Maya ?
Que faites-vous avec ma fille ?
Je la place en garde à vue. Maya, dans mon bureau.
[Virginie] Mais pourquoi ?
Elle a été citée dans un texto de l'amant de Jennifer.
Elle refuse de dire qui est Henry V.
C'est du délire !
Eve Mendel pense qu'elle a tagué le casier de Jennifer.
Et vous la croyez ?
Qu'est-ce qui vous a convaincu, sa bouche ou son cul ?
Bon, lieutenant.
Tu le savais ?
Tu veux rester ici combien de temps ?
Je connais pas ce Henry V.
Je sais pas pourquoi il a parlé de moi.
Jennifer a envoyé ses vêtements à ta mère.
Tu sais pourquoi ?
Non.
[il soupire]
Bon, tu vas m'écouter.
Ta copine, on a retrouvé sa chaussure et son sang dans le bois du Fays.
Il lui est arrivé un truc.
[Gaspard] Et quelque chose de grave.
Alors vos brouilles de gamines, je m'en fous.
Sauf si ça a un rapport avec sa disparition.
- Tu as tagué... - J'ai pas tagué.
... des menaces de mort contre Jennifer.
Ça me suffit pour te garder 48 h.
Après, le procureur décidera peut-être que tu as un lien avec sa disparition.
[Gaspard] T'étais peut-être pas chez toi le soir où elle a été agressée.
Je te le demande une dernière fois.
Henry V., c'est qui ?
[musique intrigante]
Vous m'avez pas dit l'heure.
Quand on place quelqu'un en garde à vue, on lui dit l'heure.
Sinon, la procédure est pas valable.
Vous avez aucune raison de me garder ici.
Vous essayez juste de me faire peur.
Alors j'aimerais retourner en cours.
[Julien] Je pouvais rien dire.
- J'aurais dû faire quoi ? - Me le dire.
[Vincent] Virginie.
- C'est quoi, cette histoire ? - Je sais pas.
Si tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
[Gaspard] Vous pouvez la ramener.
- Ça va, ma chérie ? - C'était quoi, ce message ?
- T'as fait quoi ? - Mais rien !
Vous faites chier, avec vos questions !
J'ai un contrôle de physique.
Mais qu'est-ce qu'elle a, en ce moment ?
Cette histoire rend tout le monde dingue.
Vous avez du nouveau ?
On a trouvé du sperme
sur les vêtements de Jennifer, le gars est pas fiché.
Le capitaine veut prélever l'ADN
de tous les hommes du village.
J'y vais, j'ai rendez-vous avec un client.
Je la dépose au lycée.
Essaie de lui parler.
Elle t'a toujours plus parlé qu'à moi.
En ce moment, elle me parle pas beaucoup non plus.
Virginie.
J'avais pas le choix.
C'était pas plus simple de me demander ?
Non.
Toi, ta gueule.
[texto]
[musique intrigante]
[Gaspard] Bon.
On sait pas qui est Henry V.,
mais il voyait Jennifer et il voulait pas que ça se sache.
[Gaspard] En revanche, ce qu'on ne sait pas,
c'est pourquoi elle a envoyé ses vêtements au lieutenant Musso.
Peut-être pour nous dire quelque chose ou désigner quelqu'un ?
[Philippe] Elle a envoyé sa culotte, il y avait du sperme dessus.
Elle aurait été violée ?
Ça expliquerait pourquoi
elle était perturbée le jour de sa disparition
et pourquoi elle a appelé Eve Mendel.
On sait
qu'avant sa disparition,
Jennifer a déposé son enveloppe à la poste à 20h30,
mais le bois du Fays était pas sur son chemin pour rentrer chez elle.
Que faisait-elle en pleine forêt, la nuit ?
Qu'a-t-elle fait entre 20h30 et minuit,
heure à laquelle elle a appelé Eve Mendel ?
Où était-elle,
avec qui ?
Que lui est-il arrivé après ?
Les battues, on en est où ?
Ça, c'est tout ce qu'on a couvert.
Les chiens ont suivi une piste jusqu'ici.
Voilà. Après, plus rien.
Jennifer a continué dans l'eau.
[Gaspard] Ou a été transportée.
On a retrouvé des traces de pneus ?
Non.
[Gaspard] Étendez le périmètre.
Et pour les tests ADN ?
Le substitut du procureur veut plus d'éléments.
On refait un tour au lycée.
[Gaspard] On fait la liste d'appel des élèves et on reparle aux profs.
Étendez à ceux qui n'avaient pas cours. Les profs, les élèves.
[Gaspard] Les employés du lycée.
Vérifiez les emplois du temps de tous, ce matin-là
et le soir de sa disparition.
On doit trouver ce témoin.
[musique intrigante]
T'es pas au lycée ?
J'ai pas cours.
J'ai plus d'argent pour faire les courses.
Moi non plus, j'attends un paiement.
T'achètes de l'alcool.
[musique inquiétante]
[opérateur] Votre correspondant n'est pas joignable.
[musique intrigante]
[texto]
[musique inquiétante]
[Julien] Capitaine.
Vous avez quelque chose ?
Oui, mais pas sur notre témoin. J'ai reçu ça.
La camionnette est au nom de Daniel Rouget,
le père de Thierry. Il l'a laissée à son fils à sa mort.
Elle a été flashée à 15 km de là où on a trouvé le sang,
la nuit de la disparition,
à 00h40.
Thierry a dit qu'il était chez lui.
Bon boulot.
Merci.
[sonnette]
Je peux entrer ?
- Vous avez fait le ménage ? - Non.
Ça vous dit quelque chose ?
C'est la camionnette de votre père, non ?
Je sais pas, peut-être.
Ouais, ça ressemble.
C'est bien la sienne.
[Gaspard] On a vérifié la plaque d'immatriculation.
Vous voyez la date et l'heure ?
[Gaspard] C'est bizarre, non ?
Vous étiez pas censé être à la maison ?
On me l'a volée il y a une semaine.
Et vous me l'avez pas dit ?
Vous avez pas demandé.
Vous avez déposé plainte ?
Elle est vieille, elle valait rien.
Ça m'a évité de payer la casse.
Océane n'est pas là ?
- Dans sa chambre. - Je veux lui parler.
Pour quoi faire ?
Pour vérifier qu'elle s'est pas trompée de film.
Océane !
Elle doit avoir son casque.
Océane !
Oh !
[Thierry] Tu peux répondre, quand je te...
C'est pas vrai !
Elle était là y a cinq minutes.
Vous pouvez l'appeler ?
Ouais.
[musique intrigante]
C'est sa messagerie.
Elle s'est barrée.
- Pourquoi elle aurait fait ça ? - J'en sais rien.
Elle fait que des conneries.
Mademoiselle Mendel.
Gaspard Decker.
Non, on a toujours rien trouvé.
Je cherche Océane, je voudrais lui parler.
Si vous la voyez, envoyez-la à la gendarmerie.
Seule.
Merci.
[musique intrigante]
Elle a séché le contrôle de physique, comme toujours.
- Elle s'en fiche. - Et tu me l'as pas dit ?
Je suis pas votre taupe.
Tu m'en veux d'avoir parlé du casier. J'avais pas le choix.
Pas avec tout ça.
- Comme vous voulez. - Maya, arrête.
Il se passe quoi ? Parle-moi.
J'ai rien à vous dire, ni à vous, ni à ma mère, ni aux flics.
Occupez-vous de votre vie. Y a de quoi faire.
[musique intrigante]
Vous m'appelez dès qu'elle rentre.
C'est quoi, cette odeur ?
C'est de la Javel ?
Je sais pas.
Vous savez pas grand-chose.
Océane a peut-être fait le ménage.
C'est assez sélectif, comme ménage, non ?
Faut vraiment que j'aille travailler.
[musique intrigante]
C'est quoi, ça ?
Maya ?
Mais qu'est-ce que tu fais là ?
Tu couchais avec Jennifer.
Qu'est-ce que...
Qu'est-ce que tu racontes, ça va pas ?
T'es là, non ?
J'ai rendez-vous avec un client.
Arrête.
Arrête de mentir et de me traiter comme une débile.
Je sais.
Tu la retrouvais pendant les heures de cours.
Quand maman était de permanence.
Tu faisais pas du jogging le matin, tu te tapais ma copine.
Maya, s'il te plaît, arrête.
Arrête avec cette histoire.
Tu veux que je le dise à tout le monde ?
C'était pas ce que tu penses.
Comment t'as pu faire ça à maman ?
À moi ?
Pourquoi t'as tout foutu en l'air ?
- T'aimes plus maman ? - Mais si, j'aime ta mère.
Je vous aime tous les trois plus que tout.
J'ai fait une connerie, Maya.
Mais ça n'avait aucune importance, je la voyais plus.
Je t'ai vu, papa.
Le soir où elle a disparu, t'es sorti et t'es rentré à une heure.
T'étais où ?
Tu lui as fait quoi ?
Maya, je lui ai rien fait !
- Comment tu peux penser... - Où t'es allé ?
[musique intrigante]
Maya !
Ouvre la bouche.
Où est votre fille ?
Que lui avez-vous fait ?
Je vous l'ai déjà dit.
Je lui ai rien fait.
Et le sang dans la cuisine ?
J'ai rapporté du gibier.
La semaine dernière.
[Gaspard] Et vous l'avez nettoyé ce matin, à l'eau de Javel ?
On fouille chez vous, on saura vite à qui est ce sang.
Alors ne mentez pas.
Que faisiez-vous dans la forêt le soir où Jennifer a disparu ?
Me racontez pas votre histoire de film, c'est des conneries.
Comme votre camionnette volée.
Vous mentez,
et votre fille vous a couvert.
Vous étiez où ? Avec Jennifer ?
Il se passait quoi,
entre vous ?
Vous vous voyiez en cachette ?
Je pense pas que vous soyez son genre.
Vous la voyiez de loin, elle vous calculait pas.
Vous l'avez croisée sur le chemin du lycée,
vous avez pas pu résister.
Vous croyez que je l'ai violée, c'est ça ?
C'est ça ?
Vous me voyez, moi,
lui faire du mal ?
Ou à ma fille ?
Oui.
[musique intrigante]
Marie Mendel,
26 ans.
Nathan Mendel.
Onze mois et quatre jours.
[Gaspard] 3 avril 1988.
Vous êtes en seconde, vous enchaînez les conneries.
Vous allez dans le cabinet du Dr Mendel pour lui voler des cachetons.
Il vous surprend.
Il porte plainte pour que ça vous serve de leçon.
Le soir-même,
vous prenez quatre bidons d'essence pour mettre le feu chez lui.
Je continue ?
Regardez-les.
Regardez-les, je vous dis.
C'était un accident.
Je savais pas que la femme et le petit seraient dans la maison.
Vous avez peut-être eu un autre accident.
Je pensais que vous seriez différent
des gens d'ici.
Quand ils me regardent, ils voient que le passé.
Qu'avez-vous fait à Jennifer ?
Où est votre fille ?
Que lui avez-vous fait ?
Rien !
Elle va revenir. Elle va revenir.
Salut.
Il a arrêté Thierry ?
C'est quoi, ce truc ?
Capitaine.
Je peux vous parler deux minutes ?
Ça va pas, non ?
Comment vous pouvez lui faire ça ?
Vous avez passé trop de temps dans le désert ?
J'ai besoin de réponses, je fais ce qu'il faut.
Et je ne laisse pas mes convictions personnelles influencer mon travail.
Vous êtes sûr de ça ?
Je l'ai frappée.
Comment ça ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
C'est ce midi.
Elle m'a regardé avec cet air qu'elle a.
Comme si j'étais une merde.
C'est parti tout seul.
Tu l'avais jamais fait.
C'est la première fois.
Je sais pas.
Non.
[Thierry] Quand j'ai bu, je me souviens plus.
Vu tout le sang par terre, vous l'avez bien tabassée.
Non, je vous jure, c'était juste une claque.
C'était fort, d'accord, mais...
Elle s'est mise à pisser le sang.
- Bien sûr. - [Virginie] Si.
Océane saigne beaucoup du nez.
Ah bon ?
Depuis quand ?
Depuis toujours.
[Virginie] Vous pouvez nous laisser
cinq minutes ?
[musique intrigante]
[sonnerie de portable]
Oui ?
On arrive.
[musique grave]
On a retrouvé ça.
On y a pas touché, on vous a appelés tout de suite.
Ça, c'était sur le téléphone de Jennifer.
[aboiements]
[musique inquiétante]
Tenez.
Elle est morte depuis plusieurs jours.
Probablement la nuit de sa disparition.
La marque bleue, là... Elle a été étranglée.
Vous pensez qu'elle a été violée ?
Elle a des contusions, c'est possible.
Mais je vous le dirai après l'autopsie.
C'est pas anodin, tout ça.
La position du corps, la tombe,
la couronne mortuaire.
- Comme s'il avait regretté son geste. - Oui.
Ou qu'il la connaissait.
Comment je vais annoncer ça à ses parents ?
[légiste] Vous pouvez emporter le corps à la morgue.
Capitaine Decker.
Nora Bessis, on s'est eus au téléphone.
- Madame la juge. - Bonjour.
[Virginie vomit]
Vous avez un suspect en garde à vue ?
Faut le faire parler très vite.
Dès que ça va se savoir, ça va être la panique au village.
[musique grave]
[beuglement]
[musique angoissante]
Je vous dis que c'est pas moi !
Vous étiez pas chez vous, ce soir-là.
C'est vrai, j'étais pas chez moi.
J'étais dans la camionnette de mon père.
[Thierry] Sur la route du Pic du Loup.
C'est au moins à 40 km du bois du Fays.
Je me suis fait flasher en rentrant.
C'est pratique.
Et j'ai que votre parole ?
Non, quelqu'un m'a vu.
Qui ?
Vous vouliez me parler ?
Je vous en prie.
M. Rouget affirme qu'au moment de l'agression de Jennifer,
il vous a croisé sur la route du Pic du Loup.
C'est vrai ?
Oui.
Il était dans la camionnette de son père.
Il était minuit
et je rentrais de chez une patiente qui pensait avoir fait une attaque.
Vous êtes sûr de l'heure ?
Oui.
Que faisiez-vous là-bas en pleine nuit ?
Je braconne.
Alors vous avez menti pourquoi ?
Parce que vous aviez déjà décidé que c'était moi.
Toujours pas de nouvelles d'Océane ?
Non.
C'est peut-être rien, mais Océane est passée à mon cabinet.
Elle avait de la fièvre.
Je voulais l'examiner, je suis allé me laver les mains,
et quand je suis revenu, elle était plus là.
Je suis presque sûr qu'il me manquait des ordonnances sur mon bloc.
Elle vous aurait volé des ordonnances ?
Que pourrait-elle en faire ?
Je sais pas.
Le lendemain, elle m'a juré qu'elle n'y avait pas touché.
J'ai vérifié,
elle ne les a utilisées dans aucune pharmacie du coin.
C'était quand ?
Il y a trois jours.
Bien, je vous remercie.
Bon.
J'ai interrogé les gamins au lycée, les parents.
Personne ne parle.
Personne n'a dessiné la carte sur le pare-brise d'Eve.
[Gaspard] Appelez la Scientifique, ils sont encore là-haut.
Qu'ils remettent exactement en place la tombe de Jennifer.
Et vous irez vous mettre en planque.
S'il a pris autant de soin à l'enterrer,
le tueur reviendra peut-être sur les lieux.
Euh...
Le temps qu'ils finissent, il fera nuit.
Et j'y vais...
tout seul ?
OK.
[musique grave]
Tu lui as dit ?
Non, je t'attendais.
Elle est dans sa chambre.
Chérie ?
Maya ?
Elle est pas là.
Tu l'as vue en rentrant du lycée ?
Oui, elle est rentrée il y a une heure.
Elle est montée directement.
Elle t'a semblée bizarre ?
Ben non.
Elle répond pas.
Qu'est-ce qui lui a pris ?
C'est pas le moment de faire sa crise d'adolescence.
Merde !
Faut que je voie Thierry.
[Virginie] Je savais que c'était pas toi.
C'est bon, on peut y aller.
Thierry.
Maya a fait le mur aussi.
J'ai appelé ses copains, les voisins. Personne l'a vue.
Tu sais pas où est Océane ?
Un endroit où elle pourrait se cacher.
- Tu crois qu'elles sont ensemble ? - Oui.
Écoute, si elle revient chez toi,
si elle te contacte, tu m'appelles, OK ?
Et Thierry...
Tu peux pas continuer comme ça avec ta fille.
Je sais.
[Julien] Capitaine, par rapport au...
On fait quoi ?
[Gaspard] On continue la surveillance.
Quoi ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
C'est Maya qui a tagué le casier de Jennifer.
[Gaspard] Et on a pas trouvé la personne
qui a dessiné la carte de la forêt pour Eve Mendel.
Alors je sais pas si c'est elle ou pas,
mais je sais qu'elle nous ment depuis le début.
Et maintenant, elle disparaît.
Demandez à localiser les téléphones de Maya et d'Océane.
Me dites pas que vous suspectez ma fille.
Je sais pas encore, mais je dois lui parler.
À Océane aussi.
On a reçu un appel du service informatique.
Océane a effacé
sa boîte mail.
Ils ont vérifié le serveur ?
[Julien] Oui, justement.
Elle a tout effacé dans le serveur, hier soir.
[M. Lopez] Eve ?
J'ai...
Nous avons une mauvaise nouvelle à vous annoncer.
Les gendarmes ont retrouvé le corps de Jennifer.
Elle a été tuée dans la forêt.
On ignore encore qui est responsable de sa mort,
mais on vous demande d'être prudents.
[Eve] Et pour les filles,
de pas sortir seules le soir.
Et d'éviter à tout prix la forêt.
Je sais que je vous l'ai déjà demandé,
que les gendarmes vous ont interrogés plusieurs fois,
mais si l'un de vous
a vu quelque chose dans la forêt, il faut en parler.
Il faut aider à...
Il faut faire tout ce qu'on peut pour trouver celui qui...
C'est un moment difficile pour nous tous.
Pour nous, enseignants,
qui l'avons vue grandir,
et pour vous, qui étiez ses amis.
[M. Lopez] Notre blessure est insoutenable,
et elle mettra du temps à cicatriser.
Mais non pas dans l'oubli,
mais dans la célébration de ce qu'elle a été pour nous.
[M. Lopez] Vos parents ont été prévenus. Parlez-leur.
Et parlez-nous.
Oui, parlez-nous,
à nous aussi.
Et parlez à Jennifer.
Dites-lui ce que vous n'avez pas eu le temps de lui dire.
[M. Lopez] La vie est précieuse et notre passage est court.
Faites en sorte
que celui de Jennifer compte
et ne sois jamais oublié.
[musique grave]
Maya est rentrée ?
[Audrey] Vincent est avec Tristan ?
Ouais. Il voulait pas que le petit vienne.
Je suis désolé que tu passes ta soirée ici.
Oui, mais tu dois voir si quelqu'un a un comportement bizarre.
[la porte s'ouvre]
[musique grave]
Maya !
Maya, c'est maman.
Rappelle-moi, s'il te plaît.
Je sais pas ce que t'as fait ni ce qui se passe,
mais rentre à la maison.
Hein ? Je t'en prie !
Rentre, Maya.
[musique intrigante]
[musique inquiétante]
Jennifer a dû courir, elle a des égratignures sur les jambes,
les mains.
Elle a été assommée
et elle a bien été violée et étranglée.
Le gars doit être costaud, il lui a fracturé une vertèbre du cou.
Vous avez trouvé de l'ADN, des fibres ?
Pas de fibre sous les ongles, mais du sperme sur son corps.
Le même que celui retrouvé sur ses sous-vêtements.
Ça veut dire quoi ?
Qu'il l'a violée, qu'elle s'est rhabillée,
a envoyé ses vêtements à Virginie
et qu'après, il l'a suivie ou attirée dans la forêt
pour la tuer ?
Je ne sais pas, mais...
Le corps a été déplacé,
et j'ai retrouvé ça.
Abies alba, des épines de sapin.
Y en avait pas autour du corps.
Non, la zone de conifères est à 15 km
de là où elle a été enterrée.
Elle a été tuée là-bas,
et transportée dans une clairière pour y être enterrée.
Là où on avait le plus de chances de la retrouver.
Ça colle pas.
[Virginie] Autour de l'école, ou autour de la maison, je sais pas.
Aux environs de 16 h.
Merci, Lucette.
Pourquoi elle est pas là, Maya ?
Elle va rentrer tout à l'heure, chéri.
J'y vais.
T'as rien mangé !
Qu'est-ce qu'il y a ?
[musique intrigante]
Le spray de Ventoline de Maya.
Elle part jamais sans.
[Thierry] Me dites pas de me calmer !
Combien vous êtes ? Deux !
Tu me parles. Il fait des cartes et vos voitures bougent pas.
Allez la chercher, c'est votre boulot !
Océane est pas rentrée.
C'est l'anniversaire de la mort de sa mère.
On va au cimetière tous les deux, même quand on se prend la tête.
J'ai reçu la réquisition,
j'ai appelé l'opérateur.
Le téléphone de Maya a été désactivé.
Et celui d'Océane aussi.
Comme celui de Jennifer.
Ça n'a peut-être rien à voir.
On lance la procédure d'urgence.
On alerte toutes les gendarmeries,
les frontières.
On passe leur signalement dans les médias.
On attend le capitaine, c'est lui qui décide.
On attend rien. Julien, c'est ma fille.
[musique angoissante]
[craquement]
[musique intrigante]
[Julien] Capitaine.
Désolé, j'ai rien pu faire, le lieutenant Musso a...
Putain.
Quoi, vous le connaissez ?
Qui c'est ?
Un revenant.
Assieds-toi.
Il s'appelle Manoa Willem.
Il a grandi dans le bois avec son père,
une brute allumée qui voulait revenir aux sources,
et qui tirait sur tous ceux qui s'approchaient de son territoire.
Plus jeune,
des campeuses ont porté plainte contre lui.
Elles l'avaient surpris en train de les mater.
Il aurait essayé d'en violer une.
On a rien pu prouver, mais l'année d'après,
Manoa a tué son père à coups de marteau dans la tête.
Il avait à peine 17 ans.
Virginie l'a arrêté alors qu'il essayait d'enterrer le corps.
Et sa fille disparaît aujourd'hui.
Il a fait sept ans de prison dans un centre spécialisé.
Il parlait pas.
Il supportait pas qu'on le touche.
L'expert en a conclu qu'il était autiste
et qu'il avait dû être maltraité par son père.
[Julien] À sa sortie de prison, il a disparu dans la forêt.
On l'a plus revu.
Franchement, on pensait tous qu'il était mort.
Il est sorti quand ?
Il y a longtemps.
Merde.
Merde !
Trois semaines avant la disparition de Louise Martin.
[musique inquiétante]
La première disparue du bois du Fays.
[Gaspard] Que faisiez-vous sur la tombe de Jennifer ?
Vous saviez où elle était. C'est vous qui l'avez enterrée ?
[Gaspard] Je sais que vous comprenez ce que je vous dis.
Vous avez agressé un de mes hommes.
Je peux vous mettre dans une cellule bien plus petite que cette pièce.
Pendant des mois.
Certains deviennent fous à force de regarder les murs.
Vous savez ce que c'est.
Joe.
Joe !
Joe ?
Qui est Joe ?
[musique intrigante]
C'est quoi, ça ?
- C'est quoi ? - Joe.
Qui est Joe ?
Où est ma fille ?
[Virginie] Où est Maya ?
Dis-moi où est ma fille. Tu lui as fait quoi ?
Où est-elle ?
[Gaspard] Ça va ?
On va comparer son ADN à celui prélevé sur Jennifer.
Il faut absolument qu'on trouve son repaire.
C'est là-bas qu'on aura des preuves contre lui.
Manoa a parlé d'un Joe, ça vous dit quelque chose ?
- Non. - Vous connaissez pas un Joe ?
Joe ? Non.
Je suis débordé avec les appels pour Maya et Océane.
[sonnerie du téléphone]
La prochaine fois,
avant de lancer une alerte enlèvement,
vous m'appelez.
[Jacques] Il est où, cet enculé ?
[Virginie] Jacques.
[musique inquiétante]
Enculé !
[Gaspard] Lâche-le !
Pousse-toi !
Ça va ?
Sortez, s'il vous plaît.
Vous pouvez m'expliquer ce qui vient de se passer ?
On enquête pas sur un chat volé.
On a une morte et deux disparues.
Vous n'avez pas l'habitude et vous êtes copains avec tous,
mais c'est une gendarmerie.
Vous réalisez ce qui aurait pu arriver ?
Il aurait pu lui briser le cou !
C'est moi.
Pas la peine de leur crier dessus, c'est moi qui ai prévenu les Lenoir.
[Virginie] Ils m'appellent toujours
pour savoir si on a du nouveau,
alors j'ai dit à Laurence qu'on avait une piste.
[Virginie] Je sais, j'aurais pas dû.
Il fallait que je leur dise quelque chose.
Je sais ce que c'est de tourner en rond.
[Gaspard] Vous êtes inquiète
pour Maya, je comprends,
mais je peux pas accepter ce genre d'erreur.
Vous avez pas dormi, la nuit dernière.
- Rentrez vous reposer. - Non.
Sinon, je vous mets à pied.
[Gaspard] C'est un ordre.
C'est bon.
[gendarme] Je peux vous aider ?
- Je dois parler au capitaine. - Laissez, c'est bon.
J'ai vu l'alerte.
- Des nouvelles de Maya et Océane ? - Non.
[musique intrigante]
Jennifer, c'est lui ?
[Eve] C'est quoi, ces dessins ?
Ça vous dit quelque chose ?
[Gaspard] On organise une battue demain.
Rentrez chez vous, je vous tiens au courant.
[musique inquiétante]
Le premier groupe, par là,
et nous, on cherche là-haut.
Je viens avec vous.
Je connais la forêt.
S'il vous plaît, je veux faire quelque chose.
Venez.
[musique intrigante]
[aboiements des chiens]
[musique intrigante]
Capitaine.
Comment vous avez trouvé cet endroit ?
J'ai suivi un loup.
[Julien] Capitaine.
Regardez ce que j'ai trouvé ici.
[musique inquiétante]