在传说的日子里, 众神行走在凡间...
折磨凡人.
雅典娜, 战争与智慧女神...
拥有毁灭人类的力量...
但是选择保护我们.
来自全球的年轻勇敢圣斗士...
对她宣誓效忠.
他们学会了驾驭宇宙能量...
...星辰之力.
他们的拳头砸向天空...
对抗那些希望雅典娜死的人.
随着时间的推移...
众神退却, 成为神话.
但是, 18年前...
雅典娜重生为无助的孩子.
一名身穿金盔甲的圣斗士 为保护她而献出生命...
当他们坠落地球时.
这就是我找到她的方式, 躺在他的怀里.
一个拥有神力的凡人女孩.
从那时起...
我一直在寻找新一代的圣斗士...
以保护雅典娜和地球.
圣斗士星矢
我们为保护自己而战.
但是我们也为保护对方而战.
星矢, 总有比你更重要的东西.
我们也必须为保护它而战.
你投降了吗?
永不!
想得美, 但今晚不行.
-投降. -不!
你必须学会何时投降!
永不!
不, 星矢! 不要!
-答应我你不会出来. -我答应.
嘿, 孩子!
来, 下一个到你.
赢了这场, 也许有一天你能跟我对打.
嘿! 听我说.
不要再到处乱跳, 明白吗?
-这一次给我打好来. -天啊.
这次给我认真打, 混蛋.
重头戏时间到了!
先介绍一下, 八角擂台无可争议的冠军.
掌声鼓励野兽扎击!
扎击!
对手是...
在前两场比赛中, 舞动晋级的人.
让我们掌声鼓励街童星矢!
你们俩都懂得它的方式.
你们懂得规则. 就是没规则.
打到其中一个投降或昏迷.
如果你投降...
你将被逐出八角擂台.
明白吗?
该死的, 打!
嘿, 我说不要跳舞!
卡西欧斯!
你以为你可以不听我的话吗?
冷静, 大家伙.
芭蕾结束了, 孩子.
卡西欧斯赢!
每.
一.
次!
好!
卡西欧斯!
你投降了吗?
好!
你不懂得何时投降.
是的, 我以前听过.
我们还没结束!
这还没结束!
出来.
你很可爱, 但是你不是我喜欢的类型.
外面有人要和你谈.
他知道你的搜寻.
他知道你在找什么.
给我.
是我.
我想我找到你其中一个宇宙人了.
我要离开这里.
你在那里面的表演令一些人不高兴.
我不是来找麻烦的.
可能你并不在找, 但是你找到了.
多一会, 范德古拉德将和她的人在这里.
谁?
我的前妻.
她控制这格斗擂台.
这是她的招募运作.
什么意思? 她招募什么?
拥有特技的战士...
加入她的私人军队.
-好. -我看到你在擂台上的表现.
我就知道一定是你, 星矢.
你是谁?
我是你唯一的朋友.
你必须做出一个选择.
跟我来或试图对抗古拉德的战士.
带路.
来吧!
看我们找到什么.
那些人是什么东西做的?
你不想知道. 继续走!
我们的车就在转角处!
趴下!
走!
介绍你迈洛克, 我的助手.
那些人替你的前妻工作?
交出那男孩!
你必须做出更好的人生选择.
那是什么?
检测到导弹锁定
希望你吃了一顿清淡的晚餐.
他们为何要捉我?
他们捉拥有强宇宙能量的战士.
宇宙能量? 那是新武术之类的吗?
你应该知道. 你在擂台时触动了它.
我没触动到任何东西! 他们找错人了!
你要我们停下来让他们知道吗?
天啊!
抓稳!
除非你告诉我发生什么事, 否则我不会再走一步.
以后会有时间的.
-我们还有危险. -你真的...
好. 去睡吧.
嘿. 醒醒.
醒醒.
醒醒! 起来!
你必须躲起来.
不管发生什么事, 不要出来.
我必须确保这些人找不到你.
答应我你不会出来.
好. 我答应.
谢谢.
为了什么?
你触动了你的宇宙能量.
不, 星矢!
不要!
带领我到你家门口.
检测到能量源
省了我很多麻烦.
走吧!
你不能用它. 只有天马可以!
所以你要跟我们来.
放松.
放松, 我们现在安全了.
安全?
首先被忍者机械人袭击, 然后被一艘宇宙飞船射击...
然后那个穿着西装的怪胎给我下迷药!
请允许我重新措辞.
你在这里比和古拉德一起更安全.
她已经捉了很多像你这样的小孩, 吸干他们的宇宙能量.
停止胡说并告诉我真相!
-准备降落. -什么?
你可能要扣上安全带.
不, 我马上要答案!
糟了...
哇! 没有跑道!
我说过你要扣上安全带.
你就不能告诉我这东西能垂直下降吗?
让我们重新开始, 好吗?
我叫阿尔曼基多.
我以前是商人.
迈洛克, 请通知她说我们的客人到了.
遵命.
我该相信你破产了吗?
老实说, 我的生意蛮成功...
但是有件东西钱是买不到的, 那就是目的.
这里就是你收藏"目的"的地方?
是的.
告诉我, 星矢, 你看到什么?
嗯...我不确定.
一大堆很古老的东西?
我看到故事.
古代英雄由他们不朽的事迹定义...
就像他们悲惨的结局一样.
我一直很钦佩他们命运的艰巨性.
我很羡慕它.
我曾经认为 古老的传说对我来说不是秘密...
但恐怕那是我的狂妄自大.
你对雅典娜了解多少?
她是战神.
还是智慧神.
如果我告诉你 雅典娜以人类的形式回来了...
而你注定要成为她的守护圣斗士之一?
我会说你的治疗师不值他的薪水.
事出必有因, 星矢.
你的宇宙能量把你带来这里.
其实我是被一架很昂贵的飞机带来的.
现在我要靠两条腿离开.
你心里知道真相, 星矢.
你姐姐也知道.
你知道我姐姐什么?
10年前...
古拉德在你的所在 探测到一股强大的宇宙能量.
她以为是派翠西亚.
她对她做了什么?
我不知道...
但是你姐姐交出自己好让古拉德找不到你.
她知道你将成为...
雅典娜的战士...天马圣斗士.
天马圣斗士?
你真的疯了.
嗯...看起来不太顺利.
那是西耶娜.
古拉德也要捉她.
你的任务是保护她.
我可以自己照顾自己.
为何我要冒着性命危险保护富家千金?
因为我们这位小西耶娜...
是女神雅典娜的转世.
爸...
亲爱的, 你不是有东西给我们的客人吗?
当然. 一间厕所, 好让他可以被冲出去.
哇, 像女神那样说话.
爸, 拜托.
这笨蛋不可能是天马圣斗士.
去吧.
好.
你可能会认得这个, 星矢.
这是属于派翠西亚的.
这是你开启天马盔甲的钥匙.
没有它, 你没机会打败古拉德的军队.
-我能应付那些家伙. -迈洛克可不是那样说.
这个如何帮我找到我姐姐?
你给了我一份小礼物就期待我会帮你?
我的计划是相信你做正确的事.
是什么?
我想你从未听说过马琳, 白银圣斗士.
你的另一个传说?
马琳能教你如何揭开...
吊坠隐藏的秘密...
这样你就可以保护西耶娜 和自己免受敌人的伤害...
甚至能帮你找到你的姐姐.
远古神灵. 魔法圣斗士.
你知不知道这听起来有多疯狂?
我知道, 一时很难接受, 对吗?
不如我们先吃个早餐, 休息一天...
明天再谈. 好.
我饿了.
一位女神的命运岌岌可危, 但是, 当然...
我们吃薄煎饼吧.
好.
离开我的擂台, 混蛋.
离开我的擂台!
你这笨蛋.
你应该保持低调.
我做到了!
我们必须关闭这里.
-由不得你来决定! -对. 是我.
古拉德, 拜托.
-我们的合作关系很好. -是的.
我们是.
那男孩的宇宙能量怎样?
真的.
好消息.
我有一个好交易给你.
-没有擂台就没得谈. -更好的.
没有人需要一个被瘦皮猴打败的失败者.
他只是幸运.
遇上卡西欧斯, 没有人能幸运两次.
我可以随时打败任何人.
让我们拭目以待吧.
怎么啦?
我只是不知道你这样吃东西的时候如何呼吸.
在我老家, 有机会吃就尽量吃.
你永远不会知道下一餐是什么时候.
啊.
你不会明白...
富家千金.
不, 我不会.
但是我很抱歉你必须这样过活.
先生, 有个紧急电话.
失陪了.
那么...
成为女神是什么感觉?
我还不是女神...
只是西耶娜.
但是她的宇宙能量一天比一天强大...
很快地我就会成为雅典娜.
大多数人会很兴奋...
和一位未来女神共进早餐.
我猜我不是那大多数人.
好吧, 也许你应该...
也许我应该什么?
你应该退下.
天啊, 不要那么敏感.
-只是...远离我, 好吗? -好, 抱歉如果我...
快走开!
嘿!
爸!
嘿!
-你没事吧? -等一等!
发生什么事?
她现在可以杀了你!
我在这里, 亲爱的, 放松!
发生了什么事?
她的凡人身体里承载着女神的宇宙能量.
当我们的传感器检测到 潜在的宇宙能量爆发时...
建筑物自动屏蔽信号.
这是我们让西耶娜 不被古拉德发现的唯一方法.
所以我像囚犯那样被困在这里.
对不起.
等一等, 那你真的是...?
你真的认为这家伙能打败天马圣斗士?
也许...如果我们给他原型.
下一个候选人?
投降了吗?
你是什么做的?
停止!
我们还没结束!
你证明了你自己, 卡西欧斯.
你是个强悍的男人. 但是你只是个男人.
我有一个问题.
-你在擂台上遇过他. -那孩子?
他的力量是一种负担.
一旦他学会控制它...
没有活人能阻止他.
什么, 你认为我可以吗?
用你的"原型"东西吗?
我的耳朵很灵光.
那你的代价是什么?
那可要看情况.
我可以杀他吗?
这就是重点.
我免费做.
-你没事吧? -我好多了. 你呢?
我很好...我想.
只是我无法相信你真的是一位...
一位女神?
我绝不会那样称呼你.
我没关系.
当人们得知你是雅典娜时通常会有什么反应?
各式各类.
例如我出生那天, 有人想杀我.
不.
你不可能在一天内惹恼一个人.
有人告诉我, 一个身穿金盔甲的圣斗士为了救我而牺牲.
他们找到他的时候, 他还搂着我.
谁找到你? 阿尔曼?
还有古拉德.
虽然她对金甲更有兴趣.
用它来开发远远超出你想象的技术.
往好的方面想.
你一半的寄养家庭很棒.
当阿尔曼在你身边, 他看起来就像真正的父亲.
阿尔曼是我的爸爸, 我爱他超过世上一切.
对你来说可能很难明白...
街童.
是的.
我曾经有过一位这样的人.
你姐姐?
她是什么样子的?
她很善良.
和强壮.
当我不能保护自己时, 她保护我.
你不会停止直到找到她.
你不在乎我变成了你的保镖, 对吗?
有一天我会成为雅典娜.
我没有选择.
但是那不代表你必须成为天马圣斗士.
阿尔曼说这是我的宿命.
没有人的命运是注定的.
除了我们.
当你的宇宙能量爆发...
你会看到东西吗?
-你也看到东西? -为什么重要?
宇宙观是通向宇宙的窗口.
它们可以让我们看到东西.
你爸说的那个白银圣斗士...?
-谁, 马琳? -马琳.
你认为他可以教我控制我的宇宙能量...
好让我用它来找我的姐姐?
可能.
如果那是你想要的.
即将完成输血
他的宇宙血干了,古拉德.
一剂也挤不出来了.
原型程序已经开始.
将在明天准备好.
有什么问题吗?
只有一个.
为何是卡西欧斯?
因为你失败了.
你知道的, 阿尔曼基多帮助目标.
一个私人的不受欢迎人物.
雅典娜一天比一天强大
现在她有天马圣斗士在身边.
我想这男孩确实有宇宙能量.
但是不代表他已经是圣斗士了.
我不需要你的虚假安慰, 尼禄.
我要知道阿尔曼把女孩藏在哪里...
好让我们可以压制她...
在她变成雅典娜和摧毁世界之前.
帮不到你.
但是你可以随时问我们的囚犯.
我们有一个囚犯吗?
嘿!
嘿, 等一等.
什么事?
我想你可以更专注于你的训练
如果你不需要担心下一顿饭的来源.
谢谢.
那就谢谢你了.
星矢!
是时候走了!
再见.
坐下.
别想多了.
女神们没有男友.
-西耶娜有多少个爸爸? -扣上安全带.
糟了...
午餐盒?
你真是太好了.
我只是觉得他还不如享受他的最后一餐
反正马琳最终都会杀了他.
对.
那我应该去哪里?
好, 放我在那里.
不是这样的.
那些要寻找师傅的人必须靠走路.
我在这里做什么?
我也在想同样的问题.
你一定是马琳, 白银圣斗士.
-你看起来很惊讶. -是的. 不, 我的意思是...
不是冒犯, 我以为你是个男的.
我不介意. 我也是这么认为你.
这话太伤人了! 那么训练时间表是怎样的?
我只训练圣斗士.
有人说我是天马圣斗士.
你不是第一个戴着漂亮项链来这里的人.
有没有一个测试来考验我?
天马圣斗士很勇敢.
有.
谦虚.
有.
并誓死保护雅典娜.
好, 这有点难说了.
听好, 我失去我的姐姐...嘿!
我刚上来这里!
只是...
我刚上来这里.
我不会下去那里.
-这里没有你要的东西. -你是什么, 忍者吗?
听好, 我只是要找到我的姐姐. 西耶娜说你能帮我.
我认识一个很像你的圣斗士.
他为自己的目标渴望力量.
谁?
暗黑凤凰, 雅典娜最强的圣斗士.
你是说除了天马圣斗士?
糟了...
-我会叫迈洛克明早来接你. -不. 拜托, 我已经走了那么远.
那你要多远?
你知道你要走多远吗?
给我一次机会.
如果你能打破这石头...
那你就可以成为我的徒弟.
好吧.
锤子在哪里?
我不能徒手破石头.
圣斗士可以.
你不是认真的.
你是认真的.
我说过这很愚笨!
你的肉体, 这石头, 天空的星星...
宇宙万物来自同样的原子.
从我们出生的那一刻, 我们内部都有宇宙能量.
一名圣斗士可以令它爆裂...
粉碎任何东西的原子.
怎么可能?
专注.
理清你的思想.
感受你内在的小宇宙.
星矢!
真笨, 这永远做不到!
有些东西在最后一刻模糊了你的专注.
很明显. 我想我毕竟不是天马圣斗士.
你不是
但是你会是.
你准备开始你的训练了吗?
好在他不介意身体的永久改变.
-瞧... -什么?
我可能忘了提起永久那部分.
这是什么? 你做了什么?
你把我变成了古怪机械人!
那是什么?
那是雅典娜的诅咒.
等着我们的战争不能跟以往相提并论.
我们的敌人是众神本身.
我们都做出了牺牲...
但肉身与碾仙之力相比又算什么?
与神对战吗?
我只想砸一个人.
那是一个很好的表演.
忘记它. 我们手头上有更大的问题.
-大过他的自大? -你的囚犯很坚定.
我无法让他开口. 有什么主意吗?
你有试过温柔地问他吗?
让我们看看你的基础.
让我看看你懂什么.
你是说和你战斗吗? 现在?
你是来训练的, 对吗?
你只懂得跳舞吗?
我是不是应该有武器?
雅典娜的圣斗士不用武器.
真差劲.
好, 我感受到.
那不是直接打击.
你是如何做到的?
你需要武器吗?
你的宇宙能量就是你的武器.
专注你的能量, 让它在你体内燃烧.
然后像流星那样完全爆发出来.
对我来说更像是流星雨.
那我可以学习你那流星拳吗?
你必须, 如果你想 在等待你的战斗中幸存下来.
西耶娜!
没事.
我在这里. 没事.
我看到另一个幻影. 很糟糕的幻影.
没事, 现在没了.
爸...
你怎么那么肯定我长大后会保护世界?
你是智慧女神, 记得吗?
还有战争.
而且你是我的宝贝女儿.
最可爱和固执的.
没什么能阻止你去做正确的事.
你看到什么?
人们在燃烧.
城市毁了.
一切被摧毁了.
我们不会让那事情发生, 好吗?
你不明白, 是雅典娜.
是她在做. 我...
我在做.
那幻影只是可能性.
爸, 我知道你会为了我而让世界燃烧...
但是如果那不再是我呢?
证明给我看你是值得的. 专注.
那是你所有的本事吗?
你的身体在这里...但是你的思想在别处.
星矢...
我有很多东西要告诉你.
我是来保护你的.
现在阻止我的攻击.
你快不行了.
他也是圣斗士吗?
天马?
思想和身体必须合一.
一名圣斗士的力量来自内在.
你投降了吗?
如果你连这样都做不到, 你无法成为圣斗士.
你投降了吗?
你说你是如何沦落到这里了?
我没说过. 而且也不关你的...
对, 我不应该知道. 明白.
我的宿命与这座岛息息相关.
那听起来很孤独.
但并不是没有意义的.
你知道吗, 我...我也有一个目的.
寻找我的姐姐.
一名圣斗士不应将痴迷误认为是目的.
我知道你的过去有痛苦...
但是在那痛苦后面就是你的力量.
寻找它, 盔甲就会接受你.
这是你姐姐想要的.
去睡吧.
我明白.
你很强.
你知道吗...有一个人曾经教过我...
所有男人, 不管多强悍...
都有他们恐惧的东西.
我在想像你这样的大个子会怕什么?
你是谁?
你不知道我的能力有多大.
停止.
停止!
令它消失.
现在...
可以告诉我要如何找阿尔曼基多吗?
停止!
-这个比上一个大. -你的宇宙能量更强了.
现在让我看看你所学的.
你成功了, 星矢.
天马盔甲是...
你不能用它. 只有天马可以!
所以你跟我们走.
阿尔曼.
他是一份子.
当古拉德带走派翠西亚时, 他在场.
我要离开这座岛.
你还没准备好.
你的训练还没结束.
现在结束了.
阿尔曼一直在玩弄我!
你必须冷静.
如果你的心灵不清, 盔甲会拒绝你.
去他的盔甲!
星矢...
我不管!
你要么马上杀了我...
要么送我回去.
来吧. 再多一圈, 大伙们!
来吧.
什么情况?
你要这个成功, 我需要更多时间.
小心, 你这白痴!
是的, 没有对打对手了.
你要加入吗?
抱歉, 我很忙.
对.
你在玩你的杀神玩具.
是的.
那么麻烦来杀一个小女孩.
你知道吗, 如果你问我...
我很乐意以老方式扭断她的脖子.
西耶娜的身体如果受到破坏...
可能惊醒她体内的雅典娜小宇宙.
是的, 我甚至不明白那是什么.
这表示你不能用球棒来拆除核弹.
我倒很乐意尝试.
这不可能发生.
把事情办成.
阿尔曼!
我知道你做了什么!
-来面对我, 懦夫! -退下!
我来处理.
-星矢, 拜托. -阿尔曼!
请冷静.
退下!
你是躲不过我的!
星矢!
她捉了派翠西亚.
-他有份! -实情不是那样的!
不! 你不想这样做.
你不明白.
跟我来. 我会告诉你姐姐的事.
西耶娜, 你知道规则!
你不能离开大宅的...范围.
你说你有答案.
嘿!
当派翠西亚被古拉德捉走, 阿尔曼在场. 他是一份子.
告诉我错了.
他这样做是因为我.
当我还小的时候, 我完全无法控制.
有一晚, 我妈抱着我 然后我小宇宙爆发.
我甚至不晓得它是如何发生的.
我只记得她抱着我, 而我毁了她双手臂.
下一刻, 她就垂死而且是我的错.
阿尔曼利用金盔甲的力量来救她...
但是那次意外后, 古拉德需要宇宙能量来保命.
那又如何? 你有很多.
雅典娜的宇宙能量太强了, 会害死她.
所以她寻找像你姐姐的小孩.
她对派特做了什么?
你的姐姐根本没有小宇宙.
一旦古拉德知道了, 她放过她了.
但是她派人盯住她.
古拉德知道派翠西亚隐瞒一些东西.
我.
所以她没有回来过.
我很抱歉, 星矢.
如果我知道, 我...
意外发生后, 我妈就跟以前不一样了.
她相信雅典娜是回来毁灭世界的.
她要杀我, 所以我爸爸逼我躲起来.
然后丢下派特.
你姐姐并不是唯一一个.
我们把他们全都丢下.
你的家庭捉走了多少个孩子?
我们的雷达发现了古拉德的讯号.
真的要发生了.
我们没机会.
你必须离开这里.
我会尽量拖延.
我不会临阵退缩.
找西耶娜.
保护她.
你是我唯一能相信的人.
迈洛克?
你一直以来是个好朋友.
谢谢.
当派特被捉后, 我...我逃走了.
这些年来, 我从未停止寻找她.
结果是她要避开我.
你姐姐牺牲自己因为她相信真正的你.
我从未想过成为圣斗士.
我只想和派特一起.
难道你以为我想要这一切吗?
有时我觉得我只是这躯体的过客.
随着时间的推移, 我以为我学会控制它了.
但是你在反抗它.
如果我妈妈是对的呢?
如果我出生只会为这世界带来破坏和痛苦呢?
那不是真正的你.
你怎么知道?
我想我就是知道.
我要你答应我...
如果情况变糟...
如果, 到最后, 我成为战神和不能控制我的力量...
你要不惜一切代价阻止我.
你不是说...
答应我, 拜托.
那是我妈妈!
西耶娜, 等一等, 你不能回去!
-你就是她要找的人. -我必须帮我爸爸.
好. 我和你去.
先这么办.
关上!
别动.
安全.
西耶娜在哪里?
不管她叫什么名字.
西耶娜不在这里, 但是我愿意谈条件.
老头, 你没资格谈条件.
外面等, 卡西欧斯.
-你说真的吗? -出去!
嘿!
我真的要登上这架飞机.
很高兴你明白.
你喜欢我的特别子弹吗?
让我们简化一下, 好吗?
告诉我她在哪里.
那么开门见山吧.
当她几乎杀了我过后, 你期待什么?
那是意外, 你知道的.
你不能怪西耶娜.
我从未怪过西耶娜. 我怪你, 阿尔曼...
让我做出所有艰难的选择.
谋杀一个小女孩怎么会是一个选择呢?
她是悬在我们所有人头上的剑.
-她是你的女儿! -我们从未有过一个女儿!
我们有的是一个协议, 记得吗?
当她失控时, 我们会一起做该做的事.
西耶娜被付托于我.
我要对她负责.
我相信她.
你也必须相信我们的孩子.
那你为了做这个而捉走的孩子们呢?
难道你不需要对他们负责吗?
那是唯一救你的办法.
现在我必须把我们从她手中救出来.
说曹操, 曹操就到.
爸?
我不想这样做, 但是我不会让你伤害她.
我知道. 卡西欧斯!
够了!
捉那女孩给我. 你可以随意处置那男孩.
星矢!
我们必须走了!
嘿, 你好!
我现在要带走那女孩.
但是首先, 我要你.
我们现在来个了断吧.
-不, 星矢, 不要. -没事.
我有盔甲.
现在任何时候.
西耶娜. 退后!
情况改变了, 孩子.
面对现实吧, 你根本不够格.
我喜欢这副眼镜.
住手!
你赢了, 我跟你走. 放过他.
你无论如何都要跟我走.
救援马上就来, 孩子们.
对不起...
但是我要你陪我.
快走!
不.
准备好了.
给我一分钟.
出去!
你一定认为我是世界上最糟糕的母亲.
你...你杀了爸爸.
阿尔曼选择他自己的路...
留下我来收拾烂摊子, 像以前那样.
雅典娜的小宇宙太强了.
它不适合你.
我知道.
是的. 我已经放弃修复这身体很久了.
我们俩体内都有一个计时炸弹...
只是你的会更响...
如果我们让它爆炸.
我知道我在做正确的事.
我只是要你知道这并不会令它更容易.
会很痛吗?
我不知道.
我们必须开始了.
动手吧.
能量消耗
西耶娜?
那没帮助, 孩子.
我让她被捉走.
我失败了.
我们全都是.
我应该保护她.
并不是所有事情都能称心如意.
来吧, 星矢.
马琳...
你对我的评价是对的.
我失败了.
我不是圣斗士.
我不能救她.
圣斗士不应将痴迷误认为是目的.
星矢, 专注.
你到底想救谁?
派特!
这是什么...?
你到底想救谁?
对不起.
我很抱歉.
我知道.
没事.
这不是你的错.
好.
我会带她回来.
我保证.
好.
我们去救西耶娜回来.
要多久?
杀一个神吗? 好问题.
我们即将知道.
天啊.
-他们在雷达上发现我们了. -什么?
准备.
准备什么?
我能送你去附近, 但不能降落.
降落伞呢?
哈!
谁说你不风趣?
就是现在!
开门.
你离开这里!
祝你一路顺风, 孩子.
-让开! -嘿!
他是我的.
有什么大不了, 你会发光.
让开, 卡西欧斯, 如果你不想受伤.
受伤?
你应该趁还有机会就去死吧.
你说什么了, 卡西欧斯?
对.
糟了.
情况改变了.
雅典娜女神终于露出真面目了.
你也必须相信你的孩子.
停! 停止程序!
即将结束.
现在!
我们不会停止!
让开.
守卫!
现在不需要你的服务了.
现在不能停止了!
转眼间, 她就只剩下回忆了!
杀他!
你自己说过的, 古拉德.
当一个人对神宣战...
...必须做出牺牲.
一定还有别的方法来保护人类!
保护人类?
这就是你以为你在做的吗?
杀雅典娜只是战斗的一半.
这是另一半.
金盔甲.
不能让你这样做.
你以为你是唯一的圣斗士吗?
你必须让开.
西耶娜!
你不是暗黑凤凰的对手.
为何你那么努力尝试?
她不值得.
她根本不是人类!
西耶娜不是战神.
我不管她是什么神.
人类不需要神!
你不懂得什么时候投降.
人们一直这样告诉我.
住手! 你这笨蛋!
西耶娜!
听我说! 那不再是你的朋友!
她成为了战争女神!
我们必须阻止她!
星矢...
我失控了.
我想我不能抑制她很久.
你救不了我, 但是你可以阻止雅典娜.
你必须马上做.
不惜一切代价.
西耶娜...
...你不是战争女神.
没有一个人的命运是注定的.
包括我们.
人类的守护者...
或一个任性的笨蛋...
不管你选择成为什么, 我绝不会离弃你.
星矢...
为什么?
-那是为了什么? -谁是那个任性的笨蛋?
好.
-快起来. -好.
我们快离开这里.
等一等.
对不起.
我误会你了.
很长一段时间我都不太确定自己.
你不必这样做.
是的, 我需要.
这是我造成的吗?
是的.
迈洛克!
西耶娜!
你没事吧?
我没事.
很高兴你成功了, 星矢.
你也是.
那么, 老板?
我们现在要做什么?
雅典娜的觉醒 预示旧神很快回归并试图发动战争.
我们需要召集所有的十二宫骑士来阻止他们.
我随时为您效劳...
...主人.
停止. 别这样叫我.
随你怎么说, 公主.
不. 肯定不是那个.
在召集骑士之前, 我们还需要做点别的事.
什么事?
是时候找派翠西亚了.
谢谢.
这是女神最起码能做到的.
根据车田正美的漫画"圣斗士星矢"
原创故事和角色改编
圣斗士星矢
字幕翻译： 翔