1
00:02:11,214 --> 00:02:18,136
Los Caballeros del Zodiaco:
Saint Seiya - El Inicio

2
00:13:05,702 --> 00:13:07,161
MISIL DETECTADO

3
00:16:19,561 --> 00:16:22,439
FUENTE DE ENERGÍA DETECTADA

4
00:31:50,408 --> 00:31:52,743
TRANSFUSIÓN CASI COMPLETA

5
01:04:56,560 --> 01:04:57,560
DETONADOR: ACTIVO

6
01:18:01,676 --> 01:18:04,011
AGOTAMIENTO DE ENERGÍA

7
01:22:31,529 --> 01:22:32,489
AGOTAMIENTO DE ENERGÍA

8
01:26:08,329 --> 01:26:10,415
AGOTAMIENTO DE ENERGÍA

9
01:44:02,695 --> 01:44:08,201
Los Caballeros del Zodiaco:
Saint Seiya - El Inicio

10
01:52:07,554 --> 01:52:09,556
Traducción de subtítulos por:
Fernando Capó