1 00:00:11,365 --> 00:00:13,278 ♪♪ 2 00:00:23,930 --> 00:00:25,799 ♪♪ 3 00:00:28,539 --> 00:00:30,452 ♪♪ 4 00:00:49,104 --> 00:00:50,973 ♪♪ 5 00:01:00,060 --> 00:01:01,930 ♪♪ 6 00:01:12,191 --> 00:01:14,060 ♪♪ 7 00:02:08,017 --> 00:02:09,799 هاربر ؟! 8 00:02:16,583 --> 00:02:18,583 هل تمزح معي؟ 9 00:02:18,756 --> 00:02:20,583 هذا الرجل مجنون جدا! 10 00:02:20,756 --> 00:02:22,688 لا أفهم لماذا يتصرفون 11 00:02:22,712 --> 00:02:23,843 مثل هذه ليست مشكلة. 12 00:02:24,017 --> 00:02:25,496 أعني ، هذا هراء. 13 00:02:25,669 --> 00:02:27,234 إنه أحمق كامل بالنسبة لها. 14 00:02:27,408 --> 00:02:29,254 إنها تستحق أفضل بكثير. إنها لا تريد مطارد. 15 00:02:29,278 --> 00:02:31,756 لديها بالفعل مطارد. 16 00:02:31,930 --> 00:02:35,365 آآآه! لا! آآآه! 17 00:02:35,539 --> 00:02:38,017 جوني! ساعدني! 18 00:02:46,365 --> 00:02:48,669 نعم؟ 19 00:02:53,147 --> 00:02:54,625 يا. 20 00:02:54,799 --> 00:02:57,712 هل صديقك فقط رمي اليقطين على بابنا؟ 21 00:02:57,886 --> 00:03:00,191 لما؟ 22 00:03:00,365 --> 00:03:02,365 هذا ليس شيئًا سيفعله. 23 00:03:02,539 --> 00:03:04,625 لا لا لا. هذا هراء. 24 00:03:04,799 --> 00:03:06,452 بيلي. 25 00:03:06,625 --> 00:03:08,515 لا ، أنت تنفصل مع هذه العاهرة الليلة ، حسنًا؟ 26 00:03:08,539 --> 00:03:10,321 لا! 27 00:03:10,496 --> 00:03:12,147 بيلي ، توقف! 28 00:03:14,060 --> 00:03:15,408 كل شيء على ما يرام. 29 00:03:15,583 --> 00:03:17,321 إنه مدمن على الكحول يا (هاربر). 30 00:03:17,496 --> 00:03:19,930 تريد أن تعرف كيف يمكنني أن أقول؟ 31 00:03:20,104 --> 00:03:23,452 لأنه مدمن على الكحول. 32 00:03:23,625 --> 00:03:26,147 انظر ، كل ما أقوله هو ذلك لقد جئت إلى غرفتك الليلة الماضية 33 00:03:26,321 --> 00:03:28,496 لسرقة بعض المجوهرات لزي الهالوين الخاص بي ، 34 00:03:28,669 --> 00:03:29,843 وقد تم إغماءك. 35 00:03:30,017 --> 00:03:33,104 حذر. هذه أمي. 36 00:03:35,365 --> 00:03:37,756 هاربر ، لديك كدمة على وجهك. 37 00:03:44,930 --> 00:03:46,625 هل ترى كدمة؟ 38 00:03:46,799 --> 00:03:48,625 هناك تورم طفيف ، يشير إلى كدمة 39 00:03:48,799 --> 00:03:50,756 على الصفيحة المدارية. 40 00:03:50,930 --> 00:03:52,409 يجب أن تخرج معنا ، على الرغم من ... 41 00:03:52,539 --> 00:03:56,060 ابعد عقلك من دراما صديقها. 42 00:03:56,234 --> 00:03:58,886 ليس لدي زي. سيكون غريبا. 43 00:03:59,060 --> 00:04:00,799 إنه عيد الهالوين. 44 00:04:00,973 --> 00:04:02,930 غريب هو جيد. 45 00:04:03,104 --> 00:04:04,669 ♪♪ 46 00:04:12,017 --> 00:04:14,365 ثم أمسك بي! 47 00:04:14,539 --> 00:04:18,669 أمسك بي ، ومزقني! 48 00:04:18,843 --> 00:04:22,452 أمسك بي ومزق على ملابسي! 49 00:04:22,625 --> 00:04:24,625 فقط اهدأ. 50 00:04:24,799 --> 00:04:29,278 أوه! صرخت ، "جوني! جوني ، ساعدني! " 51 00:04:29,452 --> 00:04:33,539 ♪♪ 52 00:04:33,712 --> 00:04:35,017 ديليش! 53 00:04:35,191 --> 00:04:37,147 أي نوع من الخناق هل نحن مهللين؟ 54 00:04:37,321 --> 00:04:39,583 فودكا العنكبوت. 55 00:04:39,756 --> 00:04:41,408 ابتعد. لا حقا. إنه من تايلاند. 56 00:04:41,583 --> 00:04:42,949 وضعوا العنكبوت الاحتفالية في كل زجاجة. 57 00:04:42,973 --> 00:04:44,408 ألا تريد أن تلمسه؟ 58 00:04:44,583 --> 00:04:46,080 لا. أعلم أنه عيد الهالوين. أنا لم افعل ذلك. 59 00:04:46,104 --> 00:04:47,601 بجدية؟ كنت لا تزال خائف من العناكب؟ 60 00:04:47,625 --> 00:04:48,712 نعم. 61 00:04:48,886 --> 00:04:51,278 سيداتي ، قل ، "Happy Ho-ll Halloween!" 62 00:04:51,452 --> 00:04:54,104 سعيد الهالوين! 63 00:04:54,278 --> 00:04:55,799 يا إلهي. ناثان! 64 00:04:55,973 --> 00:04:58,321 ♪♪ 65 00:04:58,496 --> 00:04:59,495 ناثان! 66 00:04:59,583 --> 00:05:00,973 يا. ما أخبارك؟ 67 00:05:01,147 --> 00:05:02,586 كيف حالك؟ مندهش أنك وجدتني. 68 00:05:02,669 --> 00:05:03,496 هذا المكان مجنون. يا الهي. 69 00:05:03,669 --> 00:05:05,496 تاي هوفمان! 70 00:05:07,147 --> 00:05:09,712 الكلبة ، ما الأمر؟ كيف حالك؟ 71 00:05:09,886 --> 00:05:11,756 ♪♪ 72 00:05:21,496 --> 00:05:24,669 ♪♪ 73 00:05:34,278 --> 00:05:36,234 يا. 74 00:05:36,408 --> 00:05:38,104 يا. 75 00:05:40,060 --> 00:05:42,843 هل تحتاج إلى شيء؟ 76 00:05:43,017 --> 00:05:44,756 لما؟ 77 00:05:44,930 --> 00:05:46,341 أوه. كنت فقط الحديث لصديقي، 78 00:05:46,365 --> 00:05:47,973 ثم قمت بتلويحي. 79 00:05:48,147 --> 00:05:51,017 أوه. لا أنا آسف. 80 00:05:51,191 --> 00:05:52,625 كنت أتحرك لمشروب آخر. 81 00:05:52,799 --> 00:05:55,886 - ها أنت ذا. - شكرًا. 82 00:05:56,060 --> 00:05:57,756 متأسف جدا. أوه... 83 00:05:57,930 --> 00:05:59,321 لا ، إنه رائع. لذا انتظر. 84 00:05:59,496 --> 00:06:00,654 هل ... هل تعرف بيلي؟ 85 00:06:00,756 --> 00:06:02,669 نعم. نعم، التقينا بالسنة الأولى. 86 00:06:02,843 --> 00:06:05,712 هل انت واحد منها طلاب اليوجا؟ 87 00:06:05,886 --> 00:06:07,017 لا. لا؟ 88 00:06:07,191 --> 00:06:08,886 أنا زميلتها في السكن ... هاربر. 89 00:06:09,060 --> 00:06:11,278 أوه ، أجل ، لا. نعم. لقد سمعت عنك تماما. 90 00:06:11,452 --> 00:06:12,625 أوه نعم؟ ماذا سمعت؟ 91 00:06:14,234 --> 00:06:17,278 - عيد رعب سعيد! - عيد رعب سعيد! 92 00:06:17,452 --> 00:06:20,060 هذا يخيفك؟ نعم. 93 00:06:20,234 --> 00:06:23,147 أجل ، حسنًا ، أنا مندهش لم نلتقي من قبل. 94 00:06:23,321 --> 00:06:24,973 أنا لا أخرج كثيرا. 95 00:06:25,147 --> 00:06:28,017 أنا لا أفعل ذلك حقًا الخروج كثيرا أيضا. 96 00:06:28,191 --> 00:06:29,645 ذكرني شخص ما حرفيا كان عيد الهالوين 97 00:06:29,669 --> 00:06:31,147 منذ 15 دقيقة ، 98 00:06:31,321 --> 00:06:34,452 لذلك خرجت للتو من السرير وأمسك بمضربتي المحظوظة. 99 00:06:34,625 --> 00:06:36,147 أنا أكره هذه الأشياء نوعًا ما. 100 00:06:36,321 --> 00:06:38,191 أجل ، حسنًا ، على الأقل لديك زي. 101 00:06:38,365 --> 00:06:40,539 ما الذي تتحدث عنه؟ لديك زي. 102 00:06:40,712 --> 00:06:43,799 إذا ... إذا كنت لا تمانع ، يمكنك فعل ذلك و ... 103 00:06:43,973 --> 00:06:46,147 بوم ، انظر ... القليل ركوب هود الأحمر. 104 00:06:46,321 --> 00:06:49,191 - هراء! - ايفان. 105 00:06:49,365 --> 00:06:50,625 لقد سئمت من هذا القرف! 106 00:06:50,799 --> 00:06:53,234 ما هذا اللعنة هل تفعل يا صاح؟ 107 00:06:53,408 --> 00:06:56,060 أنا آسف جدا لذلك. اللعنة على هذا الخراء. 108 00:06:56,234 --> 00:06:58,234 ما هذا بحق الجحيم من المفترض أن يكون ، على أي حال؟ 109 00:06:58,408 --> 00:06:59,993 ماذا تقصد ، ما هذا اللعنة هل من المفترض أن أكون؟ 110 00:07:00,017 --> 00:07:02,147 أنا النصف الأمامي حريش الإنسان. 111 00:07:02,321 --> 00:07:03,973 الرجلان الآخران خرجا بكفالة للتو ، 112 00:07:04,147 --> 00:07:06,210 حتى الآن أنا أتجول ، يبدو وكأنه حمار سخيف. 113 00:07:06,234 --> 00:07:08,060 أوه ، الآن تبدو مثل حمار؟ 114 00:07:08,234 --> 00:07:10,552 هل أفرجوا عنهم بكفالة لأنهم لم يفعلوا تريد أن تأكل الحمار طوال الليل؟ 115 00:07:10,712 --> 00:07:12,147 لا. 116 00:07:12,321 --> 00:07:14,123 ربما تم الإفراج عنهم بكفالة لأن هذا الشريط تمتص ديك. 117 00:07:14,147 --> 00:07:16,843 أعتقد أنهم كانوا مجرد سخيف معك يا صاح. 118 00:07:17,017 --> 00:07:18,625 أوبرهاوس وك. نكون هناك 119 00:07:18,799 --> 00:07:20,886 مع باقي أعضاء الفريق. 120 00:07:21,060 --> 00:07:24,365 لا أحد يريد أن يكون نهاية المؤخرة حريش الإنسان. 121 00:08:06,625 --> 00:08:10,191 يا. 122 00:08:10,365 --> 00:08:11,930 رأيت أنك تتجه نحو المخرج. 123 00:08:12,104 --> 00:08:13,886 كنت قلقًا من مغادرتك. 124 00:08:16,278 --> 00:08:18,452 منحني الفريق أسوأ زي. 125 00:08:18,625 --> 00:08:23,278 أحسب أن أشاركه مع الوصيف. 126 00:08:23,452 --> 00:08:26,496 لم أكن أعلم أنك كنت لا يزال في الفريق. 127 00:08:26,669 --> 00:08:29,147 اتخذ خطوة جامحة على وجهه الموسم الماضي. 128 00:08:29,321 --> 00:08:30,843 حطم عظام وجنتي في ثلاثة أماكن. 129 00:08:31,017 --> 00:08:32,365 الآن أنا أركب المقعد. 130 00:08:32,539 --> 00:08:34,321 حسنًا ، لا يمكنك معرفة ذلك حقًا. 131 00:08:34,496 --> 00:08:35,712 وماذا عنك؟ 132 00:08:35,886 --> 00:08:37,496 لما؟ 133 00:08:37,669 --> 00:08:39,930 لا شيء مخيف على الإطلاق حصل لك؟ 134 00:08:40,104 --> 00:08:41,278 أعني ، هالويين ، صحيح؟ 135 00:08:41,452 --> 00:08:42,775 قصص مخيفة، هذا ما تفعله... 136 00:08:42,799 --> 00:08:46,234 يخبرون بعضهم البعض قصصًا مخيفة. 137 00:08:46,408 --> 00:08:48,799 أوه... 138 00:08:48,973 --> 00:08:51,669 مثل ، ماذا ، عن حياتي؟ 139 00:08:51,843 --> 00:08:53,843 نعم. لا شيء مخيف حدث لك من قبل 140 00:08:54,017 --> 00:08:55,408 أنا-لا أعرف. 141 00:08:55,583 --> 00:09:00,756 أعني ، لقد كان لدي حقًا طفولة عظيمة. 142 00:09:00,930 --> 00:09:05,278 اممم ، لديك علاقة كبيرة مع والدي. 143 00:09:07,452 --> 00:09:11,191 حسنًا ، كان لدي عظيم العلاقة معهم. 144 00:09:11,365 --> 00:09:13,930 أنا لا أتحدث إلى والداي كثيرًا أيضًا. 145 00:09:14,104 --> 00:09:18,191 ♪♪ 146 00:09:22,712 --> 00:09:26,147 أعتقد أنني يجب أن أذهب. 147 00:09:26,321 --> 00:09:28,496 أعتقد أنك يجب أن تبقى. 148 00:09:31,625 --> 00:09:33,144 انتظر. أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟ 149 00:09:33,278 --> 00:09:34,645 متاهة الذرة المسكونة تفتح في وقت متأخر. - لا. 150 00:09:34,669 --> 00:09:36,060 نعم! أنا أعرف طاقم الممثلين! 151 00:09:36,234 --> 00:09:38,321 لا ، هذا المكان هو تربية أرض للطفيليات. 152 00:09:38,496 --> 00:09:39,819 ابن عمي كيم ... هي مفتشة صحية ، 153 00:09:39,843 --> 00:09:41,408 وأعطته "د". 154 00:09:41,583 --> 00:09:43,123 لماذا لا نضرب شاحنات الطعام في الحرم الجامعي ، 155 00:09:43,147 --> 00:09:44,452 Netflix فيلم مخيف ، أليس كذلك؟ 156 00:09:44,625 --> 00:09:45,862 - يا صاح ، يمكنني أن آكل. - انا ايضا جائع. 157 00:09:45,886 --> 00:09:47,496 يو ، يو ، يو ، رفاق ، رفاق ، رفاق! 158 00:09:47,669 --> 00:09:49,104 أو... 159 00:09:49,278 --> 00:09:50,645 يمكن أن نذهب إلى منزل مسكون للغاية. 160 00:09:50,669 --> 00:09:51,496 - نعم. - منزل مسكون. 161 00:09:51,669 --> 00:09:53,017 - نعم. - لا! 162 00:09:53,191 --> 00:09:54,886 - لا أريد أن أفعل ذلك. - دعنا نقوم به. 163 00:09:55,060 --> 00:09:56,688 حسنًا ، هناك على الأقل خمسة أماكن تواجد في المنطقة. 164 00:09:56,712 --> 00:09:58,625 شخص ما يختار حتى نتمكن من الاتصال هذا القرف ليلة. 165 00:09:58,799 --> 00:10:00,625 هناك نذهب. 166 00:10:00,799 --> 00:10:02,017 انتظر. إيفان ، ماذا تفعل؟ 167 00:10:02,191 --> 00:10:03,799 أنا أدفع الرسوم الدراسية. 168 00:10:03,973 --> 00:10:05,452 يا شباب ، الماء؟ اي شخص؟ 169 00:10:05,625 --> 00:10:06,452 - نعم. - نعم نعم نعم. 170 00:10:06,625 --> 00:10:07,452 حصلت على النعناع هنا. 171 00:10:07,625 --> 00:10:08,624 - أوه نعم. - نعم. 172 00:10:08,669 --> 00:10:10,234 ما هذا؟ 173 00:10:10,408 --> 00:10:12,526 أه هذا داساني مسطح والتويد القرفة. 174 00:10:12,669 --> 00:10:14,515 نعم لا. إذا كنت تعتقد أننا في الواقع سأدفع لك 175 00:10:14,539 --> 00:10:16,341 لقيادتنا إلى منزل مسكون الذي أردت الذهاب إليه ... 176 00:10:16,365 --> 00:10:18,123 أنا محترف في مجال مشاركة الرحلات. 177 00:10:18,234 --> 00:10:20,428 لا يمكنني فقط منحك مجانا اركب لأنك رفاقي. 178 00:10:20,452 --> 00:10:22,365 اوه حسناً. إنه ليس عدلاً للعملاء الذين يدفعون. 179 00:10:22,539 --> 00:10:23,669 أنا كل شيء عن العدل. 180 00:10:23,843 --> 00:10:24,862 دائما. يجب ان تكون. 181 00:10:24,886 --> 00:10:27,583 تصنيف 5 نجوم ، حبيبي! 182 00:10:27,756 --> 00:10:29,080 أنا سعيد لأنك فهمت. ماذا تفعل؟ 183 00:10:29,104 --> 00:10:31,408 لا! يا! ما هذا اللعنة يا صاح ؟! 184 00:10:38,060 --> 00:10:39,496 حسنا يا شباب. 185 00:10:39,669 --> 00:10:42,625 هناك جايسي هذا فقط ما وراء المصنع. 186 00:10:42,799 --> 00:10:44,843 نحن لا ذاهب إلى جايسيز. لا. 187 00:10:45,017 --> 00:10:46,712 نحن فقط نفعلها كثيرا هذا كل شئ. 188 00:10:46,886 --> 00:10:48,405 الكثير من الاستقرار. فقط ابحث عن واحد. 189 00:10:48,496 --> 00:10:50,365 سأجد واحدة أخرى. 190 00:10:55,843 --> 00:10:57,712 مرحبًا ، إيفان ، هل يمكنك الحضور هناك؟ 191 00:10:57,886 --> 00:10:59,669 - هاه؟ - يحضر هناك. 192 00:10:59,843 --> 00:11:01,973 نعم. 193 00:11:02,147 --> 00:11:03,428 توقف ، انتظر. إلى أين نحن ذاهبون؟ 194 00:11:03,452 --> 00:11:05,147 نعم ، هاربر ، إلى أين نحن ذاهبون؟ 195 00:11:12,191 --> 00:11:14,234 هل هناك من يتابعنا؟ 196 00:11:14,408 --> 00:11:17,496 ألا يوجد منزل مسكون في المستشفى الليلة؟ 197 00:11:17,669 --> 00:11:19,827 نعم ، هناك ، لكن أنا حقا لا أريد أن أعرض 198 00:11:19,973 --> 00:11:21,949 وجهي هناك مع درجاتي ينظرون بالطريقة التي هم عليها. 199 00:11:21,973 --> 00:11:28,321 ♪♪ 200 00:11:28,496 --> 00:11:29,712 إيفان ، ما الذي يحدث؟ 201 00:11:29,886 --> 00:11:32,886 يعتقد هاربر يتم ملاحقتنا. 202 00:11:33,060 --> 00:11:35,017 لا ، إنه فقط ... 203 00:11:35,191 --> 00:11:38,191 هل رأى أي شخص تلك الشاحنة تابعنا مرة أخرى من البار؟ 204 00:11:58,321 --> 00:12:01,234 هذا لا يمكن تجاهله. 205 00:12:02,756 --> 00:12:04,625 ♪♪ 206 00:12:12,278 --> 00:12:15,060 ♪♪ 207 00:12:25,583 --> 00:12:27,843 أوه ، هذا يبدو المطاردة من نشرة إيفان. 208 00:12:28,017 --> 00:12:30,147 إيفان ، إذا كان هذا مقرفًا ، على مسؤوليتك. 209 00:12:30,321 --> 00:12:32,712 يا رفاق ، أنا أحبكم جميعًا ، لكني تجاوزتها. 210 00:12:32,886 --> 00:12:34,843 يجب أن أصلح سيارتي في الصباح. 211 00:12:35,017 --> 00:12:37,756 اللعنة على سيارتك! هذه هي ركبتي النحلة! 212 00:12:37,930 --> 00:12:40,452 يا رفاق ، هناك فقط مراجعة واحدة على Yelp. 213 00:12:40,625 --> 00:12:43,886 أوه ، لكنها تقول أن العائدات تذهب إلى الصليب الأحمر ، لذلك هذا رائع. 214 00:12:44,060 --> 00:12:45,625 أتعلم؟ أنا مع بيلي. 215 00:12:45,799 --> 00:12:47,843 أعتقد أنه يزداد نوعا ما في وقت متأخر. 216 00:12:48,017 --> 00:12:49,365 ربما ينبغي علينا فقط ... 217 00:12:49,539 --> 00:12:52,452 لقد وعدت هاربر لقضاء ليلة ممتعة. 218 00:12:55,625 --> 00:12:58,060 أنا أكره ذلك عندما أقدم الوعود. 219 00:12:58,234 --> 00:13:00,973 - آه يا ​​رأسي! - أين إيفان؟ 220 00:13:01,147 --> 00:13:02,365 انتظر. أصمد. 221 00:13:02,539 --> 00:13:04,147 شكرًا. - ايفان! 222 00:13:04,321 --> 00:13:07,321 أنا قادم من أجلك. أنا قادم من أجلك. 223 00:13:07,496 --> 00:13:09,060 راه! 224 00:13:12,583 --> 00:13:13,582 أوه. 225 00:13:13,625 --> 00:13:16,886 - يزة؟ - يزة! 226 00:13:17,060 --> 00:13:18,669 أوه ، يخاف إيفان من المهرجين. 227 00:13:18,843 --> 00:13:21,147 - أوه ، مرحبا أيها المهرج! - مرحبًا. 228 00:13:21,321 --> 00:13:23,496 مرحبا سيد مهرج. 229 00:13:28,625 --> 00:13:31,234 هل يمكننا الحصول على ستة تذاكر من فضلك؟ 230 00:13:35,496 --> 00:13:37,234 لا؟ تمام. 231 00:13:37,408 --> 00:13:39,017 - هذه محاولة جيدة. - اعذرني. 232 00:13:39,191 --> 00:13:42,234 نود أن ندخل الخاص بك مؤسسة شادي الحمار من فضلك. 233 00:13:43,799 --> 00:13:44,798 - أوه. - أوه. 234 00:13:44,930 --> 00:13:46,539 - تمام. - أوه-هو-هو-هو-هو. 235 00:13:46,712 --> 00:13:48,930 هذا مخيف. 236 00:13:51,147 --> 00:13:52,408 تمام. بيلي ، بعدك؟ 237 00:13:52,583 --> 00:13:54,799 هذه وظيفة بيلي. 238 00:14:07,321 --> 00:14:09,496 تمام. أنه من الواضح أنه ليس في تلك اليد. 239 00:14:09,669 --> 00:14:11,452 اختر اليد الأخرى. 240 00:14:41,886 --> 00:14:43,930 - اوه. - إنه مفتاح. إنه مفتاح. 241 00:14:44,104 --> 00:14:46,278 خمس نجوم لهذا المكان مع مهرج الحمار المخيف 242 00:14:46,452 --> 00:14:48,234 القيام بسحر الحمار الغامض. 243 00:14:51,365 --> 00:14:53,496 لذا ، مثل ، هل تفعل أعياد الميلاد والقرف أيضا؟ 244 00:14:53,669 --> 00:14:57,365 هل هذا مثل الحفلة الموسمية لك؟ 245 00:14:57,539 --> 00:14:59,297 لدي ابنة تحب مهرجون مخيفون سخيف ، 246 00:14:59,452 --> 00:15:02,756 لذلك أنا أتطلع إلى الحصول عليها خدماتك. 247 00:15:02,930 --> 00:15:04,365 سأحصل على بطاقة قبل أن نغادر. 248 00:15:04,539 --> 00:15:06,625 يمكنك إخراجها من أينما تريد. 249 00:15:06,799 --> 00:15:10,191 - ما هذا؟ - الإعفاء من المسؤولية. 250 00:15:10,365 --> 00:15:12,234 تقول ، "قواعد البيت المسكون. 251 00:15:12,408 --> 00:15:14,669 القاعدة رقم واحد ... ابق المسار المحدد في جميع الأوقات. 252 00:15:14,843 --> 00:15:16,973 القاعدة الثانية ... لا تلمس الممثلين ". 253 00:15:17,147 --> 00:15:19,278 لا وعود بأى شئ. "القاعدة رقم ثلاثة ... 254 00:15:19,452 --> 00:15:22,756 سيطلب منك للقيام ببعض الإجراءات. 255 00:15:22,930 --> 00:15:24,712 من فضلك افعل بالضبط كما قيل لك. 256 00:15:24,886 --> 00:15:27,060 هذه لسلامتك. 257 00:15:27,234 --> 00:15:28,843 القاعدة رقم أربعة ... جميع الهواتف المحمولة 258 00:15:29,017 --> 00:15:30,993 يجب الاستسلام إلى صندوق القفل قبل الدخول. 259 00:15:31,017 --> 00:15:32,756 يمكنك الاحتفاظ بمفتاح صندوق القفل 260 00:15:32,930 --> 00:15:34,409 حتى تعود من الجاذبية ". 261 00:15:34,452 --> 00:15:37,017 هل تمزح معي؟ لما؟ 262 00:15:37,191 --> 00:15:39,428 لا ، أعتقد أن هذا سيكون على الأرجح الجزء الأكثر رعبا بالنسبة لك ... 263 00:15:39,452 --> 00:15:41,234 عدم وجود هاتفك معك في كل الأوقات. 264 00:15:41,408 --> 00:15:43,254 يا رفاق ، نحن في الأساس نوقع حياتنا بعيدة عن هذا الشيء. 265 00:15:43,278 --> 00:15:44,357 لا أعتقد أنه ... - نعم! 266 00:15:49,799 --> 00:15:52,799 نعم. نعم. نحن نفعل هذا. نعم. 267 00:15:54,104 --> 00:15:57,278 تمام. 268 00:16:02,452 --> 00:16:06,496 حسنا. لنذهب. 269 00:16:19,843 --> 00:16:23,408 تمام. 270 00:16:23,583 --> 00:16:26,843 - اوه. - هذا قليلا ... أعرج. 271 00:16:27,017 --> 00:16:28,234 نعم. تمام. 272 00:16:28,408 --> 00:16:30,104 هل من المفترض أن يكون هذا مخيفًا؟ 273 00:16:30,278 --> 00:16:31,756 الشيء الوحيد الذي من شأنه تخويف بيلي 274 00:16:31,799 --> 00:16:33,036 هو إذا أوقفوا تمويلهم الأبوة المخططة. 275 00:16:33,060 --> 00:16:34,712 هل انا على حق؟ 276 00:16:34,886 --> 00:16:36,712 آآآه! 277 00:16:36,886 --> 00:16:38,191 ها ها ها ها. هو ، هو. 278 00:16:38,365 --> 00:16:40,496 أوه ، هذا ما تحصل عليه. 279 00:16:43,669 --> 00:16:46,060 عذرًا. أنا أحس مثل إنها ليست فكرة جيدة. 280 00:17:00,452 --> 00:17:02,452 ♪♪ 281 00:17:08,365 --> 00:17:10,278 ♪♪ 282 00:17:15,583 --> 00:17:17,278 قف! 283 00:17:17,452 --> 00:17:18,452 رائع! هذا رائع. 284 00:17:18,625 --> 00:17:19,843 أنها تتحسن. 285 00:17:23,365 --> 00:17:24,973 - هناك جدار. - نعم ، لا ، لقد وجدتها. 286 00:17:25,147 --> 00:17:26,625 لقد وجدت الحائط. - نعم. 287 00:17:26,799 --> 00:17:29,452 يا رفاق ، رفاق ، رفاق ، رفاق. 288 00:17:29,625 --> 00:17:32,583 أوه ، هذا رجل حقيقي. 289 00:17:32,756 --> 00:17:35,321 - بالتأكيد. - أوه نعم. 290 00:17:54,886 --> 00:17:56,756 يا إلهي. 291 00:18:02,973 --> 00:18:04,060 لما؟ 292 00:18:04,234 --> 00:18:06,843 شخص ما! ليساعدني احدكم! 293 00:18:07,017 --> 00:18:08,843 ساعدني من فضلك! 294 00:18:09,017 --> 00:18:11,669 ليساعدني احدكم! الرجاء مساعدتي! 295 00:18:11,843 --> 00:18:15,452 لا أريد أن أموت! من فضلك من فضلك! فقط دعني اذهب! 296 00:18:15,625 --> 00:18:17,843 أعدك! أعدك لن أخبر أحدا! 297 00:18:18,017 --> 00:18:19,167 رجاء! من فضلك من فضلك من فضلك! 298 00:18:20,321 --> 00:18:22,496 القرف المقدس! القرف المقدس! 299 00:18:24,973 --> 00:18:26,930 يا إلهي. 300 00:18:27,104 --> 00:18:30,234 - أوه ، كان ذلك جيدًا. - كان ذلك جيدا. 301 00:18:34,234 --> 00:18:36,712 - أوه-هو-هو-هو. - أجل ، كلا. 302 00:18:36,886 --> 00:18:40,496 أنت ذاهب أولاً. انت ذاهب اولا. نعم. 303 00:18:40,669 --> 00:18:43,408 - هذا بعض الهراء المريضة. - كان ذلك جنونيا. 304 00:18:45,017 --> 00:18:47,756 - أوه. - "وداعا." 305 00:18:50,147 --> 00:18:51,234 أوه. 306 00:18:51,408 --> 00:18:53,452 آمن أم غير آمن؟ 307 00:18:53,625 --> 00:18:55,191 - لقد حصلت على dibs على ليست آمنة. - غير آمن! 308 00:18:55,365 --> 00:18:57,191 - بالتاكيد. - تمام. 309 00:18:57,365 --> 00:18:59,278 حسنًا ، إذن ، سوف نسير على هذا النحو. 310 00:18:59,452 --> 00:19:00,669 يمكنكم أن تذهبوا بهذه الطريقة يا رفاق. 311 00:19:00,843 --> 00:19:02,539 أوه لا. 312 00:19:12,321 --> 00:19:13,669 - أنا أكره العناكب! - اذهب. 313 00:19:13,843 --> 00:19:14,930 - تعال. - لا. 314 00:19:15,104 --> 00:19:17,408 تعال. 315 00:19:17,583 --> 00:19:21,060 إنتبة لرأسك. 316 00:19:21,234 --> 00:19:22,472 - أوه أوه أوه أوه أوه! - ما هذا؟ 317 00:19:22,496 --> 00:19:24,583 - يا إلهي. - ي للرعونة؟ 318 00:19:24,756 --> 00:19:26,147 - لا لا لا! - آه! 319 00:19:26,321 --> 00:19:30,321 يا القرف. هناك ، مثل ، هنا العناكب الحقيقية. 320 00:19:31,452 --> 00:19:34,234 يا إلهي. 321 00:19:34,408 --> 00:19:36,843 يا رفاق. 322 00:19:37,017 --> 00:19:39,147 شباب. 323 00:19:39,321 --> 00:19:41,625 بحث. 324 00:19:41,799 --> 00:19:43,973 لطيف. 325 00:19:46,234 --> 00:19:48,496 انتظر يا ناثان. 326 00:19:51,017 --> 00:19:53,365 ما هذا؟ لا أعلم. 327 00:19:53,539 --> 00:19:55,365 أوه. مستحيل. أحسنت يا رفاق. 328 00:19:55,539 --> 00:19:57,341 طريقة للانتظار حتى اللحظة الأخيرة لطلاء الجدران. 329 00:19:57,365 --> 00:19:59,799 لا ، هذا ليس طلاء. هذا زيت. 330 00:19:59,973 --> 00:20:03,712 نعم. هذا غريب. 331 00:20:03,886 --> 00:20:06,104 لماذا وضعوا الزيت على الجدران؟ 332 00:20:06,278 --> 00:20:10,278 - ربما يكون أرخص. - الزيت ليس ارخص من الدهان. 333 00:20:10,452 --> 00:20:12,930 ابن عمي حسيب ... إنه مهندس بترول. 334 00:20:23,886 --> 00:20:25,428 تمام. أين من المفترض أن نذهب؟ 335 00:20:25,452 --> 00:20:26,712 ربما هو لغز؟ 336 00:20:26,886 --> 00:20:29,104 هذا غريب. 337 00:20:49,886 --> 00:20:50,885 لا أعلم. 338 00:20:53,669 --> 00:20:56,452 هل سمعت هذا؟ 339 00:20:56,625 --> 00:21:00,321 بدا وكأنه باب. 340 00:21:00,496 --> 00:21:04,060 كيف نفتحه؟ 341 00:21:04,234 --> 00:21:07,234 يجب أن يفتح فقط إذا كان التابوت مغلقًا. 342 00:21:09,930 --> 00:21:13,191 حسنًا ، أعتقد أن هناك فقط هناك طريقة واحدة لنعرف. 343 00:21:15,278 --> 00:21:17,234 إذا لم أعود ، يرفع صوتي. 344 00:21:29,365 --> 00:21:30,799 يا رفاق! 345 00:21:30,973 --> 00:21:33,147 انها عملت! 346 00:21:36,104 --> 00:21:37,756 أنا حقا لا أحب مساحات صغيرة. 347 00:21:37,930 --> 00:21:39,930 ثم انتهي من الأمر ، خدود حلوة. 348 00:21:51,321 --> 00:21:52,973 مالوري ، مررت! 349 00:21:53,147 --> 00:21:54,886 تمام. 350 00:21:55,060 --> 00:21:57,278 آت. 351 00:22:10,147 --> 00:22:11,408 شباب؟ 352 00:22:16,973 --> 00:22:19,539 يا رفاق ، إنه ليس ... 353 00:22:34,930 --> 00:22:37,017 أوه. لا! لا! 354 00:22:37,191 --> 00:22:38,712 يا إلهي! العناكب! 355 00:22:38,886 --> 00:22:41,321 يتمسك! سيتم فتحه. 356 00:22:41,496 --> 00:22:42,799 يا إلهي! 357 00:22:42,973 --> 00:22:45,060 كان لدي عناكب في كل مكان! مالوري. 358 00:22:45,234 --> 00:22:47,191 مالوري ، مرحبا ، مرحبا ، مرحبا. انظر إليَّ. 359 00:22:47,365 --> 00:22:48,645 انظر إليَّ. انظر ، انظر هنا. 360 00:22:48,669 --> 00:22:51,756 "الهياكل العظمية والأقنعة العناكب ". 361 00:22:51,930 --> 00:22:53,559 اشترى اللعين رخيصة هذا القرف في Party City 362 00:22:53,583 --> 00:22:54,669 منذ يومين. 363 00:22:54,843 --> 00:22:57,104 بحث. انه مزيف. 364 00:22:57,278 --> 00:22:59,496 اللعنة على العناكب. 365 00:23:03,104 --> 00:23:04,973 لا. 366 00:23:05,147 --> 00:23:07,278 أنا لن أذهب هناك. 367 00:23:07,452 --> 00:23:09,625 من هنا. 368 00:23:14,799 --> 00:23:16,104 من هو الأول؟ 369 00:23:16,278 --> 00:23:18,539 انظر الى وجهي! 370 00:23:18,712 --> 00:23:20,583 هذا ثلاثي. 371 00:23:20,756 --> 00:23:23,496 أنجيلا ، انظر إلى هذا. هذا مذهل. 372 00:23:24,583 --> 00:23:26,147 قف. 373 00:23:26,321 --> 00:23:28,799 هذا غريب جدا! 374 00:23:28,973 --> 00:23:32,539 هاه. ليس هناك فجوة بين التفكير. 375 00:23:32,712 --> 00:23:36,408 - لذا؟ - إنها مرآة ذات اتجاهين. 376 00:23:36,583 --> 00:23:39,060 ابن عمي الصيف ... إنها طبيبة نفسية جنائية. 377 00:23:40,886 --> 00:23:43,104 رائع. 378 00:23:45,496 --> 00:23:48,191 قلت لا أريد للذهاب في النفق. 379 00:23:48,365 --> 00:23:50,341 نعم؟ حسنًا ، أنت هاربر كان ينبغي التفكير في ذلك 380 00:23:50,365 --> 00:23:52,496 قبل أن تدخل النفق. 381 00:23:54,930 --> 00:23:56,539 يا القرف. تمام. 382 00:23:56,712 --> 00:24:00,973 آه ، هذا الطريق طريق مسدود ، لذلك علينا العودة. 383 00:24:01,147 --> 00:24:03,365 أنت تمزح؟ إنه الطريق ضيق جدا للالتفاف. 384 00:24:03,539 --> 00:24:05,408 أنت فقط في حالة سكر. تعال. 385 00:24:05,583 --> 00:24:08,060 تبديل للخلف. سنجد طريقة مختلفة. 386 00:24:08,234 --> 00:24:11,712 سأحصل على الكثير من الشظايا عندما اصل للمنزل. 387 00:24:11,886 --> 00:24:14,234 أوه ، يا رفاق ، يا رفاق ، لقد وجدتها! 388 00:24:14,408 --> 00:24:17,278 ابق قريبا! ماذا يعني ذلك بحق الجحيم؟ 389 00:24:17,452 --> 00:24:18,886 يعني البقاء على مقربة. 390 00:24:19,060 --> 00:24:22,583 تمام. انا اتبع. نحن نتابع. 391 00:24:29,539 --> 00:24:31,278 يا رفاق ، بهذه الطريقة! 392 00:24:33,583 --> 00:24:34,669 ماذا كان هذا؟ 393 00:24:53,060 --> 00:24:55,408 من هناك؟ 394 00:25:04,930 --> 00:25:06,799 ♪♪ 395 00:25:13,496 --> 00:25:15,886 انتظر. أين مالوري؟ 396 00:25:19,843 --> 00:25:22,583 - تعال. - إنطلق. 397 00:25:22,756 --> 00:25:24,973 الهرات. 398 00:25:33,930 --> 00:25:35,017 يا إلهي! ابعد عني! 399 00:25:35,191 --> 00:25:37,625 ما هذا؟ العقول! 400 00:25:37,799 --> 00:25:39,452 هل أنت جاد؟ أعرف أنه. 401 00:25:39,625 --> 00:25:40,712 أوو. أعرف أنه. 402 00:25:40,886 --> 00:25:42,756 تمام. 403 00:25:42,930 --> 00:25:46,017 حسنا. حسنا. حسنا. حسنا. 404 00:25:55,452 --> 00:25:56,625 هذا يشدد علي 405 00:25:56,799 --> 00:25:59,756 إنه ليس بهذا السوء. يشعر ... 406 00:25:59,930 --> 00:26:02,147 صغير... 407 00:26:02,321 --> 00:26:04,539 اه جولة ... 408 00:26:05,886 --> 00:26:08,278 أوه. ناعم. 409 00:26:08,452 --> 00:26:13,234 يبدو أنك تصف كيس الصفن إيفان. 410 00:26:13,408 --> 00:26:15,104 منطقي، منذ أن لدينا ... 411 00:26:15,278 --> 00:26:16,408 عنب. 412 00:26:16,583 --> 00:26:19,756 لا ... يا إلهي! 413 00:26:19,930 --> 00:26:22,191 لنذهب. 414 00:26:22,365 --> 00:26:24,539 تمام. 415 00:26:24,712 --> 00:26:26,930 بخير. 416 00:26:39,843 --> 00:26:42,191 لا أفعل ... هل من المفترض أن تشعر بشيء ما؟ 417 00:26:42,365 --> 00:26:45,278 اه ... ادفع ذراعك أكثر للداخل. 418 00:26:49,799 --> 00:26:52,452 نعم ، أنا لست ... هذا ... هذا لا يعمل. 419 00:26:55,017 --> 00:26:57,191 أوه. دعونا نرى. 420 00:27:04,234 --> 00:27:06,408 تمام. لا. أستسلم. 421 00:27:06,583 --> 00:27:10,365 لا شيئ؟ 422 00:27:10,539 --> 00:27:11,799 اللعنة. خاتمي. 423 00:27:11,973 --> 00:27:14,234 ما الخاتم؟ هل أنت متأكد أنك ارتديته؟ 424 00:27:14,408 --> 00:27:16,886 نعم ، أنا إيجابي. كان خاتم والدة هاربر. 425 00:27:17,060 --> 00:27:19,452 سوف تقتلني ، عظيم. 426 00:27:19,625 --> 00:27:20,669 انتظر. أعتقد أنني حصلت عليه. 427 00:27:20,843 --> 00:27:22,408 لك ذالك؟ 428 00:27:22,583 --> 00:27:23,819 أوه لا. عليك اللعنة! 429 00:27:23,843 --> 00:27:25,234 يا القرف! لا! عليك اللعنة! 430 00:27:25,408 --> 00:27:26,756 حسنًا. لقد فقدته. 431 00:27:26,930 --> 00:27:28,384 علينا الحصول عليها. من المهم بالنسبة لها. 432 00:27:28,408 --> 00:27:29,688 سوف نحصل عليه. سوف نحصل عليه. 433 00:27:29,712 --> 00:27:30,951 دعونا ، أم ... حسنًا. قم بإيجادي. 434 00:27:31,104 --> 00:27:32,712 هل تشعر به؟ Mnh- منه. 435 00:27:32,886 --> 00:27:34,384 حسنا. دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا العثور عليها. 436 00:27:34,408 --> 00:27:36,625 - ماذا؟ - ما هذا بحق الجحيم؟ 437 00:27:36,799 --> 00:27:38,365 - هل شعرت بذلك؟ - لا. 438 00:27:38,539 --> 00:27:39,857 شيء سخيف فقط لمسني. 439 00:27:39,930 --> 00:27:43,886 لا يمكنك ... لا شيء لمسني. 440 00:27:44,060 --> 00:27:45,147 هل تشعر بأي شيء؟ 441 00:27:45,321 --> 00:27:47,886 شخص ما عاد هناك. 442 00:27:48,060 --> 00:27:49,365 استمع. 443 00:27:52,278 --> 00:27:55,060 قرف! أوهه! 444 00:27:58,452 --> 00:28:01,712 يا إلهي! أوه لا! 445 00:28:01,886 --> 00:28:03,645 بجدية يا (ناثان) ، خذني اللعنة من هنا! 446 00:28:03,669 --> 00:28:06,321 شيء ما حصل لي! آه ، ذراعي! آه! 447 00:28:06,496 --> 00:28:08,930 ♪♪ 448 00:28:14,496 --> 00:28:17,583 بيلي؟ 449 00:28:17,756 --> 00:28:21,104 - يا إلهي! - يا إلهي! 450 00:28:21,278 --> 00:28:23,104 مالوري! 451 00:28:23,278 --> 00:28:24,973 هل يمكنك سماعنا؟ 452 00:28:30,496 --> 00:28:33,843 يا! اتبع أصواتنا. 453 00:28:36,799 --> 00:28:38,191 مرحبًا ، أسمع شيئًا. 454 00:28:38,365 --> 00:28:39,756 مال؟ 455 00:28:43,191 --> 00:28:48,060 ♪♪ 456 00:29:00,191 --> 00:29:01,278 ♪♪ 457 00:29:01,452 --> 00:29:03,756 يا. اممم ... 458 00:29:03,930 --> 00:29:05,799 صديقنا لا يزال هناك. 459 00:29:06,539 --> 00:29:08,452 ♪♪ 460 00:29:18,756 --> 00:29:23,583 ♪♪ 461 00:29:23,756 --> 00:29:26,712 أعتقد أنه يريدنا تمضي قدما. 462 00:29:29,017 --> 00:29:30,799 تمام. 463 00:30:24,712 --> 00:30:26,886 لطيف. 464 00:30:44,408 --> 00:30:45,799 ساذهب اولا. 465 00:30:45,973 --> 00:30:48,234 بالتأكيد. 466 00:30:57,060 --> 00:30:58,583 اعذرني. 467 00:30:58,756 --> 00:31:00,191 هل رأيت صديقنا؟ 468 00:31:00,365 --> 00:31:02,886 إنها ترتدي فستان أصفر. 469 00:31:03,060 --> 00:31:04,059 تمام. 470 00:31:04,147 --> 00:31:06,669 تمام. تمام. 471 00:31:06,843 --> 00:31:09,234 قف! أوهه! أوه-هو-هوو! 472 00:31:09,408 --> 00:31:10,407 تمام. حسنا. 473 00:31:10,452 --> 00:31:11,625 حسنا. تمام. 474 00:31:11,799 --> 00:31:13,756 تمام. تعال. أحصل عليه. 475 00:31:13,930 --> 00:31:15,489 حسنا. مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا ، مرحبًا! 476 00:31:15,539 --> 00:31:18,321 الحصول على اللعنة outta مساحتي الآمنة ، يا أخي. 477 00:31:18,496 --> 00:31:21,365 ما هو الخطأ معك؟ 478 00:31:30,973 --> 00:31:34,278 ربما لا يجب أن يدفعه. نعم. 479 00:31:38,756 --> 00:31:41,321 انتظر انتظر انتظر! لا تغلق الباب يا رفاق! 480 00:31:41,496 --> 00:31:43,234 - القرف! - اللعنة! 481 00:31:43,408 --> 00:31:45,669 يا القرف. بيلي ، ما اللعنة حدث لذراعك؟ 482 00:31:45,843 --> 00:31:47,191 حسنا. لا ... 483 00:31:47,365 --> 00:31:48,973 لا تؤذي بعد الآن. - ماذا يحدث هنا؟ 484 00:31:49,147 --> 00:31:50,365 يا رفاق ، أين ، أم ... 485 00:31:50,539 --> 00:31:51,712 أين مالوري؟ 486 00:31:51,886 --> 00:31:53,712 هل نحن محاصرون؟ 487 00:31:53,886 --> 00:31:57,625 ♪♪ 488 00:32:03,191 --> 00:32:06,408 ♪♪ 489 00:32:12,539 --> 00:32:15,017 أم مرحبا. 490 00:32:15,191 --> 00:32:16,539 يا. يا. اعذرني. 491 00:32:16,712 --> 00:32:18,254 مهلا ، معذرة. صديقنا مجروح هنا ، 492 00:32:18,278 --> 00:32:20,496 ونحن بحاجة لمساعدتكم. 493 00:32:20,669 --> 00:32:22,907 مهلا ، معذرة. نحن ... نحن ... لدينا شخص مصاب هنا. 494 00:32:23,017 --> 00:32:24,147 المعذرة سيدتي؟ 495 00:32:24,321 --> 00:32:25,843 - يا. - سيدتي؟ 496 00:32:26,017 --> 00:32:27,855 مرحبا سيدتي من فضلك نحن في الواقع بحاجة لمساعدتكم. 497 00:32:27,930 --> 00:32:29,756 شخص ما يمارس الجنس هنا. 498 00:32:29,930 --> 00:32:31,278 - مالوري؟ - ماذا يحدث هنا؟ 499 00:32:31,452 --> 00:32:34,017 - مالوري ، ماذا تفعل؟ - مالوري! 500 00:32:34,191 --> 00:32:35,452 - مالوري! - مال! 501 00:32:35,625 --> 00:32:38,496 مالوري ، استيقظ! مالوري ، استيقظ! 502 00:32:38,669 --> 00:32:43,321 ♪♪ 503 00:32:50,756 --> 00:32:53,712 ♪♪ 504 00:33:03,452 --> 00:33:06,365 ♪♪ 505 00:33:13,060 --> 00:33:14,886 يا إلهي! 506 00:33:15,060 --> 00:33:18,278 هل هي تتصرف فقط؟ 507 00:33:18,452 --> 00:33:19,712 يا إلهي. 508 00:33:19,886 --> 00:33:22,408 ماذا يحدث؟ ماذا يحدث؟ 509 00:33:33,539 --> 00:33:36,191 - آريد آن آذهب. - تمام. 510 00:33:36,365 --> 00:33:39,669 نحن بحاجة ، أم ... نحن بحاجة إلى هاتف. 511 00:33:39,843 --> 00:33:41,843 كلهم في صندوق القفل اللعين. 512 00:33:42,017 --> 00:33:46,104 أوه. نحتاج ... نحتاج ... نحتاج المفتاح. 513 00:33:46,278 --> 00:33:48,017 من لديه المفتاح؟ 514 00:33:48,191 --> 00:33:50,191 من فضلك قل لي مالوري لم يكن لديك مفتاح سخيف. 515 00:33:50,365 --> 00:33:54,060 ناثان. 516 00:33:54,234 --> 00:33:56,191 شكرا لك بيلي. 517 00:33:56,365 --> 00:33:58,930 مهلا ، ما هي سنفعل؟ 518 00:33:59,104 --> 00:34:01,583 نصل إلى صندوق القفل ، ونحصل على هواتفنا. 519 00:34:01,756 --> 00:34:03,278 لا يمكننا العودة بنفس الطريقة التي أتينا بها. 520 00:34:03,452 --> 00:34:06,583 رأيت مخرجا. 521 00:34:06,756 --> 00:34:08,278 أين؟ 522 00:34:08,452 --> 00:34:11,321 العودة بهذه الطريقة. 523 00:34:11,496 --> 00:34:12,843 أي نوع من الخروج؟ 524 00:34:13,017 --> 00:34:15,583 مثل مخرج الطوارئ. 525 00:34:15,756 --> 00:34:17,191 تعال الى هنا. 526 00:34:17,365 --> 00:34:19,886 مرحبًا يا صديقي ، هل يمكنك ... هل بإستطاعتك فعل هذا؟ 527 00:34:20,060 --> 00:34:21,059 يمكنك الحصول على ذلك؟ 528 00:34:21,147 --> 00:34:23,625 أم نعم. أنا-أنا ... 529 00:34:23,799 --> 00:34:24,886 دبابيس الشعر. 530 00:34:25,060 --> 00:34:26,712 شعر ... أنجيلا. 531 00:34:31,191 --> 00:34:33,147 تمام. لدينا ثلاثة. لدينا ثلاثة. 532 00:34:33,321 --> 00:34:38,408 ♪♪ 533 00:34:38,583 --> 00:34:41,234 تعال. تعال. 534 00:34:41,408 --> 00:34:43,321 ♪♪ 535 00:34:50,408 --> 00:34:51,886 إنه قفل ذو اتجاهين. 536 00:34:52,060 --> 00:34:53,472 ماذا حدث ل "يمكنني اختيار أي شيء"؟ 537 00:34:53,496 --> 00:34:55,321 نعم ، قصدت مثل أي شيء مثل الخزانة. 538 00:34:55,496 --> 00:34:56,625 أنا مدير معدات. 539 00:34:56,799 --> 00:34:58,158 أنا لست روبرت دي نيرو من الحر." 540 00:34:58,321 --> 00:34:59,539 تمام. مرحبًا ، نحن فقط بحاجة إليك 541 00:34:59,712 --> 00:35:01,278 من خلال الحصول على القفل اللعين ، حسنًا؟ 542 00:35:01,452 --> 00:35:02,930 حسنا. اممم ... 543 00:35:05,017 --> 00:35:06,815 لذا ، ماذا لو ذهبنا للتو قليلا أبعد؟ 544 00:35:06,843 --> 00:35:08,234 لا يا رجل. لا تستمع. استمع. 545 00:35:08,408 --> 00:35:10,799 لا أقصد كل واحد منا. أنت تعرف ، أنا وأنت فقط. 546 00:35:10,973 --> 00:35:14,234 نذهب أبعد قليلا ، و ، آه ، كما تعلمون ، 547 00:35:14,408 --> 00:35:17,147 نجد شيئًا مثل ... مثل المخل ، كما تعلم ، 548 00:35:17,321 --> 00:35:20,365 حتى نتمكن من قطع المفصلات. 549 00:35:20,539 --> 00:35:23,017 تمام. اللعنة. سأذهب. 550 00:35:23,191 --> 00:35:24,789 انا سوف اذهب. انا سوف اذهب. انا سوف اذهب. 551 00:35:24,930 --> 00:35:27,712 انا سوف اذهب. مجرد... 552 00:35:27,886 --> 00:35:29,408 مجرد... 553 00:35:29,583 --> 00:35:31,973 تمام. 554 00:35:32,147 --> 00:35:38,799 ♪♪ 555 00:35:59,365 --> 00:36:03,191 لديهم كل شيء ... عناويننا ، 556 00:36:03,365 --> 00:36:05,539 أسماء والدينا. 557 00:36:09,321 --> 00:36:11,191 ايفان؟ 558 00:36:11,365 --> 00:36:12,364 ايفان ماذا تفعل؟ 559 00:36:12,408 --> 00:36:13,669 لقد ذهبت. 560 00:36:13,843 --> 00:36:15,122 يجب أن يكون هناك باب مصيدة 561 00:36:15,278 --> 00:36:16,843 على الجانب الآخر أو شيء من هذا القبيل. 562 00:36:17,017 --> 00:36:19,321 لا ، فقط اتركها. أنت لا تريد أن تغضبهم. 563 00:36:19,496 --> 00:36:20,583 ثانية واحدة. 564 00:36:20,756 --> 00:36:22,234 إيفان ، لا تفعل. 565 00:36:24,712 --> 00:36:25,843 يا. هاي هاي. 566 00:36:26,017 --> 00:36:28,321 تعال الى هنا. 567 00:36:28,496 --> 00:36:29,886 تعال الى هنا. 568 00:36:30,060 --> 00:36:31,669 تمام. 569 00:36:33,625 --> 00:36:35,583 هل يمكنك الوصول إلى ذراعك عبر السياج؟ 570 00:36:35,756 --> 00:36:37,060 لما؟ 571 00:36:37,234 --> 00:36:39,452 هناك شيء لعبة البوكر المعدنية هناك مباشرة. 572 00:36:39,625 --> 00:36:42,321 ذراعي كبيرة جدًا. لا أستطيع الوصول إليه. 573 00:36:42,496 --> 00:36:43,973 وماذا في ذلك؟ 574 00:36:44,147 --> 00:36:46,712 حتى نتمكن من استخدامها لكسر المفصلات من الباب. 575 00:36:46,886 --> 00:36:48,452 تعال. 576 00:36:48,625 --> 00:36:50,496 تمام. تعال. 577 00:36:50,669 --> 00:36:52,147 حسنا حسنا. 578 00:36:52,321 --> 00:36:53,712 تمام. 579 00:37:00,799 --> 00:37:02,669 ♪♪ 580 00:37:18,496 --> 00:37:22,191 ♪♪ 581 00:37:46,408 --> 00:37:51,843 ♪♪ 582 00:37:56,278 --> 00:37:58,191 ♪♪ 583 00:38:13,321 --> 00:38:19,017 ♪♪ 584 00:38:19,191 --> 00:38:20,496 يا! 585 00:38:20,669 --> 00:38:22,080 مهلا من فضلك! شخص ما أصيب مرة أخرى هنا! 586 00:38:22,104 --> 00:38:23,147 يا! 587 00:38:23,321 --> 00:38:25,365 يا! 588 00:38:33,843 --> 00:38:35,930 أنت تقول أنك بحاجة للمساعدة؟ 589 00:38:38,843 --> 00:38:41,017 نعم. 590 00:38:47,365 --> 00:38:49,583 يتمسك. 591 00:38:51,843 --> 00:38:53,515 أخبرت جميع أصدقائي سأعود حالا. 592 00:38:53,539 --> 00:38:54,819 إنهم على حق ... هناك حق العودة ، 593 00:38:54,843 --> 00:38:56,278 في غرفة السياج. 594 00:38:56,452 --> 00:38:59,191 لذا ، هل تعتقد أنك تستطيع عد معي؟ 595 00:39:04,886 --> 00:39:07,104 اسمحوا لي أن أحصل على شيء. 596 00:39:12,712 --> 00:39:15,147 أنا حقا آسف ، هاربر. 597 00:39:19,843 --> 00:39:22,060 لماذا؟ 598 00:39:26,191 --> 00:39:29,060 لقد فقدت خاتم والدتك. 599 00:39:29,234 --> 00:39:34,321 كنت أقوم بالوصول ، وأنا فقدها في المنزل المسكون. 600 00:39:34,496 --> 00:39:36,669 حسنا. 601 00:39:41,843 --> 00:39:45,104 لقد نشأت في منزل مسكون. 602 00:39:47,583 --> 00:39:51,278 أحببت هذا المنزل. 603 00:39:51,452 --> 00:39:53,625 كرهته في نفس الوقت 604 00:39:57,408 --> 00:40:01,669 إنه مكان والدي سوف تقرأ لي ... 605 00:40:04,408 --> 00:40:06,799 ... حيث علمني كيف تركب الدراجة. 606 00:40:12,625 --> 00:40:14,799 إنه المكان الذي آذى فيه أمي. 607 00:40:19,886 --> 00:40:21,539 كنت سأصعد إلى غرفتي في الطابق العلوي ، 608 00:40:21,712 --> 00:40:23,496 وكنت أختبئ تحت السرير. 609 00:40:26,017 --> 00:40:28,408 وفي يوم، بينما كنت مختبئًا ، ... 610 00:40:32,843 --> 00:40:34,930 ... رمى أمي عبر الكلمة 611 00:40:35,104 --> 00:40:38,496 كما لو كان لا شيء ، مثل ... 612 00:40:38,669 --> 00:40:42,017 هكذا يجب ان يكون. 613 00:40:42,191 --> 00:40:45,452 لم أكن في المنزل في أربع سنوات. 614 00:40:45,625 --> 00:40:49,930 لكن لدي هذا الحلم المتكرر حيث ... 615 00:40:50,104 --> 00:40:54,539 أعود ويطرق على الباب ... 616 00:40:56,843 --> 00:40:59,365 مرعوبًا من أن والدي سأجيب. 617 00:41:02,843 --> 00:41:05,060 لكن أمي خرجت. 618 00:41:09,930 --> 00:41:12,017 أخبرتني أنه ذهب إلى الأبد. 619 00:41:15,625 --> 00:41:18,496 قالت لي المنزل لم يعد مسكونا بعد الآن. 620 00:41:20,452 --> 00:41:22,254 تعال. كنت تقريبا فهمتك. أنت على وشك الحصول عليه. 621 00:41:22,278 --> 00:41:24,539 أوه. على أن خذ استراحة. 622 00:41:24,712 --> 00:41:27,539 تمام. إنها هناك. 623 00:41:27,712 --> 00:41:29,625 إنها هناك. تمام. 624 00:41:29,799 --> 00:41:31,118 تمام. انت جيد؟ نعم نعم نعم. 625 00:41:31,191 --> 00:41:34,365 حسنا. 626 00:41:34,539 --> 00:41:37,104 لا بد لي من الحصول على كتفي. هناك. هناك. 627 00:41:37,278 --> 00:41:39,756 حسنا. قليلا إلى اليسار. قليلا إلى اليسار. 628 00:41:39,930 --> 00:41:41,147 تمام. أنت هناك. 629 00:41:41,321 --> 00:41:42,799 إنها هناك. 630 00:41:42,973 --> 00:41:45,712 أشعر وكأنني ابنة عمي إلينا. 631 00:41:45,886 --> 00:41:48,321 إنها طبيبة في المستقيم. 632 00:41:48,496 --> 00:41:51,191 كم عدد أبناء العمومة اللعين هل تملك؟ 633 00:41:51,365 --> 00:41:53,104 46. 634 00:41:53,278 --> 00:41:54,583 تمام. 635 00:41:54,756 --> 00:41:56,843 حصلت عليه تقريبا. 636 00:41:57,017 --> 00:41:58,408 فهمتك. حصلت عليه. 637 00:41:58,583 --> 00:42:01,278 تمام. تمام. 638 00:42:01,452 --> 00:42:03,452 تعال. أنت على وشك الانتهاء. 639 00:42:12,973 --> 00:42:15,060 يدي! 640 00:42:15,234 --> 00:42:18,191 ماذا يحدث هنا؟ 641 00:42:18,365 --> 00:42:20,147 القرف المقدس. هل هي تنزف؟ 642 00:42:20,321 --> 00:42:22,496 أنجيلا؟ ماذا حدث ليدك؟ 643 00:42:22,669 --> 00:42:24,147 أوه ، علينا إخراجها. 644 00:42:24,321 --> 00:42:25,688 نعم ، ما هذا اللعنة يبدو أنني أفعل؟ 645 00:42:25,712 --> 00:42:28,973 لدي مفاتيح يا رجل. 646 00:42:29,147 --> 00:42:30,886 أين؟ 647 00:42:31,060 --> 00:42:33,258 أنا آسف يا فتيات. هذه... ليس من المفترض أن يحدث هذا. 648 00:42:33,365 --> 00:42:36,669 مرحبًا ، انظر ، يا رجل ، نحن فقط تريد الذهاب ، حسنا؟ 649 00:42:36,843 --> 00:42:39,278 لست بحاجة للحديث لمديرك. 650 00:42:39,452 --> 00:42:41,234 لا أحد منا يفعل. 651 00:42:41,408 --> 00:42:42,973 لم نر أي شيء. 652 00:42:43,147 --> 00:42:46,060 لم يحدث شيء. 653 00:42:46,234 --> 00:42:48,452 نحن فقط نريد المغادرة. 654 00:42:52,539 --> 00:42:54,583 سوف نخرج. 655 00:42:54,756 --> 00:42:57,452 ♪♪ 656 00:43:06,147 --> 00:43:07,496 احترس. 657 00:43:09,496 --> 00:43:11,712 كان الخروج على هذا النحو. 658 00:43:15,583 --> 00:43:19,104 هنا. 659 00:43:19,278 --> 00:43:20,365 اللعنة! كنت أعرف ذلك سخيف! 660 00:43:20,539 --> 00:43:22,583 اقرأ الباب أيها الأحمق. 661 00:43:22,756 --> 00:43:25,104 ♪♪ 662 00:43:31,886 --> 00:43:35,191 منطقي. 663 00:43:35,365 --> 00:43:37,167 لم أتذكر وجودها مخرج هناك. 664 00:43:37,191 --> 00:43:40,017 لذا ، لماذا لا تقول شيئا ؟! 665 00:43:40,191 --> 00:43:43,886 لماذا لا نقوم فقط بالزحف مرة أخرى من خلال النفق؟ 666 00:43:44,060 --> 00:43:46,886 حسنًا ، إذا كنت تريد ذلك ، ولكنك يمكن أن يذهب واحد فقط في كل مرة. 667 00:43:47,060 --> 00:43:48,756 هناك باب مصيدة في النفق 668 00:43:48,930 --> 00:43:50,949 يتم تشغيله إذا كان هناك الكثير من الناس هناك. 669 00:43:50,973 --> 00:43:53,583 حسنا ، لماذا هناك باب مصيدة في نفقك؟ 670 00:43:53,756 --> 00:43:56,147 نحن نستخدمه لالتقاط الناس وعرضها في العرض. 671 00:43:56,321 --> 00:43:57,775 هناك كل هذا مع ساحرة ... 672 00:43:57,799 --> 00:43:59,930 نعم. نعرف عنه عرضك اللعين. 673 00:44:00,104 --> 00:44:02,262 مات أحد أصدقائنا بسبب عرضك اللعين. 674 00:44:02,408 --> 00:44:03,930 إنها لم تمت. 675 00:44:04,104 --> 00:44:05,539 إنها تنتظر بالخارج يا رفاق ، 676 00:44:05,712 --> 00:44:07,036 ربما أتساءل ماذا يحدث هنا. 677 00:44:07,060 --> 00:44:08,365 لما؟ 678 00:44:08,539 --> 00:44:12,452 انظروا ، نحن قليلا المتطرفة هنا ، 679 00:44:12,625 --> 00:44:15,017 لكن السلامة أولوية كبيرة. 680 00:44:15,191 --> 00:44:16,819 لا تتحدث معي حول السلامة اللعينة. 681 00:44:16,843 --> 00:44:19,930 لا تتحدث معي عن اللعين السلامة! 682 00:44:20,104 --> 00:44:23,365 ما اسمك؟ 683 00:44:23,539 --> 00:44:24,843 ما اسمك اللعين ؟! 684 00:44:25,017 --> 00:44:28,625 سيدي ، اسمي هاربر ، حسنًا؟ 685 00:44:28,799 --> 00:44:30,365 ونحن نقدر حقا لمساعدتكم، 686 00:44:30,539 --> 00:44:34,191 ولكن هل يمكنك من فضلك فقط اخبرنا من انت 687 00:44:34,365 --> 00:44:37,321 يمكنك مناداتي "ميتش". 688 00:44:37,496 --> 00:44:39,669 شكرا ميتش. 689 00:44:43,017 --> 00:44:44,539 ما هو اسم عائلتك يا ميتش؟ 690 00:44:54,756 --> 00:44:57,452 حسنًا ، ميتش. 691 00:44:57,625 --> 00:45:00,799 أعتقد أننا سنشعر بالكثير أكثر راحة 692 00:45:00,973 --> 00:45:02,372 إذا أقلعت هذا القناع اللعين ... 693 00:45:02,539 --> 00:45:03,799 نعم ، تفقد القناع. 694 00:45:03,973 --> 00:45:05,756 ... وقلتم لنا ما هو اسمك الحقيقي. 695 00:45:05,930 --> 00:45:08,408 لا يهمني في أي طريق تذهبين ، 696 00:45:08,583 --> 00:45:10,428 لكنك تقريبا في نهاية المنزل المسكون. 697 00:45:10,452 --> 00:45:12,147 ربما يكون أبعد إذا عدت إلى الوراء. 698 00:45:12,321 --> 00:45:13,645 نعم ، أعتقد أننا فعلنا ذلك واضح جدا ، ميتش. 699 00:45:13,669 --> 00:45:14,688 لا نريد أن نسير بهذه الطريقة. 700 00:45:14,712 --> 00:45:15,886 "كاي. انتظر انتظر انتظر. 701 00:45:16,060 --> 00:45:17,539 لماذا لا نقوم فقط ، بالدور، 702 00:45:17,712 --> 00:45:19,060 أعود عبر النفق؟ 703 00:45:19,234 --> 00:45:20,886 أنت حقا تريد أعود هناك؟ 704 00:45:21,060 --> 00:45:22,669 أنا فقط أريد الخروج من هنا. 705 00:45:22,843 --> 00:45:25,583 تمام. حسنا. ها هي الخطة. 706 00:45:25,756 --> 00:45:28,583 أتذكر نوعا ما طريقي حول المتاهة. 707 00:45:28,756 --> 00:45:30,669 سآخذ مفتاح صندوق القفل ، سأمر من خلال ، 708 00:45:30,843 --> 00:45:32,278 سأحجزه في المقدمة ، 709 00:45:32,452 --> 00:45:34,278 سأحصل على هواتفنا ، وسأطلب المساعدة. 710 00:45:34,452 --> 00:45:36,365 نيت ، دعني أحضر المفتاح. 711 00:45:38,712 --> 00:45:40,712 لقد أسقطته. 712 00:45:40,886 --> 00:45:43,234 حسنًا ، هذا هو فقط ممتاز ، نيت. 713 00:45:43,408 --> 00:45:45,799 اللعنة على المفتاح. يمكنني اختيار صندوق القفل. 714 00:45:45,973 --> 00:45:47,625 حسنًا ، سأذهب أولاً. 715 00:45:47,799 --> 00:45:49,384 ثم نرسل الكلبة من خلال ، ويمكنه الاسترخاء 716 00:45:49,408 --> 00:45:50,819 على الجانب الآخر وانتظر الجميع. 717 00:45:50,843 --> 00:45:52,278 ثم ، نيت ، اذهب. 718 00:45:52,452 --> 00:45:53,949 اتبعه مع البوكر ، كما تعلم ، في حالة 719 00:45:53,973 --> 00:45:55,669 ميتش هنا ينسى فريق من هو. 720 00:45:55,843 --> 00:45:59,017 ثم بيلي وأنجيلا ، لأنهم بحاجة إلى أكبر قدر من المساعدة. 721 00:46:00,017 --> 00:46:01,930 وأخيرًا يذهب هاربر. 722 00:46:03,539 --> 00:46:04,625 شيء واحد أولا. 723 00:46:06,712 --> 00:46:08,539 اريد مفاتيحك. 724 00:46:11,712 --> 00:46:13,583 ♪♪ 725 00:46:19,234 --> 00:46:21,147 ♪♪ 726 00:46:32,191 --> 00:46:34,104 ♪♪ 727 00:46:47,539 --> 00:46:49,539 ما هو المفتاح؟ 728 00:46:49,712 --> 00:46:52,278 من الواضح أنها صفراء. 729 00:46:53,017 --> 00:46:54,886 ♪♪ 730 00:47:06,539 --> 00:47:08,452 ♪♪ 731 00:47:12,104 --> 00:47:13,973 ♪♪ 732 00:47:16,799 --> 00:47:18,254 - أنا من خلال! - حسنًا ، ها هو. 733 00:47:18,278 --> 00:47:20,843 لنذهب. أنت جاهز. 734 00:47:21,017 --> 00:47:23,060 اذهب. 735 00:47:26,973 --> 00:47:28,292 فكر ، فكر ، فكر ، فكر فكر. 736 00:47:28,321 --> 00:47:30,496 اممم ... آمن أم غير آمن؟ 737 00:47:30,669 --> 00:47:31,843 آمن أم غير آمن؟ 738 00:47:32,017 --> 00:47:33,104 تمام. 739 00:47:35,278 --> 00:47:36,277 اللعنة! 740 00:47:38,278 --> 00:47:39,539 عليك اللعنة. 741 00:47:39,712 --> 00:47:41,583 ♪♪ 742 00:47:55,712 --> 00:47:57,583 ♪♪ 743 00:48:01,104 --> 00:48:03,886 ♪♪ 744 00:48:04,060 --> 00:48:05,669 تمام. 745 00:48:05,843 --> 00:48:07,886 ما الذي يستغرق وقتا طويلا؟ 746 00:48:09,017 --> 00:48:10,886 ♪♪ 747 00:48:16,625 --> 00:48:19,583 أنا هنا! 748 00:48:19,756 --> 00:48:21,625 أخيراً. 749 00:48:24,234 --> 00:48:26,147 ♪♪ 750 00:48:33,496 --> 00:48:35,408 ♪♪ 751 00:48:46,060 --> 00:48:48,365 ♪♪ 752 00:48:51,234 --> 00:48:52,452 ♪♪ 753 00:49:01,886 --> 00:49:05,060 ♪♪ 754 00:49:05,234 --> 00:49:07,365 اللعنة. 755 00:49:20,886 --> 00:49:22,104 لا. 756 00:49:27,365 --> 00:49:28,973 ماذا بحق الجحيم؟ 757 00:49:29,147 --> 00:49:31,060 ♪♪ 758 00:49:37,452 --> 00:49:40,017 ♪♪ 759 00:49:45,973 --> 00:49:49,496 ♪♪ 760 00:49:52,756 --> 00:49:54,104 يركض. 761 00:49:54,278 --> 00:49:55,775 رقم علينا الانتظار لإشارة ناثان. 762 00:49:55,799 --> 00:49:58,843 - ناثان ، أسرع! - يركض! 763 00:49:59,017 --> 00:50:01,215 لا! علينا أن ننتظر أو هو سوف تسقط من خلال الفخ! 764 00:50:01,365 --> 00:50:02,583 يركض! 765 00:50:02,756 --> 00:50:04,234 يركض! 766 00:50:04,408 --> 00:50:06,973 ♪♪ 767 00:50:07,147 --> 00:50:08,583 لا تذهب! لا تذهب! 768 00:50:09,365 --> 00:50:11,017 لا! لا! 769 00:50:11,191 --> 00:50:13,036 ادخل هناك. تعال! لنذهب! تعال! يمكنك أن تفعل ذلك! 770 00:50:13,060 --> 00:50:14,712 أدخل! أدخل! أدخل! أدخل! 771 00:50:15,756 --> 00:50:17,669 يا إلهي! 772 00:50:20,017 --> 00:50:22,539 ♪♪ 773 00:50:30,365 --> 00:50:32,712 ♪♪ 774 00:50:43,191 --> 00:50:45,104 ♪♪ 775 00:50:51,843 --> 00:50:53,712 ♪♪ 776 00:51:03,408 --> 00:51:05,365 من هناك؟ 777 00:51:05,539 --> 00:51:06,843 ناثان؟ 778 00:51:07,017 --> 00:51:09,321 أنا في طريق مسدود! علينا أن نعود! 779 00:51:09,496 --> 00:51:10,930 لا ، بأي طريقة؟ 780 00:51:11,104 --> 00:51:12,408 اذهب... 781 00:51:12,583 --> 00:51:15,843 ناثان؟ 782 00:51:16,017 --> 00:51:17,799 ناثان ، هل أنت هناك؟ 783 00:51:22,234 --> 00:51:24,147 ♪♪ 784 00:51:33,539 --> 00:51:37,060 ♪♪ 785 00:51:44,886 --> 00:51:46,712 ماذا بحق الجحيم؟ 786 00:51:46,886 --> 00:51:49,408 اللعنة ، اللعنة ، اللعنة. أين هي؟ أين هي؟ 787 00:51:49,583 --> 00:51:52,321 ♪♪ 788 00:51:55,799 --> 00:51:59,843 ♪♪ 789 00:52:02,408 --> 00:52:04,321 ♪♪ 790 00:52:18,930 --> 00:52:20,756 ♪♪ 791 00:52:20,930 --> 00:52:22,799 ♪♪ 792 00:52:29,625 --> 00:52:32,930 اين الجميع؟ 793 00:52:33,104 --> 00:52:34,973 إنهم ورائي تمامًا. 794 00:52:38,408 --> 00:52:42,321 أين هواتفنا؟ 795 00:52:42,496 --> 00:52:44,191 شخص ما يجلبهم. 796 00:52:44,365 --> 00:52:45,973 ♪♪ 797 00:52:53,147 --> 00:52:56,017 ♪♪ 798 00:53:14,712 --> 00:53:17,234 ♪♪ 799 00:53:22,799 --> 00:53:24,625 ♪♪ 800 00:53:24,799 --> 00:53:27,756 لو سمحت. 801 00:53:27,930 --> 00:53:31,669 لو سمحت. من فضلك لا تؤذيني. 802 00:53:31,843 --> 00:53:33,234 لو سمحت. 803 00:53:33,408 --> 00:53:35,408 من فضلك لا تؤذيني يا سام. 804 00:53:35,583 --> 00:53:40,147 ♪♪ 805 00:53:50,278 --> 00:53:53,408 ♪♪ 806 00:53:53,583 --> 00:53:55,496 ♪♪ 807 00:54:09,583 --> 00:54:11,321 من هو سام؟ 808 00:54:17,756 --> 00:54:19,321 مرحبًا؟ 809 00:54:19,496 --> 00:54:22,365 يا رجل، من هو هذا بحق الجحيم؟ 810 00:54:22,539 --> 00:54:25,408 من الذي تحاول الوصول إليه؟ 811 00:54:25,583 --> 00:54:27,930 أحاول الوصول إلى Harper. 812 00:54:28,104 --> 00:54:31,365 هذا صديقها سام. 813 00:54:31,539 --> 00:54:34,539 مرحبًا؟ 814 00:54:34,712 --> 00:54:36,452 لقد فات الأوان يا "سام". 815 00:54:36,625 --> 00:54:38,452 حسنًا ، اسمع ، أيها اللعين الصغير ... 816 00:54:38,625 --> 00:54:40,496 ♪♪ 817 00:54:47,365 --> 00:54:49,278 ♪♪ 818 00:55:02,191 --> 00:55:04,496 ♪♪ 819 00:55:10,756 --> 00:55:12,973 ♪♪ 820 00:55:13,147 --> 00:55:16,799 يا له من قناع جميل. 821 00:55:16,973 --> 00:55:18,843 ♪♪ 822 00:55:22,191 --> 00:55:25,843 لماذا لا نخلعه ... 823 00:55:26,017 --> 00:55:28,583 واكتشف من أنت حقا؟ 824 00:55:32,583 --> 00:55:34,278 اركض يا هاربر! 825 00:55:37,147 --> 00:55:39,583 ♪♪ 826 00:55:45,234 --> 00:55:48,365 اين الجميع؟ 827 00:55:48,539 --> 00:55:51,799 كان ينبغي أن يكونوا الآن. 828 00:55:51,973 --> 00:55:54,799 هل لا تزال تريد لترى وجهي؟ 829 00:55:57,583 --> 00:55:59,625 لما؟ 830 00:55:59,799 --> 00:56:04,060 هل لا تزال تريد لترى وجهي؟ 831 00:56:08,843 --> 00:56:10,408 أيا كان يا رجل. أنا بخير. 832 00:56:10,583 --> 00:56:12,756 أه لما لا؟ 833 00:56:15,321 --> 00:56:17,539 انا فقط اريد الذهاب للمنزل. 834 00:56:17,712 --> 00:56:22,452 2425 لينكولن رود؟ 835 00:56:22,625 --> 00:56:24,104 لما؟ 836 00:56:24,278 --> 00:56:28,060 لأنه من قبل ، قلت أردت أن ترى وجهي ، 837 00:56:28,234 --> 00:56:33,669 وكنت أتساءل فقط إذا ما زلت تريد رؤيته. 838 00:56:33,843 --> 00:56:37,104 إنه القليل من العمل قيد التقدم ، ولكن ، 839 00:56:37,278 --> 00:56:40,104 أوه ، أعتقد أنك ستحبه. 840 00:56:40,278 --> 00:56:46,234 ♪♪ 841 00:56:49,539 --> 00:56:51,452 ♪♪ 842 00:57:01,930 --> 00:57:03,799 ♪♪ 843 00:57:16,147 --> 00:57:19,756 ♪♪ 844 00:57:19,930 --> 00:57:23,712 ♪♪ 845 00:57:33,017 --> 00:57:38,234 ♪♪ 846 00:58:05,365 --> 00:58:07,452 القرف. 847 00:59:01,408 --> 00:59:04,365 ♪♪ 848 00:59:09,712 --> 00:59:11,583 ♪♪ 849 00:59:20,147 --> 00:59:21,146 ♪♪ 850 00:59:30,234 --> 00:59:32,496 ♪♪ 851 00:59:39,321 --> 00:59:44,625 ♪♪ 852 00:59:47,147 --> 00:59:49,060 ♪♪ 853 01:01:39,973 --> 01:01:41,973 مرحبًا؟ 854 01:01:51,712 --> 01:01:53,496 من هناك؟ 855 01:01:55,321 --> 01:01:57,365 آآآه! 856 01:02:18,452 --> 01:02:21,408 ♪♪ 857 01:02:25,408 --> 01:02:27,147 اين اصدقائي؟ 858 01:02:28,539 --> 01:02:30,496 هل يمكن أن تخبرني أين هم؟ 859 01:02:34,496 --> 01:02:38,365 انا فقط اريد ان اعرف اذا أصدقائي ما زالوا على قيد الحياة. 860 01:02:39,930 --> 01:02:42,712 انا فقط احتاج ان اعرف... 861 01:02:42,886 --> 01:02:44,321 ونحن رائعون. 862 01:02:44,496 --> 01:02:47,321 وأنا فقط ... 863 01:02:51,843 --> 01:02:53,712 ♪♪ 864 01:02:59,147 --> 01:03:01,060 ♪♪ 865 01:03:22,104 --> 01:03:24,017 ♪♪ 866 01:03:37,669 --> 01:03:39,496 ♪♪ 867 01:03:47,104 --> 01:03:49,017 ♪♪ 868 01:03:57,886 --> 01:03:59,756 ♪♪ 869 01:04:07,104 --> 01:04:09,017 ♪♪ 870 01:04:39,712 --> 01:04:41,583 ♪♪ 871 01:04:45,756 --> 01:04:47,625 ♪♪ 872 01:04:54,278 --> 01:04:55,452 ♪♪ 873 01:05:05,408 --> 01:05:08,278 ♪♪ 874 01:05:21,408 --> 01:05:26,583 "ابحث عن مفتاح الهروب من المأزق ". 875 01:05:26,756 --> 01:05:28,625 ♪♪ 876 01:05:35,973 --> 01:05:37,712 ♪♪ 877 01:05:40,539 --> 01:05:42,452 ♪♪ 878 01:05:45,104 --> 01:05:46,886 اللعنة. 879 01:06:01,886 --> 01:06:03,756 ♪♪ 880 01:06:10,496 --> 01:06:13,191 ♪♪ 881 01:06:14,973 --> 01:06:16,843 الدمى؟ 882 01:06:26,408 --> 01:06:30,930 ♪♪ 883 01:06:31,104 --> 01:06:33,017 ♪♪ 884 01:06:46,147 --> 01:06:47,973 ♪♪ 885 01:06:48,147 --> 01:06:51,147 ♪♪ 886 01:06:51,321 --> 01:06:55,147 "شيء ما يختبئ تحت السرير." 887 01:06:55,321 --> 01:06:58,234 ♪♪ 888 01:07:04,496 --> 01:07:08,408 ♪♪ 889 01:07:33,017 --> 01:07:34,843 ♪♪ 890 01:07:35,017 --> 01:07:36,886 ♪♪ 891 01:07:55,017 --> 01:07:57,234 ♪♪ 892 01:07:57,408 --> 01:07:59,756 ♪♪ 893 01:08:11,712 --> 01:08:15,017 ♪♪ 894 01:08:27,147 --> 01:08:31,496 ♪♪ 895 01:08:48,191 --> 01:08:51,234 لا لا، لا لا لا لا. 896 01:08:58,452 --> 01:09:02,191 ♪♪ 897 01:09:02,365 --> 01:09:05,278 هاربر أين تختبئ؟ 898 01:09:10,930 --> 01:09:14,365 حبيبتي ، انظري ، آه ... 899 01:09:14,539 --> 01:09:16,930 انظري ، أمي بخير. 900 01:09:20,408 --> 01:09:22,756 الكبار... 901 01:09:22,930 --> 01:09:25,452 تفعل أشياء غبية في بعض الأحيان. 902 01:09:25,625 --> 01:09:27,799 تمام. 903 01:09:31,408 --> 01:09:34,496 لست مضطرًا للاختباء أبدًا منى اتفقنا 904 01:09:34,669 --> 01:09:36,756 أنا آسف. 905 01:09:40,234 --> 01:09:42,886 هاربر ، أخبرني قصة عن سبب حزنك. 906 01:09:43,060 --> 01:09:45,234 هل تعتقد انني حزين 907 01:09:45,408 --> 01:09:48,625 لقد نشأت في منزل مسكون. 908 01:09:52,147 --> 01:09:54,408 يخرج. 909 01:09:59,104 --> 01:10:01,278 لنخلع قناعك. 910 01:10:02,625 --> 01:10:03,669 لا. 911 01:10:11,104 --> 01:10:14,756 أوه ، اللعنة! 912 01:10:20,886 --> 01:10:22,843 تعال. 913 01:10:30,583 --> 01:10:32,496 ♪♪ 914 01:10:53,321 --> 01:10:55,843 ♪♪ 915 01:10:59,234 --> 01:11:01,147 ♪♪ 916 01:11:05,756 --> 01:11:10,669 عيني! 917 01:11:10,843 --> 01:11:13,496 آآآه! عيني اللعينة! 918 01:12:05,930 --> 01:12:11,278 ♪♪ 919 01:12:11,452 --> 01:12:16,799 ♪♪ 920 01:13:07,017 --> 01:13:08,886 ♪♪ 921 01:13:19,147 --> 01:13:23,191 ♪♪ 922 01:13:23,365 --> 01:13:25,278 ♪♪ 923 01:13:33,756 --> 01:13:36,843 ♪♪ 924 01:13:43,017 --> 01:13:47,496 ♪♪ 925 01:13:47,669 --> 01:13:49,321 هل انت مستعد؟ 926 01:13:49,496 --> 01:13:52,843 ♪♪ 927 01:14:00,669 --> 01:14:04,234 ♪♪ 928 01:14:07,539 --> 01:14:09,452 ♪♪ 929 01:14:31,365 --> 01:14:33,583 لا. لا لا. 930 01:14:36,365 --> 01:14:38,452 أوه ، بيلي. 931 01:14:38,625 --> 01:14:41,756 أنا آسف. أنا آسف. 932 01:14:49,973 --> 01:14:51,799 إنهم قادمون من أجلك. 933 01:14:51,973 --> 01:14:55,408 إنهم قادمون من أجلك. إنهم قادمون من أجلك! 934 01:14:59,539 --> 01:15:01,234 بيلي. 935 01:15:07,712 --> 01:15:10,017 لا لا لا. 936 01:15:11,408 --> 01:15:13,930 بيلي ... 937 01:16:04,147 --> 01:16:09,625 ♪♪ 938 01:16:09,799 --> 01:16:13,017 مرحبًا؟ 939 01:16:13,191 --> 01:16:15,712 اهلا اه انظر أنا أبحث عن شخص ما. 940 01:16:19,017 --> 01:16:20,496 قلت يا رجل أنا أبحث عن ق ... 941 01:17:10,104 --> 01:17:11,973 ♪♪ 942 01:17:45,278 --> 01:17:47,973 ♪♪ 943 01:17:54,365 --> 01:17:55,973 هاربر. 944 01:17:56,147 --> 01:17:57,365 ناثان؟ 945 01:17:57,539 --> 01:17:58,843 دعم. 946 01:17:59,017 --> 01:18:01,539 شخص ما قادم. 947 01:18:01,712 --> 01:18:02,843 ناثان! 948 01:18:03,017 --> 01:18:07,930 ♪♪ 949 01:18:08,104 --> 01:18:13,147 ♪♪ 950 01:18:15,756 --> 01:18:18,973 ♪♪ 951 01:18:42,408 --> 01:18:43,930 تعال. 952 01:18:48,756 --> 01:18:50,539 هل مازلت تريد معرفة اسمي؟ 953 01:19:05,843 --> 01:19:08,930 من هنا. من هنا. 954 01:19:09,104 --> 01:19:11,017 ♪♪ 955 01:19:16,365 --> 01:19:17,756 هاربر. 956 01:19:17,930 --> 01:19:19,365 تعال. 957 01:19:31,060 --> 01:19:33,191 بحث. 958 01:19:33,365 --> 01:19:34,452 أنا لم أقتل أحداً ، حسناً؟ 959 01:19:34,625 --> 01:19:38,496 كنت أساعد فقط. 960 01:19:38,669 --> 01:19:40,669 أنا آسف. 961 01:19:40,843 --> 01:19:42,365 بحث. 962 01:19:46,017 --> 01:19:49,496 هذا سيء جدا. 963 01:19:49,669 --> 01:19:51,625 هم ... لم يخبروني سيكون حقيقيا. 964 01:19:51,799 --> 01:19:53,539 اعتقدت انك تعلم، 965 01:19:53,712 --> 01:19:55,031 "بالتأكيد ، سوف نعبث مع بعض الأطفال " 966 01:19:55,104 --> 01:19:57,234 لكن بعد ذلك بدأوا قتلهم. 967 01:19:59,452 --> 01:20:02,017 ثم قالوا إذا ... إذا قتلت شخصًا ما ، 968 01:20:02,191 --> 01:20:03,799 أن أكسب وجهي. 969 01:20:05,712 --> 01:20:07,151 أنا مجرد رجل مهماتهم ، أنت تعرف؟ 970 01:20:07,321 --> 01:20:10,669 أنا - أنا أشتري لهم القرف. هذا هو. 971 01:20:10,843 --> 01:20:13,104 نحن ... يمكننا الذهاب إلى رجال الشرطة. 972 01:20:13,278 --> 01:20:15,428 لا أعرف ... لا أعرف اسمائهم ولكن واحد منهم ... 973 01:20:15,452 --> 01:20:17,234 واحد منهم هو فنان وشم ، 974 01:20:17,408 --> 01:20:19,583 والآخر هو ... 975 01:20:25,496 --> 01:20:27,123 يا، مرحبا ماذا تفعل؟ 976 01:20:27,147 --> 01:20:28,886 لا بأس ، لا بأس. 977 01:20:30,539 --> 01:20:31,897 انظر ، أنت تصنع الكثير من الضجيج. 978 01:20:32,060 --> 01:20:33,625 لا بأس. أعرف أين يخفون مسدسًا. 979 01:20:33,799 --> 01:20:36,191 لا أهتم. نحن لا نحتاجها. لنذهب. 980 01:20:38,408 --> 01:20:39,625 هذا غريب. 981 01:20:39,799 --> 01:20:40,798 اعتاد أن يكون على حق ... 982 01:20:48,886 --> 01:20:51,886 ♪♪ 983 01:20:56,886 --> 01:20:59,756 ♪♪ 984 01:21:10,191 --> 01:21:13,191 تعتقد أنك الوحيد من الذي وصل إلى هذا الحد؟ 985 01:21:22,756 --> 01:21:24,147 هاربر! 986 01:21:24,321 --> 01:21:25,843 ♪♪ 987 01:21:29,930 --> 01:21:32,191 ♪♪ 988 01:21:42,104 --> 01:21:43,930 تعال. 989 01:21:44,104 --> 01:21:45,843 ♪♪ 990 01:21:57,886 --> 01:21:59,756 ♪♪ 991 01:22:08,539 --> 01:22:10,452 ♪♪ 992 01:22:18,365 --> 01:22:19,364 مفاتيح. 993 01:22:19,408 --> 01:22:21,147 مفاتيح ، مفاتيح. 994 01:22:25,625 --> 01:22:27,191 ناثان. 995 01:22:27,365 --> 01:22:29,669 لنذهب. لنذهب. 996 01:22:29,843 --> 01:22:31,625 لنذهب. 997 01:22:31,799 --> 01:22:33,408 ♪♪ 998 01:22:48,756 --> 01:22:50,583 ♪♪ 999 01:22:50,756 --> 01:22:52,539 ♪♪ 1000 01:23:00,799 --> 01:23:03,060 ♪♪ 1001 01:23:09,234 --> 01:23:11,886 ♪♪ 1002 01:23:31,408 --> 01:23:34,104 ♪♪ 1003 01:23:42,191 --> 01:23:43,712 ♪♪ 1004 01:23:43,886 --> 01:23:46,886 تمام. تمام. 1005 01:23:47,060 --> 01:23:48,930 ♪♪ 1006 01:23:55,060 --> 01:23:56,930 ♪♪ 1007 01:24:12,321 --> 01:24:14,234 ♪♪ 1008 01:24:26,408 --> 01:24:30,625 ♪♪ 1009 01:24:34,191 --> 01:24:37,365 ♪♪ 1010 01:24:47,278 --> 01:24:51,147 ♪♪ 1011 01:24:54,799 --> 01:24:58,583 ♪♪ 1012 01:25:03,625 --> 01:25:05,496 ♪♪ 1013 01:25:10,625 --> 01:25:13,191 ♪♪ 1014 01:25:20,496 --> 01:25:22,321 ♪♪ 1015 01:25:29,930 --> 01:25:31,799 ♪♪ 1016 01:25:40,756 --> 01:25:42,886 ♪♪ 1017 01:26:19,496 --> 01:26:22,886 مرحبا عزيزي. آسف لإزعاجك. 1018 01:26:23,060 --> 01:26:27,191 صديقك بخير. إنه في الغرفة المجاورة. 1019 01:26:27,365 --> 01:26:29,930 فقط لديك اثنين من الافراج عنهم النماذج التي أريدك أن توقعها. 1020 01:26:30,104 --> 01:26:32,017 ♪♪ 1021 01:26:37,234 --> 01:26:39,147 ♪♪ 1022 01:26:45,278 --> 01:26:47,191 ♪♪ 1023 01:27:02,104 --> 01:27:06,234 ♪♪ 1024 01:27:14,930 --> 01:27:17,234 ♪♪ 1025 01:27:20,539 --> 01:27:21,886 ♪♪ 1026 01:27:26,886 --> 01:27:29,452 ♪♪ 1027 01:27:34,452 --> 01:27:36,234 اللعنة! 1028 01:27:39,669 --> 01:27:40,799 آآآه! 1029 01:27:42,886 --> 01:27:44,756 ♪♪ 1030 01:27:55,408 --> 01:27:57,321 ♪♪ 1031 01:27:57,496 --> 01:27:59,712 لنخلع قناعك. 1032 01:28:02,408 --> 01:28:04,321 ♪♪ 1033 01:28:11,104 --> 01:28:13,017 ♪♪ 1034 01:28:19,799 --> 01:28:21,669 ♪♪ 1035 01:28:28,496 --> 01:28:30,408 ♪♪ 1036 01:28:37,191 --> 01:28:39,104 ♪♪ 1037 01:28:45,930 --> 01:28:47,799 ♪♪ 1038 01:28:54,583 --> 01:28:56,496 ♪♪ 1039 01:29:06,278 --> 01:29:08,191 ♪♪ 1040 01:29:15,321 --> 01:29:20,496 ♪ ميت ، أنا الواحد ، إبادة الابن ♪ 1041 01:29:20,669 --> 01:29:25,843 الانزلاق عبر الأشجار ، خنق النسيم ♪ 1042 01:29:26,017 --> 01:29:31,147 ♪ ميت أنا السماء ، مشاهدة الملائكة تبكي 1043 01:29:31,321 --> 01:29:38,147 بينما يتحولون ببطء ، قهر الدودة ♪ 1044 01:29:38,321 --> 01:29:43,886 ♪ حفر من خلال الخنادق وتحترق من خلال الساحرات ♪ 1045 01:29:44,060 --> 01:29:48,886 ♪ ضربت في الظهر من دراجولا ♪ 1046 01:29:49,060 --> 01:29:54,583 ♪ أحفر في الخنادق ، تحترق من خلال الساحرات ♪ 1047 01:29:54,756 --> 01:30:00,583 ♪ ضربت في الظهر من دراجولا ♪ 1048 01:30:03,104 --> 01:30:08,408 ♪ ميت ، أنا البركة ، ينتشر من الأحمق ♪ 1049 01:30:08,583 --> 01:30:13,539 ضعيف وما تحتاجه ، لا مكان كما تنزف ♪ 1050 01:30:13,712 --> 01:30:19,104 ♪ وميت ، أنا الجرذ ، وليمة على القط ♪ 1051 01:30:19,278 --> 01:30:25,843 العطاء هو الفراء ، تموت كما تخرخر ♪ 1052 01:30:26,017 --> 01:30:31,799 ♪ حفر من خلال الخنادق وتحترق من خلال الساحرات ♪ 1053 01:30:31,973 --> 01:30:37,408 ♪ ضربت في الظهر من دراجولا ♪ 1054 01:30:37,583 --> 01:30:42,321 ♪ حفر من خلال الخنادق وتحترق من خلال الساحرات ♪ 1055 01:30:42,496 --> 01:30:48,365 ♪ ضربت في الظهر من دراجولا ♪ 1056 01:30:48,539 --> 01:30:53,625 ♪ افعلها ، حبيبي ، افعلها ، حبيبي ♪ 1057 01:30:53,799 --> 01:30:59,017 ♪ افعلها ، حبيبي ، افعلها ، حبيبي ♪ 1058 01:30:59,191 --> 01:31:01,104 ♪♪ 1059 01:31:10,625 --> 01:31:12,452 ♪♪ 1060 01:31:12,625 --> 01:31:16,973 ♪ حفر من خلال الخنادق وتحترق من خلال الساحرات ♪ 1061 01:31:17,147 --> 01:31:22,625 ♪ ضربت في الظهر من دراجولا ♪ 1062 01:31:22,799 --> 01:31:27,712 ♪ حفر من خلال الخنادق وتحترق من خلال الساحرات ♪ 1063 01:31:27,886 --> 01:31:32,669 ♪ ضربت في الظهر من دراجولا ♪ 1064 01:31:32,843 --> 01:31:39,017 ♪ نعم ، افعلها ، حبيبي ، افعلها يا حبيبي ♪ 1065 01:31:39,191 --> 01:31:41,583 ♪ افعلها يا حبيبي ♪ 1066 01:31:41,756 --> 01:31:44,191 ♪ تحترق كالحيوان 1067 01:31:44,365 --> 01:31:49,712 افعلها ، حبيبي ، أوه ، افعلها ، حبيبي ♪ 1068 01:31:49,886 --> 01:31:52,321 ♪ افعلها يا حبيبي ♪ 1069 01:31:52,496 --> 01:31:54,973 ♪ تحترق كالحيوان 1070 01:31:55,147 --> 01:32:00,408 ♪ افعلها ، حبيبي ، افعلها ، حبيبي ♪ 1071 01:32:00,583 --> 01:32:02,712 ♪ افعلها يا حبيبي ♪ 1072 01:32:02,886 --> 01:32:07,191 ♪ تحترق كالحيوان 1073 01:32:07,365 --> 01:32:09,191 ♪♪