SERIAL NETFLIX
Andai ayahku berhenti bersikap berengsek.
Andai orang tuaku kembali.
Andai ayahku mencintaiku seperti dia mencintai bayi bodoh itu.
Andai aku sangat menarik.
Andai aku bukan aku.
Apa?
Tunggu. Kenapa aku di sofa?
Kenapa buah testisku berat sekali?
Astaga, tidak!
Astaga! Aku terlihat seperti ayahku.
Suaraku juga seperti dia.
Astaga. Andrew?
Maury. Aku menjadi ayahku.
Celaka. Gawat. Astaga.
Bagaimana bisa terjadi?
Entahlah.
Jika kau di tubuh ayahmu, lalu siapa yang di tubuhmu?
Kenapa penisku bantet sekali?
Ayah? Ayahkah itu?
- Andrew? - Ayah, Ayah menjadi aku.
- Tidak. Kau menjadi Ayah. - Ada apa?
Astaga naga, ampun, ya, Tuhan!
Mereka bertukar tubuh!
Ini bukan bertukar lagi!
Ini dekat kiamat namanya!
Ini salahmu.
Siapa? "Aku" aku atau kau aku?
Kau aku. Ini salahmu. Setan Cilik Cabul.
Bu Birch, aku ingin bicara dengan Nick.
Marty?
Bukan. Maksudku, ya.
Ya. Bisa panggilkan Nick?
Nick. Ayah Andrew meneleponmu.
Pak Glouberman?
Maaf, Kakek MacGregor, aku perlu bicara dengan Nick.
Ini Nick.
Tunggu. Kenapa suaraku sangat aneh?
Kenapa aku tinggal tulang belulang?
Sial.
Nick, itu juga terjadi padamu.
- Ada apa? - Ini Andrew.
Aku terbangun di tubuh ayahku.
Apa? Apa maksudmu?
Lihat saja di cermin!
Wajahku! Tubuhku.
Sial, Nick. Kau berubah menjadi California Raisin.
Aku menjadi kakekku sendiri.
Astaga. Menurutmu mereka juga mengalami?
Di mana aku? Kenapa tidak bisa bergerak?
Aku tidak bisa bicara. Ada apa?
Hei. Tenang, Delilah.
Ibu dan Ayah di sini, Sayang.
- Apa? - Astaga, Jessi.
Kau menjadi si Bayi.
Sial. Jadi, apa si Bayi menjadi aku?
Astaga, Jessi.
Apa ibumu menaruh obat penenangnya di botol parasetamolmu?
Aku sudah pernah.
Sungguh lucu.
Kau lucu ketika kau kena bius.
Ya. Keinginanku terkabul.
Aku bukan aku. Aku Pak Steve.
Ya, aku juga Pak Steve.
Tunggu, apa?
Maaf, apa aku harus pergi saat kau masuk ke tubuhku?
Aku tidak paham tugasnya.
Astaga, kita teman satu otak.
Kita berdua mengontrol tubuhmu? Bagaimana bisa?
Lihat. Aku mengendalikan sisi kanan.
Aku punya DVD The Blind Side jika kau mau.
Ya, apa pun selain menjadi diriku yang bodoh.
Tapi tunggu dulu. Di mana kau?
Siapa peduli?
Aku lari ke hutan dan pingsan. Persetan tubuh lamaku.
Baiklah.
Astaga, Missy.
Kau menjadi Nathan Fillion.
Astaga.
Aku terjebak di tubuhnya yang indah.
Tentu saja.
Astaga, aku harus bagaimana?
- Cepat. Rasakan bokongmu sendiri. - Mona, ini serius.
Tapi juga bokong ini, alis mata.
Pak Fillion, mereka menunggu di lokasi syuting.
Segera ke sana.
Karena aku orang Kanada, Nathan Fillion.
Bukan gadis remaja yang ketakutan menyentuh bokong sendiri.
Astaga, kita bilang apa pada Ibu?
Tidak ada! Kita rahasiakan ini!
Andrew. Sosis dan telurmu mulai dingin.
Turunlah sarapan.
Baik, Bu.
Marty, kenapa kau memanggilku "Ibu"?
Apa maksud si Bodoh ini,
aku akan segera turun,
karena aku anak cabul Ibu. Ayo.
Jangan bicara seperti ayahmu, Andrew.
Satu Marty sudah kebanyakan.
Ayah, kita harus apa?
Aku tidak bisa ke sekolah seperti ini.
Sudah jelas, dasar bodoh.
Sebelum ada solusi,
kau ke kantor Ayah, Ayah ke sekolahmu.
Apa? Kenapa?
Karena di film-film seperti itu!
Apa-apaan, Nicky? Kau minum bir?
Enyahlah, Tuan Putri. Aku bukan putra melambaimu.
Maaf?
Aku tidak suka pengaruh kakekmu padamu.
- Sikat gigimu dan sekolah. - Tidak, jangan.
Diam.
Tapi aku bukan Kakek, aku putra Ibu…
Diam, kalian. Aku tidak suka lelucon ini.
Persetan kau, Perempuan. Singkirkan tanganmu dariku.
Hei, Ayah.
Sepulang kerja, akan kupelintir keras puting itu
sampai Ayah seperti anjing menyusui.
Tapi aku bukan…
Ayah Keras berangkat.
Baiklah. Kurasa aku mengerti sekarang.
Baik, jadi kau Nick, aku Nick, dan semuanya Nick.
Selamat datang di Nick At Nite di Roku.
TOLONG! AKU JOE BIDEN, AKU BERTUKAR TUBUH DENGAN PAPAN TANDA!
- Pak Glouberman? - Ya.
Aku terjebak di tubuh mesum ini. Siapa kau?
Aku Nick. Kau melihatku?
Apa maksudmu "aku"? Kau adalah kau.
Kenapa semua orang bodoh hari ini?
Ini pertukaran tubuh klasik.
Kalian lihat, aku bukan gadis muda.
Aku Nathan Fillion di TV yang terjebak dalam tubuh gadis muda.
Itu menjijikkan.
Terima kasih. Aku tahu tentang pertukaran tubuh
dari pekerjaan awalku untuk NBC berjudul Oopsie Daddy.
Baik, bagaimana kita bertukar kembali?
Kita harus belajar pelajaran hidup…
"Belajar"?
Itu hal terbodoh yang pernah kudengar,
aku sudah datang ke Ted Talk Drew Carey.
Hei, Missy, bisa bicara sebentar?
Maaf, Anak Muda.
Aku harus belajar hal penting dari diriku.
Nikmati sekolahmu dan saksikan The Rookie, setiap Minggu di ABC, pukul 10.00.
Syukurlah, Jessi. Kau tahu di mana Jay?
Aku belum melihatnya sejak kuhancurkan harga dirinya
dan dia berlari ke hutan.
Astaga.
Tolong. Dewasalah, Matthew.
Berak di celana saat sedang teler itu normal.
Yang ini, yang itu.
- Yang ini, itu. Yang itu. - Steve. Kita berhasil.
Astaga, sulit berjalan.
Pak Steve terlihat normal,
tapi semua orang bertingkah sangat aneh.
Ayolah, Nona, di mana kau sembunyikan minuman kerasmu? Katakan.
Kakek, dengar, kita harus belajar hal bodoh
agar bisa kembali ke tubuh kita.
- Persetan. Tubuh lamaku lemah. - Tunggu, tidak!
Aku akan mencari bar yang menerima anak-anak.
Ayah, tolong. Aku terjebak dalam tubuh bayi.
Apa monyet kecil gemuk Ayah ingin mandi?
Tidak. Tidak, terima kasih.
Jangan dimandikan.
Astaga, ini sangat memalukan.
- Ayo. - Tunggu.
- Tidak… - Plung.
Ternyata nyaman.
Bagaimana airnya?
Ya, berendamlah sampai lipatan lehermu.
Sayang, suka? Ya, ya, ya
Connie, lama-lama aku menikmatinya.
Tidak ada yang senikmat mandi busa anak bayi.
Kawan, aku sudah 20 menit melihat-lihat.
Aku masih bingung apa pekerjaan ayahku.
Kenapa banyak kaleng makanan anjing di mejanya?
Juga parang di lemari arsipnya?
Apa? Parang?
Selamat pagi, Marty.
Rekan ayahku, Susan.
Maksudku, rekanku, Susan. Maksudku, Susan.
Wow, Susan.
Ini suatu kehormatan.
Aku pernah melihatmu dalam fantasi onani Andrew.
Favoritku, "Andrew Bercinta di Pantai".
Kau siap presentasi?
Presentasi. Tentu saja. Tentu.
Ya, biar kubawa… Makanan anjingku?
Baik…
Andrew. Onani ke Susan dengan penis ayahmu.
- Apa? - Tentu saja tidak.
Jadi, dia harus meniduri Susan dengan penis ayahnya?
- Karena aku suka itu. - Maury!
Pernikahan orang tuanya sudah berantakan.
Tunggu.
Mungkin kita bisa pakai tubuh ayahmu untuk merayu ibumu kembali
dengan sikap romantis yang kita tahu saat terapi.
Membosankan.
Tidak, Flanny benar.
Ini kesempatanku untuk menyatukan orang tuaku.
- Marty? - Siapa?
Mereka menunggu di ruang rapat.
Maafkan aku, Susan, tapi aku harus pulang dan merayu ibuku…
Maksudku, istriku.
Baiklah…
Cepat, sebelum kita pergi, minta Susan untuk menidurimu.
Seperti di "Andrew Minta Ditiduri".
Favoritku juga.
Mulai!
Selamat pagi, Pak. Ada apa ini?
Kabar buruk, Nolan.
Leher bocah itu disayat dengan pisau roti
dan klakson ini tertancap di bokongnya.
Masih berfungsi.
Maaf. Kurasa aku tidak sanggup.
Bukan, Nathan.
Dialogmu, "Ini sungguh seru. Aku suka menjadi polisi."
Maafkan aku.
Aku tidak tahan kekerasan.
Aku bahkan tidak bisa pura-pura memegang pistol.
Kau mau ke mana?
Taksi.
Satu orang dewasa.
Ke SMP Bridgeton.
Beri tahu mereka, Steve.
Anak kecil di dalam diriku meminta kalian berlari.
Kami adalah Pesulap Meja Kotak.
Keren. Pria dewasa.
Tidak, tidak keren. Mereka pecundang.
Kami mencari anak SMP bernama Jay Bilzerian.
Dia satu-satunya pesulap yang bisa mengembalikan Gary Yang Agung.
Yang terjebak di Alam Roti Mangkuk.
Jay, lakukan trikmu agar pria itu tidak menjadi keju.
Tidak! Aku bukan pesulap lagi.
Matthew benar. Jay payah.
Jangan berani menghina sahabat sekaligus teman sekamarku seperti itu.
Aku bebas bicara apa pun tentang keburukanku.
Tidak saat kau makan di perutku.
Ini juga perutku!
Restoranku.
Ya, bagus. Gosok yang bersih.
Ya, ayunkan zakar besar itu untuk Ibu.
Ini jauh lebih berat saat basah.
Marty? Apa yang kau lakukan?
Tidak. Hanya mencuci mobilmu.
Seperti dulu.
Kau sudah bertahun-tahun tidak melakukan ini.
Lihat, kau masih menyimpan celana pendek seksimu.
Ya, dan dipenuhi buah pelir.
Maury, celaka.
Apa yang dilakukan psikopat bejat itu dengan tubuhku?
Diam. Barbara tidak terlihat membencimu.
Jadi, karena aku sudah merayumu, bisakah kita menikah lagi?
Maaf?
Seperti katamu saat terapi keluarga.
Kuperbaiki semuanya.
Apa? Tidak!
Mencuci mobilku satu kali tidak memperbaiki apa pun.
Kau mau aku bagaimana?
Membersihkan microwave? Akan kulakukan telanjang.
Kau jelas tidak belajar apa pun.
Kerja bagus, Bodoh. Kau mengacaukannya.
Tunggu. Ibu.
Berhenti memanggilku "Ibu".
Ya, siapa kau, Mike Pence?
Connie, aku merasa seperti mumi kecil.
Ya, terbungkus seperti burrito mini.
Tiba-tiba perutku sakit.
Kau mungkin mengalami masuk angin.
Kau masih tidak tahu cara memakai dubur baru itu.
Hei, Greg, ada apa?
Aku masuk angin, Ayah.
Rasanya seperti menelan bola boling kotak.
Entahlah. Mungkin dia lapar lagi?
Baiklah. Biar kususui.
Susu ibu tiri, datang.
Tidak. Aku tidak mau mengemut buah dadamu.
Dia tidak mau.
Paksa saja. Jangan beri dia pilihan.
Singkirkan itu dariku.
Buat aku beserdawa.
Buat kami kentut juga boleh.
Jadi, Jay sekarang adalah saudara tubuhku,
tapi dia tidak mau ke sini karena dia bukan musisi lagi.
Bukan, Steve. Aku tidak mau datang karena sulap itu payah.
Hei. Berhenti memukul diriku.
Ya, aku pernah melihat sulap seperti ini.
Jika Jay benar di tubuhnya,
maka kita punya empat pesulap untuk menyelamatkan Gary Yang Agung.
- Tidak. Enak saja. - Hei. Ayolah, Jay.
Mari kita buat tanda Mangkuk Roti
dan ikuti kata-kataku. Arenap.
Arenap.
Sarana.
Bukan. "Arenap". "Panera" dibalik.
Lolipop.
Arenap.
Tentu saja.
- Kit Kat. - Katakan dengan benar atau gagal.
Bantu aku mengatakannya, Jay.
Persetan mereka dan kau!
Ada kaca di oven hajatku. Enak.
Untung kau sudah pulang. Bantu aku.
Apa kali ini, Seamus?
Aku bukan Seamus, Bu. Aku Nick.
Aku bertukar tubuh dengan Kakek.
Bagus. Sekarang dia juga lupa ingatan.
Bu, kumohon, ini benar-benar aku.
Baik, "Nicky", buktikan. Kapan ulang tahunku?
Aku tidak tahu.
Aku lupa setiap tahunnya, tapi Ayah membelikanmu hadiah dariku
dan membuatkanmu kartu yang kutandatangani tanpa membacanya.
Anakku. Itu sungguh dirimu.
Ibu.
Ini mengerikan.
Putraku terjebak di tubuh ayah mertuaku.
Suamiku bersikap aneh.
Tunggu. Mungkin itu sebabnya aku bertukar tubuh dengan Kakek.
Agar aku bisa membantu Ayah menjadi lembut lagi.
Apa maksudmu?
Nathan Fillion berkata aku harus belajar agar bisa kembali.
Baiklah kalau begitu…
Mungkin aku harus menunjukkan kepada Ayah cinta yang tidak pernah diberikan Kakek.
Hei, Rick. Apa yang kulewatkan?
Entahlah.
Aku tidak pernah paham akhir season ini.
Mereka harus selalu berbuat gila dan aku tidak mengerti.
Monica, menurutku tidak ada yang seindah matamu,
tapi roti focaccia kunomu yang paling mendekati.
Rasanya seperti kau menggoda Ibu, Missy.
Apa itu masalah?
Ibu. Maksudku…
Boleh aku bicara dengan putrimu, Bu?
Nathan Fillion?
Aku tahu ini terdengar aneh,
tapi putrimu dan aku terhubung secara supernatural.
- Apa? - Jangan khawatir,
dasar ibu-ibu seksi yang tidak sadar dirimu seksi.
biar kuurus.
Baiklah.
Jadi, bagaimana rasanya memakai tubuhku, Missy?
Sudah merasakan bokongku?
Astaga. Maaf, Pak Fillion. Aku tidak kuasa menahan.
Tidak, aku paham. Aku sendiri kangen gunung daging itu.
- Missy? - Elijah.
Siapa pria kulit putih bokong tinggi ini, dan kenapa dia tahu namaku?
Tunggu, kau tidak tahu Nathan Fillion?
Tanya ibumu, Anak Muda. Pasti dia tahu.
Baik. Bisa kita bicara berdua? Ini agak penting.
Mona, kau pikir Elijah ke sini untuk mencampakkanku?
Tentu saja.
Karena dia menganggapmu kau jelek.
Jika itu bersifat pribadi,
kurasa Nathan harus ada untuk ini.
Ya. Aku mungkin harus di sini.
Astaga, tidak mungkin aku bisa siap untuk ini.
Siasat cuci mobilmu bikin ini makin runyam.
Aku? Ayah bikin Ibu tertekan setiap hari selama 20 tahun terakhir.
Apa Ayah sungguh masih peduli padanya?
Tentu saja Ayah peduli, Bodoh.
Ayah mencintainya dan mengaguminya.
Kau tidak bisa hidup tanpanya.
Tepat sekali. Dia hidup Ayah.
Katakan itu padanya, Ayah.
Ayah tidak bisa.
Bagaimana jika Ayah bilang dan dia masih tidak mau?
Berarti aku bukan apa-apa.
Jika ayahmu tidak bisa mengungkapkan perasaannya pada ibumu,
mungkin kau bisa.
Maksudmu, dengan tubuhnya?
Untuk meniduri Susan.
Akhirnya. Kita semua sependapat.
Kucarikan sabuk untuk mengikat zakar ayahmu.
Maaf kutabrakkan kepalamu di etalase toko roti,
tapi aku bukan pesulap lagi.
- Lalu, siapa kau? - Aku Jay.
Bukan, Jay yang kukenal adalah anak baik yang suka sulap.
Tapi mungkin kau bukan Jay lagi.
Mungkin kau Jay Leno?
Apa? Aku bukan Jay Leno.
Lalu siapa kau?
Baik, Steve, aku paham maksudmu.
Apa? Tolong. Aku tidak tahu siapa diriku.
Kau ingin aku membantu para pesulap mengembalikan Gary.
Tidak, aku hanya ingin kau bawa kembali temanku, Jay.
Maksudmu, Jay yang suka sulap
dan berlari telanjang di hutan?
Ya, Jay yang adalah teman terbaikku.
Aku merindukan pria itu.
Kurasa aku juga merindukan pria itu.
Karena aku memang seorang pesulap, Steve.
Itu ada di dalam tulangku.
Terutama tulang penisku.
Maksudmu tulang penis kita.
Tepat sekali.
Sekarang ayo selamatkan Gary dari Alam Roti Mangkuk!
Baiklah. Leno kembali, Sayang. Tim Coco.
Baiklah, Pak Tua.
Siap untuk Ayah Keras membuka tutup botol itu?
Nak, daripada saling menyakiti puting,
- bagaimana jika kita membelainya? - Membelai?
Karena tidak masalah bagi pria bersikap lembut satu sama lain, 'kan?
Ya.
Kau selalu menasihatiku itu. Maksudku, menasihati Nick.
Baiklah.
Aku bisa meremas lembut anggur ayahku
sebelum aku mencabutnya.
Elliot, aku selalu menganggap kelembutanmu adalah kelemahan,
tapi kini aku mulai mengerti kelemahanmu adalah kekuatanmu.
Tidak.
Ya, benar.
Kau benar selama ini
dan maaf aku belum pernah bilang, tapi…
Aku mencintaimu, Elliot Birch.
Astaga.
Aku lama menanti Ayah mengatakannya.
Ini persis yang kubayangkan,
kecuali bagian kita berhadapan meremas puting.
Missy, agak aneh membicarakan ini di depan dia.
Jika bisa mengatakannya kepadaku, "Missy",
kau bisa mengatakannya kepada Nathan Fillion, aktor dunia,
yang cukup kaya untuk menyewa pembersih penis,
tapi cukup rendah hati untuk melakukannya sendiri.
Ya, Elijah, kami berdua sangat peduli padamu.
Baik, Pak.
Baiklah.
Ini dia.
Aku suka bergaul denganmu, Missy.
Aku juga suka bergandengan denganmu,
tapi kurasa sebatas itu saja.
Hanya secara fisik.
Karena aku tidak cantik?
Ini sudah cukup sulit. Bisa kau diam?
Kurasa maksud "Nathan" adalah menurutmu aku tidak cantik.
Tidak, bukan itu.
Menurutku kau cantik.
Hanya saja…
Aku aseksual.
Jadi, bukan gara-gara aku.
Memang bukan!
Tapi, Missy,
aku sangat suka bersamamu.
Kuharap kita tidak putus karena aku aseksual.
Aku ingin menanggapimu, tentu…
Tapi lebih baik jika aku saja.
Apa-apaan kau?
Kau mau apa dariku, Marty?
Aku tidak mau apa pun darimu, Barbara.
Aku ingin menawarkan sesuatu.
Permintaan maaf.
Baik.
Aku keras kepala dan egois.
Juga menjijikkan, suka menyolot, dan pelit…
Aku minta maaf.
- Aku merasa… - …terancam
bahwa menginginkan lebih setelah bertahun-tahun,
karena aku pikir aku mungkin tidak cukup untukmu lagi.
Marty…
Meskipun kupikir sinagoge hanya membuang-buang waktu
- dan Tuhan sungguh berengsek… - …sungguh berengsek.
- Ayah! - Maaf.
Sebenarnya, aku mengagumimu karena…
…menjadi dirimu sendiri.
Kenapa baru sekarang?
Karena aku pria jahat?
Tidak, Bodoh. Karena aku takut.
Ya, karena aku tidak mau terlihat lemah,
tapi yang terpenting sekarang kau tahu betapa aku mencintaimu.
Marty, aku juga mencintaimu.
Bagus, Anak Bodoh.
Marty, permintaan maafmu membuatku terangsang.
Astaga, ya?
- Ya. - Tunggu, jangan.
Kau juga masih memakai celana pendek seksi itu.
Tapi takkan lama.
Sial. Maury, aku harus bagaimana?
Kurasa kau harus meniduri ibumu.
Apa? Tidak.
Tidak, Flanny, katakan idenya gila.
Kurasa Maury benar.
Sial!
- Aku datang, Bocah Besar. - Mantap jiwa.
Arenap.
Kalian sedang apa?
Berhenti menggelitik puting dan bersikaplah jantan.
Jangan dengarkan.
Pilih cinta, Elliot.
Itu pilihan pria sejati.
Arenap.
Astaga, Mona. Apa yang harus kukatakan pada Elijah?
Dia menyukaimu dan berpikir kau cantik.
Ya, kurasa begitu.
Tapi dia tidak mau bercumbu denganku.
Apa tak apa?
Maury. Ini sungguh akan terjadi?
Hajar. Ingat, kau sudah pernah.
Ini, Andrew, gigit ini.
Pria sejati tidak bermesraan dengan pria.
Kalian semua menyedihkan.
Nicky. Ayah memberikan contoh yang buruk.
Aku menjadi Ayah Keras untuk mendapatkan cinta kakekmu.
Benarkah?
Ya, tapi sebenarnya,
cara mendapatkan cinta adalah memberikan cinta.
Nicky, Ayah Lembutmu sangat mencintaimu.
Aku juga mencintai kalian.
Arenap.
Nathan, menurutmu apa yang akan kukatakan?
Arenap.
Aku bingung harus apa, Greg.
Kami tidak tahu apa maumu.
Aku ingin beserdawa! Aku ingin kentut!
Andrew, tunggu. Pernah kau berpikir di mana akhirnya?
- Apa? - Berbelas kasihlah, Maury.
Hei, aku hanya melakukan tugasku.
- Arenap. - Astaga naga.
Ini berhasil.
Kurasa kau bisa bilang…
Elijah, aku menerimamu apa adanya
dan sangat ingin tetap menjadi pacarmu,
jika kau menginginkanku… Dia.
Missy. Yang bukan aku.
Benarkah, Missy?
Ya, aku ingin menjadi pacarmu.
Arenap.
Kita berhasil!
Peluk dia, Pemabuk Cilik.
Astaga. Baiklah.
Arenap.
Apa rencana kalian akhir pekan ini?
Connie, aku tidak mau menjadi bayi lagi.
Tapi tidakkah kau rindu mandi busa bayi itu?
Aku ingin mandi sendiri.
Ya. Dengan pancuran kepala.
Aku ingin kehidupan lamaku kembali.
Arenap.
Jijik. Kenapa bayi mengisap kakinya sendiri?
Karena begitu kita dewasa,
tidak ada waktu.
Putra mesumku akan meniduri istriku.
Aku harus bagaimana? Masuk?
Aku mencintaimu, Marty.
Astaga…
Aku kembali.
Aku juga.
Andrew, kau mengintip kami?
Tidak, aku hanya mendengarkan.
Sudah kubilang dia menjijikkan, Barbara.
Tenang, Cabul, biar Ayah teruskan.
Arenap.
Dia kembali!
Apa ini surga?
Lebih baik. Ini Panera.
Itu gila, 'kan, Jay?
Pak Leno? Tok, tok, kau masih di dalam?
Hei, Teman-teman. Kejutan.
Tunggu. Aku juga serigala. Lihat?
Serigala pesulap penyetubuh bantal!
Lega bisa kembali ke tubuhku sendiri.
Itu menurutmu.
Ambilkan aku miras untuk mengurangi rasa sakit.
Aku sekering tulang.
Aku tidak kering.
Bagaimana kalau kita ke atas dan membuat Ayah Lembut keras lagi?
Dua kata, gendong aku.
Tidak, Nicorice. Ibumu mencoba menidurimu.
Apa? Aku tidak bertukar tubuh dengan ayahku, Bodoh.
Jadi, menurutmu ibumu mencoba meniduriku?
Mantap jiwa, Sayang.
Ayah. Caitlin. Anak itu kembung.
Benar, karena dia masih bayi.
Bagus, dasar pabrik kentut kecil.
Lebih enakan, bukan?
Delilah sangat beruntung punya kakak sepertimu.
Apa Ibu tidak ingin punya anak lagi?
Sayang, bahkan menginginkanmu sudah berat untuk Ibu.
Sebelum kau pergi, Pak Fillion,
aku ingin minta maaf kau ikut terlibat semua ini.
Tidak perlu, Missy. Peran seperti ini langka.
Semoga sukses kalian. Taksi.
Satu orang dewasa. Ke lokasi syuting…
The Rookie.
- Marty. - Mantap.
Barbara, kau sudah lama tidak selembap ini.
Ini seperti gudang bawah tanah.
Maury, menurutmu…
Bahwa kau bikin ibumu basah untuk ayahmu?
Ya. Benar.
Aku bangga padamu.
Kau tahu? Aku sangat bangga pada diriku.
- Marty. - Mantap jiwa!
Terjemahan subtitle oleh S. Punkas