SERIAL NETFLIX
Ale żal.
Czuję się tak samotna,
odkąd rycerze Świętego Józefa,
zwani też moimi łoniakami, zostali straceni.
Na mój rozkaz.
Czyżbym słyszała fanfary w oddali?
O mój średniowieczny Boże!
Łoniaki wróciły.
Tak, pani. Wróciliśmy.
Nie gniewamy się nawet, że ścięłaś nam głowy na placu.
Faceci zawsze mnie porzucali, ale wy wróciliście.
To wymaga uczty.
I to nie byle jakiej.
Radosnej uczty!
Gdy wspólnie z ekipą Chcemy sobie poświętować
Nie dzwonimy po frajerów Nie musimy niczego dekorować
Bo jest tylko jeden sposób, By sprostać mojej żądzy
W przetworzonej kieszonce Pikantny farsz wijący
Wybieram pepperoni
- Stek! - Szynkę i ser!
Kurczaka z serem cheddar!
Takiej imprezy z Gorącymi Kieszonkami Nigdy nie przepuszczę
Kieszonkowe szaleństwo Gorące szaleństwo
Zajem wszystkie emocje i stres
- Wypełnię pustkę w brzuszku - I w życiu też
Gorące Kieszonki wymiatają
Festiwal kompulsywnego objadania
Kieszonkowa impreza Gorąca impreza
Mikrofala już się trzęsie Słychać, jak śpiewa i skwierczy
Podskoczę jak pantera Gdy tylko zabrzęczy
Uwolnij parny kąsek z papierowej tacki
Chęć połknięcie go Doprowadza mnie do palpitacji
To Gorąca Kieszonka…
Kurwa! Moje usta!
- Naleśniki? Zniewieściałe śniadanie. Dlaczego?
Są obłe i delikatne.
Zupełnie jak ty, mały i żałosny chujku.
Seamus, posłuchaj. Elliot chce ci coś powiedzieć.
Tak. Kocham cię bardziej, niż słońce kocha niebo.
To nie to. Powiedz, o czym rozmawialiśmy.
Ojcze, w ten weekend chłopcy i ja pomożemy ci posprzątać dom,
żeby go sprzedać.
Mowy nie ma!
Pieniądze przeznaczymy, by ulokować cię w miłej, przyjaznej społeczności.
W domu starców? Pierdol się!
Dlaczego ja?
Nie jestem… tragarzem, czy jak ich zwą?
Musisz nam pomóc, bo nas w to wpakowałeś.
A ty musisz się wyprowadzić, bo plujesz na dywan i krzyczysz przez sen.
- O pogryzieniu listonosza nie wspomnę. - Zasłużył.
Stres związany z twoją obecnością jest przytłaczający.
Nie mogę nawet spałaszować ulubionego dania: waginy Diane.
Jezu, tato.
To tyle?
Wrzucisz mnie do kostnicy, bo twoja żona tak mówi.
Zgadzam się z Diane. Zawsze.
Wyhoduj se waginę i sam ją sobie spałaszuj.
Sorki. Nieśmiesznie.
Powiedzieć, że podniebienie złuszczało się płatami,
to jak nic nie powiedzieć.
Gorąca Kieszonka po prostu była zbyt gorąca.
Sprzeciw. Powinny być gorące. Mają to nawet w nazwie.
- Nie aż tak! - Oddalam.
Panno Skumpy,
gdzie byli pani rodzice w momencie zdarzenia?
Nie mam taty,
a moja mama poza byciem groupie jest również pracoholiczką,
więc pewnie była wtedy w trasie.
Jej kurator Rodney zabrał mnie do szpitala.
Proszę odnotować, że jego auto cuchnęło niemiłosiernie.
Przyznaję się, Wysoki Sądzie. Wiewiórka mi zmarła w bagażniku.
Odnotowano. Wiedzie pani samotne życie. Chce pani o tym zaśpiewać?
Jeśli Wysoki Sąd sobie tego życzy.
Budzę się w zimnym, pustym mieszkaniu
Wypełniam głuchą ciszę
Włączając telewizję
Zamawiam Ubera do szkoły
Uśmiecham się i dbam o pozory
Tak naprawdę moje życie jest do bani
Pocztówki mamy ukazują życie pełne przygód
Wraz z zespołem Hoobastank Korzysta z życia garściami
A ja sama w domu lecę w kulki
Niczym smutny Macaulay Culkin
Do bani jest moje życie
Do bani jest, Wysoki Sądzie
Moje życie
Już wszystko wiem.
W sprawie Pasztewchuj Skumpy przeciwko Gorącym Kieszonkom
sąd orzeka na korzyść panny Skumpy.
Przenajświętszy serze topiony. Będę bogaczką!
- Cześć. - Cześć, skarbie.
Miło nam-aste.
Zastanawiałam się, tato w pozycji psa,
czy skoczymy na tańce ojców z córkami w ten weekend.
Tańce?
Chciałabym, żebyś kogoś poznał.
Chodzi o chłopca. Matka to czuje.
Ma na imię Elijah.
Lepiej niech uważa,
bo Wielki Papa Cyrus bywa twardy.
Uwielbiam, gdy mówisz o sobie „Wielki Papa”.
Świetnie. W ten weekend w Kościele Fontanny Życia.
Co?
W kościele?!
Wiesz, co z mamą myślimy o organizacjach religijnych!
Wiem, ale…
Antropologicznie patrząc, wyrządziły wiele krzywdy na świecie.
Będzie fajnie.
Zjemy pizzę i poruszamy tyłeczkami.
Elijah musi cię poznać. Proszę?
Skoro tak to ujmujesz,
mogę jedynie przyjąć otwartą pozycję.
Jesteś moim ulubionym komikiem.
Skoro jestem bogata, kupię prywatny samolot,
żebym nie musiała jeździć twoim capiącym autem.
Myślałaś o odłożeniu pieniędzy na studia?
Mam już magisterkę ze szkoły życia.
I byłam praktycznie najlepsza na roku.
- O rany, chłopaki. - To naprawdę ona.
Kim jesteście?
Nazywamy się Bros 4 Life.
Możesz powtórzyć?
Słynny zespół założony po 11 września?
Bros 4 Life!
Widzieliśmy cię w telewizji, gdy walczyłaś o sprawiedliwość.
Wiedzieliśmy, że musisz być córką Cookie Skumpy.
Znaliśmy twoją mamę.
Niestety wrona zasłoniła jej twarz.
Wszędzie rozpoznałabym tę fryzurę.
To moja mama.
Gotowa na przełomowe wieści?
Jeden z nas jest twoim tatą.
Chwila. Co? Jak?
To była letnia trasa kilka lat temu U szczytu naszej sławy
Rozchwytywani jak ciepłe bułeczki Nie brakowało kasy i zabawy
Każdy z nas dobrze pamięta Najwierniejszą fankę na świecie
Seksowna i zabawna Jako jedyna brała nas w pakiecie
To była Cookie Skumpy Była namiętna jak nikt w świecie
Dziewięć miesięcy później Na świat wydała dziecię
Oto co chcemy ci przekazać
Dziewczyno, mieliśmy twoją mamę
Gdy byliśmy głupi i napaleni stale
Nie używaliśmy gumek
Twoja mama była wystrzałowa
A ty jesteś owocem Bros 4 Life
O tak, dziewczyno
Depilowałem klatę w pokoju hotelowym Gdy ktoś zapukał do drzwi
To była Cookie w stroju pokojówki Rzuciła się na mnie w mig
Zakradła się do autobusu w Los Angeles I ukryła pod moim kocem
Jeszcze zanim dojechaliśmy do San Jose Miażdżyła moje owoce
Menadżer się obawiał Że jest we mnie niemęska siła
Twoja mama się zjawiła Plotki o gejostwie ukróciła
Dziewczyno, mieliśmy twoją mamę
Gdy byliśmy głupi i napaleni stale
Stosunek przerywany, kochana
Twoja mama była wystrzałowa
A ty jesteś owocem Bros 4 Life
Bros 4 Life!
Cóż za urodzaj ojcostwa.
Całe życie się zastanawiałam, kim mógłby być mój tata.
Ale teraz mam tatusiów na pęczki.
No nie wiem, Lols.
Trochę to podejrzane, że ci dziwacy
pojawili się zaraz po tym, jak ogłoszono cię bogatą.
Chyba nie słuchałeś tej samej piosenki.
Ja nie mam wątpliwości. Chodźcie do mnie, tatuśki!
- Załapałaś to. - To niesamowite.
Masz mocny uścisk, złotko.
GRATKI, LOLA!
Cieszę się, że twój tata przyjdzie.
Podobno w zeszłym roku zaszaleli. Był napój winogronowy i pomarańczowy.
Założę się, że ktoś zmieszał je w kubku i miał odlot.
TAŃCE OJCÓW Z CÓRKAMI!
Tańce ojców z córkami?
Jakże à propos moich ostatnich przygód.
Cześć, Missy. A ilu ty masz ojców?
- Jednego? - Żałosne. Ja mam trzech.
Przygotujcie się na brutalne przyćmienie.
- Jessi, przyjdź z tatą. - „Kościół Fontanny Życia”?
Będzie artysta od karykatur.
Narysuje cię na krzyżu, trzymającą piłkę do kosza.
Chwila. Czy to jeden z tych balów dziewic?
Co? Nie, to tylko tańce.
Właściwie to jest w tym intencja czystości.
- Mówiłam. - Co?
Ojcowie przysięgają strzec cnoty córek.
Dobra, ta impreza jest niedorzeczna.
I bezsensowna. Nie powstrzymasz małolatów od rżnięcia.
Mamo, co to „rżnięcie”?
Cóż, Montel.
Gdy dwie istoty bardzo się kochają
albo wpadają na siebie w łazience na lotnisku,
pocierają o siebie wszystkie lepkie części,
aż poczują się fantastycznie.
No to już wszystko wiem.
- Świetnie, możemy teraz omówić fisting. - O tak.
Naprawdę wyślesz swojego staruszka do obozu zagłady?
Obiecałem Diane, że to robimy, więc to robimy.
Kurdebele, zostawiłem rękawiczki w garderobie.
Nicky, mógłbyś je przynieść?
Ja wiem, gdzie jest garderoba, doktorze Birch.
Jaskinia cudów.
Powęszymy?
- O tak. - Czym jest „więzienie dla wacka”?
Jestem przerażony i podniecony. Czekoladowo-orzechowy miks uczuć.
„Więzienie dla wacka: urządzenie zdalne pomagające we wstrzemięźliwości”.
Rozumiem.
Zamykasz tam swojego prosiaka, aby nie stanął na baczność.
Po co to komu?
Cóż, oddanie komuś kontroli nad fredem może być bardzo erotyczne.
Mój uległy fiut zdecydowanie tym żyje.
Chcesz założyć szpilki i mnie przydusić, tatuśku?
- Tak, suko! - Skup się!
Może po prostu przymierzę to urządzenie do tortur.
- Na chwilę. - Tylko je wytrę.
To waga piórkowa. Twój to raczej kategoria słomkowa.
Jeśli go po prostu założę…
Mam go.
Czuje się taki niegrzeczny, Maury.
- O nie! Więzienie aktywowane! - Bez możliwości zwolnienia warunkowego.
Dlaczego panika sprawia, że robi się twardy?
Andrew, złotko, czas na nas!
- Co mam robić, Maury? - Myślę, że musisz odsiedzieć swoje.
Dlatego mamy w nazwie słowa „przyjaciele” i „życie”.
Przyjaźnimy się, a do tego jesteśmy przeciwni aborcji.
Dzięki amerykańskiemu Bogu twoja mama cię nie usunęła.
Radosne westchnienie.
Uwielbiam was w roli ojców.
- Serio? - Oczywiście.
Kiedy się zjawiliście, moje życie właściwie się zaczęło.
Jak w naszej piosence.
Życie się zaczyna
Gdy twój tatuś kończy
Płody powinny móc prowadzić
Uwielbiam to, że wasza muzyka ma przesłanie.
Rodney? Co tutaj robisz?
Prześwietliłem życie Bros 4 Life.
Że co?
Powinnaś zrobić test na ojcostwo. Wątpię, by któryś z nich był twoim tatą.
Nie tylko jeden z nich naprawdę nim jest, ale traktuję tak wszystkich.
Wasza Wysokość, sir Rodney chce dla ciebie jak najlepiej.
Choć nosi sztuczną skórę, ma szczere serce.
Dość!
To ten moment w życiu każdej dziewczyny,
kiedy musi spojrzeć kuratorowi matki w oczy i powiedzieć:
„Mam trzech ojców. Już cię nie potrzebuję”.
Lola…
Rodney, a kysz.
Moje dni są wypełnione Chłodnymi spotkaniami
Tylko urzędnicy, byli więźniowie I ci na warunkowym
Odbębniają pracę i tyle ich widzieli
Nie przystaną, by pogadać Choćby o dupie Maryni
Nie mam nikogo
Kto by dla odmiany czuwał nade mną
Ale będę stać w twoim korytarzu, Lola
Dopóki nie otworzysz drzwi Do swojego serca
Przede mną
Rodney, bez biadolenia na korytarzu!
Wybacz, Lols.
W domu najlepiej.
Bomba. Obiecano mi nędzę i nędza została dostarczona.
Boże, Andrew, słyszę tętno twojego fiuta z kilometra.
Tak, dupku, to narzędzie tortur miażdży mojego grubego prosiaka.
A moje jajca zajęły górną pryczę.
Poszukajmy narzędzi w tej zapomnianej przez Boga dziurze.
Dobry pomysł.
Panowie wybaczą, ale mam pilną sprawę w łazience.
- Incydent kałowy. - Znowu?
Dzięki za podwózkę, paniczu pantoflarzu.
Co ty wyprawiasz?
Moszczę się w fotelu, bo nigdzie się nie wybieram.
Nie ma takiej opcji. Ten dom należy przeznaczyć do rozbiórki.
Wstawaj. Zostało sporo zaszczanych kątów.
Jeśli chcesz, żebym wstał, musisz mnie zmusić!
Zmuś go, tato.
Ma jakieś milion lat. Może nawet dasz mu radę.
Nie. W tej rodzinie używamy serca, nie pięści.
Pieprzyć twoje serce. Nie będę gnił w domu starców.
A teraz idź po tego zasrańca i wypierdalaj z mojego domu!
POTAŃCÓWKA
DJ Pendejo za konsoletą w domu Bożym!
Boję się Boga.
Miło mi pana poznać. Dużo o panu słyszałem.
No to szybki quiz. Jaki jest mój ulubiony kolor?
Tato.
Klementynkowy. Nie mylić z pomarańczowym.
Imponujące, młody człowieku.
Podwójne drzwi.
Przyjeżdżam, skanuję,
oceniam…
Jesteś tu najseksowniejszą córką, a obczaiłem każdą z nich.
Stosunek tych tatusiów do córek jest tak kurewsko banalny, kocie.
Prawie mi ich żal.
Ale jeśli mam być szczera, jest niesamowicie!
Dla mnie!
Tatuśki, tatuśki, tatuśki
Sram nimi jak banknotami
Tatuśków ma na kilogramy
Stara Lola z deficytem ojców już nie wróci
Nikt nam tego nie zakłóci
Jestem mokrym snem sierot wielu
Sram ojcami jak automat bez problemu
Wszyscy frajerzy z jednym ojcem Pocałujcie sześć naszych jąder
Bo mam ich trzech
Prawdziwe tatuśkowe żniwa
Ma tylu ojców
Raczej nie masz tylu chyba
Tak wielu ojców
Mama rozchyla nogi co godzinę
Ta dziewczyna ma ojców
I teraz mam czteroosobową rodzinę
Ja i moi…
Tatuśkowie
I bingo.
Chwyć dobrze i przekręć.
Kurwa. Mocno siedzi.
Może go poluzować jak słoik?
Zabolało na wskroś.
Mam cię przyprowadzić, zasrańcu.
Nie. Nie wchodź tu.
- Nick… - Co ty odpierdalasz?
To bardzo urocza historia.
Tato, zamykasz fiuta w pudełku, które tylko mama może otworzyć?
To nie jest pudełko.
To zdalnie sterowane urządzenie,
którego używamy z mamą do zmysłowej zabawy.
Ale dno.
Może gdyby twój fiut nie był za kratkami, mógłbyś zadowolić żonę!
To przez ciebie nie mogę zadowolić żony.
Minęło sześć i pół dnia, odkąd rozkoszowałem się jej esencją.
Tato!
Wcześniej to były co najwyżej dwa dni. Nawet gdy miałem anginę.
Nawet gdy byłem w delegacji w Seattle.
Wracałem do domu co 48 godzin, żeby spałaszować Diane.
- Ani słowa więcej o waginie mamy! - Mój kutas napiera.
Czyli pozwoliłeś tej kobiecie zamknąć swojego żałosnego fiutka?
Nic dziwnego, w końcu jest straszną wiedźmą.
Coś ty powiedział?
Powiedziałem, że twoja żona to suka!
Diane jest Bogiem!
Jasna cholera. Tato, uderzyłeś dziadka.
Kocham cię, tato.
O Boże. Co ja narobiłem?
Ojcze, wszystko w porządku?
- Spójrz na siebie. - Daj rękę.
Williamie Wallasie MacGregorze! Witaj w domu, synu.
Dalej, Cyrus!
Nie spodziewałem się takiego salta.
To nowy ruch. Pracuje nad tym.
To najlepsza noc w moim i tak już fascynującym życiu.
- Nasza też, skarbie. - Tak.
Nawet jeśli nie dostałabyś kasy z pozwu,
to i tak bylibyśmy podjarani w roli twoich ojców.
Dobrze to słyszeć, bo żadnej kasy z pozwu nie dostanę.
- Co? - Jak to?
Moje odszkodowanie zostanie uregulowane…
Stopniowanie napięcia.
…w formie Gorących Kieszonek!
- Ty idiotko! - Jak mogłaś nas tak wydymać?
Narazicho.
Że co? Dlaczego tak mówicie?
Nie jesteś naszą córką. Chcieliśmy tylko kasy.
Miałaś sfinansować wielki powrót Bros 4 Life.
Kupiliśmy już nawet wielkie łóżka.
Myślałam, że jesteśmy rodziną.
A co z historią, którą wyśpiewaliście?
To była ściema. Nie mogłem zapłodnić twojej mamy.
Byłem tylko w jej tyłku. Po chrześcijańsku.
Mnie wykastrowano w liceum.
Dzięki temu mogę uderzać w wysokie tony
Twoja mama tylko dogadzała mi ręką, gdy płakałem.
- Taka już była. - Czekajcie. Nie odchodźcie. Proszę.
Nie jesteśmy twoimi ojcami
Chcieliśmy jedynie puścić cię z torbami
Zwariuję, jeśli to utknie w mojej głowie.
Uwaga, wszyscy, boży chłopak chce coś powiedzieć.
Co słychać, imprezowicze?
Wiem, że świetnie się bawimy, ale zebraliśmy się w wyjątkowym celu.
- Święte przysięgi! - Zgadza się, Richard i Richard.
Czas, by wszyscy ojcowie złożyli ślubowanie czystości.
- Że co? - Tato, nie rób z tego wielkiej afery.
Najdroższa córko, tego dnia przed obliczem Boga
- uroczyście przysięgam… - Co? Nie!
…chronić twoje dziewictwo.
Nie! Przestańcie! Co wy robicie?
Obiecują Bogu, że ich córki nie będą tego robić.
Córki nie są bezbronnymi obiektami!
Nie chrońmy ich przed własną seksualnością!
- Tato. - Mogą same decydować!
Bądź już cicho.
Właśnie dlatego nie chciałem zabierać cię do kościoła.
Niech żyje Hozier!
Zorganizowana religia opiera się na zniewalaniu kobiet.
To nieprawda. Chrześcijaństwo to dobro i wspólnota.
- I wzajemna miłość. - Zamknij się, mały dżentelmenie.
Tato, zawstydzasz mnie przy znajomych.
Nie podoba mi się, że jakiś świętoszek wciąga cię w te kościelne bzdury.
Pobożność? Wstrzemięźliwość? Ma na ciebie zły wpływ.
Masz zawężone horyzonty myślowe!
Żałuję, że cię tu zaprosiłam.
- Missy, zaczekaj. - Richard, gratuluję ślubu ze swoją córką.
Przyjmie twoje nazwisko? Czy ja też mogę?
- Co za dzień. - Naprawdę sprałeś mnie na kwaśne jabłko.
- Tato! Co z twoją ręką? - Przywaliłem ojcu w twarz.
- Co zrobiłeś? - Było super.
Tata znokautował dziadka, a on wstał i posprzątał dom.
- Spójrz na tę szparę, czarną jak smoła. - O Boże.
Podjąłem decyzję. Mój ojciec nie pójdzie do domu opieki.
Zostaje z nami na stałe.
- Czekaj, co? - Już raz go porzuciłem.
- Więcej tego nie zrobię. - Chwileczkę, Elliot.
- Nie tak podejmujemy tu decyzje. - Nie skończyłem, Diane.
A teraz zabierz to piękne ciało na górę,
bo czas coś spałaszować, do jasnej ciasnej.
No dobrze. Skoro tak mówisz.
Mamo, mówisz poważnie?
Leah, później się zajmiemy nową osobowością twojego taty.
- Pani Birch? - Czego, kurwa, chcesz?
Może mogłaby pani otworzyć więzienie dla wacka pani męża,
które aktualnie więzi mojego wacka?
Jezu Chryste.
Mój fred może wreszcie odetchnąć.
- Wypierdalaj z naszego domu! - Tak, wiem. Do zobaczenia w szkole, Nick.
Missy, tu jesteś.
Wracajmy do domu. Wyraziłeś się jasno.
Wybacz, że zrobiłem tam scenę,
ale mam wrażenie, że przestajesz przypominać siebie.
Raczej że przestaję przypominać ciebie.
Mówiłeś, że dziewczyny same decydują. Dlaczego mnie to nie dotyczy?
Cóż, jeśli chcesz służyć społeczności i spotykać się z miłym chłopcem,
który nigdy nie będzie naciskał na seks, będę musiał nauczyć się z tym żyć.
Dzięki, tato.
- A jeśli już, to ja będę go naciskała. - Że co?
NA SPRZEDAŻ
Przynajmniej wybrałam ryczałt.
Ale nadal lipa.
Ciepło tego olbrzyma to jedyne ciepło, na jakie zasługuję.
Kto to może być?
Kolejni oszuści, chcący znów złamać mi serce?
Cześć. Słyszałem, co się stało.
Śmiało, powiedz: „A nie mówiłem?”. Ja bym powiedziała.
Nie, przyszedłem, bo ci współczuję. Zasługujesz na więcej.
Co z tego? Twoje auto zasługuje na lepszy zapach.
- Idź już. - Dobrze.
Wasza Wysokość, nie pozwól mu odejść.
- Sir Rodney to waleczny człowiek. - I najwierniejszy poddany.
Przyswajanie, decydowanie, domykanie cyklu emocjonalnego.
Rodney, zaczekaj!
- Nie doceniałam cię. - Co chcesz powiedzieć?
Jestem tylko dziewczynką, która stoi przed kuratorem swojej matki,
prosząc go, by został jej ojcem z wyboru.
Lola, czuję się, jakby ktoś odświeżył mi auto.
Co teraz, córko z wyboru?
Oczywiście zaśpiewamy kolejną piosenkę, mój uczciwy przygłupie!
Ogarnij się. Jezu, Rodney!
Mam dwa homołoniaki Bym nie czuła się samotna
Mam miłego frajera Który desperacko chce być moim tatą
Każdy znany mi koleś
Potajemnie chce mnie przelecieć
W porównaniu z moim Wasze życie musi być smutnym znojem
Bo taka ze mnie jebana Lola
Jebana Lola
Jestem niezastąpionym mocarzem
Jebana Lola
Jestem gwiazdą programu
Nie poprosi o wybaczenie
Nie oczekujemy przeprosin
Nie ma mowy
Bezczelna, zuchwała, bezwstydna ja
- Kto jest jej największym fanem? - Lola!
- Kto jest najgłośniejszy stale? - Lola!
- Kim jest ta laska z głosem jak facet? - To ja!
- Jestem jebaną Lolą - Jebana Lolą
Jestem mistrzynią i boginią
- Jestem jebaną Lolą - Jebaną Lolą
Najgorsza, najfajniejsza, najseksowniejsza
Pokłońcie się przed swoją królową
Napisy: Krzysiek Igielski