SEBUAH SIRI NETFLIX
Mengeluh panjang.
Hidup ini sangat sunyi
sejak kesateria St. Joseph,
juga dikenali sebagai bulu ari-ari beta mati.
Dengan hukuman pancung.
Yang diarahkan oleh beta.
Dengar. Adakah itu muzik sambutan?
Oh, Tuhan.
Bulu ari-ari beta dah kembali.
Ya, cik puan. Kami dah kembali.
Kami tak marah puan kerana bunuh kami di dataran kampung.
Sejujurnya, semua lelaki lain meninggalkan beta,
tapi kalian kembali.
Kita perlu adakan jamuan.
Bukan sekadar jamuan biasa.
Jamuan gembira.
Apabila aku dan geng Bersama untuk raikan sesuatu
Kami tak perlukan kawan tak guna Atau hiasan mewah
Sebab hanya ada satu cara Untuk puaskan nafsu partiku
Aku perlukan inti enak di dalam kerak sudah siap
Berikan aku peperoni
- Stik Philly - Ham dan keju
Ayam dan cheddar
Ini parti Hot Pocket, sayang Aku tak nak balik
Parti hebat, parti Hot Pocket
Aku hilangkan tekanan dan perbalahan dengan snek ini
- Isi lubang di perutku - Serta lubang dalam hidupmu
Kita akan adakan parti Hot Pocket
Lolapalooza malam ini
Parti hebat, parti Hot Pocket
Ketuhar gelombang mikro bekerja
Dengarlah ia menyanyi
Akan aku serangnya Saat aku dengar bunyi ding
Makan bungkusan panas itu Daripada pinggan kertasnya
Masukkannya ke dalam mulut Kerana aku tak sabar
Ini Hot Pocket…
Aduh! Mulut aku!
Penkek? Itu sarapan perempuan.
Kenapa pula?
Penkek bulat dan lembut,
macam kamu, budak pendek tak guna.
Seamus, dengar sini. Elliot nak beritahu sesuatu.
Ya. Apa yang saya nak kata ialah,
saya sayang ayah lebih daripada matahari sayang langit.
Bukan itu, Elliot. Beritahu mereka apa yang kita bincangkan.
Ayah, hujung minggu ini, saya dan anak-anak akan bersihkan rumah ayah
- supaya kita boleh jualnya. - Tak boleh.
Guna wang itu untuk menempatkan ayah dalam komuniti hidup terbantu yang baik.
Rumah orang tua? Tak guna!
Kenapa saya perlu pergi?
Saya bukan… Apa dia? Tukang pindah rumah atau apa saja gelarannya.
Kamu perlu tolong sebab kamu yang timbulkan masalah ini.
Ayah perlu berpindah
sebab ayah meludah pada karpet, menjerit semasa tidur
dan ayah gigit posmen kami.
Dia tahu apa dia buat.
Tekanan menjaga ayah di sini sangat melampau
sehingga saya tak boleh makan hidangan kegemaran saya, vagina Diane.
Oh, Tuhan, ayah.
Itu dia? Tinggalkan ayah di bilik mayat hanya kerana isteri kamu cakap begitu.
Saya setuju dengan Diane. Sentiasa.
Jadilah perempuan dan makan vagina sendiri, Elliot.
Maaf, tak lucu.
Mengatakan lelangit saya pedih
sangat tak tepat.
Hot Pocket itu, kawan-kawan, terlalu panas.
Bantahan. Hot Pocket sepatutnya panas. Namanya pun begitu.
- Bukan sepanas itu. - Ditolak.
Cik Skumpy, di mana ibu bapa awak semasa kecederaan teruk ini berlaku?
Saya tiada ayah dan mak saya peminat fanatik artis dan juga kuat kerja,
jadi dia sentiasa mengembara macam biasa.
Pegawai parolnya, Rodney, bawa saya ke hospital mulut.
Tapi biar rekod menunjukkan kereta Rodney sangat busuk.
Itu salah saya, Yang Arif. Ada tupai mati di dalam but saya.
Baiklah. Cik Skumpy, hidup awak kedengaran sangat sunyi.
- Mahukah awak menyanyi tentangnya? - Jika mahkamah mahu dengar…
Aku bangun di kondo yang sejuk dan kosong
Isi kesunyian yang memilukan ini
Dengan suara-suara dalam TV
BERITA 13
Naik Uber-X ke sekolah
Terpaksa senyum dan pura-pura gembira
Tapi pada dasarnya, hidup aku teruk
Poskad ibu Pamer kehidupan pengembaraan yang hebat
Berseronok dengan Hoobastank di seluruh negara
Gembira dan bebas
Sementara aku terperap di rumah Merajuk sendirian
Umpama Macaulay Culkin yang sedih
Aku cuma maksudkan hidupku
Sangat teruk
Yang Arif, hidupku
Sangat teruk
Saya faham.
Dalam kes Ugfuglio Skumpy lawan Hot Pockets,
mahkamah menyebelahi Cik Skumpy.
Wah. Saya akan jadi jutawan besar.
- Hei, mak ayah. - Hei, sayang.
Namaste sekejap.
Sebenarnya, ayah yang sedang membongkok,
saya tertanya-tanya jika ayah boleh bawa saya
ke majlis tari ayah-anak gadis hujung minggu ini?
Majlis tari?
Ada seseorang di sana yang saya mahu ayah jumpa.
Bunyinya macam budak lelaki. Seorang ibu tahu.
Namanya Elijah.
Baiklah, Elijah perlu lebih berhati-hati
kerana Big Papa Cyrus agak tegas.
Saya suka apabila awak panggil diri awak "Big Papa".
Bagus. Tarikhnya hujung minggu ini di Gereja Fountain of Life.
Apa?
Gereja? Tapi kamu tahu pendapat mak ayah tentang agama berorganisasi.
Saya tahu, tapi…
Dari segi antropologi, ia banyak membahayakan dunia.
Tapi ini pasti seronok. Kita akan makan piza dan menari.
Saya benar-benar nak ayah jumpa Elijah. Boleh?
Apabila kamu kata begitu,
ayah cuma boleh kata, "Vinyasireebob."
Ayah memang pelawak kegemaran saya.
Memandangkan saya sudah kaya, saya akan naik jet peribadi,
jadi saya tak perlu naik kereta busuk awak lagi, Rodney.
Kamu sudah fikir untuk simpan duit untuk kolej?
Saya dah tamat belajar di Sekolah Hidup Susah.
Sayang, saya pelajar kedua terbaik.
Oh, Tuhan, kawan-kawan.
Itu memang dia.
Siapa awak bertiga?
Kami Bros 4 Life!
Apa?
Kugiran lelaki pasca 9/11 yang terkenal?
Bros 4 Life!
Sayang, kami nampak kamu dalam TV, menegakkan keadilan yang hebat.
Kami baru tahu kamu anak gadis Cookie Skumpy.
Kami kenal mak kamu dulu.
Teruknya saat gagak itu terbang di depan mukanya.
Saya dapat cam gaya rambut Bumpit dia di mana saja.
Itu mak saya.
Ya. Sedia untuk kejutan terhebat?
Salah seorang daripada kami ialah ayah kamu.
Tunggu, apa? Macam mana?
Pada jelajah musim panas bertahun lalu Di puncak kerjaya kami
Kami pemuda kacak Dengan konsert laris terjual
Ada duit, peminat dan kemasyhuran
Kami semua ingat Ada seorang peminat yang menonjol
Sebab dia seksi dan menyeronokkan
Satu-satunya orang Yang pernah bersama kami bertiga
Namanya Cookie Skumpy Dia bersemangat dan liar
Sembilan bulan kemudian, dia melahirkan anak
Jadi, kami cuba beritahu kamu
Kami berasmara dengan mak kamu
Semasa kami semberono, miang dan muda
Tak guna kondom
Sayang, mak kamu memang hebat
Kamu pula anak gadis Bros 4 Life
Oh, sayang
Aku sedang cabut bulu dada di bilik hotel Saat pintuku diketuk
Cookie datang Dengan memakai baju pembantu rumah palsu
Dia tolak aku ke lantai
Dia menyelinap ke bas jelajah di L.A. Menyorok di katilku
Saat kami tiba di San Jose, dia berasmara denganku
Pengurus kami agak risau Kerana aku nampak bermisteri
Tapi mak kamu berhubungan sulit denganku Untuk bunuh khabar angin bahawa aku gay
Sayang, kami berasmara dengan mak kamu
Semasa kami terkenal, kacak dan bodoh
Kami guna kaedah tarik keluar
Sayang, mak kamu memang hebat
Kamu pula anak gadis Bros 4 Life
Bros 4 Life!
Wah.
Selama ini saya tertanya-tanya siapa ayah saya.
Tapi sekarang saya ada ramai ayah.
Saya tak tahu, Lols.
Peliknya orang-orang ini muncul
selepas berita itu kata kamu akan jadi kaya. Kamu faham?
Kita pasti dengar lagu yang berbeza, Rodney,
kerana saya mahu bersama mereka. Mari berpeluk, ayah-ayah.
- Betul, Lola. - Hebatnya.
Pelukan kamu sangat ketat, sayang.
TAHNIAH, LOLA SKUMPY
Saya sangat teruja ayah awak akan ke majlis tari.
Saya dengar tahun lepas memang gila. Mereka ada soda anggur dan oren.
Pasti ada orang campurkannya di dalam cawan yang sama dan jadi…
MAJLIS TARI AYAH-ANAK GADIS
Wah, majlis tari ayah-anak gadis?
Sesuainya dengan perkembangan hidup saya baru-baru ini.
Hei, Missy. Berapa ramai ayah awak ada?
- Satu? - Menyedihkan.
Saya ada tiga ayah. Bersedialah untuk dikalahkan oleh saya.
- Jessi, awak dan ayah awak patut datang. - "Gereja Fountain of Life"?
Pasti ada artis karikatur Kristian.
Dia akan lukis awak di salib sambil pegang bola keranjang jika mahu.
Tunggu. Adakah ini macam majlis tari kesucian?
Apa? Tak, majlis tari saja.
Sebenarnya, Missy, ada komponen penghindaran seks.
- Itu dia. - Apa?
Ayah-ayah akan bersumpah untuk melindungi kesucian anak mereka.
Okey, majlis tari ini mengarut, bukan?
Ya. Sia-sia. Awak tak boleh halang budak-budak berasmara.
Mak, apa itu "berasmara"?
Okey, Montel. Apabila dua makhluk sangat saling mencintai,
atau berada di tandas lapangan terbang yang sama,
mereka akan menggesel anggota badan mereka yang lembut
sehingga semua orang rasa puas.
Saya sudah faham.
Bagus, mari belajar tentang penumbuk.
Marilah.
TUKANG PINDAH RUMAH
Jadi, kamu benar-benar akan buang orang tua kamu ke kem kematian?
Ayah, saya dah beritahu Diane kami akan lakukannya.
Aduhai, sarung tangan pindah saya tertinggal di dalam almari.
Nicky, boleh kamu ambilnya?
Saya tahu di mana almari awak, Dr. Birch. Biar saya ambil.
Gua keajaiban. Patutkah kita menghendap?
Ya.
Apa itu "Penjara Peenie"?
Saya takut dan ghairah,
macam sedang makan coklat dan mentega kacang.
"Penjara Peenie" alat kesucian lelaki berbantu Bluetooth."
Okey.
Letak zakar awak yang gemuk di dalam dan kuncinya supaya zakar tak keras.
- Kenapa orang nak buat begitu? - Andrew, ada orang rasa erotik
jika zakar mereka dikawal oleh orang lain.
Zakar saya yang menurut kata suka perkara sebegitu.
Awak nak pakai kasut tinggi dan pijak saya, sayang?
- Ya, tak guna. - Andrew, fokus.
Saya patut cuba alat penyeksaan alat kelamin ayah kawan saya, bukan?
Ya, sekejap saja.
Bersihkannya…
Saiznya ialah "Virginia Slim", tapi zakar awak "Bebola Daging Minnesota".
Saya rasa jika saya lipatnya saja…
Saya dah masuk.
Nakal rasanya, Maury. Alamak, Penjara Peenie sudah mengunci.
Awak terkunci. Tanpa kemungkinan parol.
Kenapa kepanikan ini buat zakar saya keras?
- Andrew, mari pergi. - Oh, Tuhan.
- Apa saya nak buat, Maury? - Jalani hukuman saja, kawan.
Sebab itu kami dipanggil "Bros 4 Life".
Sebab kami tahu kami sentiasa berkawan, tapi kami juga anti-pengguguran.
Syukurlah mak kamu tak gugurkan kamu.
Keluhan gembira.
Saya suka mempunyai awak bertiga sebagai ayah saya.
- Yakah? - Sudah tentu.
Apabila awak bertiga muncul,
saat itulah kehidupan saya bermula.
Macam dalam lagu kami.
Kehidupan bermula
Apabila ayahmu pancut
Bayi sepatutnya dibenarkan memandu
Oh, Tuhan, bagusnya muzik awak ada mesej.
Rodney? Apa awak buat di sini?
Lols, saya buat pemeriksaan latar belakang Bros 4 Life dan…
Apa?
Kita patut buat ujian DNA yang betul.
Saya tak tahu sama ada mereka ayah kandung kamu.
Bukan saja salah satu daripada mereka ayah saya, mereka semua ayah saya.
Puanku, Tuan Rodney hanya mahukan yang terbaik untuk puan.
Walaupun jaket kulitnya palsu, hatinya baik.
Cukup!
Rodney, ini saat dalam kehidupan setiap gadis
di mana dia perlu pandang mata pegawai parol ibunya
dan kata, "Saya ada tiga ayah. Saya tak perlukan awak lagi."
Tapi Lola, saya…
Rodney? Pergi.
Hari-hari aku dipenuhi Dengan interaksi yang tak menggembirakan
Hanya kerani probet, bekas penjenayah dan orang yang diparol
Periksa mereka, kemudian mereka pergi
Mereka tak pernah kekal Hanya ingin berbual kosong
Tiada sesiapa pun
Yang bertanya khabarku
Tapi aku akan berdiri di koridormu, Lola
Sehingga kamu buka pintu menuju ke hatimu
Untuk aku
Rodney, jangan mengeluh di koridor.
Maaf, Lols.
Rumahku syurgaku.
Hebat. Aku dijanjikan kekotoran dan ini kekotoran sebenar.
Aduhai, Andrew, saya boleh dengar nadi zakar awak dari jauh.
Ya, tak guna. Alat penyeksaan ini hancurkan zakar hebat saya.
Telur saya sudah rasa takut, Maury.
Mungkin ada kotak alatan di tempat busuk ini.
Bagus.
Jika kalian tak kisah, saya perlu ke bilik air.
- Saya nak berak. - Sekali lagi?
Terima kasih kerana hantar ayah pulang, suami pengecut.
Apa ayah buat?
Duduk sebab ayah takkan ke mana-mana.
Ayah tak boleh tinggal di sini lagi. Tempat ini tak selamat.
Bangun. Ada banyak tandas diubah suai yang perlu dibersihkan.
Kalau kamu nak ayah bangun, kamu perlu angkat ayah.
Lakukannya. Angkat dia.
Ya, dia sudah sangat tua. Ayah mungkin boleh angkat dia.
Tak. Dalam keluarga ini, kita gunakan hati kita, bukan penumbuk.
Hati kamu boleh pergi mati. Ayah takkan mereput di rumah orang tua.
Sekarang, ambil budak yang berak itu dan pergi dari rumah ayah.
MAJLIS TARI AYAH-ANAK GADIS
DJ Pendejo di sini. Rumah Tuhan.
Saya sangat takut kepada Tuhan.
Selamat berkenalan, En. Foreman-Greenwald. Saya banyak dengar tentang awak.
Baiklah, saya ada soalan. Apakah warna kegemaran saya?
Ayah.
Clementine. Bukan jingga, tapi clementine.
Mengagumkan, pemuda kecil.
Pintu berganda.
Tiba, mengimbas,
menilai…
Kamu anak gadis paling seksi di sini dan saya dah tengok baik-baik.
Nisbah ayah dan anak gadis orang lain macam biasa saja, kawan.
Betul. Kasihan mereka.
Tapi sejujurnya, saya rasa sangat hebat.
Untuk saya.
Aku ada ayah-ayah
Yang keluar daripada punggung aku
Dia ada ramai ayah
Lola yang lama tanpa ayah Sudah tiada lagi
Tiada siapa boleh halang kami
Aku impian terhebat setiap anak yatim
Ramai ayah keluar Macam minuman daripada mesin soda
Budak-budak dengan satu ayah saja Boleh pergi mati
Sebab aku ada ayah-ayah
Ayah yang ramai
Dia ada ayah-ayah
- Lebih ramai ayah daripada kamu - Ramainya ayah
- Mak aku berasmara macam pelacur - Gadis itu ada ayah-ayah
Berikan aku empat sekeluarga
Aku dan…
Ayah-ayah aku
Nah, guna playar.
Pegang Penjara Peenie baik-baik dan pusing.
Aduhai. Ia betul-betul di situ.
Mungkin longgarkannya macam balang jeruk?
Sakitnya.
Hei, budak berak, kita perlu pergi.
Hei. Tidak. Jangan masuk.
- Nick. - Apa awak buat?
Kisah ini sebenarnya menarik dan mudah dihayati.
Ayah kunci zakar ayah di dalam kotak kecil yang hanya mak boleh buka?
Bukan kotak sebenarnya.
Itu alat berbantu Bluetooth yang ayah adakala pakai
semasa mak dan ayah bermain secara sensual.
Teruknya.
Mungkin jika zakar kamu tak dikunci, kamu boleh puaskan isteri kamu.
Hei. Ayahlah sebab saya tak boleh puaskan isteri saya.
Sudah enam setengah hari saya tak jilat kemaluannya.
Ayah!
Dua hari pun saya tak pernah tinggal. Tak tinggal ketika saya sakit tekak.
Tak tinggal semasa saya ada lawatan kerja di Seattle.
Saya terbang pulang setiap 48 jam untuk jilat Diane.
Usah cakap tentang kemaluan mak!
Aduhai, zakar saya yang terkunci menggeletar.
Jadi, kamu biar wanita itu kunci zakar kamu yang menyedihkan itu?
Patutlah dia jahat.
Apa yang ayah cakap?
Ayah kata isteri kamu tak guna.
Diane ialah Tuhan.
Aduhai. Ayah tumbuk datuk.
Saya sayang ayah.
Oh, Tuhan. Apa saya dah buat?
Ayah tak apa-apa?
- Lihatlah kamu. - Mari.
William Wallace MacGregor, selamat pulang, nak.
Ayuh, Cyrus!
Wah, tak sangka dia boleh buat putar roda layang.
Ya, itu gerakan baharu. Dia dah lama berlatih.
Inilah malam terbaik
dalam legenda hidup saya yang sudah sangat menakjubkan.
- Kami juga, sayang. - Ya.
Walaupun jika kamu tak dapat wang besar daripada tuntutan mahkamah kamu,
kami tetap teruja untuk jadi ayah kamu.
Ayah-ayah, itu berita baik
kerana tiada wang besar yang saya akan dapat.
- Apa? - Apa maksud kamu?
Sebab saya putuskan untuk dapatkan penyelesaian…
Berhenti untuk kesan dramatik.
…dalam bentuk Hot Pocket. Hore.
Si bodoh.
Sanggup kamu buat begini kepada kami?
- Selamat tinggal, Felicia. - Apa? Ayah-ayah, kenapa cakap begini?
Kami bukan ayah kamu, bodoh. Kami cuma nak duit kamu.
Ya, duit itu akan biayai kemunculan semula Bros 4 Life.
Kami dah beli katil dua tingkat bersaiz ratu untuk rumah kami.
Tapi saya ingat kita sekeluarga.
Bagaimana dengan cerita kalian dalam lagu itu?
Semua itu mengarut. Saya tak boleh buat mak kamu hamil.
Kami hanya berasmara melalui punggung, gaya Kristian.
Ya. Zakar saya pula dipotong supaya saya boleh…
Nyanyi pic tinggi, sayang
Mak kamu cuma sentuh zakar saya sementara saya menangis.
- Tanda pagar "Born This Way". - Tunggu. Jangan pergi. Tolonglah.
Kami tak berasmara dengan mak kamu, sayang
Cinta kami hanya sebahagian penipuan itu
Lagu itu pasti terngiang-ngiang di telinga saya.
Baiklah, semua, teman lelaki Tuhan ada pengumuman sekarang.
Apa khabar, semua? Saya tahu kita sedang berseronok,
tapi kita di sini malam ini atas sebab istimewa.
Ikrar suci.
Betul, Richard dan Richard.
Masa untuk semua ayah di sini mengangkat ikrar kesucian.
Apa?
Ayah, tolong jangan buat hal.
Anak gadis kesayangan, pada hari ini, di hadapan Tuhan
- ayah bersumpah… - Apa? Tidak.
…untuk melindungi kedaraan kamu.
Tidak! Berhenti! Apa yang kalian buat?
Mereka hanya berjanji kepada Tuhan yang anak mereka takkan buat S-E-K-S.
Tapi anak-anak kita bukan objek tak berdaya
yang kita perlu lindungi daripada seksualiti sendiri.
- Ayah. - Mereka boleh buat pilihan sendiri.
Okey, sekarang diam.
Inilah sebabnya ayah tak nak bawa kamu ke gereja.
Hidup Hozier.
Agama berorganisasi dibina untuk menakluki wanita.
Itu tak benar. Agama Kristian menganjurkan kerja baik dan komuniti.
- Ya, dan saling menyayangi. - Tutup mulut, budak lelaki budiman.
Okey, ayah memalukan saya di depan kawan-kawan.
Ayah tak suka Kirk Cameron pengaruhi kamu dengan ajaran gereja mengarut.
Kesolehan? Penghindaran seks? Dia pengaruh teruk.
Ayah elitis yang berfikiran tertutup.
Saya harap saya tak jemput ayah ke majlis ini.
Missy, tunggu.
Hei, Richard, tahniah kerana mengahwini anak awak.
Adakah dia ambil nama keluarga awak atau boleh saya ambilnya?
Aduhai, hari yang memenatkan.
- Teruknya kamu belasah ayah, Willy. - Ayah. Kenapa dengan tangan ayah?
Ayah tumbuk muka bapa ayah.
- Ayah buat apa? - Ayah hebat.
Ayah tumbuk dia dan datuk bangun dan bersihkan rumah.
Lihat lubang itu, hitam seperti sat daun sped.
- Oh, Tuhan. - Saya dah buat keputusan.
Ayah saya takkan masuk rumah orang tua.
Dia akan hidup di sini dengan kita selamanya.
- Apa? - Saya pernah tinggalkan dia
dan saya takkan buat lagi.
Maaf, Elliot, itu bukan cara kita buat keputusan di rumah ini.
Saya belum selesai, Diane.
Sekarang, naik atas dengan badan seksi awak
sebab ini masa untuk makan.
Okey. Kalau itu yang awak mahu, baiklah.
- Mak serius? - Leah, nanti kita bincangkan
personaliti baharu ayah yang membimbangkan ini.
- Pn. Birch? - Apa, Andrew? Apa yang kamu nak?
Ya, bolehkah awak buka Penjara Peenie suami awak,
yang ada pada zakar saya?
Oh, Tuhan.
- Akhirnya zakar saya boleh bernafas. - Keluar dari rumah kami.
Ya, saya tahu.
Okey, jumpa di sekolah, Nick.
Missy. Itu pun kamu.
Mari kita balik. Ayah dah cakap apa ayah mahu.
Dengar sini, ayah minta maaf kerana buat hal di dalam,
tapi kamu sudah berubah menjadi orang yang bukan diri kamu.
Tak, saya berubah menjadi orang yang bukan macam ayah.
Ayah kata perempuan patut buat pilihan sendiri,
jadi kenapa saya tak boleh?
Jika kamu nak berkhidmat untuk komuniti
dan luangkan masa dengan budak baik yang takkan paksa kamu berasmara,
- ayah perlu belajar untuk terimanya. - Terima kasih, ayah.
- Saya yang akan paksa dia. - Maaf, apa kamu cakap?
UNTUK DIJUAL
Setidaknya saya dibayar sekali gus.
Tapi mengeluh.
Kepanasan Hot Pocket besar ini
satu-satunya kehangatan yang saya layak dapat.
Siapa agaknya itu?
Lebih ramai penipu untuk patahkan semula hati saya yang sudah patah?
Hei, Lols. Saya dengar tentang apa yang berlaku.
Cakaplah, "Saya dah kata." Saya pasti akan cakap begitu.
Tak, saya nak minta maaf. Kamu layak dapat perkara lebih baik.
Apa sajalah, Rodney.
Kereta awak layak berbau lebih harum. Pergi.
Baiklah.
Puanku, jangan biarkan dia pergi.
Tuan Rodney seorang yang berani.
Orang dikuasai puan yang paling setia.
Memahami, memutuskan, melengkapkan lengkuk emosi.
Rodney, tunggu.
Saya tak hargai awak.
Apa maksud kamu?
Maksud saya, saya cuma seorang gadis,
berdiri di depan pegawai parol ibunya,
meminta dia jadi tokoh bapa yang dipilihnya.
Lola, saya rasa macam baru cuci kereta saya bersih-bersih.
Apa kita nak buat, anak gadis terpilih?
Jelas sekali, kita akan nyanyi lagu lain, bodoh.
Tumpukan perhatian, Rodney.
Aku ada dua bulu ari-ari gay Untuk menenangkanku saat aku kesunyian
Serta seorang lelaki tak guna yang terdesak untuk menjadi ayah aku
Aku pasti setiap lelaki yang aku kenal Diam-diam mahu tiduri aku
Kalau dibandingkan dengan hidupku Hidup kau pasti sedih
Kerana aku Lola
Dia Lola
Aku sangat kuat
Seperti Lola
Aku bintang paling popular rancangan ini
TIADA SAMPEL PERCUMA
Dia takkan minta maaf
Kami tak mahukan permintaan maaf
Tak mungkin
Aku cuma diriku yang berani tanpa rasa malu
Siapa peminat terbesarnya?
Lola.
Siapa yang paling bising?
Lola.
Siapa gadis yang disuarakan oleh lelaki itu?
Itu saya.
- Aku Lola - Dia Lola
Aku juara, aku dewi
- Aku Lola - Dia Lola
Akulah yang paling hebat, paling cantik, paling seksi
Tunduk kepada ratu kamu
Terjemahan sari kata oleh Siti Salmi