[musique intrigante]
Vous élargissez la zone.
Mais t'es pas bien !
Que fais-tu ici ?
Dr Mendel, ne restez pas là,
on est en train de sécuriser la zone.
Vous non plus, Mlle Mendel.
[Gaspard] Désolé.
Dr Mendel ?
[Julien] Capitaine.
Oui.
Papa, ça va ?
On dirait que t'as vu un fantôme.
Allez, viens.
[Eve] Viens.
[musique inquiétante]
Regardez.
Au moins deux tailles en dessous de celle de Manoa.
Et puis Manoa est gaucher.
Et ça, c'est un arc de droitier.
Ces affaires sont pas à lui.
Il y a quelqu'un d'autre.
[musique intrigante]
[Laurence] Non.
Je crois pas.
C'est pas ceux de Jennifer.
[Gaspard] Vous êtes sûre ?
[Laurence] Écoutez.
C'est moi qui fais les lessives à la maison.
Alors je sais pas...
Elle les a peut-être achetés...
juste avant le...
[musique grave]
[Virginie] C'est pas à Maya.
Jacques est pas avec toi ?
Non, il est tout le temps avec les bêtes.
Il parle plus.
Ou alors c'est moi qui l'entends plus.
Tu me préviens s'il y a des nouvelles ?
Oui.
[Gaspard] Envoyez tout ça au labo.
Demandez qu'on fasse un comparatif ADN
avec Jennifer, Océane et les deux disparues du bois du Fays.
Mieux vaut que j'interroge Manoa seul.
C'est vous qui l'avez envoyé en prison.
Bien.
[Gaspard] On a trouvé votre cabane.
On a trouvé ça sous votre lit.
Ces sous-vêtements, ils sont à qui ?
À Jennifer ?
À l'une d'entre elles ?
À qui ils sont, alors ?
Qu'avez-vous fait à Océane et Maya ?
Elles sont aussi dans la forêt ?
On a trouvé ça, aussi.
C'est quoi, ces vêtements ?
C'est pas votre taille !
Et cet arc ?
C'est pas le vôtre.
[musique intrigante]
Cette poupée, c'est quoi ?
À qui elle est ?
Joe.
[Philippe] Virginie.
C'est pour toi.
Prends-le, c'est quelqu'un de Rethel.
Allô ?
[homme] La jeune disparue black, je l'ai vue.
[musique intrigante]
Bonjour.
- C'est vous qui avez appelé ? - Oui.
- Je peux voir vos papiers ? - Oui.
Je suis désolé,
j'habite avec ma copine du côté belge,
j'ai vu l'avis de recherche que ce matin, au tabac.
Vous êtes sûr que c'est elle ?
- Ouais. - Sûr ?
Vous l'avez prise en stop où ?
À la sortie de Montfaucon, avant-hier, il devait être 16 h.
C'est ça, juste avant qu'on voie qu'elle était plus dans sa chambre.
Vous avez parlé un peu avec elle ?
Vous savez où elle comptait aller, ce qu'elle voulait faire ?
Elle vous a pas parlé d'une copine à elle ?
[homme] L'autre gamine disparue ?
On a discuté au début, elle a dit qu'elle allait à la fac.
Puis après, elle avait pas envie de parler, j'ai pas insisté.
Je l'ai déposée là, elle est entrée dans le cybercafé.
Ici ?
OK.
Vous attendez à côté de la voiture ?
Juste là.
Bonjour.
[employé] Bonjour.
Cette fille, là.
Elle est venue ici avant-hier. Vous vous en souvenez ?
Oui, elle venait souvent.
Hein ?
Et elle ?
Oui, elle venait aussi.
Et elle aussi.
Quoi ?
Elles venaient deux, trois fois par semaine.
En général toutes les trois ensemble.
Sur l'ordi du fond.
Elles faisaient quoi ?
Je sais pas.
Une fois, je suis passé, elles ont caché leur page.
Elles ont toutes des ordinateurs à la maison.
Pourquoi faire 30 minutes de bus pour venir ici ?
Avec qui elles communiquaient ?
J'avais vendu un abonnement à la brune.
Quoi, Océane ?
Elle m'a dit s'appeler Zoé.
[employé] Elles l'utilisaient
toutes les trois, je peux avoir leur historique.
Normalement, je suis pas censé le faire.
Faites-le quand même.
[employé] Ça y est, je les ai.
- Mais c'est bizarre. - Quoi ?
C'est toujours la même adresse IP.
[Virginie] Vous pouvez remonter à son propriétaire ?
Il utilise un client VPN.
Je peux pas remonter à l'adresse IP avec cette bécane.
Cette fille, là,
quand elle est partie avant-hier,
vous avez vu par où elle partait ?
Quelqu'un l'attendait ?
Désolé, je réparais une machine,
je l'ai pas vue sortir.
Vous pouvez revenir en arrière ?
[Gaspard] C'est quoi, ça ?
[employé] Ça, c'est les heures de log-in.
[Gaspard] Y a un log mercredi à 16h32.
Juste après que Maya soit partie.
Et un autre vers midi,
juste après que le père d'Océane se rende compte de sa fugue.
Quelqu'un s'est connecté
le soir de la disparition de Jennifer,
un peu avant 20 h.
Cette jeune fille est venue lundi soir ?
Je crois que oui.
Elles parlaient à la même personne.
Avant de disparaître.
Et y a plus rien depuis deux jours.
Tenez.
Je contacte le service informatique de Charleville
pour qu'ils embarquent l'ordinateur.
On doit trouver qui se cache derrière cette adresse IP.
Manoa n'a ni l'accès matériel
ni le profil de quelqu'un qui communique par Internet.
C'est quelqu'un d'autre.
Joe.
- On se partage les rues autour ? - Oui.
Quelqu'un a peut-être vu où elles allaient.
- Virginie. - Ça va.
- Ça va aller, c'est sûr ? - Ouais.
Oui, capitaine Decker.
[musique intrigante]
[feulement]
Personne les a vues.
Le type qui a pris Maya en stop ?
J'ai vérifié ses antécédents, il est clean.
Y a pas de vidéosurveillance dans la rue du cybercafé.
Comment deux gamines peuvent disparaître à Rethel en plein jour ?
Et j'ai eu les gars du labo.
Le sperme retrouvé sur Jennifer, c'est pas celui de Manoa.
Saïd.
Ouvre la porte, s'il te plaît.
[musique intrigante]
[Virginie] Maintenant,
tu vas me dire qui est Joe.
Ce numéro, là, tu l'as déjà appelé ?
Hein ?
Henry.
Tu sais qui c'est, Henry ?
Hein ? C'est Joe
qui se fait appeler comme ça ?
Quelqu'un communique avec les filles,
et je pense pas que ce soit vous.
C'est ton copain ?
[Virginie] Hein ? Il les viole ?
Comment ça marche ?
Il repère les filles sur Internet et tu les amènes dans la forêt ?
C'est toi qui te débarrasses des corps ?
[Gaspard] Virginie.
[Virginie] On a que toi sous la main,
alors tu vas payer pour les deux,
si tu me dis pas qui c'est tout de suite !
Merde !
[Gaspard] On commence les prélèvements ADN.
On vérifie tous les mecs qui ont eu des problèmes avec des filles,
des relations avec des mineures.
Même ceux qui sont pas fichés.
Tous les hommes de Montfaucon, de Rethel
et à 50 km à la ronde.
- Vous les avez pas retrouvées. - Non.
Qu'est-ce qu'il y a ?
[musique grave]
[musique inquiétante]
Ben alors, mon chéri.
T'es pas en tenue de foot ? Tu vas être en retard.
J'ai pas envie d'aller au foot.
Papa, elle est où, Maya ?
Pourquoi elle revient pas ?
Elle est morte, comme Jennifer ?
Non, elle est pas morte.
Elle va revenir à la maison bientôt.
[musique inquiétante]
Papa, qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai essayé de t'appeler.
C'est Maya et Océane ?
"Eve 1994" ?
C'est l'année où tu m'as trouvée.
C'est quoi, ça ?
Les enregistrements de tes séances avec le psy,
au centre où tu avais été placée.
[Eve] Tu les as depuis quand ?
Depuis qu'ils ont fermé.
Ils m'ont demandé si je les voulais.
Pourquoi tu me l'as pas dit ?
Je voulais pas que tu les voies.
Je voulais que tu oublies.
Pourquoi tu m'en parles maintenant ?
C'est quand j'ai vu la poupée retrouvée chez Manoa.
[musique intrigante]
Regarde.
On dirait la même poupée.
[Abraham] La natte,
les grains de beauté sur le visage,
au même endroit.
Ça veut dire quoi ? Tu crois qu'elle est à moi ?
Quand elle serait arrivée chez Manoa ?
Où il l'aurait eue ?
Je sais pas.
Ce sont toutes les séances au centre.
J'ai tout revu, j'ai rien trouvé.
Peut-être que tu verras quelque chose.
[musique grave]
[Philippe] Ouvrez la bouche.
Merci, M. Durain.
Votre signature ici, merci.
Au revoir.
[Christian] Ça veut dire quoi, que vous nous suspectez ?
Sinon, vous feriez pas ça.
Depuis quand tu me connais ? Tu pissais même pas debout.
Il était avec moi quand Jennifer a disparu.
C'est pas moi qui décide.
Où est Virginie ? Je veux lui parler.
Christian.
Ils font leur travail.
Je m'en fous ! Je veux voir Virginie.
[Virginie] Christian.
- Fais ce qu'on te demande. - Je suis pas d'accord.
- Fais-le ! - Lt Musso, Dépêche des Ardennes.
Deux autres filles ont disparu.
A-t-on des pistes ?
Leur disparition est-elle liée au meurtre de Jennifer ?
[brouhaha]
C'est une gendarmerie, ici !
[il siffle]
Ceux qui sont pas contents,
faites une réclamation sur le site de la gendarmerie.
[Gaspard] Ils vous répondront jamais.
En attendant, ces tests sont obligatoires.
Et les journalistes, au fond,
vous savez ce que c'est, un service de presse ?
[Virginie] Allez, on sort !
[homme] On attend depuis des plombes.
Je sais. Votre tour viendra, vous inquiétez pas.
On se calme.
[Jacques] C'est quoi, ça ?
Vous croyez que j'ai violé et tué ma fille ?
Venez.
Comment vous avez pu faire ça devant tout le monde ?
Je suis désolé, vraiment.
C'est une erreur.
Quelqu'un devait passer chez vous.
C'est la procédure.
Et vous, vous croyez que j'ai fait du mal à ma fille ?
Non, jamais.
Je l'ai jamais cru.
Et je retrouverai celui qui a fait ça,
je vous le jure.
Sur la tête de ma fille.
[musique intrigante]
Merde !
[sonnette]
Ben alors, tu te caches ?
Je t'ai raté, tout à l'heure, à la gendarmerie.
Je suis passé chez Akermann, au bout de la rue.
J'étais venu prendre un échantillon d'ADN.
Il a la jambe dans le plâtre, mais pas d'exception.
Oui.
Du coup, je vais prendre le tien, ça t'évitera de te déplacer.
Un gars est passé tout à l'heure.
Ah ouais ?
[Vincent] Ouais, un gars de Charleville.
Non, je te vois pas.
Ben...
- Si... - Ça t'embête pas si je le reprends ?
Je veux pas me faire engueuler par le patron.
Allez, ouvre grand.
Papa, pourquoi on te fait ça ?
C'est rien, chéri.
Allez, merci.
Salut !
Salut.
T'as faim ?
Tristan, qu'est-ce qu'il y a ?
Désolé, j'aurais pas dû.
Je l'ai pris à Maya,
et j'ai filmé mon match de foot la semaine dernière.
J'avais oublié.
De quoi tu parles ?
Y avait une carte mémoire à elle.
[musique inquiétante]
Y a quelqu'un qui tient la caméra.
Elle s'est pas filmée toute seule.
Qui lui a fait faire ça ?
Virginie.
Vous voulez continuer sur cette enquête ?
Vous pouvez vous arrêter.
On fera tout ce qu'il faut pour retrouver Maya.
Évidemment que je veux continuer.
Qu'est-ce qu'il y a ?
[musique langoureuse]
Salut, moi c'est Zoé.
Moi, c'est Nina.
Moi, c'est Lou.
Et on a seize ans.
C'est quoi, ce truc ? Qu'est-ce qui leur a pris ?
[Virginie] Vous avez eu ça où ?
[Gaspard] Le service informatique de Charleville
a remonté l'adresse IP, au cybercafé.
C'est celle d'un site.
[Gaspard] La vidéo y était.
Un site ?
Un site de quoi ?
Un site d'enchères.
Les filles ont mis leur virginité en vente sur Internet.
[Virginie] Quoi ?
[Gaspard] Ça a commencé aux États-Unis, sur des sites de vente en ligne.
Une vidéo, un prix de départ, des clients anonymes.
[Gaspard] Il faut juste le certificat d'un médecin
qui prouve que la fille est vierge.
Et...
Le Dr Mendel pense qu'Océane lui a volé des ordonnances
la semaine dernière.
C'est des conneries de gamines.
[Virginie] Elles sont pas allées au bout.
Quoi ?
[Gaspard] Le procureur a rouvert l'affaire des deux disparues du bois.
Toutes les deux tchattaient sur des sites de rencontres,
avant de disparaître.
C'est probablement comme ça que l'homme qu'on cherche les repérait.
[Gaspard] Il a peut-être trouvé un moyen plus efficace pour les attirer.
En leur offrant de l'argent, cette fois.
Océane voulait quitter Montfaucon,
et Jennifer avait demandé une bourse pour une école de mode,
qu'elle a pas eue.
Et ses parents pouvaient pas payer.
Maya a tout ce qu'elle veut.
Elle fait sa crise en ce moment, mais elle est heureuse à la maison.
Elle a aucune raison de partir, aucune raison de faire ça.
[musique grave]
[musique intrigante]
[musique angoissante]
C'est quelqu'un de ce site qui a tué Jennifer ?
[Gaspard] On sait pas encore.
On a besoin de plus d'informations.
Vous avez entendu quelque chose ?
L'une d'entre elles aurait mentionné un Joe ?
Un mot de passe, une adresse,
quelque chose qui aurait pu vous sembler bizarre ?
C'est une idée à ta fille, ça.
Elle aurait jamais fait ça toute seule, Jennifer.
Ce serait jamais arrivé.
[Gaspard] M. Lenoir, s'il vous plaît.
Vous devez rester calmes et réfléchir,
pour nous aider.
À retrouver sa fille.
Et celui qui a tué Jennifer.
Et à retrouver Maya.
Il a raison.
C'est sûrement Océane qui a eu l'idée.
Et c'est à cause de moi si elle est partie faire la pute,
et peut-être se faire tuer.
Plutôt que de rester vivre avec moi.
[musique intrigante]
[Abraham] Comment tu vas, aujourd'hui ?
Je t'ai apporté quelque chose.
Tu veux qu'on le lise ensemble ?
Tiens.
"Le grand-père se lève, mais...
'Que veux-tu que je fasse de cette petite ?'
La petite est là.
'Arrangez-vous',
répond-elle,
en se mettant soudain en colère."
[musique grave]
[Virginie] Tu as demandé à me voir ?
Maya.
Tu sais où elle est ?
Dis-moi.
Dis-moi où elle est.
Dis-moi où est ma fille.
Je t'en prie.
[Abraham] Elle est en colère.
Vous êtes son grand-père, après tout.
Je m'occupe d'elle depuis quatre ans.
C'est quoi, ce dessin ?
[musique intrigante]
Prévenez-moi dès qu'il y a du nouveau.
Vous savez où est Virginie ?
Elle est allée parler à Manoa, il a demandé à la voir.
Toute seule ?
Oui.
[musique inquiétante]
Putain.
[Gaspard] Lieutenant, ça va ?
Il m'a frappée.
[Virginie] Il m'a frappé la tête contre les barreaux.
Je pensais qu'il savait où était Maya.
- Il est passé par l'arrière. - Il doit pas être loin.
Non, non.
Ça va, ça va !
J'ai été conne !
[Virginie] S'il prévient son complice
qu'on est au courant pour le site,
il effacera ses traces.
- Et si les filles sont vivantes... - Il les tuera.
Allez.
[Gaspard] Je demande des renforts.
[musique angoissante]
Hé !
Il est reparti dans la forêt.
On prend les voitures, allez !
Est-ce que le capitaine...
Capitaine.
Je dois parler à l'homme que vous avez arrêté.
Manoa vient de s'échapper.
Si vous le voyez, vous approchez pas.
Et appelez-nous, il est dangereux.
[Philippe] Capitaine.
Le préfet a lancé l'avis de recherche et le plan d'alerte.
- Les renforts seront là dans une heure. - Bien.
- [Gaspard] Les renforts arrivent. - Bonjour.
[Gaspard] Rappelez-moi une fois sur place.
[musique angoissante]
C'est des couteaux pour découper le gibier.
[musique angoissante]
On peut pas continuer. Il fait nuit, les chiens sont fatigués.
On doit les trouver.
C'est trop dangereux, et vous le savez.
On reprendra à l'aube.
[on frappe à la porte]
Vous avez retrouvé les filles ?
Pas encore.
[Gaspard] Je voulais m'assurer que tout allait bien.
Vous vivez toute seule ici,
un peu trop près de la forêt.
[Eve] Vous avez pas retrouvé Manoa ?
Pourquoi vous vouliez lui parler ?
J'ai pensé qu'il savait peut-être...
Non, rien. Je me suis probablement trompée.
Bon, faut que j'y aille.
Comment vous avez trouvé la cabane de Manoa ?
Vous avez parlé d'un loup ?
J'ai suivi un loup blanc.
Pourquoi ?
Y a pas de loups, dans la région.
Fermez bien à clef, d'accord ?
[musique intrigante]
[quelqu'un approche]
Tu l'aimes pas, cette enquête.
Non, je l'aime pas.
[Lola] Elle te plaît, Mlle Mendel ?
Il serait temps que tu vives ta vie d'homme.
Ma vie d'homme, tiens.
Un jour, je partirai à la fac.
J'ai pas envie que tu restes seul.
Sois pas trop pressée.
Tu auras tout le temps de grandir.
[Gaspard] Bonne nuit, ma chérie.
Papa.
Elles sont pas toutes comme maman.
- Bonne nuit, ma chérie. - [Lola] Bonne nuit.
[radio] La gendarmerie a lancé un avis de recherche
à l'encontre de Manoa Willem,
soupçonné d'avoir violé et tué la jeune fille.
Des battues ont eu lieu aujourd'hui, sans succès pour l'instant,
et reprendront demain à l'aube.
La gendarmerie recommande à tout témoin qui apercevrait cet homme,
négligé et de forte corpulence,
de ne pas l'approcher et d'appeler le numéro vert
mis à disposition par les forces de l'ordre.
Le suspect, qui souffre de graves troubles psychologiques,
est considéré comme violent et dangereux.
Il y a 15 ans, il avait été condamné...
[musique inquiétante]
[Virginie] Maya !
Maya !
[elle pleure]
Maya !
[musique intrigante]
[sanglots]
Vous avez arrêté la battue ?
On voit plus rien.
Mais vous pouvez pas ! Faut que tu la retrouves.
"Je" dois la retrouver ?
Tu fais quoi, toi, toute la journée ?
Je fais quoi ?
Ce que tu me laisses faire.
Je peux pas venir aux battues, j'ai le droit de rien.
Ça me rend dingue de rester à la maison, à faire à manger.
C'est tout ce que je fais, à manger.
Et on a deux enfants, je te rappelle.
Il t'est arrivé quoi ? T'es blessée.
C'est rien.
Je suis désolée.
Dans quoi elle s'est foutue ?
[Virginie] Pourquoi elle s'est mise sur ce site ?
Pourquoi elle est partie ?
J'ai un truc à te dire.
[Virginie] Comment on peut coucher
avec une gamine ?
Ils ont quoi dans le cerveau, ces porcs ?
Se taper des mômes de l'âge de leur fille !
Pardon.
Tu voulais me dire quelque chose.
Je vais te faire une tisane, faut que tu dormes.
[musique douce]
[Tristan pleure]
[musique intrigante]
[crépitements]
[musique inquiétante]
[musique angoissante]
-[elle hurle]
Qu'est-ce que tu fais ici ?
[Eve] Je m'habille, OK ?
[musique intrigante]
Qu'est-ce que tu veux ?
C'est ça que tu dessinais ?
C'est quoi, ce dessin ?
On a trouvé une poupée dans ta cabane.
[Eve] Où tu l'as eue ?
Joe.
Joe ?
Qui c'est, Joe ?
Joe !
[Eve] La petite fille ?
C'est moi ?
[Manoa] Joe.
Jennifer ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Où sont Océane et Maya ?
Forêt.
[musique intrigante]
[musique inquiétante]
C'est ici que Jennifer a été agressée.
Où on va ?
[musique inquiétante]
[un véhicule approche]
[musique angoissante]
[musique intrigante]
[quelqu'un approche]
[musique intrigante]
[Virginie] Vincent.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Fallait que j'aille aux toilettes.
Tu m'appelles, hein ?
[musique intrigante]
Le sceau est décollé, là.
[Virginie] Vous avez fait une fausse manip' ?
C'est pas nous.
On fait quoi ?
Vous remettez le sceau, c'est pas grave.
Vous y allez comme ça.
Manoa vient d'essayer de me tuer.
[Eve] Il essayait de me dire quelque chose sur Jennifer.
Je croyais qu'il me dirait peut-être où étaient les filles.
Il répétait : "Joe".
[Gaspard] Il vous a attirée dans la forêt.
Il aurait pu me tuer chez moi.
On pense qu'il a un complice, qu'il lui emmène les filles
quelque part dans la forêt.
La voiture.
Y avait une voiture.
Manoa m'a attaquée quand on l'a entendue.
Tu l'as vue, la voiture ?
Elle était trop loin.
Tu reconnaîtrais l'endroit où il t'a emmenée ?
À deux ou trois kilomètres du chemin des Combattants, dans le bois du Fays.
Y avait une croix celtique.
Je sais où c'est !
Allez !
[Gaspard] Pourquoi vous l'avez suivi dans la forêt ?
Je vous avais dit qu'il était dangereux.
Vous auriez pu vous enfuir quand il est descendu de la voiture.
Pourquoi vous l'avez pas fait ?
Abraham n'est pas mon vrai père.
Il m'a trouvée devant sa porte quand j'avais six ans.
Personne ne sait d'où je venais,
ni qui m'avait laissée là.
Je me souviens de rien.
On m'a dit.
Avant qu'Abraham ne m'adopte, on m'a placée dans un centre.
J'ai été suivie par un psychiatre qui a filmé nos séances.
Sur une des cassettes, je faisais exactement ce même dessin.
Et j'ai fabriqué la même poupée que celle retrouvée chez Manoa.
[Eve] J'ai pensé qu'il savait peut-être ce qu'il m'était arrivé.
Vous ne pouvez pas rester chez vous.
Il pourrait revenir et finir ce qu'il a commencé.
Prenez quelques affaires.
Vous irez chez le Dr Mendel jusqu'à ce qu'on le retrouve.
Et... j'ai besoin de voir ces cassettes.
[musique intrigante]
[Eve] Mes cassettes !
[musique inquiétante]