1
00:00:21,520 --> 00:00:22,720
Poussez-vous !

2
00:00:28,680 --> 00:00:29,680
Non !

3
00:00:29,840 --> 00:00:31,000
Non !

4
00:00:31,160 --> 00:00:32,439
Merde !

5
00:00:33,840 --> 00:00:35,320
Où est ma fille ?

6
00:00:36,480 --> 00:00:38,440
Dis-moi où est ma fille !

7
00:00:38,920 --> 00:00:40,920
- Putain de merde !
- Calmez-vous.

8
00:00:42,160 --> 00:00:43,280
Venez.

9
00:00:44,120 --> 00:00:46,120
[musique grave]

10
00:00:51,320 --> 00:00:52,320
Venez.

11
00:01:10,840 --> 00:01:13,200
On a retrouvé l'endroit
où Manoa a emmené Eve.

12
00:01:13,360 --> 00:01:14,520
Rien.

13
00:01:15,480 --> 00:01:16,560
Rien.

14
00:01:17,320 --> 00:01:18,800
[technicien] Capitaine.

15
00:01:18,960 --> 00:01:21,120
Elles sont foutues, on en tirera rien.

16
00:01:32,560 --> 00:01:35,080
C'est les enregistrements
des séances d'Eve Mendel,

17
00:01:35,240 --> 00:01:38,120
au centre où elle a été placée
après avoir été retrouvée.

18
00:01:38,280 --> 00:01:42,600
Sur les vidéos,
elle faisait le même dessin que Manoa.

19
00:01:42,760 --> 00:01:45,080
Pourquoi Manoa les aurait détruites ?

20
00:01:45,240 --> 00:01:46,880
C'est peut-être pas lui.

21
00:01:47,040 --> 00:01:48,280
[légiste] Capitaine.

22
00:01:48,440 --> 00:01:50,440
Il est mort par asphyxie.

23
00:01:50,600 --> 00:01:53,040
Pas de traces de violence
ou de coercition sur le corps.

24
00:01:53,200 --> 00:01:54,960
Tout indique un suicide.

25
00:01:55,320 --> 00:01:56,880
Il en avait peut-être assez de fuir.

26
00:01:57,040 --> 00:01:59,720
Pourquoi s'enfuir pour se suicider après ?

27
00:01:59,880 --> 00:02:01,760
Faites-moi une analyse toxico.

28
00:02:01,920 --> 00:02:03,040
Vous cherchez quoi ?

29
00:02:03,200 --> 00:02:05,240
Somnifères, GHB, oxycodone.

30
00:02:05,400 --> 00:02:07,680
- Il aurait été drogué ?
- Je sais pas.

31
00:02:07,840 --> 00:02:10,120
Mais il est pratique, ce suicide, non ?

32
00:02:10,280 --> 00:02:12,000
Manoa savait trop de choses.

33
00:02:12,160 --> 00:02:14,520
Il était peut-être encombrant
pour son complice.

34
00:02:28,280 --> 00:02:30,680
[musique intrigante]

35
00:02:59,480 --> 00:03:01,200
J'ai trouvé ça dans ma chambre.

36
00:03:02,280 --> 00:03:04,960
Y avait le même genre de sculpture
chez Manoa.

37
00:03:05,120 --> 00:03:08,240
Il a dû le glisser dans mon tiroir
quand je dormais.

38
00:03:08,400 --> 00:03:10,960
Cet arbre, ça vous dit quelque chose ?

39
00:03:13,320 --> 00:03:15,080
Pourquoi il m'a laissé ça là ?

40
00:03:15,240 --> 00:03:16,520
[portable]

41
00:03:16,680 --> 00:03:17,920
Pardon.

42
00:03:19,640 --> 00:03:21,120
[Gaspard] Oui, Julien ?

43
00:03:21,560 --> 00:03:23,760
[musique intrigante]

44
00:03:25,480 --> 00:03:26,880
Vous êtes sûr ?

45
00:03:30,400 --> 00:03:32,360
Surtout n'en parlez à personne.

46
00:03:35,960 --> 00:03:38,360
[musique intrigante]

47
00:03:52,400 --> 00:03:53,880
[sonnette]

48
00:04:08,360 --> 00:04:10,200
Vous savez pourquoi je suis là.

49
00:04:13,320 --> 00:04:14,880
[Tristan] Papa, c'est qui ?

50
00:04:31,240 --> 00:04:33,280
Vas-y, chéri, Audrey t'attend.

51
00:04:38,000 --> 00:04:40,360
Allez, file, je vais travailler.

52
00:04:40,520 --> 00:04:42,560
Je viens te chercher tout à l'heure.

53
00:04:42,720 --> 00:04:44,920
[musique intrigante]

54
00:05:26,640 --> 00:05:28,960
Où étiez-vous
le soir de la disparition de Jennifer ?

55
00:05:29,120 --> 00:05:30,840
À la maison, avec mes enfants.

56
00:05:31,000 --> 00:05:31,880
Qui dormaient ?

57
00:05:33,280 --> 00:05:34,440
Oui.

58
00:05:34,920 --> 00:05:37,880
[Gaspard] Et ce matin,
après avoir déposé Virginie ?

59
00:05:38,040 --> 00:05:39,120
Pourquoi cette question ?

60
00:05:39,280 --> 00:05:40,880
Répondez, s'il vous plaît.

61
00:05:42,080 --> 00:05:43,640
J'étais à la maison.

62
00:05:47,440 --> 00:05:49,240
Vous connaissiez Manoa ?

63
00:05:49,400 --> 00:05:50,480
Non.

64
00:05:50,640 --> 00:05:53,160
À part ce que m'en a dit Virginie,
pourquoi ?

65
00:05:53,320 --> 00:05:55,000
On vient de le retrouver.

66
00:05:56,040 --> 00:05:57,200
Mort.

67
00:05:59,880 --> 00:06:01,920
Et Joe, ça vous dit rien non plus ?

68
00:06:02,080 --> 00:06:03,680
Attendez, là.

69
00:06:05,240 --> 00:06:08,600
Vous me demandez
si je suis un tueur en série, c'est ça ?

70
00:06:08,760 --> 00:06:10,720
[Vincent] Non, je vous l'ai dit.

71
00:06:11,280 --> 00:06:14,080
J'ai couché avec Jennifer
le matin de sa disparition,

72
00:06:14,240 --> 00:06:16,320
j'ai pas utilisé de préservatif.

73
00:06:17,080 --> 00:06:18,800
Mais je l'ai pas violée ni tuée.

74
00:06:18,960 --> 00:06:22,080
Vous aviez de bonnes raisons
de vouloir vous en débarrasser.

75
00:06:23,680 --> 00:06:25,720
Elle allait tout dire à votre femme.

76
00:06:25,880 --> 00:06:29,160
C'est pour ça qu'elle lui a envoyé
ses sous-vêtements.

77
00:06:29,320 --> 00:06:31,680
Vous saviez que Virginie
finirait par comprendre.

78
00:06:34,480 --> 00:06:36,720
Vous saviez, pour les disparues du bois.

79
00:06:36,880 --> 00:06:38,200
Et ma fille ?

80
00:06:39,200 --> 00:06:40,880
C'est moi qui l'ai enlevée aussi ?

81
00:06:41,880 --> 00:06:42,960
[on frappe]

82
00:06:44,400 --> 00:06:45,720
Capitaine.

83
00:06:56,920 --> 00:06:58,360
[Virginie] Tenez-moi au courant.

84
00:06:58,520 --> 00:07:00,080
Allez, à tout à l'heure.

85
00:07:01,080 --> 00:07:03,120
La Scientifique
a rien trouvé pour l'instant.

86
00:07:03,280 --> 00:07:04,520
Virginie.

87
00:07:06,320 --> 00:07:09,840
Je viens de placer Vincent en garde à vue.

88
00:07:10,480 --> 00:07:11,480
Hein ?

89
00:07:11,640 --> 00:07:13,680
[Gaspard]
On a reçu les résultats du test ADN.

90
00:07:13,840 --> 00:07:15,120
Le sperme retrouvé

91
00:07:15,280 --> 00:07:18,240
sur les sous-vêtements
et le corps de Jennifer, c'est...

92
00:07:18,960 --> 00:07:20,480
C'est celui de Vincent.

93
00:07:21,320 --> 00:07:23,080
Mais enfin, c'est ridicule.

94
00:07:24,000 --> 00:07:24,920
C'est une erreur.

95
00:07:25,080 --> 00:07:27,960
[Gaspard] Vincent a reconnu
avoir eu une relation avec elle.

96
00:07:28,120 --> 00:07:29,520
[raclement de gorge]

97
00:07:30,600 --> 00:07:31,680
Merde.

98
00:07:32,560 --> 00:07:35,040
- Madame Lopez...
- Je l'ai vu.

99
00:07:35,200 --> 00:07:37,240
- Vous avez vu qui ?
- Vincent.

100
00:07:37,760 --> 00:07:40,600
Sortir de chez vous
le soir où Jennifer a disparu.

101
00:07:41,000 --> 00:07:43,720
[Mme Lopez] J'ai rien dit,
je pensais que c'était un hasard.

102
00:07:43,880 --> 00:07:45,480
Vincent, je le connais.

103
00:07:46,920 --> 00:07:49,240
Mais quand je vous ai vu chez lui,
tout à l'heure...

104
00:07:49,400 --> 00:07:51,480
Je vais prendre votre déposition.

105
00:07:54,560 --> 00:07:56,640
[Gaspard] Racontez-moi ça en détail.

106
00:08:11,160 --> 00:08:12,680
Tristan, il est où ?

107
00:08:13,640 --> 00:08:15,400
Je l'ai envoyé chez Audrey.

108
00:08:16,840 --> 00:08:18,680
Ils ont la nouvelle Xbox.

109
00:08:20,880 --> 00:08:22,080
Nom complet ?

110
00:08:22,240 --> 00:08:24,080
Brigitte, Yvonne,

111
00:08:24,240 --> 00:08:25,520
Marie Lopez.

112
00:08:25,680 --> 00:08:26,840
Euh... Muller.

113
00:08:27,000 --> 00:08:29,240
J'ai repris mon nom de jeune fille.

114
00:08:29,400 --> 00:08:30,840
Date de naissance ?

115
00:08:31,640 --> 00:08:33,080
Je suis obligée ?

116
00:08:33,960 --> 00:08:36,679
Je les voyais, les maris de mes copines,

117
00:08:37,960 --> 00:08:40,559
regarder les filles plus jeunes
dans la rue.

118
00:08:45,720 --> 00:08:48,960
Je savais lesquels ne touchaient plus
leur femme depuis des mois.

119
00:08:50,720 --> 00:08:52,520
Ceux qui les regardaient plus.

120
00:08:53,960 --> 00:08:57,320
Ceux qui rentraient à la maison
que pour manger et dormir.

121
00:08:59,120 --> 00:09:01,440
Ceux qui s'étaient juste déjà tout dit.

122
00:09:03,960 --> 00:09:05,160
Et moi...

123
00:09:07,640 --> 00:09:09,880
Moi, j'étais tombée sur l'exception.

124
00:09:11,480 --> 00:09:13,640
Un mari qui m'aime encore,

125
00:09:14,600 --> 00:09:16,440
qui s'occupe des enfants,

126
00:09:16,600 --> 00:09:18,920
qui m'écoute
quand je lui raconte mes journées.

127
00:09:21,160 --> 00:09:24,720
Et qui couche avec une gamine
qu'il a vue grandir.

128
00:09:31,240 --> 00:09:33,920
C'était quand, la première fois
qu'elle t'a fait bander ?

129
00:09:34,840 --> 00:09:36,320
En pyjama ?

130
00:09:36,760 --> 00:09:38,040
À la maison ?

131
00:09:38,640 --> 00:09:40,080
Au centre aéré ?

132
00:09:40,240 --> 00:09:41,400
Hein ?

133
00:09:42,200 --> 00:09:43,960
Elle avait quel âge ?

134
00:09:46,520 --> 00:09:47,600
Réponds-moi !

135
00:09:51,640 --> 00:09:53,320
[Virginie] Réponds-moi.

136
00:09:54,080 --> 00:09:55,680
Quel âge elle avait ?

137
00:09:56,320 --> 00:09:57,440
Hein ?

138
00:10:07,680 --> 00:10:09,920
Comment t'as pu me faire un truc pareil ?

139
00:10:10,080 --> 00:10:12,680
T'es qu'une merde ! C'est ça ?

140
00:10:13,840 --> 00:10:16,960
T'es un malade, hein, c'est ça ?

141
00:10:18,160 --> 00:10:20,000
T'es qu'une merde !

142
00:10:21,400 --> 00:10:23,040
[Gaspard] Mme Lopez.

143
00:10:23,200 --> 00:10:25,000
- Madame Lopez !
- Hein ?

144
00:10:25,160 --> 00:10:27,880
- Vincent, vous avez vu son visage ?
- Euh... oui.

145
00:10:28,680 --> 00:10:31,160
Mais il faisait nuit.

146
00:10:31,720 --> 00:10:34,600
Et le premier lampadaire
est à trois maisons de chez vous.

147
00:10:34,760 --> 00:10:37,080
Je n'ai pas exactement vu son visage,

148
00:10:37,240 --> 00:10:39,040
mais je savais que c'était lui.

149
00:10:39,200 --> 00:10:41,440
- À quoi ?
- Sa silhouette.

150
00:10:42,560 --> 00:10:44,000
Vous l'avez vu sortir de la maison ?

151
00:10:44,960 --> 00:10:46,600
Un peu avant minuit.

152
00:10:49,840 --> 00:10:51,080
Vous étiez où ?

153
00:10:51,240 --> 00:10:52,240
Moi ?

154
00:10:52,920 --> 00:10:54,520
Dans ma chambre, pourquoi ?

155
00:10:55,360 --> 00:10:58,040
On ne voit pas l'entrée des Musso,
depuis le premier,

156
00:10:58,200 --> 00:10:59,680
avec les arbres, si ?

157
00:10:59,840 --> 00:11:02,440
J'étais peut-être descendue
me faire une tisane.

158
00:11:02,600 --> 00:11:03,640
Je ne sais plus.

159
00:11:03,800 --> 00:11:06,960
Mme Lopez, si on ne voit pas
l'entrée des Musso depuis le premier,

160
00:11:07,120 --> 00:11:10,080
on ne devrait pas la voir non plus
depuis le rez-de-chaussée.

161
00:11:10,240 --> 00:11:12,120
Les arbres, toujours.

162
00:11:14,040 --> 00:11:16,560
Vous êtes certaine de l'avoir vu
sortir de la maison ?

163
00:11:18,440 --> 00:11:20,720
Il était peut-être déjà dans la rue.

164
00:11:22,920 --> 00:11:23,960
Bien.

165
00:11:26,000 --> 00:11:28,480
Ça a duré quelques semaines, c'est tout.

166
00:11:31,040 --> 00:11:32,480
J'ai pas d'excuse.

167
00:11:34,480 --> 00:11:36,240
J'avais rompu avec elle.

168
00:11:37,080 --> 00:11:38,240
Quand ?

169
00:11:39,960 --> 00:11:41,880
Le matin de sa disparition.

170
00:11:42,560 --> 00:11:44,760
C'est pour ça
qu'elle t'a envoyé ses vêtements.

171
00:11:46,000 --> 00:11:48,640
Elle voulait me mettre dans la merde,
que tu m'interroges.

172
00:11:48,800 --> 00:11:51,920
Mme Lopez dit qu'elle t'a vu
sortir de la maison, ce soir-là.

173
00:11:53,680 --> 00:11:54,920
C'est vrai ?

174
00:11:57,920 --> 00:11:59,320
Me mens pas.

175
00:12:00,440 --> 00:12:02,880
Parce que je te jure
sur la tête de nos enfants...

176
00:12:05,600 --> 00:12:08,720
On s'était donné rendez-vous
le matin, avant ses cours.

177
00:12:11,000 --> 00:12:13,880
Dans une grange,
à côté du sentier de l'Escarpe.

178
00:12:16,760 --> 00:12:18,240
Je voulais rompre.

179
00:12:20,160 --> 00:12:22,000
Mais t'as recouché avec elle.

180
00:12:26,240 --> 00:12:28,280
C'était la dernière fois, je te le jure.

181
00:12:28,840 --> 00:12:30,800
Je lui ai dit que c'était terminé.

182
00:12:33,600 --> 00:12:35,480
Je te demande pardon, Virginie.

183
00:12:37,640 --> 00:12:40,160
- Dis-moi ce que je dois faire.
- Me touche pas.

184
00:12:43,760 --> 00:12:45,640
Pourquoi t'es ressorti,

185
00:12:45,800 --> 00:12:47,000
Vincent ?

186
00:12:48,600 --> 00:12:51,560
Je me suis rendu compte
que j'avais perdu ma montre.

187
00:12:52,720 --> 00:12:54,320
Les enfants dormaient.

188
00:12:55,200 --> 00:12:57,400
Je suis retourné à la grange
pour la récupérer.

189
00:12:59,480 --> 00:13:02,000
J'ai eu peur que Jennifer ait,
je sais pas...

190
00:13:02,840 --> 00:13:04,120
une preuve.

191
00:13:05,600 --> 00:13:06,680
Je sais.

192
00:13:07,840 --> 00:13:09,120
C'était con.

193
00:13:09,520 --> 00:13:11,680
Je te jure que je lui ai rien fait.

194
00:13:12,400 --> 00:13:15,360
S'ils apprennent que je suis sorti
ce soir-là, je suis foutu.

195
00:13:16,680 --> 00:13:18,760
[musique grave]

196
00:13:42,360 --> 00:13:45,240
Vincent doit être transféré
au palais de Justice.

197
00:13:45,400 --> 00:13:47,320
La juge d'instruction veut l'interroger.

198
00:13:48,240 --> 00:13:49,640
Et Mme Lopez ?

199
00:13:50,840 --> 00:13:52,400
Elle maintient sa version,

200
00:13:52,560 --> 00:13:56,560
mais entre les incohérences
et son retard à se manifester,

201
00:13:56,720 --> 00:14:00,360
si on n'a pas un autre témoignage
ou quelque chose de plus solide,

202
00:14:00,520 --> 00:14:01,880
ça tiendra pas.

203
00:14:07,840 --> 00:14:10,720
Vincent m'a juré
qu'il était pas sorti ce soir-là,

204
00:14:10,880 --> 00:14:12,200
et je le crois.

205
00:14:12,880 --> 00:14:15,200
Il aurait pas laissé
les enfants tout seuls la nuit.

206
00:14:31,120 --> 00:14:33,240
[musique inquiétante]

207
00:16:19,640 --> 00:16:21,840
[craquement]

208
00:16:34,080 --> 00:16:36,280
[musique inquiétante]

209
00:17:23,160 --> 00:17:25,319
Tu savais qu'il couchait avec ma fille ?

210
00:17:25,920 --> 00:17:27,560
Espèce de merde !

211
00:17:27,720 --> 00:17:28,760
Tu lui as fait quoi ?

212
00:17:28,920 --> 00:17:31,640
Je lui ai rien fait de mal, Laurence,
je te le jure.

213
00:17:31,800 --> 00:17:33,600
- Mme Lenoir.
- Aie au moins le courage

214
00:17:33,760 --> 00:17:35,920
de dire ce que tu lui as fait, salaud !

215
00:17:36,480 --> 00:17:38,200
T'as même pas les couilles !

216
00:17:54,200 --> 00:17:56,320
J'espère qu'on retrouvera jamais Maya.

217
00:17:58,240 --> 00:17:59,800
Qu'elle finira dans un trou.

218
00:18:00,400 --> 00:18:01,680
Comme ma fille.

219
00:18:16,120 --> 00:18:18,160
[sonnerie de portable]

220
00:18:20,440 --> 00:18:21,520
Oui ?

221
00:18:24,520 --> 00:18:25,680
On arrive.

222
00:18:27,160 --> 00:18:28,400
Ils ont le type du site

223
00:18:28,560 --> 00:18:31,520
qui est entré en contact avec Océane
juste avant sa disparition.

224
00:18:31,680 --> 00:18:33,280
Il est à la brigade de Charleville.

225
00:18:33,920 --> 00:18:35,000
On y va.

226
00:18:35,160 --> 00:18:37,280
[musique intrigante]

227
00:19:09,040 --> 00:19:10,960
[homme] Ça va pas se passer comme ça !

228
00:19:11,120 --> 00:19:14,560
C'est pas fini, cette histoire.
Ni pour nous, ni pour nos enfants.

229
00:19:15,080 --> 00:19:16,400
J'ai pas d'enfants.

230
00:19:17,000 --> 00:19:18,800
Faites ce que vous voulez,
mais faites-le parler.

231
00:19:18,960 --> 00:19:21,840
[homme] Attendez, vous avez dit quoi ?
Elle a dit quoi ?

232
00:19:22,000 --> 00:19:24,360
Vous savez pas à qui vous avez affaire.

233
00:19:24,520 --> 00:19:25,360
[Thierry] Enfoiré !

234
00:19:25,520 --> 00:19:27,480
Déconnez pas, capitaine !

235
00:19:27,640 --> 00:19:29,200
C'est pas après vous que j'en ai.

236
00:19:29,360 --> 00:19:30,840
Personne bouge, derrière !

237
00:19:31,000 --> 00:19:32,240
Bougez pas.

238
00:19:32,680 --> 00:19:33,880
Toi...

239
00:19:34,040 --> 00:19:36,160
Tu sais ce qu'on faisait
aux mecs comme toi ?

240
00:19:36,800 --> 00:19:38,480
[Virginie] Thierry.

241
00:19:39,960 --> 00:19:42,360
Si tu tires, tu passeras 15 ans en prison.

242
00:19:42,520 --> 00:19:43,880
Rien à foutre !

243
00:19:45,080 --> 00:19:47,280
[Virginie] Océane aura quel âge
quand tu sortiras ?

244
00:19:50,280 --> 00:19:51,360
Trente ans.

245
00:19:51,520 --> 00:19:53,240
Te mêle pas de ça, bouge-toi !

246
00:19:55,120 --> 00:19:57,120
Tu crois qu'elle viendra te voir,

247
00:19:57,960 --> 00:20:00,560
s'ils la placent dans un foyer à 500 km ?

248
00:20:00,720 --> 00:20:01,920
S'il l'a pas tuée.

249
00:20:02,080 --> 00:20:03,400
De quoi vous parlez ?

250
00:20:03,560 --> 00:20:05,720
[musique intrigante]

251
00:20:06,840 --> 00:20:08,280
Si tu tires...

252
00:20:10,600 --> 00:20:13,040
on retrouvera peut-être jamais nos filles.

253
00:20:21,360 --> 00:20:22,440
S'il te plaît.

254
00:20:32,480 --> 00:20:34,600
- En cellule.
- [policier] Venez.

255
00:20:39,040 --> 00:20:40,680
Nous, on va parler sérieusement.

256
00:20:40,840 --> 00:20:42,680
C'est de la brutalité policière !

257
00:20:42,840 --> 00:20:44,760
Non, c'est pas de la brutalité.

258
00:20:51,600 --> 00:20:52,680
[Gaspard] Zoé.

259
00:20:52,840 --> 00:20:53,800
Vous l'avez achetée.

260
00:20:53,960 --> 00:20:55,640
J'ai rien fait, on m'a piqué mon identité.

261
00:20:55,800 --> 00:20:58,560
- Je suis pas au courant.
- Taisez-vous, écoutez-moi.

262
00:21:01,960 --> 00:21:04,600
Elle se fait appeler Zoé,
mais elle s'appelle Océane.

263
00:21:04,760 --> 00:21:08,800
Et elle a disparu juste après
être entrée en contact avec vous.

264
00:21:08,960 --> 00:21:10,440
Sa meilleure amie est morte.

265
00:21:10,600 --> 00:21:13,280
Violée et étranglée.
Elle aussi était sur le site.

266
00:21:13,440 --> 00:21:15,600
J'ai violé et tué personne, moi.

267
00:21:16,040 --> 00:21:17,320
Je l'ai jamais vue, elle.

268
00:21:17,480 --> 00:21:18,920
Et Zoé ?

269
00:21:19,280 --> 00:21:20,680
Vous la connaissez ?

270
00:21:22,440 --> 00:21:23,600
Oui, je la connais.

271
00:21:23,760 --> 00:21:25,160
Mais je l'ai pas violée.

272
00:21:25,320 --> 00:21:27,960
J'ai gagné les enchères
et j'ai couché avec elle.

273
00:21:28,880 --> 00:21:30,680
- Quand ?
- Il y a trois jours.

274
00:21:31,360 --> 00:21:33,560
Elle était vivante il y a trois jours ?

275
00:21:33,720 --> 00:21:34,840
Je l'ai eue au téléphone hier.

276
00:21:38,280 --> 00:21:39,440
Et elle ?

277
00:21:39,600 --> 00:21:40,600
Jamais vue.

278
00:21:42,120 --> 00:21:43,880
Zoé squatte avec une Black,

279
00:21:44,040 --> 00:21:45,200
une copine du lycée.

280
00:21:45,360 --> 00:21:46,480
Maya est vivante.

281
00:21:47,560 --> 00:21:48,520
Vous êtes sûr ?

282
00:21:48,680 --> 00:21:50,800
Oui, je suis sûr. Zoé...

283
00:21:51,440 --> 00:21:53,480
Enfin, Océane...

284
00:21:53,640 --> 00:21:55,920
m'a demandé
si j'avais des copains intéressés

285
00:21:56,080 --> 00:21:57,920
par un plan avec elle et sa copine black.

286
00:21:58,080 --> 00:22:00,000
Apparemment, elle tapine aussi.

287
00:22:02,520 --> 00:22:04,800
Océane vous a donné une adresse,
un téléphone ?

288
00:22:05,840 --> 00:22:07,760
On communiquait par le site.

289
00:22:07,920 --> 00:22:10,320
Ou elle m'appelait avec un numéro masqué.

290
00:22:14,720 --> 00:22:17,400
Mais il y a un 48 h prévu
à partir de demain midi.

291
00:22:17,560 --> 00:22:18,800
Un 48 h ?

292
00:22:22,280 --> 00:22:24,480
Un week-end entre amis.

293
00:22:25,360 --> 00:22:27,800
Avec des filles qui tournent pendant 48 h.

294
00:22:32,280 --> 00:22:33,720
Elles y seront ?

295
00:22:35,200 --> 00:22:36,840
Sa copine black aussi ?

296
00:22:39,880 --> 00:22:42,640
Vous savez si un Joe doit y participer ?

297
00:22:42,800 --> 00:22:44,640
Vous connaissez un Joe sur le site ?

298
00:22:44,800 --> 00:22:46,280
Non, ça me dit rien.

299
00:22:46,840 --> 00:22:49,280
Vous avez l'adresse du 48 h ?

300
00:22:52,600 --> 00:22:53,920
Si je vous la donne,

301
00:22:54,080 --> 00:22:55,400
j'irai pas en prison ?

302
00:22:55,840 --> 00:22:56,880
Si.

303
00:23:00,840 --> 00:23:04,120
Mais on dira pas à vos copains de cellule
que vous êtes un pédophile.

304
00:23:04,280 --> 00:23:06,360
[musique inquiétante]

305
00:23:17,320 --> 00:23:18,320
Eve ?

306
00:23:18,480 --> 00:23:20,120
[Eve] Je suis ici, papa !

307
00:23:24,400 --> 00:23:25,760
Qu'est-ce que tu fais là ?

308
00:23:25,920 --> 00:23:28,360
Un enfant vivait ici, il y a longtemps.

309
00:23:30,160 --> 00:23:31,200
Manoa ?

310
00:23:31,360 --> 00:23:34,520
Oui, peut-être.
Mais j'ai trouvé ça, aussi.

311
00:23:35,280 --> 00:23:36,840
Et viens voir.

312
00:23:42,600 --> 00:23:44,960
[musique intrigante]

313
00:23:56,200 --> 00:23:57,960
Ce sont des vêtements de garçon.

314
00:23:58,680 --> 00:24:02,320
Il est peut-être venu jouer ici
ou, je sais pas, éviter son père.

315
00:24:02,480 --> 00:24:03,560
Oui, mais regarde.

316
00:24:13,480 --> 00:24:14,560
[Eve] Si le petit garçon

317
00:24:14,720 --> 00:24:16,680
est Manoa, qui est la petite fille ?

318
00:24:17,240 --> 00:24:18,560
C'est forcément moi.

319
00:24:18,960 --> 00:24:21,680
La poupée que j'ai reproduite,
le dessin de la spirale,

320
00:24:21,840 --> 00:24:23,200
c'était des souvenirs.

321
00:24:23,360 --> 00:24:24,640
J'ai vécu ici.

322
00:24:25,120 --> 00:24:26,720
Mais comment je suis arrivée là ?

323
00:24:26,880 --> 00:24:28,600
Quand je t'ai récupérée,

324
00:24:28,760 --> 00:24:30,760
tu portais des vêtements
trop grands pour toi.

325
00:24:30,920 --> 00:24:33,480
C'est Manoa qui a dû
me prêter des vêtements

326
00:24:33,640 --> 00:24:34,880
et de la nourriture,

327
00:24:35,040 --> 00:24:38,360
et me déposer devant chez toi
quand j'étais blessée.

328
00:24:38,520 --> 00:24:40,120
Mais s'il m'a sauvé la vie,

329
00:24:40,280 --> 00:24:42,320
pourquoi il a essayé de me tuer hier ?

330
00:24:43,960 --> 00:24:45,160
Je sais pas.

331
00:24:56,360 --> 00:24:58,120
T'aurais pas dû venir.

332
00:24:58,280 --> 00:24:59,960
Je t'aurais déposé Tristan.

333
00:25:01,240 --> 00:25:04,320
Ben justement,
c'est pour ça que je suis là.

334
00:25:04,480 --> 00:25:06,280
Max a chopé un truc, il se sent pas bien.

335
00:25:06,440 --> 00:25:08,000
Je dois l'emmener chez le médecin,

336
00:25:08,160 --> 00:25:09,840
je pourrai pas garder Tristan.

337
00:25:10,840 --> 00:25:12,440
T'as parlé aux Lenoir ?

338
00:25:15,320 --> 00:25:16,680
Tout le monde sait.

339
00:25:20,120 --> 00:25:22,280
Je suis désolée, c'est Christian.

340
00:25:22,440 --> 00:25:24,680
Il préfère que Tristan
vienne plus à la maison.

341
00:25:27,840 --> 00:25:31,160
C'est un peu tendu entre nous,
je peux pas lui dire non.

342
00:25:33,000 --> 00:25:35,160
Au cas où mon fils serait contagieux ?

343
00:25:37,520 --> 00:25:38,720
[Audrey] Virginie.

344
00:25:41,200 --> 00:25:43,640
J'ai entendu, pour Maya. Elle va bien.

345
00:25:44,040 --> 00:25:45,480
Je suis soulagée.

346
00:25:53,560 --> 00:25:55,800
[musique intrigante]

347
00:26:02,120 --> 00:26:04,240
Tu seras bien, chez tante Cathy.

348
00:26:06,040 --> 00:26:07,800
Je veux rester avec toi.

349
00:26:07,960 --> 00:26:09,600
Tu peux pas, chéri.

350
00:26:10,120 --> 00:26:11,880
Je dois travailler.

351
00:26:13,280 --> 00:26:15,400
Mais ce sera un peu comme des vacances.

352
00:26:15,760 --> 00:26:17,280
Tu feras du cheval.

353
00:26:17,440 --> 00:26:18,800
T'aimes ça, le cheval.

354
00:26:19,240 --> 00:26:20,560
Hein ?

355
00:26:20,720 --> 00:26:22,920
Je viendrai te chercher bientôt.

356
00:26:23,080 --> 00:26:24,240
Allez.

357
00:26:28,840 --> 00:26:29,960
Allez.

358
00:26:30,320 --> 00:26:31,680
Prends ton sac.

359
00:26:33,320 --> 00:26:35,320
[musique douce]

360
00:26:39,960 --> 00:26:41,880
- Courage.
- Merci.

361
00:26:49,600 --> 00:26:51,400
[moteur]

362
00:26:59,560 --> 00:27:01,680
[musique inquiétante]

363
00:27:30,960 --> 00:27:32,400
Virginie, elles viennent vers toi.

364
00:27:34,960 --> 00:27:36,400
[Océane] Allez, le smile.

365
00:27:36,560 --> 00:27:38,440
Tu réalises ce qu'on va gagner ?

366
00:27:38,600 --> 00:27:40,520
Je veux le sac en python qu'on a vu hier.

367
00:27:40,680 --> 00:27:42,040
Il était trop beau.

368
00:27:47,320 --> 00:27:48,640
Y a les flics !

369
00:27:51,120 --> 00:27:52,440
Interceptez-les !

370
00:27:55,120 --> 00:27:56,240
Maya !

371
00:27:58,440 --> 00:27:59,560
Maya !

372
00:28:01,240 --> 00:28:02,480
Lâche-moi !

373
00:28:03,160 --> 00:28:04,080
[Océane] Lâche-moi !

374
00:28:04,240 --> 00:28:05,080
Arrête !

375
00:28:09,960 --> 00:28:11,640
C'est pas ma fille !

376
00:28:12,400 --> 00:28:13,600
C'est pas ma fille.

377
00:28:13,760 --> 00:28:14,920
Où est Maya ?

378
00:28:15,080 --> 00:28:18,120
J'en sais rien. Elle est partie
au village y a deux jours.

379
00:28:22,680 --> 00:28:24,360
[Virginie] Elle est partie comment ?

380
00:28:25,360 --> 00:28:26,920
Je sais pas, on était fâchées.

381
00:28:27,080 --> 00:28:28,160
Pourquoi ?

382
00:28:29,040 --> 00:28:31,680
Je venais d'arriver à l'hôtel
quand elle m'a contactée.

383
00:28:31,840 --> 00:28:32,880
Comment ?

384
00:28:33,040 --> 00:28:34,920
Avec un téléphone sans abonnement.

385
00:28:35,080 --> 00:28:37,320
Elle voulait plus rester chez elle.

386
00:28:37,480 --> 00:28:38,720
Elle supportait plus...

387
00:28:39,560 --> 00:28:40,760
Quoi ?

388
00:28:41,280 --> 00:28:42,960
[Virginie] Elle supportait plus quoi ?

389
00:28:44,160 --> 00:28:46,560
Océane, qu'est-ce qu'il y a eu ?

390
00:28:47,640 --> 00:28:49,600
C'est votre mari.

391
00:28:51,400 --> 00:28:52,640
Il couchait avec Jennifer.

392
00:28:55,800 --> 00:28:57,120
Maya savait ?

393
00:28:59,560 --> 00:29:01,600
C'est pour ça
qu'elle faisait la gueule à Jennifer,

394
00:29:01,760 --> 00:29:05,000
et qu'elle a tagué sur son casier :
"Tu vas crever, salope."

395
00:29:05,160 --> 00:29:06,560
[Gaspard] Et après ?

396
00:29:06,720 --> 00:29:08,120
Après son arrivée ?

397
00:29:08,280 --> 00:29:09,320
[Océane] Y a un gars,

398
00:29:09,480 --> 00:29:11,880
sur le site, qui lui proposait une blinde.

399
00:29:13,880 --> 00:29:16,040
Je lui ai dit qu'elle devrait.

400
00:29:17,000 --> 00:29:18,480
Que c'était pas si dur.

401
00:29:22,680 --> 00:29:24,360
Est-ce qu'elle l'a fait ?

402
00:29:25,480 --> 00:29:27,640
Elle l'a retrouvé à côté de l'hôtel,

403
00:29:27,800 --> 00:29:29,760
il est venu la chercher dans sa voiture,

404
00:29:29,920 --> 00:29:31,160
ils sont allés boire un café.

405
00:29:31,320 --> 00:29:33,520
Puis elle m'a dit
qu'elle voulait pas le faire

406
00:29:33,680 --> 00:29:36,560
et qu'elle voulait rentrer chez elle.

407
00:29:38,360 --> 00:29:39,760
[Océane] J'avais les boules.

408
00:29:41,160 --> 00:29:43,760
On m'avait demandé des plans à deux
et elle me lâchait.

409
00:29:43,920 --> 00:29:47,040
Le lendemain,
j'ai croisé une Black dans un bar, et...

410
00:29:47,200 --> 00:29:48,880
Le type qui l'a contactée,

411
00:29:49,040 --> 00:29:50,400
c'est le même qui t'a contactée ?

412
00:29:50,960 --> 00:29:52,040
Non.

413
00:29:53,080 --> 00:29:54,760
Tu sais son nom ?

414
00:29:55,160 --> 00:29:56,480
Son pseudo ?

415
00:29:58,480 --> 00:30:00,360
Tu l'as pas vue sortir, partir ?

416
00:30:01,400 --> 00:30:04,040
[Virginie] Tu l'as pas vue monter
dans une voiture, rien ?

417
00:30:04,200 --> 00:30:06,600
J'étais énervée, elle est juste partie.

418
00:30:07,400 --> 00:30:08,600
Putain.

419
00:30:11,960 --> 00:30:13,280
Je suis désolée.

420
00:30:13,440 --> 00:30:15,720
[musique grave]

421
00:30:21,920 --> 00:30:23,200
Mon père...

422
00:30:24,600 --> 00:30:25,720
Il est au courant ?

423
00:30:45,040 --> 00:30:46,680
"Fais attention à Maya."

424
00:30:48,880 --> 00:30:51,400
Maya savait que tu couchais avec Jennifer.

425
00:30:53,720 --> 00:30:56,520
C'est pour ça qu'elle était bizarre,
ces derniers temps.

426
00:30:56,680 --> 00:30:57,680
Hein ?

427
00:30:59,120 --> 00:31:03,000
C'est pour ça qu'elle refusait
de parler du texto au capitaine.

428
00:31:03,360 --> 00:31:04,760
N'essaie même pas.

429
00:31:06,640 --> 00:31:08,640
Qu'est-ce que je vais apprendre d'autre ?

430
00:31:08,800 --> 00:31:10,520
Demain, dans trois jours ?

431
00:31:13,040 --> 00:31:14,120
Quoi ?

432
00:31:14,760 --> 00:31:16,280
Qu'est-ce que t'as fait ?

433
00:31:20,840 --> 00:31:23,240
Le soir où Jennifer a disparu...

434
00:31:26,840 --> 00:31:28,600
Maya m'a entendu sortir.

435
00:31:32,000 --> 00:31:33,800
Elle croyait que j'avais...

436
00:31:34,960 --> 00:31:37,440
que j'avais fait quelque chose à Jennifer.

437
00:31:38,040 --> 00:31:40,280
J'ai essayé de lui parler...

438
00:31:41,480 --> 00:31:43,320
C'est pour ça qu'elle est partie.

439
00:31:49,840 --> 00:31:51,640
On a retrouvé Océane.

440
00:31:53,920 --> 00:31:56,160
[Virginie]
Maya l'a quittée il y a deux jours.

441
00:31:57,400 --> 00:31:59,960
Elle était censée rentrer à la maison.

442
00:32:02,240 --> 00:32:04,960
S'il lui est arrivé quelque chose,
ce sera de ta faute.

443
00:32:17,200 --> 00:32:18,800
[Gaspard] Vous la rappelez.

444
00:32:19,720 --> 00:32:21,680
Thierry vient d'être déféré
devant un juge.

445
00:32:21,840 --> 00:32:25,360
Il a eu deux ans avec sursis.
Son arme n'était pas chargée.

446
00:32:25,520 --> 00:32:26,800
Henry V.

447
00:32:27,280 --> 00:32:28,400
Quoi ?

448
00:32:30,000 --> 00:32:31,320
[elle soupire]

449
00:32:32,320 --> 00:32:34,480
Henry Valentine Miller.

450
00:32:36,240 --> 00:32:38,440
C'est l'auteur préféré de Vincent.

451
00:32:38,880 --> 00:32:41,120
[musique intrigante]

452
00:32:42,560 --> 00:32:44,320
Ma fille de seize ans...

453
00:32:45,400 --> 00:32:47,680
a découvert la liaison de son père.

454
00:32:50,600 --> 00:32:53,240
Et moi, pendant trois mois, j'ai rien vu.

455
00:32:58,320 --> 00:33:01,360
J'essaie de me convaincre
que tout est de sa faute à lui,

456
00:33:03,520 --> 00:33:06,600
mais si j'avais vu ce qui se passait,
ma fille serait à la maison.

457
00:33:11,720 --> 00:33:14,560
[Virginie] Interrogeons
tous les clients qu'on a ramassés.

458
00:33:14,720 --> 00:33:17,520
Y en a peut-être un qui connaît
celui qui tchatte avec Maya.

459
00:33:17,680 --> 00:33:19,920
[musique intrigante]

460
00:33:51,160 --> 00:33:52,720
[policière] M. Rouget.

461
00:34:11,239 --> 00:34:12,800
[on frappe à la porte]

462
00:34:16,800 --> 00:34:19,800
J'ai essayé de vous appeler,
je suis tombée sur la messagerie.

463
00:34:20,639 --> 00:34:22,040
Entrez.

464
00:34:22,199 --> 00:34:24,880
Julien m'a dit
que vous étiez à Charleville.

465
00:34:31,360 --> 00:34:32,880
Vous avez retrouvé Océane et Maya ?

466
00:34:33,400 --> 00:34:36,080
[Eve] Tout le monde parle que de ça
au lycée.

467
00:34:36,239 --> 00:34:38,600
C'est vrai, elles se sont prostituées ?

468
00:34:38,760 --> 00:34:40,199
Océane, oui.

469
00:34:40,800 --> 00:34:42,639
On l'a retrouvée tout à l'heure,

470
00:34:42,800 --> 00:34:44,400
à cinq minutes d'une orgie.

471
00:34:44,840 --> 00:34:46,719
Elle paraissait même pas perturbée.

472
00:34:47,760 --> 00:34:49,080
Et Maya, elle aussi ?

473
00:34:49,239 --> 00:34:50,679
[Gaspard] Maya était pas avec elle.

474
00:34:51,080 --> 00:34:54,159
Elle a disparu il y a deux jours,
en rentrant au village.

475
00:34:54,320 --> 00:34:55,719
On la cherche toujours.

476
00:35:03,560 --> 00:35:05,040
Comment va Virginie ?

477
00:35:06,720 --> 00:35:07,960
Pas fort.

478
00:35:14,240 --> 00:35:15,240
Y a autre chose ?

479
00:35:17,320 --> 00:35:19,720
Je pense pas que Manoa
a essayé de me tuer.

480
00:35:21,360 --> 00:35:23,880
Je suis retournée
à l'endroit où il m'a agressée.

481
00:35:24,040 --> 00:35:25,880
J'ai trouvé une grotte, pas loin.

482
00:35:26,560 --> 00:35:28,040
Je pense que j'y ai vécu.

483
00:35:28,200 --> 00:35:31,040
Quoi, vous avez vécu dans la forêt ?

484
00:35:31,720 --> 00:35:32,840
Toute seule ?

485
00:35:33,000 --> 00:35:34,360
Oui, je crois.

486
00:35:35,200 --> 00:35:38,600
Manoa aurait essayé de me montrer ça
en m'emmenant là-bas.

487
00:35:39,080 --> 00:35:41,680
[Eve] Je sais pas combien de temps
j'y ai passé,

488
00:35:41,840 --> 00:35:43,160
ou qui m'a laissée là.

489
00:35:43,320 --> 00:35:44,920
Alors pourquoi vous attaquer ?

490
00:35:45,080 --> 00:35:47,000
Peut-être qu'il m'a pas attaquée.

491
00:35:47,680 --> 00:35:50,440
J'arrête pas de retourner
ce qui s'est passé dans ma tête.

492
00:35:51,080 --> 00:35:54,080
En entendant la voiture,
il a peut-être voulu me faire taire.

493
00:35:56,320 --> 00:35:58,800
Il aurait pas essayé de me tuer,
ça n'a pas de sens.

494
00:35:59,600 --> 00:36:00,480
Regardez.

495
00:36:00,640 --> 00:36:02,360
Il me fabriquait même des jouets.

496
00:36:02,520 --> 00:36:04,280
J'ai trouvé ça dans la grotte.

497
00:36:07,080 --> 00:36:08,920
C'est Manoa qui faisait ça ?

498
00:36:09,080 --> 00:36:12,480
On a trouvé le même type de tressage
près du corps de Jennifer.

499
00:36:13,520 --> 00:36:16,000
Et des épines de sapin dans ses cheveux.

500
00:36:16,160 --> 00:36:18,240
De sapin ? Ça pousse que sur les hauteurs.

501
00:36:18,400 --> 00:36:20,560
Je pensais
que vous l'aviez trouvée plus bas.

502
00:36:20,720 --> 00:36:21,640
[Gaspard] Oui.

503
00:36:21,800 --> 00:36:23,320
On l'a retrouvée plus bas.

504
00:36:27,000 --> 00:36:28,280
Je dois y aller.

505
00:36:29,120 --> 00:36:30,400
Oui, bien sûr.

506
00:36:33,520 --> 00:36:35,160
Appelez-moi
si vous avez des nouvelles de Maya.

507
00:36:39,400 --> 00:36:41,520
[musique intrigante]

508
00:36:42,240 --> 00:36:43,880
Je suis passé à l'institut médico-légal.

509
00:36:44,040 --> 00:36:47,320
Le légiste a trouvé une trace de piqûre
dans le cou de Manoa.

510
00:36:47,480 --> 00:36:49,640
Il l'avait pas vue à cause des cheveux.

511
00:36:49,800 --> 00:36:52,440
Il constate aussi une anomalie
sur la densité du muscle.

512
00:36:52,600 --> 00:36:54,760
Il aurait été paralysé avant d'être pendu.

513
00:36:54,920 --> 00:36:56,360
Ça explique qu'il ait pas résisté.

514
00:36:56,520 --> 00:36:57,960
Ce serait un meurtre ?

515
00:36:58,600 --> 00:37:01,920
J'ai aussi reçu le rapport du labo,
tout à l'heure.

516
00:37:02,080 --> 00:37:04,520
La Scientifique n'a rien trouvé
dans le cabanon de Manoa.

517
00:37:04,680 --> 00:37:08,320
Pas de sang,
pas de fibres appartenant à Jennifer

518
00:37:08,480 --> 00:37:10,720
ni aux deux disparues du bois du Fays.

519
00:37:10,880 --> 00:37:13,200
- Et sur les sous-vêtements ?
- Pas d'ADN.

520
00:37:13,360 --> 00:37:14,840
Juste des traces de lessive.

521
00:37:15,000 --> 00:37:17,720
Il a pu les voler sur une corde à linge.

522
00:37:18,640 --> 00:37:23,040
Ils ont analysé l'ADN sur les bottes
et le ciré cachés chez lui.

523
00:37:23,200 --> 00:37:26,320
L'ADN matche avec celui de Manoa à 50 %.

524
00:37:26,480 --> 00:37:28,440
- Ce serait quelqu'un de sa famille ?
- Oui.

525
00:37:28,600 --> 00:37:31,920
D'après moi, les affaires du père,
qu'il aurait gardées.

526
00:37:32,360 --> 00:37:33,880
Et si on s'était trompés ?

527
00:37:34,840 --> 00:37:36,520
S'il y avait qu'un seul homme ?

528
00:37:37,280 --> 00:37:39,440
Et si Manoa était pas
le complice du meurtre,

529
00:37:39,600 --> 00:37:40,680
mais le témoin ?

530
00:37:42,160 --> 00:37:43,880
On savait que le corps de Jennifer

531
00:37:44,040 --> 00:37:45,880
avait été déplacé,

532
00:37:46,040 --> 00:37:49,200
mais on comprenait pas pourquoi
son tueur l'avait emmenée là-haut.

533
00:37:49,360 --> 00:37:51,680
Avant de l'enterrer
plus bas dans la forêt,

534
00:37:51,840 --> 00:37:54,160
là où on avait des chances
de la retrouver.

535
00:37:55,120 --> 00:37:57,160
C'est pas son tueur qui l'a enterrée.

536
00:37:58,120 --> 00:38:00,320
C'est Manoa. Regardez.

537
00:38:02,320 --> 00:38:04,000
C'est Manoa qui a tressé ça.

538
00:38:04,800 --> 00:38:07,720
La couronne mortuaire
près de la tombe de Jennifer

539
00:38:07,880 --> 00:38:10,160
était tressée exactement de la même façon.

540
00:38:10,680 --> 00:38:13,800
Manoa a vu le meurtre,
il a récupéré le corps plus haut,

541
00:38:13,960 --> 00:38:17,320
probablement dans un endroit
où on l'aurait jamais trouvé,

542
00:38:17,480 --> 00:38:19,880
et il lui a donné une sépulture décente.

543
00:38:20,040 --> 00:38:21,440
Les bras croisés,

544
00:38:21,600 --> 00:38:23,960
la couronne mortuaire, les fleurs.

545
00:38:24,120 --> 00:38:25,520
Tout ça, ça tient.

546
00:38:25,680 --> 00:38:27,640
Pourquoi il s'est enfui
s'il a rien fait ?

547
00:38:27,800 --> 00:38:29,320
Pourquoi il a rien dit ?

548
00:38:29,480 --> 00:38:31,480
Il avait sûrement peur d'aller en prison.

549
00:38:31,960 --> 00:38:36,120
On a jamais retrouvé
celui qui a dessiné la carte pour Eve.

550
00:38:36,280 --> 00:38:38,440
Et si c'était pas quelqu'un du lycée ?

551
00:38:38,600 --> 00:38:39,960
Si c'était lui ?

552
00:38:40,760 --> 00:38:43,880
Quand on a arrêté Manoa,
le tueur a su qu'il avait été vu,

553
00:38:44,040 --> 00:38:45,200
et il l'a fait taire.

554
00:38:45,840 --> 00:38:47,080
Exactement.

555
00:38:50,520 --> 00:38:52,600
[musique intrigante]

556
00:39:25,640 --> 00:39:27,880
On a trouvé
qui tchattait avec Maya sur le site !

557
00:39:28,960 --> 00:39:30,400
Bertrand Blanc.

558
00:39:31,240 --> 00:39:34,360
Le même qui a donné rendez-vous
à Jennifer le soir de sa disparition.

559
00:39:34,880 --> 00:39:36,080
Je l'ai déjà vu.

560
00:39:36,440 --> 00:39:37,920
Le jour des prélèvements.

561
00:39:38,080 --> 00:39:40,280
Il était à la gendarmerie
avec les journalistes.

562
00:39:43,360 --> 00:39:44,480
On y va.

563
00:39:45,200 --> 00:39:47,240
[sirènes de police]

564
00:39:56,200 --> 00:39:58,400
[musique inquiétante]

565
00:40:05,480 --> 00:40:07,800
Gendarmerie nationale, ouvrez la porte !

566
00:40:14,400 --> 00:40:17,600
Quand même ! J'ai appelé dix fois
pour signaler la disparition de mon mari

567
00:40:17,760 --> 00:40:19,440
et vous réagissez maintenant ?

568
00:40:21,320 --> 00:40:23,560
Quoi, il lui est arrivé quelque chose ?

569
00:40:24,320 --> 00:40:26,040
Votre mari a disparu quand ?

570
00:40:26,200 --> 00:40:28,120
[Karen Blanc] Il y a deux jours.

571
00:40:28,280 --> 00:40:29,680
Quand Maya a quitté Océane.

572
00:40:29,840 --> 00:40:31,960
[Karen] Il devait voir un fournisseur,

573
00:40:32,120 --> 00:40:33,760
mais il est pas rentré depuis.

574
00:40:33,920 --> 00:40:36,200
J'ai essayé son portable,
mais il est coupé.

575
00:40:36,360 --> 00:40:38,040
Dites-moi ce qui se passe.

576
00:40:38,720 --> 00:40:40,200
[Gaspard] Il voyage beaucoup ?

577
00:40:40,880 --> 00:40:42,360
Il s'absente souvent ?

578
00:40:42,520 --> 00:40:43,720
Oui.

579
00:40:44,160 --> 00:40:46,360
Entre son travail
et ses week-ends à la chasse.

580
00:40:46,520 --> 00:40:47,720
À la chasse.

581
00:40:48,600 --> 00:40:51,280
Il partait souvent quelques jours
seul dans la forêt.

582
00:40:51,840 --> 00:40:55,440
Mais il m'appelait quand il avait
du réseau, pour me rassurer.

583
00:40:56,920 --> 00:40:58,600
Dites-moi ce qui se passe.

584
00:40:59,280 --> 00:41:02,840
Mme Blanc, on n'est pas là
car vous avez signalé sa disparition,

585
00:41:03,000 --> 00:41:07,160
mais parce qu'il communique
avec des adolescentes sur un site.

586
00:41:08,320 --> 00:41:09,640
Un site ?

587
00:41:09,800 --> 00:41:13,480
Un site sur lequel des mineures
mettent leur virginité aux enchères.

588
00:41:14,520 --> 00:41:17,880
Votre mari a été en contact
avec une jeune fille retrouvée morte.

589
00:41:18,520 --> 00:41:20,040
Et une autre qui a disparu.

590
00:41:22,760 --> 00:41:24,800
[musique inquiétante]

591
00:42:25,040 --> 00:42:26,840
Blanc a été repéré dans la zone de Frette.

592
00:42:27,000 --> 00:42:30,200
On a verrouillé le secteur
et envoyé trois équipes de plus.

593
00:42:30,360 --> 00:42:31,960
Il peut pas aller loin.

594
00:42:32,600 --> 00:42:33,960
Je viens avec vous.

595
00:42:36,680 --> 00:42:37,880
[gendarme] Mains en l'air !

596
00:42:38,040 --> 00:42:39,960
- Bouge plus !
- [Virginie] Il se passe quoi ?

597
00:42:40,120 --> 00:42:42,240
- À genoux, on t'a dit !
- À genoux !

598
00:42:42,400 --> 00:42:43,680
À terre !

599
00:42:44,120 --> 00:42:45,280
À terre !

600
00:42:45,440 --> 00:42:47,040
Où est ma fille ?

601
00:42:47,440 --> 00:42:49,160
- Où est ma fille ?
- C'est pas moi.

602
00:42:49,320 --> 00:42:50,800
Ce sang, il est à qui ?

603
00:42:50,960 --> 00:42:54,160
J'ai été attaqué par deux mecs
qui m'ont vu aux infos.

604
00:42:54,320 --> 00:42:55,880
[Gaspard] Virginie, lâchez-le.

605
00:42:56,040 --> 00:42:57,320
Lâchez-le !

606
00:42:57,480 --> 00:42:59,720
[musique inquiétante]

607
00:43:01,800 --> 00:43:02,880
Emmenez-le.

608
00:43:04,480 --> 00:43:05,560
[gendarme] Venez.

609
00:43:05,720 --> 00:43:08,360
Vous êtes pas bien ?
Je vous débarque de l'enquête ?

610
00:43:08,520 --> 00:43:10,920
Vous devriez même pas être dessus !

611
00:43:11,080 --> 00:43:12,560
Ça va, je suis calme.

612
00:43:13,520 --> 00:43:14,880
Je me suis calmée.

613
00:43:15,960 --> 00:43:17,800
- Désolée.
- Je peux vous mettre à pied.

614
00:43:17,960 --> 00:43:19,320
Ça arrivera plus.

615
00:43:19,480 --> 00:43:20,960
Et pour de bon, cette fois.

616
00:43:21,960 --> 00:43:23,160
C'est bon, là.

617
00:43:25,840 --> 00:43:26,880
Ça va.

618
00:43:35,760 --> 00:43:37,280
Faudrait que je voie un médecin.

619
00:43:40,440 --> 00:43:42,000
T'as fait quoi à ma fille ?

620
00:43:42,160 --> 00:43:43,240
Rien.

621
00:43:43,400 --> 00:43:44,600
Je vous jure.

622
00:43:49,960 --> 00:43:51,240
Et elle ?

623
00:43:51,800 --> 00:43:52,960
Putain.

624
00:43:54,280 --> 00:43:57,240
Je lui ai rien fait, je vous jure.
Je l'ai même pas touchée.

625
00:43:57,400 --> 00:43:59,480
Vous étiez sur le site
de vente aux enchères.

626
00:44:02,560 --> 00:44:05,200
Vous avez contacté ces deux jeunes filles.

627
00:44:06,760 --> 00:44:09,960
Vous avez donné rendez-vous à Jennifer
le soir de sa disparition.

628
00:44:10,480 --> 00:44:12,280
[Gaspard] Et vous avez vu Maya.

629
00:44:12,440 --> 00:44:15,120
T'es passé la chercher à côté de l'hôtel.

630
00:44:19,920 --> 00:44:21,120
Et elles ?

631
00:44:22,800 --> 00:44:25,080
[Gaspard]
Elles vous disent quelque chose ?

632
00:44:25,520 --> 00:44:28,360
Elles non plus,
vous les avez pas touchées ?

633
00:44:29,120 --> 00:44:30,600
C'est ça que vous chassez dans la forêt ?

634
00:44:30,760 --> 00:44:33,680
Je les ai jamais vues,
j'ai jamais mis les pieds dans la forêt.

635
00:44:33,840 --> 00:44:36,040
Je sais même pas tenir une carabine.

636
00:44:37,600 --> 00:44:40,160
Je disais à ma femme que j'allais chasser,

637
00:44:40,320 --> 00:44:43,960
qu'il y avait pas de réseau là-haut
uniquement pour être tranquille.

638
00:44:44,120 --> 00:44:46,120
Je me prenais une chambre au Manhattan,

639
00:44:46,280 --> 00:44:48,320
un hôtel sur la nationale.

640
00:44:48,480 --> 00:44:49,840
Vous pouvez vérifier.

641
00:44:50,000 --> 00:44:51,960
Vous y receviez les jeunes filles ?

642
00:44:52,600 --> 00:44:55,320
Je tchattais juste avec elle, c'est tout.

643
00:44:57,560 --> 00:44:59,360
Que faisiez-vous à Montfaucon ?

644
00:44:59,520 --> 00:45:02,280
[Gaspard] Le jour des prélèvements,
je vous ai vu.

645
00:45:04,640 --> 00:45:08,480
Quand j'ai appris la mort de Jennifer,
j'ai eu la trouille.

646
00:45:08,640 --> 00:45:11,640
Alors j'ai été chercher
des infos au village.

647
00:45:12,360 --> 00:45:15,200
Et quand vous avez débarqué,
j'ai pété les plombs.

648
00:45:17,680 --> 00:45:19,240
Je vends des salons en cuir,

649
00:45:19,400 --> 00:45:22,000
je peux pas passer ma vie à me cacher.

650
00:45:23,800 --> 00:45:25,400
Je les ai contactées sur le site.

651
00:45:25,800 --> 00:45:27,920
Elles me plaisaient toutes les deux.

652
00:45:28,080 --> 00:45:29,360
Lundi dernier,

653
00:45:29,520 --> 00:45:32,200
Jennifer m'a fixé rendez-vous
dans un hôtel à Rethel.

654
00:45:34,920 --> 00:45:36,880
J'ai retiré tout l'argent que je pouvais,

655
00:45:37,040 --> 00:45:38,760
je savais que ce serait pas assez,

656
00:45:38,920 --> 00:45:40,720
mais je comptais négocier.

657
00:45:41,560 --> 00:45:44,040
Mais elle est pas venue,
je l'ai attendue toute la nuit.

658
00:45:46,120 --> 00:45:48,240
Je suppose qu'elle a changé d'avis.

659
00:45:48,920 --> 00:45:51,160
Alors j'ai recontacté Maya.

660
00:45:53,360 --> 00:45:55,200
Elle m'a dit qu'elle était à Charleville.

661
00:45:55,360 --> 00:45:57,080
On s'est vus pour un café.

662
00:45:59,120 --> 00:46:01,200
Là, elle m'a dit qu'elle pouvait pas,

663
00:46:01,360 --> 00:46:03,600
que j'étais marié,
qu'elle était pas comme ça.

664
00:46:03,760 --> 00:46:04,960
On en est restés là.

665
00:46:05,640 --> 00:46:08,200
[Bertrand] Elle m'a dit
qu'elle voulait rentrer chez elle,

666
00:46:08,360 --> 00:46:10,240
je lui ai proposé de la ramener.

667
00:46:10,400 --> 00:46:12,160
Je l'ai déposée à l'arrêt de bus.

668
00:46:12,680 --> 00:46:14,720
Au rond-point qui mène au village.

669
00:46:15,160 --> 00:46:18,040
C'est la dernière fois que je l'ai vue,
je vous le jure.

670
00:46:29,800 --> 00:46:33,200
J'ai appelé le Manhattan,
ils confirment ce que Blanc a dit.

671
00:46:33,360 --> 00:46:34,400
OK.

672
00:46:36,240 --> 00:46:37,600
Julien, c'est moi.

673
00:46:37,760 --> 00:46:39,240
Va à la gare routière.

674
00:46:39,400 --> 00:46:42,280
Demande la vidéosurveillance
de l'arrêt des Trois Fourches

675
00:46:42,440 --> 00:46:46,120
et demande à tous les chauffeurs de bus
s'ils ont vu Maya il y a deux jours.

676
00:46:47,560 --> 00:46:48,720
Très bien.

677
00:46:58,200 --> 00:47:00,320
[musique intrigante]

678
00:47:47,920 --> 00:47:49,200
Y a rien.

679
00:47:51,600 --> 00:47:52,960
Y a rien !

680
00:48:11,200 --> 00:48:13,440
[musique inquiétante]

681
00:48:25,360 --> 00:48:26,760
Capitaine.

682
00:48:42,800 --> 00:48:44,400
C'est le sac de Maya.

683
00:48:49,440 --> 00:48:51,400
[sanglots étouffés]

684
00:48:57,160 --> 00:48:59,280
[musique intrigante]

685
00:50:00,880 --> 00:50:03,240
[musique angoissante]