a cicanacit napokon,
és újabb napokon,
és újabb napokon át.
És a 11. napon elkezdődött a viszketés.
Na jó.
Valami nem kóser odalent, Connie.
Van egy ötletem.
Fogd a csontvázat, és vakard meg a jónidat az egyik csontocskájával.
Hahó, Jessi!
- Itt lent. - Szia!
Ess nekem, mintha kaparós sorsjegy lennék! Ígérem, mennyei érzés lesz!
Mi lenne, ha jó erősen hozzádörgölném a tankönyv gerincét az ölemhez?
Tuti jó ötlet ez?
Valaki meglát, és mire észbe kapsz, te leszel a könyvkufircoló csaj.
Jessi, még itt vagyok.
Ha lenyúlnál, és kivájnád a szemem,
azt nagyra értékelném.
Ki kell mennem a mosdóba.
Fuss, könyvkufircoló, fuss!
Írd be a Joojle-be! „Viszkető punci”!
- Próbálom. - Ne agyalj, Joojle!
Viszkető hüvely. Lehetséges okok: vaginózis, vaginitis, többféle rák.
Közben lehetne, hogy leszakítod a körmöddel az arcom?
Pisilnem kell.
Öblítsd ki belülről! Talán a pisi hűsíti és enyhíti.
Jó ötlet. Lássuk!
Csíp, mint a kurva élet!
Kedves Sátán,
neked adom a testem, ha megszabadítasz ettől az istentelen nyavalyától.
Befogadom ördögi magodat.
Kihordom gonosz ivadékodat.
Nézd! Egy felugró hirdetés. „Vagisil”. Ez ígéretesnek tűnik.
Ez az! Szigeteljük le a vaginádat!
Meg ne halj nekem! Úton a segítség.
Jessinek tanácsra lett volna szüksége,
de Shannon a munkával volt elfoglalva,
mert ő egy ilyen anya.
ANYA
Szia, anya! Én csak…
Ha megkaptad ezt, hívj vissza!
Lenne egy kissé viszkető, égető kérdésem.
Istenem!
GYÓGYSZERTÁR
Jessi! Vakarj erősebben, vagy nem leszek többé Mrs. Kedves Vagina,
hanem átváltozom Beatrice-szé!
Az meg ki a szar?
Jaj, ne! Ő a gonosz ikertestvérem.
Hidd el, nem akarsz vele találkozni.
Irány a lerobbant hüvely szekció!
Ó, igen! A női higiénia szekció.
Egy teljes részleg, amelynek célja meggyőzni a nőket,
hogy a hüvelyük természetes állapotában visszataszító.
- Helló, te igazi kemény csaj! - Szia!
Gyötör a viszketés, a hüvelyszárazság és a kellemetlen szagok?
Szerintem átlagos illata van.
- Az nem hangzik jól. - Tényleg?
Vad vidéki levendulaillata kéne legyen.
Levendula? Oké.
Egy nő illatozzon, mint egy terítőkkel teli fiók.
Az a tisztaság illata.
- Figyu, kis szívem! - Szia!
Igazából át kellene öblítened a teljes berendezésedet
a friss, kajszibarackos folyadékommal.
Egy irrigátor?
Hidd el, a srácok imádják a barack ízét.
Istenkém!
Ezt egy létező reklámból szedtük.
Semmit sem kellett kitalálnom. Joojle-özzétek meg!
Jessi, válassz valamit!
Közeledik Beatrice!
Kopp-kopp, nyisd ki az ajtót, te szánalmas kis picsa!
Beatrice kopogtat. Lopd el a törlőkendőket!
Nincs olyan esküdtszék, amelyik elítélne ezért.
És így történt,
hogy a könyvkufircolóból törlőkendőtolvaj lett.
Ez nem segít, leszámítva, hogy olyan illatom lesz, mint…
Kivis-banános szülinapi torta?
Két szó, amit szeretném, ha meghallgatnál: ipari csiszológép.
Jaj, ne! Mi ez?
Oké, ez furcsán fog hangzani, Jessi,
de nem rendeltél véletlenül egy adag túrót egy étteremben,
amit valamiért a bugyidban tálaltak?
Nem vagyok jól.
Tudom, mit fogok tenni. Jó alaposan megmoslak.
Súrold, mintha egy koszos tepsi lenne, tele odaégett lasagnéval.
Gyorsabban! Erősebben!
- Ennél erősebben nem megy. - Dörzsölj sebesre!
Te fogalmatlan vörös picsa!
- Picsába, ez Beatrice. - Jaj, ne!
Így van, Jessi.
Alig vártam, hogy megismerjelek.
És most kurvára pofán lövöm magam.
- Pisztoly van nála. - Fegyvere van.
Egyikünk meghal ma este.
Részemről én készen állok a sötétségre.
Add ide azt a minipisztolyt!
Ezt akarod, te rohadt kis pszichopata?
- Ne! - Ez kell?
Kinyírod a saját puncidat.
Végtelenül szomorú, ahogy Jessi rátámad
elborult elméjű nemi szervére egy luffával.
Igazi szégyen.
De van egy kérdésem.
Mi lenne, ha a hüvelytől pár centivel feljebb utaznánk a szeméremdombra,
ahol göndör a szőr, és vaskos a szégyen.
Második esettanulmány: Lola Ugfuglio Skumpy.
Tizenhárom éves, felnőtt felügyelet és szülők nélkül él,
ép szeméremszőrzettel.
Szerda este volt, és Lola anyja a wisconsini Racine-be ment,
hogy a Hoobastank zenekarral paráználkodjon.
Ez csak egy dolgot jelenthetett a drága Lolának.
Mikrós kaját és ingyenes netes pornót.
Keféljünk gyorsan, mielőtt anya és apa hazaér.
Mármint az én anyám és a te apád, ugyanis a mostohahugicád vagyok.
Ja jó, akkor nem vérrokonok, szóval ez teljesen rendben van.
Annyira kényelmes olyasvalakit dugni, akivel egy fedél alatt élünk.
Rengeteg benzinpénzt spórolunk meg.
Alaposabban szemügyre veszem. Kiszúrok egy trendet.
A pornóban minden nőnek olyan sima ott lent, mint egy delfinpunci.
Felség, ugye tudja, hogy a nők többsége alapjáraton nem így néz ki?
Mit tudod te, te hülye kis fanszőr?
Te magad mondtad ki, milady. Igazándiból mi szeméremszőrök vagyunk.
Az idők kezdete óta őrizzük az ágyékokat.
Bizony, így van.
Megvédjük a nemi szerveket a kosztól és szennytől.
- Például a lehulló levelektől. - Oké, a lehulló levelektől.
És emellett faggyút termelünk,
egy speciális olajat, amely gátat szab a veszélyes baktériumok szaporodásának.
Természetes védelmet nyújtunk a lehulló levelek ellen,
a szélfútta levelek ellen, a levelek ellen, amiket a kertész…
Balthasar! Elég a levelekből!
Oké. Elhiszem, hogy ti a legjobbat akarjátok nekem.
De nézzétek meg ezt a tömérdek indexképet!
Egy fia bozont sincs köztük.
Ez kell a férfiaknak?
Ezt nehéz megmondani, királynőm.
Végülis csak fanszőrök vagyunk.
Pajzsként védjük a nemi szerveket a legszörnyűbb veszélytől…
Azt ne mondd, hogy a hulló levelektől!
Most már nem kell, hiszen te kimondtad.
Balthasar!
Habár Ms. Skumpyt
átmenetileg lecsillapították Szent József nemes lovagjai,
a sors pár nappal később közbeszólt
egy Robert Altman-film
és pár kamaszfiú felszínes elmélkedésének formájában.
Aztán Julianne Moore előjött,
deréktól lefelé meztelenül, mint Micimackó.
És ezt kapjátok ki, srácok! Bozontos, vörös muffja volt.
Ugye? Ez a jó reakció?
Naná, fúj! Egy nő legyen olyan, mint egy fóka.
Teljesen sima, ügyes a golyókkal, és mindig tapsoljon neked.
Mondanám, hogy ne idézgess apád reklámszövegeiből,
de ezúttal lehet, hogy igazad van.
Jaj, ne!
A fiú osztálytársaimból álló esküdtszék egyhangú ítéletet hozott.
A fanszőreim bűnösek, hogy léteznek.
Szegény gyermek csak egy dolgot tehetett.
Könyörgöm, felség, kímélje meg az életünket!
Maga a Jóisten helyezett minket felséged szeméremdombjára.
Sajnálom. Hősiesen szolgáltatok engem,
de a társadalom döntött.
Lefejezni őket!
Királynőm, esedezünk!
Hűségesen szolgáltunk sok-sok esztendőn át.
Kit izgat? Halál rájuk!
- Kivégzésre jöttünk. - Lézerezd le őket!
Kérem, felség, könyörgöm!
Mi lesz, ha meztelenül olvas egy fa alatt, és leesik egy hegyes levél?
Ez nem segít, Balthasar.
Most!
Balthasar? Leandre?
Megvagytok?
Jaj, ne! Megöltem a fanszőreimet!
És itt jön egy levél.
Állok, mint fényszórótól elvakított őz, és megbénít a félelem.
Ahogy Balthasar megjósolta.
Most mit tegyek?
Hát most szépen megvárod, Lola, amíg fájdalmasan visszanőnek.
Aztán újra kitéped, leborotválod, és simára gyalulod magad,
miközben nem pontosan érted, miért is csinálod ezt.
Ez aztán a fenséges szégyen!
Lenne egy kérdésem.
A fiúk, akik arra sarkallták Ms. Skumpyt, hogy leborotválja a dombját,
tudják egyáltalán, hogyan néz ki egy vagina?
Egy vagina?
Hát nem. Mármint közelről még sosem láttam,
de biztos le tudom rajzolni.
És meg is van!
Oké. Nem mondanám, hogy nem szexi.
Képernyőre kerülhet ez a Netflixen?
Vagina?
Minek kérdezel ilyet? Semmi közöm hozzá.
Ezért találták ki a fürdőszobaajtót.
Tűnj a kocsimból, te beteg állat!
Mézeskének hívom őket.
Tudja esetleg valaki,
mi lett a vaginával, amit Nick rajzolt?
Van húga?
Harmadik esettanulmány: Missy Foreman-Greenwald.
A hormonok játékaként,
mint minden tizenhárom éves kamasz, ez a kislány is
identitásproblémákkal küzd,
önértékelési gondjai vannak,
és mondanom sem kell, hogy hadban áll a szüleivel.
De most épp az bántja, hogy úgy érzi, nagyon le van maradva.
Várt egy pazar meglepi a mosdóban. Van valakinél tampon?
Keresek, kutatok…
Bocs, sosincs nálam tartalék.
Szeretek veszélyesen élni, és tönkretenni a bugyijaimat.
Bocs, édes. Az utolsóval felitattam
a mangós ásványvizemet, amit csúnyán kiöntöttem.
Missy szemszögéből nézve úgy tűnt, hogy rajta kívül már mindenki menstruál.
Mindenki, csak ő nem.
Nézz rájuk! Igazi nők.
Feltúrják a retiküljüket,
miközben a nőiség első számú jelképét keresik.
A vérszivart.
Én meg csak egy kis pisis vagyok a csontszáraz méhemmel.
Csinálj úgy, mintha tampont keresnél!
- Nálad van egy? - Mondj bármit, csak az igazat ne!
Hát nincs.
Lehetne, de nincs,
ugyanis minden hónapban, amikor megjön, én DivaCupot használok.
DivaCup-viselő vagyok.
Merész húzás, drágám.
DivaCupot használsz?
És imádom.
Gyors és egyszerű, mint egy kávékapszula.
De amikor felpattintom a rosszfiút, kávé helyett
a tölcsér csordultig megtelik élénkvörös Missy-dzsússzal.
- Baszki! - Nem ismerek olyat, aki tölcsért használ.
Most már igen. Az identitásom szerves része.
Oké, bevették. Hallgass el!
És mivel síri csend lett, azt is elárulom, hogy anyukám is ilyet használ.
Mit művelsz?
Szóval anyáddal egy tölcsérbe gyűjtitek a véreteket minden hónapban?
Ez összehangol minket a holdfázisokkal.
Igazából amikor először megjött,
és valószínűleg hónapokkal beelőztelek, Devin,
egy Első Hold szertartással ünnepeltük meg a nővé válásomat.
Hormonszörnyedként és ügyvédedként könyörgöm, hogy fogd be!
Visszatérve a kérdésedre, Ali, nincs tamponom.
Sajnálom. Én DivaCup-díva vagyok. Majd talizunk!
Mi, szégyenvarázslók imádjuk az ütős hazugságokat,
ahogy aprócska ragyaként a lélekre tapadva gennyesednek.
És nem kellett sokat várnunk, hogy Missyt utolérje a hazugság következménye.
Jól van, en conversacion, por favor,
mondjátok el a párotoknak, hogyan állítottátok volna meg a 9/11-et!
Rosszul érzem magam.
Talán túl sok korpapépet ettem?
Mikor fogja fel a családod, hogy van olyan, hogy túl sok rost?
Nem vagytok pandák.
Nagyon kell kakilnom.
Señor Arroyo, milyen szintű kormányzati engedélyem van
ebben az elméleti felvetésben?
En Español, Caleb.
Kimehetek a mosdóba?
En Español, Señiorita Foreman-Verdewald.
El baño, por favor. Numero dos grande, haver.
Basszus! Összeszartam magam?
A legjobbakkal is megesik.
Hogy tudtam úgy bekakálni, hogy fel sem tűnt?
- Szagold meg! - Miért?
Tudod, hogy akarod.
Ez nem kaki.
Szerintem ez vér.
Sötét, sűrű, nyálkás vér.
Neked most megjött?
Szarj egyet, és szagold meg! Hasonlítsd össze!
Olyan, mintha egy gonosz játékbaba egy pengével akarna kiszabadulni belőlem.
Istenem! Sápadt vagy, izzadsz és remegsz.
Mint Andrew herceg interjú közben.
Ez nem lehet a menstruációm.
Anyám azt mondta, eggyé válok majd a holddal.
Azt ígérte, dicsőségesen asszonnyá érsz.
Ehhez képest most a vécéhez szegez a durva hasmenés.
De sajnos Missy nem vallhatta meg a kínjait a barátainak.
A menstruációs hazugságai börtönében vergődött.
Szia, édesem!
A kedvenc műsorod, amiben matekproblémákra breakdance-elnek, mindjárt kezdődik.
Nem érdekel.
Missy anyja már eléggé hozzászokott ehhez,
mivel Missy 13. életéve egyre inkább emberpróbáló időszak volt.
Gyűlöllek! Senki se szóljon hozzám!
Nem akarok saját mazsolát csinálni.
Mit csinálsz?
Ugye nem akarod bedobni oda a véres bugyidat?
Akkor hova tegyem?
Dugd el a kuka mélyére!
Ja, ez jó ötlet.
Ügyes vagy!
A titkod biztonságban van egy rakás bambuszzsebkendő
és komposztálható fogselyem alatt.
Bárcsak komposztálhatnám az egész hülye testemet.
Missy ott feküdt,
a fájdalom, titkok, düh és hazugságok mérgező keverékében pácolódva.
Tökéletes recept egy nagy tál gőzölgő szégyenhez.
Baszd meg, hold!
Missy?
Menj el!
Édesem, megjött a menzeszed?
Anya, kiszedted a kukából?
Miért nem osztottad meg velem ezt a csodás hírt?
Mert undorító, fájdalmas és barna, és cseppet sem olyan, amilyennek leírtad.
- Jaj, drágám! - Miért nem készítettél fel erre?
- Hazudtál nekem. - Nem hazudtam.
Nem vagyok holdistennő. Egy hasmenés-szökőkút vagyok.
Szerettem volna, ha az első menzeszedet csodálatos beavatási rítusként éled meg.
Akkor elárulom, hogy rohadt nagyot tévedtél.
Sajnálom, sosem volt még 13 éves lányom.
De te voltál 13 éves.
És szerettem volna, ha a te életed jobb, mint az enyém volt.
Tudod, mi történt, amikor megjött?
Egybeolvadtál a Földdel, meg ilyenek, nem?
Anyám megpofozott, és azt mondta, „mazel tov”.
Csattant a tenyere az arcomon.
Miért?
Zsidó hagyomány, hogy visszatérjen az arcomba a vér.
A nagyanyád szörnyű nőszemély volt, igazi boszorka.
Nyugodjék békében!
- Olyan, mintha egy gonosz játékbaba… - Belülről szurkálna?
Igen.
Mondok valamit.
Adok egy pár Advilt a titkos készletemből.
Te Advilt szedsz?
Minden istenverte hónapban.
De apa szerint minden orvosság megtalálható a természetben.
Hát igen, őt sosem gyötrik olyan görcsök,
mintha mindjárt felrobbanna az ánusza.
Tudom, hogy most nem úgy érzed, de a menstruáció egy gyönyörű dolog.
Hálás vagyok az enyémért,
mert emlékeztet rá, hogy hogyan alkotott meg téged a testem.
Jaj, anya!
Megölelhetlek?
Megkérdezed újra, miután hoztál nekem Advilt?
Nem minden vaginaszégyen-történet végződik tragikusan.
Sajnos.
Lefogadom, hogy azt hiszitek,
a vaginaszégyen elmúlik, ha felnőtté válik az ember.
Szokás szerint tévedtek, és ostobának tűntök.
Negyedik esettanulmány: Caitlin Grafton.
Emlékeztek rá? A Sajtlányra Jessi otthonából?
Caitlin 26 éves,
hét hónapos terhes, és hamarosan felkavaró híreket kap.
Caitlin, az ultrahang eredményét nézem.
Szupi. Minden klafa?
Hallottál már a CPD-ről?
Persze, California Pizza Ditchen.
Nem. Cephalopelvicus disproportio.
Azt jelenti, hogy túl kicsi a medencéd a biztonságos hüvelyi szüléshez.
Hűha! Ki gondolta volna, hogy van ilyen?
Alaposan megfontolnám a császármetszést,
a baba és a saját biztonságod érdekében is.
De természetes szülési tervem van.
Ja, leveszem majd a pólóm,
és beleszájharmonikázok a baba arcába.
Rendben, értem. Szerintem ideje módosítani a tervet.
Császármetszés? Jaj, ne!
Még epidurálist sem akartam kérni.
Istenkém! Caitlinnek selejtes a szülőcsatornája.
De legalább támogatja egy öregedő, füves barom.
Bébi, nem értem, miért olyan nagy ügy.
Nem érted, miért „nagy ügy”?
Mármint persze, szívás a császármetszés…
Ja, szívás, Greg. Biztos vagy benne, hogy nem ultranagy szívás?
Nem akarok rosszat szólni,
de nem megszólalni sem akarok.
Nagyon nem akartam császármetszést.
Természetesen akartam szülni,
ahogy a nők évmilliók óta csinálják.
Úgy érzem, kudarcot vallottam, te meg képtelen vagy megérteni.
Oké, de nézd a jó oldalát!
Kijön a baba, és nem lesz szétmarcangolva a hüvelyed.
Baszd meg!
Bocs, nem szétmarcangolva. Felrobbanva?
Úgy vélem, Greg nagyon különleges.
Miközben átbotorkált a mosdóba, biztos volt benne,
hogy a világon senki más nincs úgy elkeseredve a mézeskéje miatt, mint ő.
Király! A szégyenvarázsló hölgy az én szavamat használta!
Jól van, oké.
Én fogok győzni.
Fogd be, Beatrice!
Istenem! Sajnálom, én csak…
Jessi, édesem, mi a baj?
Megőrült a hüvelye.
Jessi hüvelye már nem itt lakik.
Csak Beatrice van itt.
Viszketek, ég, és a fehérneműm tele van szörnyű, undorító trutyival.
Olyan, mint egy adag ricotta egy pamut függőágyban.
Nem tudom, hogy vaginitisem van, vagy hüvelyrákom, vagy mi ez.
Jaj, szívem, dehogy!
Ne aggódj! Csak hüvelygomba-fertőzésed van.
Hüvelygomba-fertőzés?
Király. Menő név.
- Ezeket használtad? - Igen, és csak rontottak a helyzeten.
Igen, a törlőkendők gázak.
De van itt valami, ami segíthet.
Undorítónak érzem magam. Undorító vagyok?
Nem, dehogy vagy undorító.
Csak túl sokáig hordtad a cicanacidat.
Hallgatnunk kellett volna rád.
Csak szerintünk kurva gáz vagy.
Tessék! Ezt Monistatnak hívják.
Jaj, ne! Csak a Monistatot ne!
A krém enyhíteni fog a viszketésen.
Működik ez a cucc.
Jessi, vegyél egy raklappal ebből, mert mama szereti a Monistatot.
Mama szereti.
Hála Istennek! Beatrice elment.
Ne aggódj! Beatrice nem egy létező ember! Egy gonosz szellem, aki a vaginámban él.
Nem erről van szó.
CPD-m van.
Mármint California Pizza Ditchen?
Azt jelenti, hogy császárral kell szülnöm.
És természetes szülést szerettem volna. Nem ez volt a tervem.
Baszki, sajnálom! Ez nagyon rossz lehet, Caitlin.
Igen. Ez a helyes reakció. Köszönöm.
Tudod, én is császármetszéssel születtem.
- Tényleg? - Aha.
Ettől egy kicsit jobban érzem magam, hogy te is császáros baba voltál.
- Tényleg? - Igen.
Talán ez a gyerek is olyan klassz lesz, mint te.
Köszönöm.
Na jó, várjunk! Most már csípjük Caitlint?
Nem is tudom. Olyasmi.
Én személy szerint totál odavagyok érte.
Csajok, beszélhetnénk őszintén?
Persze, beszélő vagina, halljuk!
Csak egy izmos, rugalmas szerv vagyok,
mint bármelyik másik testrészed.
Képes vagyok gyönyört,
és igen, néha viszkető, égető, szörnyű fájdalmat okozni.
De az a sok teher, amit a társadalom rám pakol,
hát igazából az bűzlik.
Tudod, mit?
Talán a társadalomnak kellene irrigálnia.
Ez az! Irrigálj, társadalom!
És ezek után még mindig bajod van a vaginákkal?
Akkor csókold meg a szomszédomat!
- A segglyukadról beszél. - Ja, levágtam.
Gyere csak ide! Ez az!
Szeretlek titeket.
Sajnos a bajtársiasság, az együttérzés és az empátia
a szégyen könyörtelen ellenségei.
De ne aggódjatok miattam! Tartogatok pár trükköt a vaginámban.
Sokkal jobban érzem magam.
Én is.
Sajnálom, hogy fegyvert fogtam rád.
Ne ostorozd magad! Megesik.
Jessi! Szia! Minden rendben?
Új telefonom van, és nem láttam az értesítést.
Nyugi, semmi baj.
Hüvelygombám volt, de Caitlin segített.
Caitlin segített. Nagyszerű.
Igen, de csak mert ő itt volt. Nem baj?
Persze, hogy nem. Szuper!
Szuper dolog, hogy Caitlin tudott segíteni.
Sajnálom.
Ne! Én sajnálom! Melletted kellett volna lennem.
Látom, hogy felkavart. Úgy sajnálom.
Sajnálom, ha úgy tűnik. Szörnyű anya vagyok.
Csodás anya vagy. Én vagyok rossz lányod.
- Jobb leszek. Segítenem kellett volna a telóddal.
Megtanulom rendesen használni.
Láttátok?
Láttátok, mi történt?
A szégyen nem tűnik csak úgy el.
Alkalmazkodik, és erősebben tér vissza, mint valaha.
Így van ez a Nők és a szégyen kitartó erejével is.
Elérhető minden nő elméjében, mindig és bárhol.
És az Amazonon.
És igen, jogosan van bűntudatod, ha ott vásárolsz.
A feliratot fordította: Kiss Orsolya