1 00:00:00,980 --> 00:00:03,510 [DRAMATIC MUSIC] 2 00:00:03,520 --> 00:00:05,520 ♪♪ 3 00:00:05,530 --> 00:00:07,900 ANNIE: We're searchers, you and me. 4 00:00:07,910 --> 00:00:11,240 My dad, your grandpa... that good old guy... 5 00:00:11,250 --> 00:00:13,740 they don't make men like that, little love, not anymore. 6 00:00:13,750 --> 00:00:16,340 Annie Wilkes from Bakersfield, California. 7 00:00:16,340 --> 00:00:17,920 He would say to me, "Annie..." 8 00:00:17,930 --> 00:00:18,980 [SHOUTING] 9 00:00:18,980 --> 00:00:21,050 "There are two kinds of people that made America. 10 00:00:21,060 --> 00:00:22,890 Searchers and settlers". 11 00:00:22,900 --> 00:00:24,810 He settled for nothing, that one. 12 00:00:24,820 --> 00:00:28,310 Now, my ma, she was a settler. 13 00:00:28,320 --> 00:00:30,610 You set her down anywhere and she would make a home. 14 00:00:30,620 --> 00:00:32,030 She would make it perfect. 15 00:00:32,040 --> 00:00:34,200 And me, well, 16 00:00:34,210 --> 00:00:37,540 I'm kind of a funny ol' oogy mess of both, 17 00:00:37,550 --> 00:00:39,880 all mixed up sometimes. 18 00:00:39,890 --> 00:00:42,680 I'm a searcher who just wants to settle... 19 00:00:42,690 --> 00:00:44,510 wants it bad. 20 00:00:44,520 --> 00:00:46,810 Can't seem to find that Laughing Place 21 00:00:46,820 --> 00:00:48,350 that'll live up to you. 22 00:00:48,360 --> 00:00:50,610 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 23 00:00:50,620 --> 00:00:52,780 - [THUNDER BOOMS] - [PANTING] 24 00:00:52,790 --> 00:00:55,620 Did you do something, Mom? 25 00:00:55,630 --> 00:00:56,950 [DRAMATIC MUSICAL STING] 26 00:00:56,960 --> 00:00:58,800 [HAGGARD BREATHING] 27 00:01:01,010 --> 00:01:03,220 [BELL RINGS] 28 00:01:03,230 --> 00:01:06,230 [CHILDREN CHATTERING, LAUGHING] 29 00:01:07,610 --> 00:01:10,400 [SOFT EERIE MUSIC] 30 00:01:10,410 --> 00:01:11,420 ♪♪ 31 00:01:11,420 --> 00:01:13,150 32 00:01:13,160 --> 00:01:17,410 DIEGO: "No matter how lonely, everyone has a... 33 00:01:17,420 --> 00:01:18,880 Lagging"? 34 00:01:18,880 --> 00:01:21,460 TEACHER: Keep going. 35 00:01:21,470 --> 00:01:24,590 DIEGO: "Brad Rabbit told Brad Fox, 36 00:01:24,600 --> 00:01:29,430 everyone has a laughing place". 37 00:01:29,440 --> 00:01:31,060 TEACHER: Very good, Diego. 38 00:01:31,070 --> 00:01:32,980 Annie? 39 00:01:32,990 --> 00:01:35,420 ♪♪ 40 00:01:37,000 --> 00:01:38,450 STUDENT: Is she even reading? 41 00:01:38,460 --> 00:01:40,130 [GIGGLES] 42 00:01:41,470 --> 00:01:44,840 [KIDS WHISPERING, GIGGLING] 43 00:01:44,850 --> 00:01:48,180 "Brad Rabbit knew it was better to be friends 44 00:01:48,190 --> 00:01:51,650 than to fight, so he took..." 45 00:01:51,660 --> 00:01:54,070 STUDENT: Is she reading the right thing? [GIGGLES] 46 00:01:54,080 --> 00:01:58,380 "Bad Fox and Big Bear to the Laughing Place, 47 00:01:58,380 --> 00:02:01,500 where they lived there as animal friends forever. 48 00:02:01,510 --> 00:02:03,460 That's not what it says. 49 00:02:03,470 --> 00:02:07,100 [LAUGHTER] 50 00:02:08,650 --> 00:02:10,640 TEACHER: That's enough. 51 00:02:10,650 --> 00:02:12,940 - [BELL RINGS] - STUDENT: She can't read. 52 00:02:12,950 --> 00:02:16,990 ♪♪ 53 00:02:18,000 --> 00:02:20,080 [BUS EXHAUST HISSES] 54 00:02:20,090 --> 00:02:23,130 [ENGINE RUMBLING] 55 00:02:23,140 --> 00:02:26,130 [INDISTINCT CHATTER] 56 00:02:26,140 --> 00:02:30,680 ♪♪ 57 00:02:30,690 --> 00:02:33,690 [TENSE MUSIC] 58 00:02:33,700 --> 00:02:35,480 ♪♪ 59 00:02:35,490 --> 00:02:37,240 STUDENT: She's so weird. 60 00:02:37,250 --> 00:02:38,820 Hey, A-tard. 61 00:02:38,830 --> 00:02:41,960 - Animal friends forever. - STUDENT: [LAUGHS] 62 00:02:41,970 --> 00:02:44,960 Bet you can't even read this. 63 00:02:44,970 --> 00:02:47,770 "Ouch, my face". 64 00:02:49,860 --> 00:02:53,020 What are you tarding about, tard? 65 00:02:53,030 --> 00:02:56,650 [ALL SCREAMING] 66 00:02:56,660 --> 00:03:00,620 [UNHINGED VIOLIN MUSIC] 67 00:03:00,630 --> 00:03:02,610 COUNSELOR: It's clear to me that 68 00:03:02,610 --> 00:03:04,370 we need further screening for her sake. 69 00:03:04,380 --> 00:03:06,050 CRYSILDA: No, my Annie is not the problem here... 70 00:03:06,050 --> 00:03:07,210 your cockadoodie school is. 71 00:03:07,220 --> 00:03:10,440 CARL: You're not sending my girl to a pen for mental midgets... 72 00:03:10,440 --> 00:03:12,270 COUNSELOR: This is her third incident. 73 00:03:12,280 --> 00:03:15,310 We're talking about... 74 00:03:15,320 --> 00:03:16,940 pathological behavior. 75 00:03:16,950 --> 00:03:19,570 - CARL: Can I... can I just say... - Jiminy, Carl, can you not? 76 00:03:19,580 --> 00:03:22,330 The hell's this? Brad Rabbit? 77 00:03:22,340 --> 00:03:24,210 - Carl, language. - You mean Br'er Rabbit? 78 00:03:24,220 --> 00:03:25,580 This is supposed to be the Uncle Remus stories? 79 00:03:25,590 --> 00:03:29,010 Yes, that is a more contemporary edition. 80 00:03:29,020 --> 00:03:30,150 "Politically correct", 81 00:03:30,150 --> 00:03:32,290 I think, is the term you're rooting around for there. 82 00:03:32,290 --> 00:03:36,100 Okay, you are feeding her this... this touchy-feely propaganda. 83 00:03:36,110 --> 00:03:38,070 - Carl, Christmas. - And she's... she's bored. 84 00:03:38,080 --> 00:03:39,790 I really wish that you'd let Annie wait outside 85 00:03:39,790 --> 00:03:41,760 - while we finish this discussion. - She's not leaving my sight 86 00:03:41,760 --> 00:03:43,200 in this booby-hatch you're running. 87 00:03:43,210 --> 00:03:44,710 My Annie's pure, 88 00:03:44,720 --> 00:03:48,000 and this place is an open sewer. 89 00:03:48,010 --> 00:03:49,510 COUNSELOR: Mr. and Mrs. Wilkes, 90 00:03:49,520 --> 00:03:52,680 have you considered speaking to a psychiatrist about Annie? 91 00:03:52,690 --> 00:03:55,290 Because there are many helpful new medications... 92 00:03:55,290 --> 00:03:57,190 All of you people, you... [STAMMERS] 93 00:03:57,200 --> 00:03:59,520 You're foisting chemicals onto children! 94 00:03:59,520 --> 00:04:00,650 CRYSILDA: We're taking it from here. 95 00:04:00,660 --> 00:04:03,080 We are gonna be responsible for her entire education! 96 00:04:03,090 --> 00:04:04,350 Can you handle that? 97 00:04:04,350 --> 00:04:06,040 CARL: We're not gonna know until we try! 98 00:04:06,050 --> 00:04:08,210 CRYSILDA: I am not willing to make the discovery that... 99 00:04:08,220 --> 00:04:10,010 I'm gonna do it, Crysilda, and it's gonna work. 100 00:04:10,020 --> 00:04:12,430 You'll see, you just have to sit back and watch. 101 00:04:12,440 --> 00:04:14,110 CRYSILDA: [SCOFFS] 102 00:04:16,490 --> 00:04:18,440 CARL: Come on, girl. Let's go inside. 103 00:04:18,450 --> 00:04:19,530 [CAR DOOR SLAMS] 104 00:04:19,540 --> 00:04:23,540 ♪♪ 105 00:04:29,390 --> 00:04:31,060 Now. 106 00:04:40,540 --> 00:04:43,780 [GENTLE MUSIC] 107 00:04:43,790 --> 00:04:45,550 Not bad, right? 108 00:04:47,420 --> 00:04:51,300 Up here, we're gonna make you a real school... 109 00:04:51,310 --> 00:04:53,380 a school of us. 110 00:04:53,390 --> 00:04:56,170 ANNIE: Is there something wrong with me, Daddy? 111 00:04:56,170 --> 00:04:58,480 What? No. 112 00:04:58,480 --> 00:05:02,280 Is that why I can't be in a regular school? 113 00:05:02,290 --> 00:05:03,770 CARL: Annie... 114 00:05:03,770 --> 00:05:05,910 ANNIE: The kids are so mean, and the teachers... 115 00:05:05,910 --> 00:05:07,870 they just don't look at me right. 116 00:05:07,880 --> 00:05:09,820 Annie-bear, listen to me, okay? 117 00:05:09,820 --> 00:05:12,800 Do you know the real story of the Laughing Place? 118 00:05:12,810 --> 00:05:15,550 I'm not talking about the hippidy-dippidy kumbaya... 119 00:05:15,560 --> 00:05:17,640 [BABBLES] Okay? 120 00:05:17,650 --> 00:05:19,140 I'm talking about the real story. 121 00:05:19,150 --> 00:05:22,230 Br'er Fox isn't friends with Br'er Rabbit. 122 00:05:22,240 --> 00:05:25,780 Br'er Fox wants to eat Br'er Rabbit, 123 00:05:25,790 --> 00:05:28,620 and that is the real world, Annie-bear... 124 00:05:28,630 --> 00:05:30,040 killing and eating... 125 00:05:30,050 --> 00:05:32,460 - [GOOFY BABBLING] - Running and hiding. 126 00:05:32,470 --> 00:05:33,970 But do you know 127 00:05:33,980 --> 00:05:36,760 what smart old Br'er Rabbit figured out? 128 00:05:36,770 --> 00:05:39,100 Your Laughing Place 129 00:05:39,110 --> 00:05:41,480 is anywhere you say it is. 130 00:05:41,490 --> 00:05:43,440 - ANNIE: It is? - CARL: Well, of course it is. 131 00:05:43,450 --> 00:05:44,780 And you know what else? 132 00:05:44,790 --> 00:05:47,200 We're gonna have you reading in no time. 133 00:05:47,210 --> 00:05:49,330 How, Daddy? 134 00:05:49,340 --> 00:05:51,080 CARL: I'ma tell you a story. 135 00:05:51,090 --> 00:05:53,460 [GASPS] I love Daddy's stories. 136 00:05:53,470 --> 00:05:56,220 CARL: I got a new story to tell, Annie-bear, 137 00:05:56,230 --> 00:05:58,140 and it's... it's so big 138 00:05:58,150 --> 00:06:00,140 that you're gonna have to help me. 139 00:06:00,150 --> 00:06:02,440 "Down the gullet of the dead gorge, 140 00:06:02,450 --> 00:06:04,070 past the Palace Wagon, 141 00:06:04,080 --> 00:06:06,450 oxen thin and foaming, 142 00:06:06,460 --> 00:06:08,870 stumbling in ruts, over bones, 143 00:06:08,880 --> 00:06:12,290 as Prester Jack, gun cradled, 144 00:06:12,300 --> 00:06:16,300 scanned cliff tops for savages". 145 00:06:16,310 --> 00:06:18,970 This is your new story? 146 00:06:18,980 --> 00:06:20,770 [MELLOW, BROODING MUSIC] 147 00:06:20,780 --> 00:06:22,100 It is indeed. 148 00:06:22,110 --> 00:06:24,110 They say that, uh, 149 00:06:24,120 --> 00:06:26,820 Bach's daughters worked the organ bellows 150 00:06:26,830 --> 00:06:29,410 while he composed. 151 00:06:29,420 --> 00:06:32,790 Well, that is what we're gonna try. 152 00:06:32,800 --> 00:06:34,840 You see, 153 00:06:34,850 --> 00:06:38,180 I have to have the typewriter to make my magic... 154 00:06:38,190 --> 00:06:40,350 I... I love those deep keys... 155 00:06:40,360 --> 00:06:42,980 but the modern publishing world, 156 00:06:42,990 --> 00:06:46,280 they need everything... 157 00:06:46,290 --> 00:06:48,950 on computer. 158 00:06:48,960 --> 00:06:52,500 CRYSILDA: Carl? 159 00:06:52,510 --> 00:06:56,340 You are gonna type this 160 00:06:56,350 --> 00:06:58,800 into the keyboard. 161 00:06:58,810 --> 00:07:01,350 Every page, word by word. 162 00:07:01,360 --> 00:07:04,020 Oh, Daddy, I don't know if I can. 163 00:07:04,030 --> 00:07:05,650 CARL: We're just gonna set this right here. 164 00:07:05,660 --> 00:07:07,320 - Okay. - CARL: What's this first letter here? 165 00:07:07,330 --> 00:07:10,700 ANNIE: I don't want to get it wrong, not a single word. 166 00:07:10,710 --> 00:07:13,290 Oh, Annie-bear. 167 00:07:13,300 --> 00:07:14,630 Warmer, warmer. 168 00:07:14,640 --> 00:07:16,750 Warmer, warmer, warmer, hot, hot, hot. 169 00:07:16,760 --> 00:07:18,260 Boom! 170 00:07:18,270 --> 00:07:19,590 You're already getting the hang of it. 171 00:07:19,600 --> 00:07:21,720 You're gonna be a writer yourself in no time. 172 00:07:21,730 --> 00:07:23,990 - CRYSILDA: Carl! - I'm coming, damn it! 173 00:07:27,470 --> 00:07:28,960 Go ahead and take her for a dance 174 00:07:28,960 --> 00:07:31,200 and I'll be back with more pages soon enough, sweetheart. 175 00:07:31,210 --> 00:07:33,210 More pages for who, Daddy? 176 00:07:37,680 --> 00:07:39,800 - My number one fan. - ANNIE: [LAUGHS] 177 00:07:39,810 --> 00:07:41,220 [CHUCKLES] 178 00:07:41,230 --> 00:07:44,230 [OMINOUS MUSIC] 179 00:07:44,240 --> 00:07:48,260 ♪♪ 180 00:07:48,260 --> 00:07:53,280 - Sync and corrections by Firefly - www.addic7ed.com - Colored HI by GoldBerg_44 181 00:07:53,280 --> 00:07:55,280 ♪ Castle Rock 2x05 ♪ The Laughing Place 182 00:08:13,250 --> 00:08:16,260 [DISTANT TRAIN HORN HONKING] 183 00:08:37,630 --> 00:08:39,960 JOY: "Prester Jack, gun cradled, 184 00:08:39,970 --> 00:08:42,260 scanned cliff tops for savages. 185 00:08:42,270 --> 00:08:44,890 He knew they were waiting for night, craving it. 186 00:08:44,900 --> 00:08:46,430 A new moon would bring her in 187 00:08:46,440 --> 00:08:48,940 if their promise held. 188 00:08:48,950 --> 00:08:51,030 It was a promise made at noon 189 00:08:51,040 --> 00:08:53,950 over water on the Kiplinger Ford. 190 00:08:53,960 --> 00:08:56,240 Annabel kept her word". 191 00:08:56,250 --> 00:08:58,370 Um... 192 00:08:58,380 --> 00:09:02,010 "Prester Jack kept his. 193 00:09:02,020 --> 00:09:04,720 And every night, 194 00:09:04,730 --> 00:09:07,640 they met", uh, 195 00:09:07,650 --> 00:09:11,270 "Be... behind the pale-less..." 196 00:09:11,280 --> 00:09:12,960 - Palace. - ANNIE: Uh, palace. 197 00:09:12,960 --> 00:09:15,490 - Palace, sweetheart. - ANNIE: "Wagon". 198 00:09:15,500 --> 00:09:19,080 Um, "Stepped out of their buff... 199 00:09:19,090 --> 00:09:21,380 buffet... buffalo robes, 200 00:09:21,390 --> 00:09:24,010 stepped out of their lives. 201 00:09:24,020 --> 00:09:27,930 And the western moon pain..." 202 00:09:27,940 --> 00:09:31,360 [STAMMERING] Pain? 203 00:09:31,370 --> 00:09:32,900 - Paint? - Let me see... 204 00:09:32,910 --> 00:09:35,780 ANNIE: No, no, I got it. Pain... painted! 205 00:09:35,790 --> 00:09:39,920 "Painted their bodies white". 206 00:09:39,930 --> 00:09:42,040 Do you like it? 207 00:09:42,050 --> 00:09:45,510 Daddy, I love it. [LAUGHS] 208 00:09:45,520 --> 00:09:47,470 [SIGHS] 209 00:09:47,480 --> 00:09:49,690 I love hearing my story in your voice, Annie-bear. 210 00:09:49,700 --> 00:09:51,690 It just, uh... it makes it real. 211 00:09:51,700 --> 00:09:55,570 So, um, you really like this version? 212 00:09:55,580 --> 00:09:57,270 Because I made some pretty big changes. 213 00:09:57,270 --> 00:10:00,290 Oh, I know, I... I think it's beautiful. 214 00:10:00,300 --> 00:10:02,000 [LIGHTER FLICKS] 215 00:10:02,010 --> 00:10:04,720 Especially Annabel. 216 00:10:04,730 --> 00:10:07,760 I hope she leaves McCall for Prester Jack. 217 00:10:07,770 --> 00:10:08,850 Oh, yeah? 218 00:10:08,860 --> 00:10:11,230 ANNIE: Well, you know, McCall is awful. 219 00:10:11,240 --> 00:10:13,020 He cheats. I... I want to hate him. 220 00:10:13,030 --> 00:10:14,230 He's better to hate. 221 00:10:14,230 --> 00:10:17,750 [STAMMERING] You know, the thing is, he's complicated, McCall. 222 00:10:17,750 --> 00:10:18,870 That's what makes him interesting. 223 00:10:18,870 --> 00:10:21,250 Well, bad doesn't make you interesting. 224 00:10:21,260 --> 00:10:25,090 Mama always says, "It just makes you bad". 225 00:10:25,100 --> 00:10:27,300 [SIGHS] Well, 226 00:10:27,310 --> 00:10:30,470 we're not all one thing, Annie-bear. 227 00:10:30,480 --> 00:10:32,770 We're all good. We're all bad. 228 00:10:32,780 --> 00:10:36,780 No, I say you make McCall worse than he is now 229 00:10:36,780 --> 00:10:38,220 so then we know who to root for. 230 00:10:38,220 --> 00:10:39,620 You should help your mom. 231 00:10:39,630 --> 00:10:41,050 Oh, I... I can get that, Mom. 232 00:10:43,260 --> 00:10:45,350 CRYSILDA: Thank you, little love. 233 00:10:49,980 --> 00:10:52,060 There's a couple more bags in the car. 234 00:10:52,070 --> 00:10:54,480 Okey-doke. 235 00:10:54,490 --> 00:10:55,700 CRYSILDA: [SIGHS] 236 00:11:00,960 --> 00:11:02,830 [SIGHS] 237 00:11:02,840 --> 00:11:04,510 [GRUMBLES] 238 00:11:09,060 --> 00:11:11,020 [SIGHS] 239 00:11:15,370 --> 00:11:17,040 Ugh. 240 00:11:18,910 --> 00:11:21,240 No more smoking in the house. 241 00:11:21,250 --> 00:11:24,290 I know. 242 00:11:24,300 --> 00:11:25,640 [CUP CLATTERS] 243 00:11:27,430 --> 00:11:29,720 CRYSILDA: She gonna be ready for the GED? 244 00:11:29,730 --> 00:11:31,390 Girl thinks like a chess master. 245 00:11:31,400 --> 00:11:32,810 She's always three moves ahead. 246 00:11:32,820 --> 00:11:34,770 Ain't her math I'm worried about. 247 00:11:34,780 --> 00:11:36,310 ANNIE: Mama? 248 00:11:36,320 --> 00:11:39,330 Did we go back to alphabetical order for the pantry? 249 00:11:41,420 --> 00:11:43,670 Why don't you read for me, Annie? 250 00:11:44,840 --> 00:11:48,340 You know what? So why don't you take these pages? 251 00:11:48,350 --> 00:11:49,590 Go type them into the computer... 252 00:11:49,600 --> 00:11:51,860 Nope, no, no, I want to hear them. 253 00:12:02,590 --> 00:12:04,620 Um... 254 00:12:04,630 --> 00:12:06,790 "When..." [SNIFFS] 255 00:12:06,800 --> 00:12:09,250 [STAMMERS] 256 00:12:09,260 --> 00:12:11,090 Um, Mc... 257 00:12:11,100 --> 00:12:14,600 "When he... 258 00:12:14,610 --> 00:12:16,730 "When Mc... 259 00:12:16,740 --> 00:12:18,520 "When he", uh... 260 00:12:18,530 --> 00:12:21,450 "When he sure... when he's..." 261 00:12:21,460 --> 00:12:22,910 [SIGHS] 262 00:12:22,920 --> 00:12:25,580 Sorry. "When he super... 263 00:12:25,590 --> 00:12:29,970 [STAMMERS] Seized them from the... 264 00:12:31,480 --> 00:12:33,760 Act, he..." 265 00:12:33,770 --> 00:12:36,480 CARL: You make her nervous. She's fine with me. 266 00:12:36,490 --> 00:12:38,690 CRYSILDA: She is not getting any better. 267 00:12:38,700 --> 00:12:41,780 I'm with her every goddamn day... 268 00:12:41,790 --> 00:12:43,780 Okay, you watch your mouth. 269 00:12:43,790 --> 00:12:47,460 And I can tell you that she is getting better. 270 00:12:47,470 --> 00:12:51,260 You are here every day because you don't have a job. 271 00:12:51,270 --> 00:12:52,840 I work. 272 00:12:52,850 --> 00:12:55,810 You pack garlic in boxes at night. 273 00:12:55,820 --> 00:12:57,060 That's not working. 274 00:12:57,070 --> 00:12:58,770 I write better in the morning. 275 00:12:58,780 --> 00:13:01,530 Oh, okay, of course. It's all about you. 276 00:13:01,540 --> 00:13:04,570 I have a real job. I run this house. 277 00:13:04,580 --> 00:13:07,660 I clean your filth, and for what? 278 00:13:07,670 --> 00:13:09,960 So you can read our daughter dirty bits 279 00:13:09,970 --> 00:13:11,210 or make her read them to you? 280 00:13:11,220 --> 00:13:13,340 They're not dirty. It's historical fiction! 281 00:13:13,350 --> 00:13:16,850 - It is twaddle, is what it is! - "Twaddle". 282 00:13:16,860 --> 00:13:18,430 CRYSILDA: You had ten years, Carl. 283 00:13:18,440 --> 00:13:21,110 Ten! It is not happening! 284 00:13:21,120 --> 00:13:22,690 CARL: Don't you tell me what I'm not! 285 00:13:22,700 --> 00:13:24,360 You couldn't finish school, Carl! 286 00:13:24,370 --> 00:13:26,330 Expect me to believe you're gonna finish a book? 287 00:13:26,340 --> 00:13:29,120 Ugh! 288 00:13:29,130 --> 00:13:32,710 [COMPUTER WHIRRING SOFTLY] 289 00:13:32,720 --> 00:13:34,560 [KEYBOARD CLACKING] 290 00:13:36,190 --> 00:13:37,930 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 291 00:13:37,940 --> 00:13:40,990 CARL: Gotta get just the right angle or you'll be on the banker. 292 00:13:43,200 --> 00:13:44,740 ANNIE: [GRUNTS] 293 00:13:44,750 --> 00:13:48,450 Oh, dude. [LAUGHING] 294 00:13:48,460 --> 00:13:51,330 Oh, my daughter's killing me! 295 00:13:51,340 --> 00:13:53,210 Oh! 296 00:13:53,220 --> 00:13:55,590 ANNIE: [MUFFLED SPEECH] 297 00:13:55,600 --> 00:13:56,970 - CARL: No, I'm winning. - ANNIE: Oh, okay. 298 00:13:56,980 --> 00:13:58,600 [LAUGHS] What? 299 00:13:58,610 --> 00:14:01,620 [INDISTINCT CHATTER] 300 00:14:03,160 --> 00:14:06,110 Listen, I'm gonna be staying with you from now on. 301 00:14:06,120 --> 00:14:08,870 - [DENTAL TOOL CLACKS] - [SIGHS] 302 00:14:08,880 --> 00:14:12,130 I'm only taking weekend shifts at Dr. Nixon's, 303 00:14:12,140 --> 00:14:16,090 and your dad is getting his old job back at the bank. 304 00:14:16,100 --> 00:14:20,020 - But Daddy teaches me fine. - He does not teach you at all. 305 00:14:20,030 --> 00:14:21,560 It's always recess with you two. 306 00:14:21,570 --> 00:14:24,570 Open. [SIGHS] 307 00:14:24,580 --> 00:14:26,450 [TOOL CLACKING] 308 00:14:26,460 --> 00:14:30,500 What I want for you is more... 309 00:14:30,510 --> 00:14:33,630 Than this filthy place. 310 00:14:33,640 --> 00:14:36,590 You are much better than this. 311 00:14:36,600 --> 00:14:39,470 I am? 312 00:14:39,480 --> 00:14:42,770 Oh, honey, of course you are. 313 00:14:42,780 --> 00:14:46,150 Don't let anybody mix you up about it. 314 00:14:46,160 --> 00:14:49,830 [SIGHS] Forget Daddy's silly book. 315 00:14:49,840 --> 00:14:51,410 [POP MUSIC PLAYING OVER RADIO] 316 00:14:51,420 --> 00:14:53,500 Focus on that GED. 317 00:14:53,510 --> 00:14:57,130 You get it, and you get out of this place. 318 00:14:57,140 --> 00:14:59,600 You wanna end up like your mom? [LAUGHS] 319 00:14:59,610 --> 00:15:03,070 - Wearing these jammies? - Mom, I like your uniform. 320 00:15:05,990 --> 00:15:08,110 CRYSILDA: [SIGHS] 321 00:15:08,120 --> 00:15:10,320 Get the white coat. 322 00:15:10,330 --> 00:15:13,670 That's the uniform folks salute. 323 00:15:13,680 --> 00:15:16,340 Girls who wear these, we just clean. 324 00:15:16,350 --> 00:15:18,130 [CHUCKLES] 325 00:15:18,140 --> 00:15:20,850 Nothing on Earth dirtier than the human mouth, Annie. 326 00:15:20,860 --> 00:15:24,270 - You clean and clean... - [FOREBODING MUSIC] 327 00:15:24,280 --> 00:15:26,900 and it just gets dirty again. 328 00:15:26,910 --> 00:15:29,040 [GRUNTS SOFTLY] Ow! 329 00:15:32,960 --> 00:15:36,920 Your dad has been letting you eat candy again, hasn't he? 330 00:15:36,930 --> 00:15:40,840 Only when we finish a chapter. 331 00:15:40,850 --> 00:15:44,390 Watch those molars. 332 00:15:44,400 --> 00:15:47,530 The rot creeps from the back. 333 00:15:47,540 --> 00:15:51,570 ♪♪ 334 00:15:51,580 --> 00:15:54,550 [CRICKETS CHIRPING] 335 00:15:58,940 --> 00:16:02,840 336 00:16:04,320 --> 00:16:06,020 [KNOCKING ON DOOR] 337 00:16:06,030 --> 00:16:09,480 Come in. 338 00:16:09,490 --> 00:16:10,990 I have to go somewhere. 339 00:16:11,000 --> 00:16:13,620 Yeah, o-okay. Uh, I'll be fine. 340 00:16:13,630 --> 00:16:15,040 Yeah. 341 00:16:15,050 --> 00:16:19,050 ♪♪ 342 00:16:28,700 --> 00:16:30,280 ABDI: Hey, how are we doing? 343 00:16:30,290 --> 00:16:33,700 Well. Thanks for coming down. Let me show you this. 344 00:16:33,710 --> 00:16:35,540 ABDI: Will it be ready for tomorrow? 345 00:16:35,550 --> 00:16:37,460 ABDI'S GUY: Yeah, yeah. 346 00:16:37,470 --> 00:16:40,460 [SINISTER MUSIC] 347 00:16:40,470 --> 00:16:42,340 ♪♪ 348 00:16:42,350 --> 00:16:45,320 ANNIE: [BREATHING HEAVILY] 349 00:16:54,980 --> 00:16:56,670 JOY: I told Abdi five minutes, 350 00:16:56,670 --> 00:16:59,250 and we're done when I say we're done. 351 00:16:59,260 --> 00:17:02,270 [INSECTS CHIRPING] 352 00:17:04,560 --> 00:17:07,600 First, 353 00:17:07,610 --> 00:17:09,530 I would never hurt you. 354 00:17:12,450 --> 00:17:16,120 What happened at the lodge... 355 00:17:16,130 --> 00:17:19,000 I hit a bad patch. 356 00:17:19,010 --> 00:17:22,170 But I'm through it now, 357 00:17:22,180 --> 00:17:24,930 and I'll be even better when we leave this place. 358 00:17:24,940 --> 00:17:27,060 JOY: You... you need to talk to someone. 359 00:17:27,070 --> 00:17:29,230 If I put my head 360 00:17:29,240 --> 00:17:32,740 in the hands of those doctors, 361 00:17:32,750 --> 00:17:36,870 that means I put you in their hands too. 362 00:17:36,880 --> 00:17:39,080 And I have seen enough of that world 363 00:17:39,090 --> 00:17:41,920 to know that they cannot be trusted, Joy. 364 00:17:41,930 --> 00:17:44,220 JOY: You checked yourself in when we were in Missouri 365 00:17:44,230 --> 00:17:46,140 and you got better. 366 00:17:46,150 --> 00:17:48,140 I'm... 367 00:17:48,150 --> 00:17:50,060 I am your mother. 368 00:17:50,070 --> 00:17:52,330 Now, I don't need to prove anything. 369 00:17:54,290 --> 00:17:55,740 What's his name? 370 00:17:55,750 --> 00:17:57,490 Who? 371 00:17:57,500 --> 00:17:59,460 Dad. 372 00:18:01,640 --> 00:18:04,180 The less you know, the safer you are. 373 00:18:06,060 --> 00:18:08,970 - I don't believe that anymore. - He's a bad man. 374 00:18:08,980 --> 00:18:11,850 JOY: [LAUGHS SOFTLY] That's not enough. 375 00:18:11,860 --> 00:18:14,280 It's not a nice story, Joy. 376 00:18:14,290 --> 00:18:16,610 JOY: Tell me anyways. I... I'm a grown-up. 377 00:18:16,620 --> 00:18:19,250 - No, you're not. - JOY: Tell me. 378 00:18:22,340 --> 00:18:26,230 We're... we're done. Get out or... or I'll scream. 379 00:18:30,610 --> 00:18:33,260 Little love... 380 00:18:33,260 --> 00:18:35,610 [DOOR OPENS] 381 00:18:35,610 --> 00:18:39,240 - ABDI: You okay in there? - It's fine. She's leaving. 382 00:18:39,250 --> 00:18:41,960 [UNEASY VIOLIN MUSIC] 383 00:18:41,970 --> 00:18:43,920 ABDI: Get out. 384 00:18:43,930 --> 00:18:46,920 Let's go. 385 00:18:46,930 --> 00:18:48,480 Come on. 386 00:18:50,570 --> 00:18:52,200 [DOOR SLAMS] 387 00:18:53,910 --> 00:18:57,110 ANNIE: [STAMMERING] "'There are two kinds... 388 00:18:57,120 --> 00:19:00,740 'of people... 389 00:19:00,750 --> 00:19:05,130 'in this world, Annabel', 390 00:19:05,140 --> 00:19:08,340 Prester Jack said. 391 00:19:08,350 --> 00:19:12,400 'There are soldiers and settlers'." 392 00:19:13,740 --> 00:19:15,570 Hello. 393 00:19:15,580 --> 00:19:18,580 [APPROACHING FOOTSTEPS] 394 00:19:21,340 --> 00:19:23,510 I'm Rita. 395 00:19:25,140 --> 00:19:27,630 Annie, can you say hello? 396 00:19:27,640 --> 00:19:29,840 Annie, we talked about this. 397 00:19:29,850 --> 00:19:33,390 Your dad is not a professional... at anything... 398 00:19:33,400 --> 00:19:35,280 BOTH: [LAUGH] 399 00:19:37,540 --> 00:19:40,280 Fact is, little love, you need some special help 400 00:19:40,290 --> 00:19:44,040 before this big GED next year, and Rita is it. 401 00:19:44,050 --> 00:19:45,960 Maybe Annie and I could have a moment, 402 00:19:45,970 --> 00:19:47,750 get to know each other. 403 00:19:47,760 --> 00:19:49,590 Oh. 404 00:19:49,600 --> 00:19:51,010 Well, uh... 405 00:19:51,020 --> 00:19:52,820 Cool, thanks. 406 00:19:54,700 --> 00:19:56,740 - Cool. - [LAUGHS AWKWARDLY] 407 00:19:59,040 --> 00:20:02,040 [RETREATING FOOTSTEPS] 408 00:20:05,630 --> 00:20:09,010 RITA: So, what do you like to read? 409 00:20:09,020 --> 00:20:11,340 My dad's book, mostly. 410 00:20:11,350 --> 00:20:13,890 Is this it? 411 00:20:13,900 --> 00:20:16,730 You can't just start in the middle. 412 00:20:16,740 --> 00:20:18,370 It's a really big story. 413 00:20:20,960 --> 00:20:23,080 Your mom says you help him tell it. 414 00:20:23,090 --> 00:20:26,210 Um, no, I... not really. 415 00:20:26,220 --> 00:20:28,380 Um, I mean, 416 00:20:28,390 --> 00:20:32,090 sometimes he loses his place and forgets where he left off, 417 00:20:32,100 --> 00:20:34,890 so I just make sure that things match up. 418 00:20:34,900 --> 00:20:38,370 I'm not very good at reading, but I can understand stories. 419 00:20:40,580 --> 00:20:42,990 [CLICKS TONGUE] 420 00:20:43,000 --> 00:20:45,670 Are you a fan of this one? 421 00:20:47,050 --> 00:20:49,420 - That's a kid's book. - RITA: Not really. 422 00:20:49,430 --> 00:20:51,350 Not the real story. 423 00:20:54,770 --> 00:20:57,940 This isn't like the cartoon. 424 00:20:57,950 --> 00:20:59,820 In the original, they burn his feet off, 425 00:20:59,830 --> 00:21:01,650 and that's just the beginning. 426 00:21:01,660 --> 00:21:04,130 - 'Cause he lies? - That's right. 427 00:21:05,500 --> 00:21:08,370 So the lying part's the same, but there's just consequences. 428 00:21:08,380 --> 00:21:11,760 I always tell my dad with his stories there has to be consequences 429 00:21:11,770 --> 00:21:13,930 or else it's just a bunch of stuff happening, 430 00:21:13,940 --> 00:21:16,470 and that's not a real story, I don't think. 431 00:21:16,480 --> 00:21:20,690 Well, maybe there's more than one writer in this family. 432 00:21:20,700 --> 00:21:21,900 [LAUGHS SOFTLY] 433 00:21:21,910 --> 00:21:24,870 Pro... "Prah"... 434 00:21:24,880 --> 00:21:26,660 - ANNIE: Prah... - RITA: Prah... 435 00:21:26,670 --> 00:21:28,620 It's not working! 436 00:21:28,630 --> 00:21:31,630 Slow it down and sound it out. 437 00:21:31,640 --> 00:21:33,470 [NOSTALGIC PIANO MUSIC] 438 00:21:33,480 --> 00:21:35,050 "Boys". 439 00:21:35,060 --> 00:21:38,100 Um, "boys all"... 440 00:21:38,110 --> 00:21:40,900 [STAMMERING] 441 00:21:40,910 --> 00:21:43,150 Just take a breath. [EXHALES] 442 00:21:43,160 --> 00:21:45,320 Breathe in. [INHALES] 443 00:21:45,330 --> 00:21:47,990 Breathe out. [EXHALES] 444 00:21:48,000 --> 00:21:51,250 ♪♪ 445 00:21:51,260 --> 00:21:54,800 You feel okay? 446 00:21:54,810 --> 00:21:56,220 Mm-kay, let's try it again. 447 00:21:56,230 --> 00:21:57,970 This is where my daddy writes his book. 448 00:21:57,980 --> 00:22:00,810 Oh, that's so nice. 449 00:22:00,820 --> 00:22:02,900 This is pretty much where he works. 450 00:22:02,910 --> 00:22:05,490 RITA: Do you, um... do you have your book? 451 00:22:05,490 --> 00:22:08,160 "Pinocchio said to himself with great content, 452 00:22:08,170 --> 00:22:11,420 'How ridiculous I was 453 00:22:11,430 --> 00:22:13,420 as a...'" [STAMMERING] 454 00:22:13,430 --> 00:22:15,550 "'Marionette, 455 00:22:15,560 --> 00:22:19,310 and how happy I am 456 00:22:19,320 --> 00:22:22,190 now that I've become a real boy'." 457 00:22:22,200 --> 00:22:26,200 ♪♪ 458 00:22:28,460 --> 00:22:31,720 So he just turns into a real boy? 459 00:22:33,930 --> 00:22:37,890 Yes, it's his redemption. 460 00:22:37,900 --> 00:22:40,520 - Do you remember that word? - Yeah, I... I know the word. 461 00:22:40,530 --> 00:22:44,650 Um, but what's it doing at the end of this story? 462 00:22:44,660 --> 00:22:48,030 - I... I don't understand. - Well, Pinocchio's a liar, 463 00:22:48,040 --> 00:22:50,750 so why should he get a happy ending? 464 00:22:50,760 --> 00:22:52,830 Just because he gave a fairy some coins? 465 00:22:52,840 --> 00:22:56,010 - That's not how it works. - Well, how should it work? 466 00:22:56,020 --> 00:22:58,020 Well, they should have killed him. 467 00:23:02,900 --> 00:23:06,190 - [DOOR SLAMS] - Funny thing is, is they did. 468 00:23:06,200 --> 00:23:09,240 In Collodi's first draft, that was the ending. 469 00:23:09,250 --> 00:23:11,490 Well, there you go. Now, why the heck did he change it? 470 00:23:11,500 --> 00:23:13,330 RITA: 'Cause his editor thought it was too dark. 471 00:23:13,340 --> 00:23:15,040 He thought it would scare kids. 472 00:23:15,050 --> 00:23:16,760 Well, sure, they should be scared! 473 00:23:16,770 --> 00:23:19,640 In this world, you're either good or you're bad, and... 474 00:23:19,650 --> 00:23:21,260 and if you're bad, you pay. 475 00:23:21,270 --> 00:23:24,440 Annie, did your mom tell you that? 476 00:23:24,450 --> 00:23:27,480 I'm sorry, I was... could we have a conversation? 477 00:23:27,490 --> 00:23:29,110 Could we have a quick, uh, word? 478 00:23:29,120 --> 00:23:32,080 Sure. Uh, why don't you go take a break? 479 00:23:32,090 --> 00:23:34,550 [SIGHS] 480 00:23:42,780 --> 00:23:44,980 - You know... - RITA: Mr. Wilkes, before you start... 481 00:23:44,990 --> 00:23:46,230 I'm... I'm not a professional, 482 00:23:46,240 --> 00:23:48,320 but you've got her reading toddlers' books. 483 00:23:48,330 --> 00:23:49,700 I don't know how that's supposed to help her. 484 00:23:49,710 --> 00:23:51,790 - Annie is intelligent... - Yes, she is, I know that. 485 00:23:51,800 --> 00:23:52,850 She's probably skipped 486 00:23:52,850 --> 00:23:55,000 a few developmental steps early on, and that's... 487 00:23:55,010 --> 00:23:56,710 Let me, um... let me tell you something 488 00:23:56,720 --> 00:23:58,460 about how my daughter's brain works... 489 00:23:58,470 --> 00:24:02,680 Mr. Wilkes, I'm gonna ask you not to interrupt me. 490 00:24:02,690 --> 00:24:04,940 You posed a question and I'm trying to answer you, 491 00:24:04,950 --> 00:24:07,730 but you have to let me, okay? 492 00:24:07,740 --> 00:24:09,580 Okay. 493 00:24:11,960 --> 00:24:14,830 Your daughter is smart. Very smart. 494 00:24:14,840 --> 00:24:19,340 She can't grow as a reader just reading you. 495 00:24:19,350 --> 00:24:21,300 You're her father. 496 00:24:21,310 --> 00:24:23,430 You loom large. 497 00:24:23,440 --> 00:24:26,520 All this, this has promise. 498 00:24:26,530 --> 00:24:29,860 Uh, "settlers and searchers". 499 00:24:29,870 --> 00:24:33,240 That's beautiful. 500 00:24:33,250 --> 00:24:36,920 But it's your story, not hers. 501 00:24:36,930 --> 00:24:38,880 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 502 00:24:38,890 --> 00:24:42,760 You have to let her write her own. 503 00:24:42,770 --> 00:24:45,890 [CLEARS THROAT] You... you like that? 504 00:24:45,900 --> 00:24:49,860 ♪♪ 505 00:24:49,870 --> 00:24:51,780 I'm sorry, uh... 506 00:24:51,790 --> 00:24:53,530 well, yes, I... I do. 507 00:24:53,540 --> 00:24:55,620 - It's very good. - CARL: [LAUGHS SOFTLY] 508 00:24:55,630 --> 00:24:57,290 Uh, thank you. 509 00:24:57,300 --> 00:25:00,420 I've been a writer, uh, since a very young age. 510 00:25:00,430 --> 00:25:03,130 RITA: Oh, I... I know. Annie told me all about you. 511 00:25:03,140 --> 00:25:06,850 Uh, lots of... lots of other things that I've written too. 512 00:25:06,860 --> 00:25:09,690 - I bet. - CARL: I have some earlier drafts. 513 00:25:09,700 --> 00:25:12,320 I... I love to hear her read it, which is why I... 514 00:25:12,330 --> 00:25:15,790 why I continue to feed her those pages one at a time. 515 00:25:15,800 --> 00:25:17,500 - ANNIE: Even... - Evidence. 516 00:25:17,510 --> 00:25:19,000 - Evidence. - Evidence. 517 00:25:19,010 --> 00:25:23,470 Now this one's a tricky one because it looks like "bus". 518 00:25:23,480 --> 00:25:24,760 - Some... - ANNIE: Some... 519 00:25:24,770 --> 00:25:26,770 - Ah... - ANNIE: Some, uh... 520 00:25:26,780 --> 00:25:28,560 BOTH: Ah... 521 00:25:28,570 --> 00:25:30,480 Sum-ma... 522 00:25:30,490 --> 00:25:33,240 [LAUGHTER] 523 00:25:33,250 --> 00:25:35,580 - Remember with the "I". - [INDISTINCT CHATTER] 524 00:25:35,590 --> 00:25:37,450 - [BOTH TRILLING LIPS] - Okay, shake it out. 525 00:25:37,460 --> 00:25:39,790 [BOTH BABBLING] 526 00:25:39,800 --> 00:25:41,960 Just let it all go. [LAUGHS] 527 00:25:41,970 --> 00:25:44,970 Okay. But that's an E. 528 00:25:44,980 --> 00:25:46,720 Around your neck. 529 00:25:46,730 --> 00:25:49,180 - [GRUNTS] - Like this one? 530 00:25:49,190 --> 00:25:52,150 RITA: Mm-hmm, yeah. 531 00:25:52,160 --> 00:25:54,240 BOTH: [LAUGH] 532 00:25:54,250 --> 00:25:57,280 [ROUSING MUSIC] 533 00:25:57,290 --> 00:26:01,290 ♪♪ 534 00:26:04,310 --> 00:26:05,720 And out. 535 00:26:05,730 --> 00:26:08,010 [EXHALES] 536 00:26:08,020 --> 00:26:12,020 ♪♪ 537 00:26:16,830 --> 00:26:18,280 "Shameless". 538 00:26:18,290 --> 00:26:20,470 Marionette! [MUTTERING] 539 00:26:29,730 --> 00:26:33,730 ♪♪ 540 00:26:39,420 --> 00:26:42,120 [INDISTINCT CHATTER] 541 00:26:42,130 --> 00:26:43,750 CHILD: Come on, hurry up. 542 00:26:43,760 --> 00:26:45,420 - [OVERLAPPING CHATTER] - CHILD: So good. 543 00:26:45,430 --> 00:26:47,310 CHILD: Trick or treat. 544 00:26:48,520 --> 00:26:51,350 "Opposition. Opposition. 545 00:26:51,360 --> 00:26:53,100 Oppositional. 546 00:26:53,110 --> 00:26:56,320 Inter... interpretation". 547 00:26:56,330 --> 00:27:00,090 Did you ever hear why Mom and Dad took me out of regular school? 548 00:27:04,430 --> 00:27:06,260 That was a long time ago. 549 00:27:06,270 --> 00:27:10,720 Well, they... they didn't let me go back, so... 550 00:27:10,730 --> 00:27:14,900 I guess that means I didn't get better. 551 00:27:14,910 --> 00:27:18,150 Annie, none of that matters now. 552 00:27:18,160 --> 00:27:21,490 The only thing that matters is that in less than a month, 553 00:27:21,500 --> 00:27:23,840 you're gonna pass this test. 554 00:27:25,640 --> 00:27:27,310 Well, then who will you teach? 555 00:27:35,200 --> 00:27:37,200 This little one, I guess. 556 00:27:44,720 --> 00:27:46,300 ANNIE: [EXHALES] 557 00:27:52,610 --> 00:27:55,200 Oh, I can't wait to meet her. 558 00:27:59,330 --> 00:28:01,380 Where's her daddy? 559 00:28:04,010 --> 00:28:06,600 It's, um... 560 00:28:08,510 --> 00:28:10,270 It's complicated. 561 00:28:12,940 --> 00:28:15,730 He's complicated. 562 00:28:15,740 --> 00:28:17,690 No, it isn't. 563 00:28:17,700 --> 00:28:20,160 He's either a good man or he isn't. 564 00:28:21,580 --> 00:28:24,290 Annie, nothing is that simple. 565 00:28:24,300 --> 00:28:26,430 Well, you're good. 566 00:28:28,180 --> 00:28:30,220 And that's simple. 567 00:28:37,110 --> 00:28:39,400 [BOOK PAGES RUSTLING] 568 00:28:39,410 --> 00:28:43,200 Look what I learned. 569 00:28:43,210 --> 00:28:46,290 Are they, uh... [MUMBLES INDISTINCTLY] 570 00:28:46,300 --> 00:28:49,090 Mom? 571 00:28:49,100 --> 00:28:50,340 - Are you... - Yeah? 572 00:28:50,350 --> 00:28:52,380 ANNIE: Are... are you okay? 573 00:28:52,390 --> 00:28:55,260 [MUSIC PLAYING SOFTLY OVER RADIO] 574 00:28:55,270 --> 00:28:57,980 You poor thing. 575 00:28:57,990 --> 00:28:59,860 You don't think I'll pass? 576 00:28:59,870 --> 00:29:02,240 Oh, you'll pass. 577 00:29:02,250 --> 00:29:06,080 You'll pass and pass and that'll be enough. 578 00:29:06,090 --> 00:29:08,630 - Mm. - What's wrong? 579 00:29:08,640 --> 00:29:12,510 Just getting by. 580 00:29:12,520 --> 00:29:14,550 "Yeah, that'll be enough", they'll say. 581 00:29:14,560 --> 00:29:17,140 Who... who will say? 582 00:29:17,150 --> 00:29:19,480 Dirty birds 583 00:29:19,490 --> 00:29:21,650 who want you close and low to the ground 584 00:29:21,660 --> 00:29:23,400 so they can snatch what they want 585 00:29:23,410 --> 00:29:25,530 whenever they want it, 586 00:29:25,540 --> 00:29:29,170 just like your father did to me when I was barely a woman. 587 00:29:29,180 --> 00:29:32,170 [TENSE MUSIC] 588 00:29:32,180 --> 00:29:33,800 [CLICKS TONGUE] 589 00:29:33,810 --> 00:29:36,810 [TENSE MUSIC FADES, MUSIC ON RADIO CONTINUES] 590 00:29:36,820 --> 00:29:40,820 ♪♪ 591 00:29:43,040 --> 00:29:45,160 [BOTTLE SLIDES, CLUNKS] 592 00:29:45,170 --> 00:29:49,170 ♪♪ 593 00:29:50,380 --> 00:29:53,380 ANNIE: "After the last dirt was dropped on the coffin, 594 00:29:53,390 --> 00:29:55,340 Prester Jack threw the shovel in after it". 595 00:29:55,350 --> 00:29:57,430 CARL: Rita's taught you so well. 596 00:29:57,440 --> 00:30:00,140 ANNIE: "And then he took Annabel's hand 597 00:30:00,150 --> 00:30:02,110 and they walked away from the grave 598 00:30:02,120 --> 00:30:04,440 and towards the sun 599 00:30:04,450 --> 00:30:07,280 and a horizon they'd hoped they'd never find". 600 00:30:07,290 --> 00:30:09,170 Do you like it? 601 00:30:11,010 --> 00:30:13,710 [LAUGHS] I love it. 602 00:30:13,720 --> 00:30:16,640 - CARL: [SIGHS] - [LAUGHS] 603 00:30:16,650 --> 00:30:18,730 Do you know I got a publisher interested? 604 00:30:18,730 --> 00:30:20,400 Daddy! 605 00:30:20,400 --> 00:30:23,070 Well, I... I mean, the fella hasn't formally read it yet, 606 00:30:23,080 --> 00:30:25,030 but I met him in the bank the other day 607 00:30:25,040 --> 00:30:27,660 and said I'd be finished soon and he... he can't wait. 608 00:30:27,670 --> 00:30:29,960 - He'll love it. - CARL: [CHUCKLES] 609 00:30:31,590 --> 00:30:34,380 - You found it. - What? 610 00:30:34,390 --> 00:30:37,260 Your Laughing Place. 611 00:30:37,270 --> 00:30:39,440 [LAUGHS SOFTLY] 612 00:30:43,120 --> 00:30:45,410 Well, you know, that, um... 613 00:30:47,670 --> 00:30:50,660 That's the thing of it, Annie-bear. 614 00:30:50,670 --> 00:30:54,300 There's, um... there's something that I need to talk to you about. 615 00:30:57,560 --> 00:30:59,940 I'm gonna be moving out. 616 00:31:03,620 --> 00:31:05,730 Um, 617 00:31:05,740 --> 00:31:08,700 for how long? 618 00:31:08,710 --> 00:31:11,240 A while. 619 00:31:11,250 --> 00:31:13,460 I need... 620 00:31:13,470 --> 00:31:18,350 I need to figure out my place in this world. 621 00:31:20,440 --> 00:31:22,060 [SNIFFLES] Like Prester Jack? 622 00:31:22,070 --> 00:31:25,020 [LAUGHS SOFTLY] 623 00:31:25,030 --> 00:31:26,440 Well, actually, maybe... 624 00:31:26,450 --> 00:31:29,070 maybe a little bit more like Annabel. 625 00:31:29,080 --> 00:31:31,080 You know, she, um... 626 00:31:31,090 --> 00:31:33,410 in the end, Jack is a settler... 627 00:31:33,420 --> 00:31:34,630 [SNIFFLES] 628 00:31:34,640 --> 00:31:37,300 But Annabel, she'll never stop looking, 629 00:31:37,310 --> 00:31:41,010 and that... and that... that's me, darling. 630 00:31:41,020 --> 00:31:42,780 Well, what are you looking for? 631 00:31:47,290 --> 00:31:49,820 [WEEPING SOFTLY] 632 00:31:49,830 --> 00:31:51,030 I... I don't know. 633 00:31:51,040 --> 00:31:52,620 That's... that's part of the looking, 634 00:31:52,630 --> 00:31:55,340 is not knowing what you're looking for. 635 00:31:57,140 --> 00:31:59,760 Please don't go, Daddy. 636 00:31:59,770 --> 00:32:01,180 - I have to, sweetheart. - ANNIE: Daddy, please. 637 00:32:01,190 --> 00:32:02,890 - Sweetheart, I gotta go. - ANNIE: [SOBS] Please. 638 00:32:02,900 --> 00:32:05,350 There's some stuff I gotta take care of, and it's grown-up stuff. 639 00:32:05,360 --> 00:32:06,730 It's because of me, isn't it? 640 00:32:06,740 --> 00:32:09,280 No, no, no, no, no, no. 641 00:32:09,290 --> 00:32:10,990 Don't you ever say that. 642 00:32:11,000 --> 00:32:12,410 - No. - [SNIFFLES] 643 00:32:12,420 --> 00:32:15,040 CARL: This is just stuff between me and your mom. 644 00:32:15,050 --> 00:32:17,840 Now, you listen to me. 645 00:32:17,850 --> 00:32:21,840 Next year, we're gonna drive to your school together 646 00:32:21,850 --> 00:32:24,930 and... and I'm gonna go on my book tour 647 00:32:24,940 --> 00:32:27,480 and everything is gonna be perfect. 648 00:32:27,490 --> 00:32:30,740 It will? 649 00:32:30,750 --> 00:32:33,080 You remember this, Annie-bear. 650 00:32:33,090 --> 00:32:35,410 No matter what, 651 00:32:35,420 --> 00:32:39,340 I will always be your number one fan. 652 00:32:39,350 --> 00:32:42,930 [SOMBER MUSIC] 653 00:32:42,940 --> 00:32:45,930 BOTH: [SOBBING] 654 00:32:45,940 --> 00:32:49,940 ♪♪ 655 00:32:51,660 --> 00:32:54,080 [MELLOW MUSIC PLAYING OVER RADIO] 656 00:32:54,090 --> 00:32:56,620 [BILLIARDS RATTLING] 657 00:32:56,630 --> 00:32:59,630 [INDISTINCT CHATTER] 658 00:32:59,640 --> 00:33:03,640 ♪♪ 659 00:33:20,010 --> 00:33:22,050 What'll it be? 660 00:33:22,060 --> 00:33:24,850 Vodka. 661 00:33:24,860 --> 00:33:27,270 Mama's drink. 662 00:33:27,280 --> 00:33:29,270 HEATHER: Rocks? 663 00:33:29,280 --> 00:33:31,070 Yes. 664 00:33:31,080 --> 00:33:33,570 [ICE CLINKING] 665 00:33:33,580 --> 00:33:34,740 [ICE CLATTERS] 666 00:33:34,750 --> 00:33:37,910 [SIGHS HEAVILY] 667 00:33:37,920 --> 00:33:41,920 ♪♪ 668 00:33:55,580 --> 00:33:58,580 [SONG CONTINUES OVER RADIO] 669 00:33:58,590 --> 00:34:02,590 ♪♪ 670 00:34:10,450 --> 00:34:13,450 [ENGINE RUMBLING FAINTLY] 671 00:34:17,880 --> 00:34:20,880 [BIRDS CHIRPING] 672 00:34:22,140 --> 00:34:23,890 Mom! 673 00:34:25,770 --> 00:34:27,430 Mom! 674 00:34:27,440 --> 00:34:29,220 Mom, I passed. [PANTING] 675 00:34:29,230 --> 00:34:31,480 I passed. 676 00:34:31,490 --> 00:34:33,270 Good for you. 677 00:34:33,280 --> 00:34:37,030 I have to call... I have to call Dad. 678 00:34:37,040 --> 00:34:39,080 [KEYPAD DIALING] 679 00:34:39,090 --> 00:34:42,090 [LINE TRILLING] 680 00:34:43,180 --> 00:34:44,670 - CARL: Hello? - ANNIE: Hi. 681 00:34:44,680 --> 00:34:47,130 Hi, it's me. L-listen, I passed the GED. 682 00:34:47,140 --> 00:34:49,180 [LAUGHS] Can you believe it? 683 00:34:49,190 --> 00:34:50,680 - I just... - CARL: I'm so proud of you! 684 00:34:50,690 --> 00:34:52,600 Tell me everything. I miss you. 685 00:34:52,610 --> 00:34:54,110 ANNIE: [LAUGHS] I miss you too. 686 00:34:54,120 --> 00:34:56,650 I can't wait to see you. 687 00:34:56,660 --> 00:34:58,280 How's the book? 688 00:34:58,290 --> 00:35:00,540 Just where he wants you. 689 00:35:00,550 --> 00:35:03,140 - ANNIE: I know... - [UNINTELLIGIBLE CHATTER] 690 00:35:08,020 --> 00:35:11,020 [OMINOUS MUSIC] 691 00:35:11,030 --> 00:35:15,030 ♪♪ 692 00:35:16,240 --> 00:35:18,740 Wasn't the tour so cool? 693 00:35:18,750 --> 00:35:21,200 Look, I... I know SPCC is just a start, Mama, 694 00:35:21,210 --> 00:35:23,920 but... but, I mean, for a community college, 695 00:35:23,930 --> 00:35:26,710 they even have creative writing classes. 696 00:35:26,720 --> 00:35:28,800 Can you imagine? 697 00:35:28,810 --> 00:35:31,810 Why don't you want to go further? 698 00:35:31,820 --> 00:35:34,530 - "Further"? - Away. 699 00:35:37,620 --> 00:35:40,410 That's where Daddy went to school, 700 00:35:40,420 --> 00:35:43,800 and he said he'd come visit me all the time in my dorm. 701 00:35:46,890 --> 00:35:49,180 It's no place for a good woman, 702 00:35:49,190 --> 00:35:51,820 this dirty world. [CHUCKLES] 703 00:35:53,190 --> 00:35:56,530 Okay, well, then we'll just have to clean it up, okay? 704 00:35:59,080 --> 00:36:02,620 - I'm on your side, Annie. - I know. 705 00:36:02,630 --> 00:36:07,000 I'm the only one who's ever really been on your side. 706 00:36:07,010 --> 00:36:09,560 There are things you don't know, Annie. 707 00:36:11,150 --> 00:36:13,600 I just... 708 00:36:13,610 --> 00:36:16,620 [WATER RUSHING] 709 00:36:19,580 --> 00:36:22,580 [SOFT SINISTER MUSIC] 710 00:36:22,590 --> 00:36:26,590 ♪♪ 711 00:36:48,140 --> 00:36:50,460 I see it now. 712 00:36:50,470 --> 00:36:51,880 What? 713 00:36:51,890 --> 00:36:54,560 ♪♪ 714 00:36:54,570 --> 00:36:57,140 How to make it right. 715 00:36:57,150 --> 00:36:58,650 How to get away clean. 716 00:36:58,660 --> 00:37:00,860 - Get away? - CRYSILDA: 'Cause, Annie... 717 00:37:00,870 --> 00:37:03,990 ♪♪ 718 00:37:04,000 --> 00:37:06,450 Once the rot takes root, 719 00:37:06,460 --> 00:37:10,670 it's always there whether you see it or not. 720 00:37:10,680 --> 00:37:14,680 ♪♪ 721 00:37:16,030 --> 00:37:19,020 [MUSIC BUILDS] 722 00:37:19,030 --> 00:37:23,030 ♪♪ 723 00:37:26,050 --> 00:37:29,050 [MUSIC WINDS DOWN] 724 00:37:33,810 --> 00:37:35,720 [ENGINE TURNS OVER] 725 00:37:35,730 --> 00:37:37,100 [DRAMATIC MUSICAL STING] 726 00:37:37,110 --> 00:37:40,110 [FEVERISH MUSIC] 727 00:37:40,120 --> 00:37:44,140 ♪♪ 728 00:37:44,750 --> 00:37:46,240 [TIRES SQUEAL] 729 00:37:46,250 --> 00:37:49,000 Mom! [SCREAMS] 730 00:37:49,010 --> 00:37:53,390 ♪♪ 731 00:37:58,360 --> 00:38:01,370 [BIRD CALLS] 732 00:38:02,990 --> 00:38:06,000 [GASPING, COUGHING] 733 00:38:12,050 --> 00:38:15,050 [TENSE MUSIC] 734 00:38:15,060 --> 00:38:19,060 ♪♪ 735 00:38:31,590 --> 00:38:35,720 CARL: I'm so sorry that I left you here. 736 00:38:35,730 --> 00:38:40,310 I never should have gone anywhere with your mother... 737 00:38:40,320 --> 00:38:42,490 like she was. 738 00:38:46,460 --> 00:38:50,040 But I'm home now... to stay. 739 00:38:50,050 --> 00:38:52,670 [SOFT DRAMATIC MUSICAL STING] 740 00:38:52,680 --> 00:38:55,670 [FOREBODING MUSIC] 741 00:38:55,680 --> 00:38:59,680 ♪♪ 742 00:39:24,200 --> 00:39:26,360 [GLASS THUDS] 743 00:39:26,370 --> 00:39:30,370 ♪♪ 744 00:39:31,800 --> 00:39:34,790 [SOMBER MUSIC] 745 00:39:34,800 --> 00:39:38,930 ♪♪ 746 00:39:38,940 --> 00:39:41,600 CARL: Annie-bear? 747 00:39:41,610 --> 00:39:44,730 [SIGHS SOFTLY] It's been three months. 748 00:39:44,740 --> 00:39:47,150 ♪♪ 749 00:39:47,160 --> 00:39:50,240 We could fill out these college applications together. 750 00:39:50,250 --> 00:39:54,250 ♪♪ 751 00:39:55,260 --> 00:39:58,270 [FIREWORKS WHISTLING, CRACKLING] 752 00:40:08,450 --> 00:40:11,200 [FIREWORKS CONTINUE CRACKLING] 753 00:40:11,210 --> 00:40:12,660 ["SOMEWHERE OUT THERE" FROM AN AMERICAN TAIL] 754 00:40:12,670 --> 00:40:17,250 SINGER: ♪ Somewhere out there ♪ 755 00:40:17,260 --> 00:40:22,940 ♪ Beneath the pale moonlight ♪ 756 00:40:24,030 --> 00:40:29,740 ♪ Someone's thinking of me ♪ 757 00:40:29,750 --> 00:40:35,670 ♪ And loving me tonight ♪ 758 00:40:37,010 --> 00:40:43,050 ♪ Somewhere out there ♪ 759 00:40:43,060 --> 00:40:47,320 ♪ Someone's saying a prayer ♪ 760 00:40:57,180 --> 00:40:59,710 CARL: [CLICKING TONGUE] 761 00:40:59,720 --> 00:41:02,380 Is someone coming? 762 00:41:02,390 --> 00:41:05,560 CARL: Two someones, actually. 763 00:41:05,570 --> 00:41:07,360 [CAR DOOR SLAMS] 764 00:41:15,750 --> 00:41:17,790 ANNIE: [LAUGHS SOFTLY] 765 00:41:17,800 --> 00:41:19,920 Rita. 766 00:41:19,930 --> 00:41:22,090 Annie, hi, hi. 767 00:41:22,100 --> 00:41:23,760 Hi. 768 00:41:23,770 --> 00:41:25,600 - ANNIE: You had your baby. - RITA: Hi, yeah! 769 00:41:25,610 --> 00:41:27,140 CARL: Hey, hey. 770 00:41:27,150 --> 00:41:30,230 RITA: Yeah, this... this is, uh, Evangeline. 771 00:41:30,240 --> 00:41:32,900 - ANNIE: Oh, she's beautiful. - CARL: Yeah. 772 00:41:32,910 --> 00:41:34,820 - Isn't she, Annie? - RITA: [LAUGHS] 773 00:41:34,830 --> 00:41:36,540 ANNIE: Can I hold her? 774 00:41:36,550 --> 00:41:38,670 RITA: Uh... 775 00:41:38,680 --> 00:41:40,750 - Let's get her inside. - CARL: Yeah, hurry up. 776 00:41:40,760 --> 00:41:42,590 - Bring you guys inside. - RITA: Whee! [LAUGHS] 777 00:41:42,600 --> 00:41:44,720 I want to hear about the GED 778 00:41:44,730 --> 00:41:47,350 and how you nervous you were before you took it. 779 00:41:47,360 --> 00:41:49,560 - I was really nervous... - RITA: I bet. 780 00:41:49,570 --> 00:41:52,280 ANNIE: But I just remembered what you told me, and I... 781 00:41:52,290 --> 00:41:54,290 and I got a 4 out of 4. 782 00:41:56,170 --> 00:41:58,510 That's really great, Annie. 783 00:42:00,510 --> 00:42:03,180 It's really good to see you, Rita. 784 00:42:07,690 --> 00:42:09,390 Yes, it is. 785 00:42:09,400 --> 00:42:13,110 Due to Rita, a lot of great changes. 786 00:42:13,120 --> 00:42:16,620 You know, um... 787 00:42:16,630 --> 00:42:19,620 Annie, uh... I... 788 00:42:19,630 --> 00:42:22,510 - Carl, I don't want to. - CARL: [CLEARS THROAT] 789 00:42:25,020 --> 00:42:26,640 Because there, uh... there was something that... 790 00:42:26,650 --> 00:42:30,270 that we wanted to, uh... to talk to you about. 791 00:42:30,280 --> 00:42:32,860 Well, sweetheart... sweetheart, um, 792 00:42:32,870 --> 00:42:36,490 Rita and I have gotten to know each other better 793 00:42:36,500 --> 00:42:38,540 this last year. 794 00:42:38,550 --> 00:42:40,790 But you already knew each other. 795 00:42:40,800 --> 00:42:43,180 CARL: Yes, uh, but... 796 00:42:44,680 --> 00:42:47,800 We've been spending a lot of time together. 797 00:42:47,810 --> 00:42:50,810 [FOREBODING MUSIC] 798 00:42:50,820 --> 00:42:54,820 ♪♪ 799 00:42:59,210 --> 00:43:02,250 Oh. 800 00:43:02,260 --> 00:43:05,420 So... so you're... 801 00:43:05,430 --> 00:43:07,130 [EVANGELINE COOING] 802 00:43:07,140 --> 00:43:09,930 Annie, I know this is a lot to take in right... 803 00:43:09,940 --> 00:43:13,060 You're her daddy too? 804 00:43:13,070 --> 00:43:15,940 Evangeline. 805 00:43:15,950 --> 00:43:19,700 And the river was only six months ago. 806 00:43:19,710 --> 00:43:22,210 ♪♪ 807 00:43:22,220 --> 00:43:24,960 Reading was my problem. 808 00:43:24,970 --> 00:43:26,670 [EVANGELINE COOS] 809 00:43:26,680 --> 00:43:29,260 Not math. 810 00:43:29,270 --> 00:43:30,930 Of course it's not, sweet... 811 00:43:30,940 --> 00:43:33,060 BOTH: [REPEATING] Annie, Annie, Annie! 812 00:43:33,070 --> 00:43:36,070 - ANNIE: How could you? - Put the knife down! 813 00:43:36,080 --> 00:43:38,160 [EVANGELINE CRYING] 814 00:43:40,710 --> 00:43:43,720 [CRYING CONTINUES] 815 00:43:45,300 --> 00:43:47,260 [DOOR SLAMS] 816 00:43:47,270 --> 00:43:49,720 I... she'll be fine. 817 00:43:49,730 --> 00:43:52,430 [STAMMERING] It's just the surprise of it all. 818 00:43:52,440 --> 00:43:56,110 ♪♪ 819 00:43:56,120 --> 00:43:59,150 [INDISTINCT CHATTER] 820 00:43:59,160 --> 00:44:00,570 - RITA: All right, okay. - CARL: So... 821 00:44:00,580 --> 00:44:02,490 Yeah, so I think this box and the one in the trunk. 822 00:44:02,500 --> 00:44:04,560 - CARL: All right. - RITA: If you put it in the front room... 823 00:44:04,560 --> 00:44:05,920 - CARL: Okay. - RITA: You'll be good. 824 00:44:05,930 --> 00:44:07,590 Yep, this is all gonna fit 825 00:44:07,600 --> 00:44:09,220 once we get Annie's stuff into the attic. 826 00:44:09,230 --> 00:44:11,220 Thank you, honey. 827 00:44:11,230 --> 00:44:14,230 [CHURNING, OMINOUS MUSIC] 828 00:44:14,240 --> 00:44:18,240 ♪♪ 829 00:44:19,620 --> 00:44:21,830 - [EVANGELINE COOING] - Yeah. 830 00:44:21,840 --> 00:44:25,870 ♪♪ 831 00:44:27,180 --> 00:44:29,840 What about over here? 832 00:44:29,850 --> 00:44:33,850 ♪♪ 833 00:44:44,340 --> 00:44:47,330 [LAUGHING] 834 00:44:47,340 --> 00:44:49,920 ♪♪ 835 00:44:49,930 --> 00:44:52,930 [TYPEWRITER KEYS CLACKING] 836 00:44:52,940 --> 00:44:55,940 [CLACKING CONTINUES] 837 00:45:11,810 --> 00:45:13,550 Mm. 838 00:45:13,560 --> 00:45:15,140 - [TYPEWRITER DINGS] - [KEYS CLACKING] 839 00:45:15,150 --> 00:45:17,810 You know, maybe you should consider medication again. 840 00:45:17,820 --> 00:45:21,070 No. She doesn't need that. [SCOFFS] 841 00:45:21,080 --> 00:45:23,490 Do you think I would be almost done with my novel 842 00:45:23,500 --> 00:45:25,880 if I was still taking lithium? 843 00:45:27,590 --> 00:45:29,500 - Carl. - CARL: I just... 844 00:45:29,510 --> 00:45:33,220 just feel like Annie doesn't need that garbage in her system 845 00:45:33,230 --> 00:45:35,640 clouding the real her. 846 00:45:35,650 --> 00:45:39,230 ♪♪ 847 00:45:39,240 --> 00:45:42,110 [RATTLE RATTLING] 848 00:45:42,120 --> 00:45:45,160 - ANNIE: Could I hold her? - [EVANGELINE COOING] 849 00:45:45,170 --> 00:45:47,260 [COUGHS] 850 00:45:49,430 --> 00:45:50,960 Hey, hi. 851 00:45:50,970 --> 00:45:53,220 Yeah. 852 00:45:53,230 --> 00:45:56,190 [RATTLE CONTINUES RATTLING] 853 00:45:59,200 --> 00:46:03,200 ♪♪ 854 00:46:11,090 --> 00:46:14,090 [RATTLING CONTINUES] 855 00:46:14,100 --> 00:46:16,510 [GRUNTS] 856 00:46:16,520 --> 00:46:20,140 [CRIES] 857 00:46:20,150 --> 00:46:23,610 It's okay. [SHUSHING] 858 00:46:23,620 --> 00:46:26,160 [CRYING CONTINUES] 859 00:46:26,170 --> 00:46:28,660 [CONTINUES SHUSHING] 860 00:46:28,670 --> 00:46:31,960 It's okay. It's okay. 861 00:46:31,970 --> 00:46:33,630 It's okay. 862 00:46:33,640 --> 00:46:36,640 [MUFFLED SOFT MOANING] 863 00:46:36,650 --> 00:46:39,610 [RHYTHMIC BANGING] 864 00:46:41,660 --> 00:46:44,660 [MOANING AND BANGING CONTINUES] 865 00:46:47,960 --> 00:46:50,970 [WAVES CRASHING] 866 00:47:15,810 --> 00:47:18,800 [FOREBODING MUSIC] 867 00:47:18,810 --> 00:47:21,930 ♪♪ 868 00:47:21,940 --> 00:47:24,940 - [EVANGELINE CRYING] - [CRYING ECHOING] 869 00:47:24,950 --> 00:47:28,950 ♪♪ 870 00:47:32,970 --> 00:47:36,220 - Annie? - [CRYING CONTINUES] 871 00:47:39,350 --> 00:47:42,310 Hi. Hi. 872 00:47:42,320 --> 00:47:45,440 [SHUSHING] 873 00:47:45,450 --> 00:47:48,700 [FRACTURED, DARK MUSIC] 874 00:47:48,710 --> 00:47:51,540 It's okay. It's okay. 875 00:47:51,550 --> 00:47:55,430 ♪♪ 876 00:48:00,480 --> 00:48:03,440 [TYPEWRITER KEYS CLACKING] 877 00:48:09,870 --> 00:48:12,870 [TENSE MUSIC] 878 00:48:12,880 --> 00:48:16,170 ♪♪ 879 00:48:16,180 --> 00:48:17,760 CARL: It's done. 880 00:48:21,230 --> 00:48:22,930 It's done! 881 00:48:22,940 --> 00:48:26,190 Rita, I finished! 882 00:48:26,200 --> 00:48:28,480 ♪♪ 883 00:48:28,490 --> 00:48:31,990 Ah, 12 fucking years. 884 00:48:32,000 --> 00:48:35,000 ♪♪ 885 00:48:35,010 --> 00:48:37,460 - There you go! - [INDISTINCT CHATTER] 886 00:48:37,470 --> 00:48:40,220 Well, editors are always on the lookout for some published authors. 887 00:48:40,230 --> 00:48:41,760 [INDISTINCT CHATTER] 888 00:48:41,770 --> 00:48:43,510 Take one, take two, take three. 889 00:48:43,520 --> 00:48:45,980 - I printed 500... - RITA: Annie. 890 00:48:45,990 --> 00:48:49,360 Hey, did you want anything? Did you need anything? 891 00:48:49,370 --> 00:48:50,400 [MELLOW MUSIC PLAYING OVER RADIO] 892 00:48:50,410 --> 00:48:52,030 - GUEST: Thank you. - CARL: Yeah. 893 00:48:52,040 --> 00:48:53,830 GUEST: Thank you, my friend. Very excited about it. 894 00:48:53,840 --> 00:48:55,330 CARL: Leave it in a public place. 895 00:48:55,340 --> 00:48:57,120 To make a quick toast... 896 00:48:57,130 --> 00:48:59,340 - RITA: Oh, my God. - CARL: To Rita! 897 00:48:59,350 --> 00:49:00,840 ALL: To Rita! 898 00:49:00,850 --> 00:49:03,010 Thank you guys so much for being here. 899 00:49:03,020 --> 00:49:05,980 RITA: Oh, well, thank you. Thank you. 900 00:49:05,990 --> 00:49:08,990 [INSECTS CHIRPING] 901 00:49:16,140 --> 00:49:22,020 902 00:49:24,610 --> 00:49:28,600 ANNIE: "For Rita K. Green, my Laughing Place". 903 00:49:28,610 --> 00:49:31,610 [FRACTURED, UNHINGED MUSIC] 904 00:49:31,620 --> 00:49:35,700 ♪♪ 905 00:49:38,470 --> 00:49:42,470 ♪♪ 906 00:49:45,110 --> 00:49:46,110 [BOOK RIPS] 907 00:49:47,940 --> 00:49:51,160 [MUFFLED THUDS, CLUNKING] 908 00:49:52,750 --> 00:49:54,530 ANNIE: [MUFFLED] "Rita K. Green..." 909 00:49:54,540 --> 00:49:58,120 CARL: Annie-bear? What's going on? 910 00:49:58,130 --> 00:50:00,330 - Annie? - ANNIE: "My Laughing Place". 911 00:50:00,340 --> 00:50:02,130 CARL: 4:{\c}00 in the morning, what are you... 912 00:50:02,140 --> 00:50:03,880 [SNIFFS] What's going on? 913 00:50:03,890 --> 00:50:07,010 ANNIE: [BREATHING RAGGEDLY, GRUNTS] 914 00:50:07,020 --> 00:50:09,190 You dedicated it to her? 915 00:50:09,200 --> 00:50:12,190 ♪♪ 916 00:50:12,200 --> 00:50:15,870 - Listen, Annie-bear... - Rita is your Laughing Place? 917 00:50:15,880 --> 00:50:18,790 [SIGHS] 918 00:50:18,800 --> 00:50:21,130 Well, see, you... [SIGHS] 919 00:50:21,140 --> 00:50:22,840 ♪♪ 920 00:50:22,850 --> 00:50:25,180 You can have more than one. 921 00:50:25,190 --> 00:50:27,600 [BREATHING RAGGEDLY] 922 00:50:27,610 --> 00:50:30,600 ♪♪ 923 00:50:30,610 --> 00:50:32,230 Come here. 924 00:50:32,240 --> 00:50:33,610 ANNIE: [SHRIEKS] 925 00:50:33,620 --> 00:50:35,360 [GRUNTING, YELPS] 926 00:50:35,370 --> 00:50:37,200 [WOOD SPLINTERING, CRACKING] 927 00:50:37,210 --> 00:50:39,910 - Dad! - [GRUNTS] 928 00:50:39,920 --> 00:50:42,750 - Dad? - CARL: [WHIMPERING] 929 00:50:42,760 --> 00:50:44,670 [BREATHING RAGGEDLY] 930 00:50:44,680 --> 00:50:47,640 - [HYPERVENTILATING] - CARL: [GRUNTING] 931 00:50:47,650 --> 00:50:51,980 [SOFT DRAMATIC MUSIC] 932 00:50:51,990 --> 00:50:54,990 [GAGGING] 933 00:50:55,000 --> 00:50:59,000 ♪♪ 934 00:51:00,210 --> 00:51:03,220 [GASPING, GURGLING] 935 00:51:06,060 --> 00:51:08,350 - ANNIE: [GASPS] - [WHIMPERING] 936 00:51:08,360 --> 00:51:10,360 CARL: [GROANING] 937 00:51:12,360 --> 00:51:14,440 - It's okay, it's okay. - ANNIE: No! 938 00:51:14,450 --> 00:51:16,820 CARL: This will be fine. [GROANS] 939 00:51:16,830 --> 00:51:18,870 It's good. Just fine, sweetheart. 940 00:51:18,880 --> 00:51:20,950 It's okay, it's okay. 941 00:51:20,960 --> 00:51:23,420 - It's gonna be fine. - [WHIMPERING] 942 00:51:23,430 --> 00:51:25,970 CARL: It'll be fine, Annie. 943 00:51:27,690 --> 00:51:30,640 - ANNIE: No. - CARL: It's okay, it's okay. 944 00:51:30,650 --> 00:51:32,270 [STAMMERS, GRUNTS] 945 00:51:32,280 --> 00:51:34,910 - [SCREAMS] - [SOBBING] 946 00:51:36,790 --> 00:51:39,780 [DARK MUSIC] 947 00:51:39,790 --> 00:51:43,790 ♪♪ 948 00:51:48,770 --> 00:51:51,770 - [GRUNTS] - [FLESH CRUNCHING, SQUELCHING] 949 00:51:51,780 --> 00:51:55,650 ♪♪ 950 00:51:55,660 --> 00:51:58,120 [WHIMPERS] 951 00:52:03,380 --> 00:52:06,390 [EVANGELINE CRYING DISTANTLY] 952 00:52:11,570 --> 00:52:13,100 [FOOTSTEPS APPROACHING] 953 00:52:13,110 --> 00:52:15,520 [GASPS] Oh, my God! 954 00:52:15,530 --> 00:52:17,610 - Annie! - [GASPING] 955 00:52:17,620 --> 00:52:20,280 RITA: What did you do? [SOBS] 956 00:52:20,290 --> 00:52:22,410 I thought you were good. 957 00:52:22,420 --> 00:52:24,920 [EVANGELINE CONTINUES CRYING] 958 00:52:24,930 --> 00:52:26,840 - [SNARLS] - [SHRIEKS] 959 00:52:26,850 --> 00:52:29,840 [DRAMATIC MUSIC] 960 00:52:29,850 --> 00:52:30,890 ♪♪ 961 00:52:30,900 --> 00:52:32,680 No, not my baby! 962 00:52:32,690 --> 00:52:35,520 No! [SCREAMING] 963 00:52:35,530 --> 00:52:37,200 [GRUNTS] 964 00:52:39,540 --> 00:52:42,530 [CRYING CONTINUES] 965 00:52:42,540 --> 00:52:46,370 ♪♪ 966 00:52:46,380 --> 00:52:48,000 [BONE CRUNCHES] 967 00:52:48,010 --> 00:52:49,980 "The end". 968 00:53:01,340 --> 00:53:03,340 969 00:53:05,260 --> 00:53:12,270 - ♪♪ - 970 00:53:19,330 --> 00:53:21,450 [TWIG SNAPS, ECHOES] 971 00:53:24,290 --> 00:53:28,010 [EVANGELINE CRYING] 972 00:53:30,220 --> 00:53:31,550 [TWIG SNAPS] 973 00:53:31,560 --> 00:53:35,560 ♪♪ 974 00:53:38,360 --> 00:53:39,570 [TWIG SNAPS] 975 00:53:45,340 --> 00:53:48,330 - [LEAVES RUSTLING] - [WAVES LAPPING] 976 00:53:48,340 --> 00:53:52,340 ♪♪ 977 00:54:13,600 --> 00:54:16,600 [CRYING CONTINUES] 978 00:54:16,610 --> 00:54:20,610 ♪♪ 979 00:54:24,620 --> 00:54:27,370 [HYPERVENTILATING] 980 00:54:27,380 --> 00:54:30,370 [DARK, TRIUMPHANT MUSIC] 981 00:54:30,380 --> 00:54:34,380 ♪♪ 982 00:54:45,330 --> 00:54:47,660 [EVANGELINE COOING] 983 00:54:47,670 --> 00:54:51,710 ♪♪ 984 00:54:52,220 --> 00:54:55,220 [EVANGELINE FUSSING, CRYING] 985 00:54:55,230 --> 00:54:59,230 ♪♪ 986 00:55:13,430 --> 00:55:17,430 ♪♪ 987 00:55:24,450 --> 00:55:27,700 I'm on your side. 988 00:55:27,710 --> 00:55:29,950 You poor thing. 989 00:55:29,960 --> 00:55:32,120 [CRYING CONTINUES] 990 00:55:32,130 --> 00:55:35,130 [BREATHING SHAKILY] 991 00:55:35,140 --> 00:55:38,300 ♪♪ 992 00:55:38,310 --> 00:55:40,680 But there's a way. 993 00:55:40,690 --> 00:55:44,610 ♪♪ 994 00:55:44,620 --> 00:55:47,320 A way for us to both get away clean. 995 00:55:47,330 --> 00:55:50,330 [DARK, CHURNING MUSIC] 996 00:55:50,340 --> 00:55:54,340 ♪♪ 997 00:56:02,400 --> 00:56:04,110 [EVANGELINE GIGGLES] 998 00:56:07,120 --> 00:56:09,710 [EVANGELINE LAUGHING] 999 00:56:12,630 --> 00:56:14,760 [LAUGHS SOFTLY] 1000 00:56:17,180 --> 00:56:20,180 BOTH: [LAUGHING] 1001 00:56:20,190 --> 00:56:21,760 [GENTLE PIANO VERSION OF "YOU ARE MY SUNSHINE"] 1002 00:56:21,770 --> 00:56:23,850 You're laughing. 1003 00:56:23,860 --> 00:56:26,690 - [WEEPY LAUGHTER] - [EVANGELINE COOING, LAUGHING] 1004 00:56:26,700 --> 00:56:31,160 SINGER: ♪ You make me happy ♪ 1005 00:56:31,170 --> 00:56:35,960 ♪ When skies are gray ♪ 1006 00:56:35,970 --> 00:56:40,300 ♪ You'll never know, dear ♪ 1007 00:56:40,310 --> 00:56:45,770 ♪ How much I love you ♪ 1008 00:56:45,780 --> 00:56:48,980 ♪ Please don't take ♪ 1009 00:56:48,990 --> 00:56:53,790 - - ♪ My sunshine away ♪ 1010 00:56:53,800 --> 00:56:55,790 ♪♪ 1011 00:56:55,800 --> 00:57:00,800 - ♪ The other night, dear ♪ - 1012 00:57:00,810 --> 00:57:02,760 Want another? 1013 00:57:02,770 --> 00:57:05,100 SINGER: ♪ As I lay sleeping ♪ 1014 00:57:05,110 --> 00:57:09,190 - ♪ I dreamed I held you ♪ - 1015 00:57:09,200 --> 00:57:13,830 - ♪ In my arms ♪ - 1016 00:57:13,840 --> 00:57:18,290 ♪ When I awoke, dear ♪ 1017 00:57:18,300 --> 00:57:24,260 ♪ I was mistaken ♪ 1018 00:57:24,270 --> 00:57:27,190 - ♪ Please don't take ♪ - 1019 00:57:27,200 --> 00:57:30,610 - - ♪ My sunshine ♪ 1020 00:57:30,620 --> 00:57:32,030 ♪ Awa... ♪ 1021 00:57:32,040 --> 00:57:34,070 [COUGHS, HEAVES] 1022 00:57:34,080 --> 00:57:36,410 [GRUNTING] 1023 00:57:36,420 --> 00:57:39,420 [CHURNING, OMINOUS MUSIC] 1024 00:57:39,430 --> 00:57:43,430 ♪♪ 1025 00:57:43,430 --> 00:57:49,430 - Sync and corrections by Firefly - www.addic7ed.com - Colored HI by GoldBerg_44 1026 00:57:49,910 --> 00:57:53,070 [SOFT TENSE MUSIC] 1027 00:57:53,080 --> 00:57:55,780 RITA: Hello? 1028 00:57:55,790 --> 00:57:59,330 I-is this Rita? 1029 00:57:59,340 --> 00:58:01,880 RITA: Uh, you can just take me off your list, I... 1030 00:58:01,890 --> 00:58:04,640 U-uh, do you know about a book 1031 00:58:04,650 --> 00:58:07,850 called The Ravening Angel? 1032 00:58:07,860 --> 00:58:11,860 ♪♪ 1033 00:58:13,540 --> 00:58:14,960 Who is this? 1034 00:58:14,960 --> 00:58:29,960 - Sync and corrections by Firefly - www.addic7ed.com - Colored HI by GoldBerg_44